- 2-

NOTA EXPLICATIVA

BRA8ILI41U n.l f umw Sute para Jlfanw, de d!fjanldade tfcn1ca mate ou menos equivalente ao 41 ano desse instrumento. Destina-se a apresen-tar ao estudante de piano, ao amador dotado ou ao pianista j4 ~ormado , Que ae intereaaa vela mdeica brasileira, el &llD aa,.otoa e modalidade a

SUH I waa oompoaio IIWiical conati tuda de trfs a seis partes , N ~- , que sao os eeut~ n:=roa e poaauem, geralmente, carater de d&Da ou can-

o (encontr..-se raramente SUtes com maie de seia partee). 01 llflleHa ae IN'l'lti:A a.l alo oa iulateaa I. DlliDO - llarcha braaileira, ea coapuao binrio ou quaternrio.

Apresenta as seguintes caracter!stioaaa orquestrao tfpiea; la vezea,A N A

oentuaao nos teapoa ~racoa do compasso e uaa tal ou qual influencia da ile1ea e8J'"he1i (*ieirile" ~ ae d,..., iible").

I!. Menti.Kl - Canglo urbana braB1le1ra, de oarater amoroBO e aent! mental. Kasceu na segunda metade do sloulo XVIII; foi intensamente cul-tivada, como mdsica de salo, no Primeiro Imprio (1822-1831) ;paesou ao doefn1n popular durante a Swgnnda Iwprta (18U-lM9) e adqutrtn, entia, earee\erfetieae ietiftiil..-eiti a.eieiile. Aliia I ilillii pele ae povo, embora bem -nos do que no slculo paaeado.

III. IIAZURCA - Dana de origea polonesa, ea ooapaeeo ternrio. E -ziate, cleacle o a4oulo puaaclo, DO Braail, oDcle acJ.qn1 Mu tiaiODOIIia pr-pria. jhw1a I dnMe DO iiiidor do 1ila.

IV. JURCIU de B.ABCHO - A JI&!'Cha de Carnaval se claaai~ica eaa (1) "marcha", ou "marchinha", de and.&Mn"to vivo, texto brincalho e pouco valor musical: e {2} "marcha de rancho", de andamento moderadaaente lea to, texto eant1Mntal e atur toteeewae muah:al. Z'eacrtta em c:cHOpaaan

, , binario ou quaternario.

o llqgema toPMI' aaa parte ae BRASI~Tl!A n.1 I o 11ga1ate: I. OOBRABO - l'orma ternarias A B A1 II. IIODINHA. - Inveno a duas Tozes. III.MAZURCA - ~orma ternria: A B A1 IV. MAHBIU; ele IWIOHO lar-. bi nrtas 4 (a a1 ) B (b b1 )

I <

f

I ~

(

-J .. I- POBRAfJO

r I I - I

-

n ~ ~ ... I -

I' I -'t I .. .JU I

' I I

I . .. . ....

-

,. -, ~- 11 s::: ~ ...,..

---. -=::. . . . . . . . . . . . . . .

-

... _ ..

-

- .. .,

-I ,

" I I I .. , I I I

-

' - ~ .3 I """~~~~~~a

c:JI " ll I II ..---. I

'""" ~ -. ~- ,._ --

-

-411/ . . . . . . - ~.,._ ... . o

---

. -....- ~-- I I -

I I I I , -I I

-

.,. v

- . -

- I J

- 1.....1. I I -

\ -flt./J .. ,.

...

3. I .1 .-1 1 ., ,

-

-, as a I , , r ll"'ll' ~

-

~

..... ... -

..... 11" ~ . . -~-L - .-.::::::

".-:::: .. - ~ >~ .... ,..... -' - - . - . . ... -

L _ ..

I __, I I -~ .. _~: 7': . ./_

- --:::.t. .,. - ~~ ~ 1

. .... .

.

JI -I

-- -

~-r I . r-r 1 .

T T T ~~

. .

. . ......

I r-1" ~ T -.-

ll I T li'll- ~ ..............

.JJ-=:::: : #Jt: . . . . -

-

I I 1 ..---1 I T I

-L:

I I I

~ .!. 1 ... I

.. , I

.. ..

-

-

. .

- l_

-

- Jl

.... ....

. .

-

r .. , ,, -

I T T -.- -.- '!"" ... ..,. ~ ---- I

-

~ -==::.

..

" I I

I .. ,. ..... -,- U I .-1 ... '1l' ~

- .... -

...

_i'j . .-::::::.

~ --..... - -. l I~ --~ I I ..

-

OL -BRAS. i.

""' . .. . -

. -I

I

~~~ . ~ _1f+ -

_I I .MO""

~

,.,.- --..

- 11

-~~~--

'

t~ ~ . . -

... I '-

- - c.

~ .

I I M-6 1 - .A l --. I

~ 1\ ..

" ,

.. "'" I

" Ai

' lt. I I -

... , I -w'j

-f"~ , .... . ... . ~-

- =-.... III' 'lP I .. w !' , , .. , 11 -,

I ..

-'f-

OL- BRAS. :1

r1 - -, r"'r-1 . , - 3 ,.,.., rr-r-.. -

~ 'T I ...

I -. ----. .. .,. " ., " "' I .... wl .. .;;, ...... ""' ' ... 41 ... - ,_., -- l -1 -.- -r~ .... -~ '!I li~ .. ta l -~T ~--. I J t ,, "''"''"' .. .=. - - ' . . . . -- ~ r. v . I . . . . - - -~- . . 411f I. I J - '-z=' < r=:::= - .

-

.,. -

b~.l I -:--........ f ~ t

. - - -

I I M .a I -1 6 ... a . .....

-Jr"ll" 7 I , -

l .. ........ ... I u I .I v

-lllfl- '"'li . ,.

...

-

. .

~ """' ~.::::, ~ -= .. .. r T T ~ ---~ l'lii. -v ~ ~ n "" " "' T T ~- 7 -.I , .. --- :;..J -I .. _.. r - i, .... I

7 I --. I -.,.1 ..

-

.,. r _.. y

~ _....,m r-r--,-._ ~ ~-~ c ~ ~ t.. ...... r.,-, I

-..., ... .... ..

""" I ... I T ..... 1"1'

., .. 'liiF --.. -...~ --.;;;

n --, .. --- ...

,._ ...

-

I I .... , ... I'"' -

-I .

-

~ --

~ . ;~ - . ~~~ - 1'

- ...

.

-....! ~" (- .. -.... '

~ -~ .. t..'ii ............... .. - ?lc/:1=-.... ---,~ .. _ -

,.. ~~.~ ....... " I '!"" .. -

. M"r ,

-f

... T

-.J -v T , -

n ....... - ~ c Jl~ R:r-t ~~- J- . . - - - .

-l ....... ....

t D-

""' ...

.. ....... I T -.- T To

- -w -. /laT . - l "'

A -.

--u-"'IIIi ~ T .I li , .3 .- I& ~ ~3 r:-;.-JU, ,,,~ \..: ~ . - . ,, ~- ~

--f . ~ ::::=-= . I , -

. . . "' . . .

_----.1 ~ . .1. . .! .!. .!11 ~ . b -. - - . . . I r7 .T .......... I ~ .... ' I i "ll -. -v T Tf I I 7 _, .. , ~ I I I I r

- 1--'- l..-

" 1 ~ ~ ...... . I r I I I

-I .. f --f .. . .

I I I T T T --t

-"li - - u - ' ...

. - 11 ,, . I I

lT .... III. I I I J . .... ~,, c;.. ~~

-

......

.-::::::::f --< - ~

. . .. . . . . . . . . . . . ~

.. ... I . . li

+ .. .

~ :-..:::Tr ... r- . -I I ' -....-"TJ I I I~ ., ... I --

.-.: --, I 7 I ...1

~ :::::::::=- ...... I - .. J J ~ - -

. .

n ~~ ~- --.. 1""11\ - r-,....._ ----

.

--

I' ~ .

~ .,;;; --.- -.. r ~ I -.!Dr ~I ~ -~ - -~ ll ---

~- -.... -.1 J J....J......l.. .,. I I ~ ~ .... _

- """'- ~....:::::::. --~ . (

-- -:.f+ ~.!.~ . . . . .. . . . ~: . . .. . . . ~ I - ... ... -j ' I '' -.-... ~ -- 6- -rt: "J'To ..... ....

"' -..., ... r- I u; I ,, .. ,

-...

-u -...

. ' I -1 -T -IIIY" ... ~

--

.,. .,.

-L 1' I

-

OL- BRAS . .i..

rl~ - ...ali

~ 1-

. -~

I

>

-

I I

-III" -

I T

._:__

-S'-

,

.. ,~

..

_,._ _.....--

:;_

-,. ?_ -

. .. .

I T

""t;::...l I I

.

-

-

>~ .

.

-"'

-+

.... I -.:: _. -,.. I

I I I

., . . . . .. .

. .

.. I

-

-

-

-

-

-

" --I

I n [1 _L .. ., ~ '

,jJ - -< /'[ ...

-

~ I I -' . ., ~- _. -,_ . i "'

_...

-~ (!J

'

, ~ I _&

\ L- , '"~ """""""' -<

-

__..

I I '' ~ r . r 1 -,.z: ~ i-

\ ........ t.. .. ......,

..._ ~-- p _L __I.I_I . ., .. ~ r -

__!" .... -....,.,_

_;::!L ) ~ _L ~ ~ ~~ -- JL :" I . r _r _... I I l....l ~ _L I I _l _.... - I I ~ I -

\ -

-6-

][- ~OP!NfiA

-IIIi. r _....._ .. I

""~ ~ -

-

---

~-... ---~ - u ~-I r 1 ..

-

, y

....-1'

~ _A o

-I

:I' -

I -~ ~ -

.. -.. f ~ '....J ...

""

b.-----....... ~ ~ l _L

----

u .., l ~ L I ~-:

~ .. ~

.....

-

_....-,

-IL I l u_. I _O _L II'J. -

r Ir I I _A-

~ fbtf ~- .. _

"---

_, ., ...

----- I I a. I _L ~

-. -

-

?lfj' y v

oL-8RA5.:i

-

\ v':.. J ...............

...

-

~. I --i I ~~

-,......

I I

I

\. I

.-!

11_ -

~ ~

I ~

oL-8RAS .i

n # ~ 1

--I .. '

I .. .. ..... U __

J ~'r bT.!l_'l' ~ -, +- ~ A-7 <

-'-. ~ ---~ 411F - ,_,.lk ~ , ' .. - --- . , ... ~ I ... ;ai ... I

.. '--""" .. ... "--""' .. .A -.

n ~ i -

......

I

I ... LI --

-... .,. ,..._ .... J

" ::;; ~

..... r L.,-

"""' < ~--- I ~ _l ~ .: ~ I I .... ---- -.... ~ .. u l -.. ..:

.....

.J .-::::. ---

, ' -I >1"' .....,.._ 11 ..1. ~~~~-I /.-:1 ..--J I

'-"""""'_

., ... I I

-

~.f ~ -

.. ... ~

--._.,.._

,11-

I u

-

I I I

- I I

- . --

~

I ..

'

............... _. ~ ,. I~ I I I T

1=- I ::.--~ I

..... -AI

I I ..I U I I --..

....::::.=: ---w

~ ~I ~ I __.. , . I I "!"'u n.a

--..r-& I .,_

--I

F .......,

,-............._

... ... rv-w " "

I I I

bY~T

,

# ' I I "'

I I

_,

-

(;RACI~S~ ( j = 1.1~)

-8-Jll-1'1AZURCA

@ - ~ -~ \ -

-

_ , I # A I , -._ - .- -7' ua :wu -7'

I T 8 , ....... .. y ,-.--,.. , I '

T I :::J ~ I ""i'

- ff~ , r f. < ""-f - , ~ , la 1- ~ ~ j A ... ... r- -,~. Jlll. ... I I 111 --

!" ... -. J

-., 11 I ... --,- 1ft .. --. I

v \ rv- I ~

1 ...'I "'

. . - .... -

..

... .

J -~ :-' I ~- I . ( . .... ... o . I ~~ .J.-r r . I ;::.. r < - !. li ~;~~~-I~ b~

- .. I I ' .. ---

1 '-''' .... I .,.,

' I

I ..

-

~ -~ . .:1 ""'

. , . . . ...

T I --...-

..... . -~

-I ----..---.- ~ !" ' - I . 11 '!""' ?bl I I ~~~J==- . - = 6J. ) ~ ~ 1 I. - f \_ I ~ -- ... ~ ~ --I ~ I I J I

I I . I -

1 ---......._ rl-9, . ~ ~ ,3 . .

I "'

u. - ... u " -...

.. -----,;;- .... -,...- - ., t I ~ I --,-..,-u- ....... -.----... T I ... ~ ., .... -... I I ---F ~ ., ~ ....::::::: I - J I ~Lr: .. < ,.. :::.;;;;;;;;::: . Lb~ . - / I)~ . -:t- ~ I ~ III' - U':"

' -.

J n., I .,_.

I J I "''"""-/ ,.,;~&) -

r-r-1r 1 l I I 1 . . . .:T'l . I . .

I --.,--.. u. --

Jl I I l I I -r J~ - -Li,!_ - .i L b~L Y \I -I / .- . . - I

-j ...... ~- -..,. ..... n -;-. L v-...

-

I I l --u '!fi' J ., ... I ~ I T T , , I . .

-

J '

OL -BRA5. i

-

""-I ::r

-:-o: ... -

I I .

I

: bf.

, ,. I I

III'-,

_#- I -. -_lf'

-

,_

b ~ I

~I . I

. -.

:-- 1'\ .... I v.-

I

t .L~ t

- --

1:1. - 1 I

I . . ... ,...

I I I

n I

.......

-

... .. _

~ /' b~ ..

I ... 1-"'''

--., , ... I ..... -:;.; ., ... L.-.... f----

I 1,_ v-

I IJ- .. ~ r I -v

" ..,

'

v

OL-BRAS.1.

I~ l /1' . l ~ .. I J I I I I ,-ft.al I i

- .-. .. L -...... i i

_ 1 _j _ ~I 11':-'

I ., ....... I I I .,. o ,.., - V,.. fta I '

I I .,. ...

~ 17 . v " . . .....

I. /bb,i, rJ~ . - ......-:::::: c::::::. - # < /lt~ . t!- ,. ~ l ~ I I I_, l .... __., ~ _ , ._ _ - I __L . L MM

__... __

' ' .... . I

I ' ..

- ~ ~1 'j_ /{ I' , I I. I I 1 __.. .. I I I I [J

.,.._ .. ::" 'L_.__..._ A__L _)_ I .

\ ---_. PI -.6 '!"" I ~ _)_ I u- ... I I v.,__....., ~ I ;;~ J ... ...L I l r . . . ~- ..... ...-< - I -

/ ~.. ...... r .. P+ / r 1 r _t~ . . I ,. 1 "" .L -

..... I~ --

_)_ .. !" " " lf'!" .- I

..._

-

,., ~ c. I .-- I i I I

I ~ I I f r '

'A, ~ -'ti - - --~ ~ I I ~ . . :1 '

~ ~ ~ [J ~ IZ....I ~ ~ . .. I I --- i I - I _._~

---

_I J - _, ~

- n~ ... ~ I I I '1"1 rq.- . -) . ~ ' b4 ;. 11-- ,,,_ ~ r= .L""' ~ ... _ _l_l ra. _-J ., ...

.::::""'!'!lo u llf ...

' ' ~ .

.

-.

-l ~~ . ~~ '

. + . . . t . .

-

.

I _._ .... I / .:-"""!'o.

~ "- .. - ~ ~ I I _)_ :- ,._ .. .., I I I _)_ _)_ I I _L . I I

- 7 ==- - t .... . _,.. . :~ t b4 .. . - b r 17t t --

~ .. ~-I I ' La, ~ ~~; .... _I ---

... li r- [""" -

_L I "-

--

v I I ~ .

-

~ -

~ . . ~ ~ .. .""'..l . .. .. .. . .. '

,...

-I ..

I - -

.. . - 11 I I' ... I:~ __..... --- ...l"l...a . t I I 1 ., __..... I I I I ) -{4~-; nr--=-r: I 1. I _j - -\., j_\ -

., r ; { "~ 't .b+ l ~ .. _._ ' __..... ..JL----

~ _U_. I

-I I .... _l -'-J I I I I I

-

' ' . I . r,. . ..

.... ~

n - . .,~ . ~ ._:_.J~ b~ r . _, I I , ~~_.. .. . :'"' i .l ~ i~ I _)_ - . - _)_ _)_ _l _)_ ..a:

---

... I u ....

-

/ - -1 1

.__, .. . t..--"""" :::""--'

"' . i~' ~ - ~ -

--

r-. . J ,.... I .. 3 .. t':1 . . I I ~L_ ...L a L . I _...._j .. . ... :'"' ~ _._ LL_._ ... - [ . .. u .., I I

OL- 8~AS.1.

~ ~ I J

.ai lU _I ,_. 1'11~ oi -

r" ........ ..,

-=::; -

. ~ . . . :.

"

1- . . ~ - -

~ .. .

I ........ I I

~- J -- ' r - ., , y y

~ - -

~ ~ ... l ------..._ I t..,.-I ... J

' ~ .... :r ..... -.-I m .

-, 1'J ,,-~~ I '1 ~ ~---== I .- I .... ' rrr 'l:..: ~ - -< .,., ~ :J -

-F ~ ~~ . . , ~ . . . . , :;==:=. . # . ......-...,., - . .,. ... ~- ... .& ,4.

'- :... ... .& .&. 6, - -

- .,;p. . ~ ~~ ,_ ~ - I I ..._., .. . . .... -, I~ .... I .._. r I I ~ I -....- III" I I t ..lo -.- T v v I ::r v

~ ... -F

--(-~.-..~ :I:' ~ -....,.,. . .

' ,, I I t~.n .... .. I

"' 11 u T

I ~ ~ --.. ... l I T -. -.ou I . -

........... I -) - _.... ......... Jl - ,,, . ,

:F ,.-v . ............ -== < ,/P;' b' ..::::. ... ! .i ~ Lf~~-. . ~~~ l1 '#; ~ " L* , .& .._ ,-. - "'' ......... - - . . I ~~ -a

---

. I .. :... .... '

~r:J- . --.. -. -

_.- I I I I -7 ~ J

-I

v .. I

n ~ ~ ~ > r-- ,...~_, ~ __...... -I' I ..... ... -~ I .......... -I ..... I l ,., .. (j -~ I l]' ~- ;;:.;.....,_ ' ~:'~' 4IC ""'

" . . m~ . .J .

.!. - - .! ~ . ii..!. : ... . ~ ,.._, 1\

- -./ :

- - I ... I , "

_._. I .. I

. .... - I -:;;., ll I I . -.- I T

-.., -. .. I I ~ 7 ---~ v ~ v ::r

---

-I!-OL-8P.AS. i

\-" ~ ~ ~ 3 , r,....,.... _... ..... . ~ ...... . --

, I I ~

---

ll -

.. r l ~ ... -_..._ _.._ __... _, .... --- _L .... .. I - _~_...__._ ~ .... I _j_ I "'' _L _L f ' i'- ~- - .... I ,.. I ~ AI w _.,. -< ~ . . . =" .!I . . . . . . . . ' ' , ' ~ , '111~ . ~ .I .& 4. .! ' .!.I.L .& ' .!,. - .... .& j' .. ,_ .-

- -_..._ . ~ ... I I ... I ... I I I _j__li_L _L

---

__.... I 'l -

I ::.141. I I ~ '

I , ~ '11 ~ __.!:_ ~ _I I v v

-

I 14 :;_, ~ ., ~TJ. J Jtj . ~~ !.rl I ' '

-

1_ ........- ......._, ...... _L

""-

,

'

Ll ' ., -

11 !....::: .. ~_,, J _,v h ,. k I I I , J .:J' L I!' J - I ~~ < -R i;" , . . ~ ' . ' . " ' .~ ' .&_L_ -:a , A , l. . .. l- .a ... - ,, : .1., A ~ . .. ... --

-......J..._

I I - .. - __...... . I I - I .... ,. ____ ._ ...

,... .. ' I I l I .-IJI. ..L_

I "'

'L " v ~ ... v ....... _L v

~ . .

,. ' .

. J r'! J J~ l ~l . 1 r J.., ~ ~~I T, I I I " lt. I ...

---

I

I _ ..... _....._

----

_....

, ll A. ~

-

.,..

Ali:~- ':""' ... -

_L __Lllo,

TI -- ~ I ~ ~- .-::::: .. I r

.,. ~ < ~4. , ~ ~ ""\ . , . , . . , , . . ,-. .L L ~ .! . .!. ~ .&. +....._ + ~ - ~ - -.... . ... .. I I

- - I I -

-... _j_

---

I .._. .,. _, \ I .,. ... ~ l _/ __._._ L

lo' v v ,.

n J, .-~ J L I o o,.- ~ ~ '

I

j ---

_j_

--- ----. ~!e~~t: u _j__JZl __ -- - -" III' _l \. _L ~I ~ # ~ ::::=-- """ ~ :-'t . . . . ;"'. . .

- ~: .~ ... . + .. - . _..._ .1. A .!. .& ... / " o -- &I t , ' ..... l .. ---..:::::L ........ I ... ~ "' ~_.._.__ ..._

-., _..

"

.._ .

-

u j I ~ DJ ,

v ~ v v ~ - ~ ..