CATÁLOGO GIBAUD
MAIS DE UM SÉCULO DE EFICÁCIA
A GIBAUD® é uma empresa do grupo Össur que desenvolve produtos ortopédicos desde 1890. A GIBAUD® detém uma posição de liderança mundial na Inovação Ortopédica, através de um plano de fortes investimentos em Inovação & Desenvolvimento.
A procura dos melhores materiais associados aos novos conceitos médicos conduzem à ampla gama de produtos patenteados pela GIBAUD®:
•ColaresCervicais
•Cintas
•EspáduaeBraço
•MãoePolegar
• Joelhos,CoxasePés
•LinhaAnatómicaGIBAUD®
UMAEMPRESADEDIMENSÃOINTERNACIONALA GIBAUD® está presente em mais de 50 países através de filiais ou distribuidores.
As Ortóteses GIBAUD® são reconhecidas e utilizadas em todo o mundo por milhões de pacientes.
NOTORIEDADEECREDIBILIDADEDOPROFISSIONALDESAÚDEEDOCONSUMIDORFINALAcompanhamos os nossos consumidores e optimizamos os nossos produtos, evoluindo sempre na criação de produtos que sejam:
•Eficazes
•Funcionais
•Estéticos
Os produtos GIBAUD® são dispositivos médicos Classe I. Leia cuidadosamente a rotulagem e as instruções antes da sua utilização.
1ORTÓTESES
OQUESÃOORTÓTESES?•Dispositivosqueauxiliamafunçãodeumdadomembroouestruturafuncionalorgânica
•Mantemauniãoeintegridadearticular
•Dispositivosdeauxílioàcorreçãopostural
•Dispositivosdeproteção
•Dispositivodeauxílioaomovimentoealocomoção
BENEFÍCIOSDASORTÓTESESA Ortótese deve ser usada como um adjunto no processo de reabilitação, de modo que, uma Ortótese bem indicada, cuidadosamente elaborada e apropriadamente ajustada, favorece o tratamento terapêutico e ajuda na:
•Limitaçãodomovimento
•Assistênciaaomovimento
•Transferênciadeforça
•Proteçãodazonaemcausa
OBJECTIVOSDASORTÓTESESAs finalidades principais das Ortóteses, entre outras, são:
•Evitaroaparecimentodedeformidades
•Corrigirdeformidadesjáexistentespassíveisdecorrecção
•Bloquear,evitarereduzirmovimentosanormais,peloseucorrectouso
As Ortóteses em geral, podem actuar de quatro maneiras:
•Prevenindomovimentosnãodesejados
•Estabilizandoourestringindoalinhademovimentodeumaoumaisarticulações
•Atravésdacorrecçãodadeformidade
•Atravésdoalíviototalouparcialdopesocorporaloudaarticulação
2 ORTÓTESES
QUEMPODEUSARORTÓTESES?Todos os indivíduos que necessitem de:
•Estabilização
• Imobilização
•Propriocepção(consciênciadaposturaemovimentodocorpo)
para uma articulação, músculo ou segmento corporal.
INDICAÇÕESPARAORTÓTESESIndivíduos que estejam a realizar reabilitação de patologias:
•Ortopédicas
•Neurológicas
•Reumatológicas
•Cirúrgicas
As Ortóteses pode ser usadas facilitando os processos de diminuição da inflamação, melhoria da cicatrização e re-estabelecimento do movimento e da função das Actividades de Vida Diária (AVDS).
Ortóteses proporcionam ainda:
•Tratamentosmenosdolorososemaismodernos
•Períodosderecuperaçãomaiseficazeserápidos
•Retornomaisrápidoàsactividadesdevidadiária
A utilização de ortótese não dispensa a consulta do Médicoda especialidade, Farmacêutico ou Fisioterapeuta.
3ORTÓTESES
TIPOSDEORTÓTESES•Compressãoepropriocepção
•Estabilizaçãorelativa
•Estabilizaçãointermédia
•Estabilizaçãoabsoluta
4
COLARESCERVICAIS PÁGINA 5 - 7
CINTAS PÁGINA 8 - 12
ESPÁDUAEBRAÇO PÁGINA 13 - 15
MÃOEPOLEGAR PÁGINA 16 - 18
JOELHO,COXASEPÉS PÁGINA 19 - 21
LINHAANATÓMICA PÁGINA 22 - 25
ÍNDICE
55
90°
Colar Cervical C1 maleável
Colar Cervical C2 evolutivo
Colar Cervical C3 rígido
PARAESCOLHEROTAMANHOADEQUADO:
Com o pescoço direito, ângulo de 90º com o chão, medir o perímetro da circunferência da base do pescoço em cm e a altura da base do pescoço à parte de trás do lóbulo da orelha em cm.
COLARES CERVICAIS
6 COLARES CERVICAIS : C1-C2
COLAR CERVICAL C1 MALEÁVEL
CARACTERÍSTICASCRISEAGUDADECERVICARTROSE,TORCICOLO,DESMAMEPROGRESSIVOAPÓSUTILIZARCOLARRÍGIDO.
REF.ª Altura(cm)
PERÍMETRODACIRCUNFERÊNCIAEMCMDABASEDOPESCOÇOEADAPTAÇÃODAALTURA
•Permiteumaadaptaçãoatodasasmorfologias
•FechoemVelcro30 - 36 36 - 41 41 - 48 48 - 52
1 2 3 4
6481 7,5 • • •6482 8,5 • • • •6483 9,5 • • • •
COLAR CERVICAL C2 EVOLUTIVOCARACTERÍSTICASTORCICOLOS,NEVRALGIACREVICO-BRAQUIAL,CERVICALGIAAGUDA.
REF.ª Altura(cm)
PERÍMETRODACIRCUNFERÊNCIAEMCMDABASEDOPESCOÇOEADAPTAÇÃODAALTURA
•Placarígidadepropilenoamovível
•Formaanatómica(eficácia4vezessuperioràdeumcolartradicional)
•FechoemVelcro
30 - 36 36 - 41 41 - 48
1 2 3
6509 8 • • •6511 9 • • •
7COLARES CERVICAIS : C3
COLAR CERVICAL C3 RÍGIDO
CARACTERÍSTICASTRAUMATISMOCERVICAL,ENTORSECERVICALDEGRAVIDADEMODERADA,NEVRALGIACERVICO-BRAQUIALTRAUMÁTICA.
REF.ª
PERÍMETRODACIRCUNFERÊNCIAEMCMDABASEDOPESCOÇOEADAPTAÇÃODAALTURA
•G6080:semapoiodequeixo•G6081:comapoiodequeixo•Regulávelemaltura32 - 35 35 - 38 38 - 41 41 - 43 43 - 48
0 1 2 3 4
6080 • • •6081 • • • • •
8 CINTAS
CSL Arejada GIBORTHO®
LOMBOGIB® Acção V GIBORTHO®
CSL Duplo Fecho GIBORTHO®
LOMBOGIB® Underwear Femme
CSL GIBORTHO® 21cm
Cinta Abdominal Elástica GIBAUD®
PARAESCOLHEROTAMANHOADEQUADO:
Medir a cintura em cm.
A boa compressão é a que nós suportamos, se a cinta estiver muito justa, deve-se escolher o tamanho acima.
Até 1,65 m de altura deve-se escolher um modelo com 21 cm de altura.
Mais que 1,65 m de altura deve-se escolher um modelo de 26 cm de altura.
9
UMAEFICÁCIAADAPTADAA GIBAUD® apresenta uma gama completa permitindo resposta às exigências dos pacientes:
•Produtoseficazes
•Produtosconfortáveis,discretosefáceisdeusar
A GIBAUD® propõe produtos adaptados:
•Àmorfologiadohomemedamulher
•Àsnecessidadesdeactividade
•Àsnecessidadesdeutilização
CINTAS DE SUPORTE LOMBAR
10 CINTAS DE SUPORTE LOMBAR
C.S.L AREJADA GIBORTHO®
CARACTERÍSTICASLUMBAGOECIÁTICA(UTILIZAÇÃOCONTÍNUA).LOMBALGIA(UTILIZAÇÃOPERIÓDICADURANTEACTIVIDADESÁLGICAS,PROFISSIONAISOUDELAZER).
REF.ª Altura(cm)
PERÍMETRODACINTURAEMCM•Tecidoarejado
60 - 80 80 - 108 108 - 128
1 2 3
6561 26 • • •
LOMBOGIB® ACÇÃO V GIBORTHO®
CARACTERÍSTICASLUMBAGOECIÁTICA(UTILIZAÇÃOCONTÍNUA).LOMBALGIA,DURANTEACTIVIDADESÁLGICAS,PROFISSIONAISOUDELAZER(UTILIZAÇÃOPERIÓDICA).
REF.ª Altura(cm)
PERÍMETRODACINTURAEMCM•Tecidoarejado.•Concentraçãocorrectadeforçasobtidaspelosistemaem“V”
78 - 89 90 - 101 102 - 114 115 - 128
1 2 3 4
6409 26 • • • •6410 26 • • • •
Obs: Substitui a referência G6477
NOVO
11CINTAS DE SUPORTE LOMBAR
LOMBOGIB® UNDERWEAR FEMME
CARACTERÍSTICASLUMBAGOECIÁTICA(UTILIZAÇÃOCONTÍNUA).LOMBALGIA,DURANTEACTIVIDADESÁLGICAS,PROFISSIONAISOUDELAZER(UTILIZAÇÃOPERIÓDICA).
REF.ª Altura(cm)
PERÍMETRODACINTURAEMCM•Adaptadoàmorfologiafeminina
•EstruturaemV•TecidoAERALIS®arejado,suaveerespirável
78 - 88 88 - 98 98 - 108 108 - 118
1 2 3 4
6532 26 • • • •
C.S.L DUPLO FECHO GIBORTHO®
CARACTERÍSTICASLUMBAGOECIÁTICA(UTILIZAÇÃOCONTÍNUA).LOMBALGIA,DURANTEACTIVIDADESÁLGICAS,PROFISSIONAISOUDELAZER(UTILIZAÇÃOPERIÓDICA).
REF.ª Altura(cm)
PERÍMETRODACINTURAEMCM
60 - 80 80 - 108 108 - 128
1 2 3
6562 26 • • •
•Tecidoarejado•Apoiofirmeesistemadeduplofechoquepermiteumaadaptaçãoemfunçãodadore/ouactividade
Obs: Substitui a referência G6545
NOVO
NOVO
12 CINTAS DE SUPORTE LOMBAR
C.S.L. GIBORTHO® 21 CM
CARACTERÍSTICASLUMBAGOECIÁTICA(UTILIZAÇÃOCONTÍNUA).LOMBALGIA,DURANTEACTIVIDADESÁLGICAS,PROFISSIONAISOUDELAZER(UTILIZAÇÃOPERIÓDICA).
REF.ª Altura(cm)
PERÍMETRODACINTURAEMCM•Confortável•Adaptadaapessoasdeestaturamaisbaixa(até1,65m)
78 - 89 90 - 101 102 - 114 115 - 128
1 2 3 4
6459 21 • • • •6460 21 • • • •
CINTA ABDOMINAL ELÁSTICA GIBAUD®
CARACTERÍSTICASCOMPRESSÃOLIGEIRADAPAREDEABDOMINALSEMOBESIDADE,SUPORTEDEPENSOS.NÃOACONSELHÁVELAPESSOASOBESAS.
REF.ª Altura(cm)
PERÍMETRODACINTURAEMCM•Adaptaçãomorfológica•Fechoauto-aderenteregulável61 - 75 76 - 90 91 - 105 106 - 120 121 - 135
1 2 3 4 5
6193 24 • • • • •
13ESPÁDUA E BRAÇO
Imobilizador de Ombro GIBORTHO®
Suportes de Braço GIBORTHO®
Cotoveleira Ligamentar GIBAUD® ELBOWGIB®
PARAESCOLHEROTAMANHOADEQUADO:
Medir a circunferência do cotovelo em cm (Ref.ª 6298);
Medir a circunferência do ante-braço abaixo do cotovelo em cm (Ref.ª 6478).
14 ESPÁDUA E BRAÇO
IMOBILIZADOR DE OMBRO GIBORTHO®
CARACTERÍSTICAS
IMOBILIZAÇÃOESCAPULO-ÚMERAL,IMOBILIZAÇÃOOCOTOVELOAOCORPOAPÓSTRAUMATISMODAESPÁDUAEDOCOTOVELO,IMOBILIZAÇÃOAPÓSLUXAÇÃOECIRURGIADOOMBRO(BLOQUEIODAROTAÇÃOEXTERNA).
REF.ª TAMANHOÚNICO•Tamanhoúnicoadaptadoatodasasmorfologias
•Todososfechossãoauto-aderentes6452 •
SUPORTE DE BRAÇO GIBAUD®
CARACTERÍSTICASAPÓSTRAUMATISMOOUCIRURGIA
REF.ª TAMANHOÚNICO•Regulável
6125 •
SUPORTE DE BRAÇO COM REDE GIBAUD®
CARACTERÍSTICASAPÓSTRAUMATISMOOUCIRURGIA
REF.ª
CIRCUNFERÊNCIADOTÓRAXEMCM •Regulável
60 80 100 120
0 1 2 3
6852 • • • •
15ESPÁDUA E BRAÇO
COTOVELEIRA LIGAMENTAR GIBAUD®
CARACTERÍSTICASENTORSEBENIGNA,COTOVELODOLOROSOEINSTÁVELSEQUELASDEENTORSE,DEFRACTURA,DELUXAÇÃOEDETENDINITE.
REF.ª
CIRCUNFERÊNCIADOCOTOVELOEMCM •Amortecedoresviscoelásticossobreoepicondilioeaepitróclea
24 - 26 26 - 28 28 - 30
2 3 4
6298 • • •
ELBOWGIB®
CARACTERÍSTICAS
TENDINITESDOCOTOVELO:EPICONDILITE(TENISELBOW),EPITROCLEITE,RETOMADEACTIVIDADE,PREVENÇÃODURANTEOTRABALHO,NODIA-A-DIAENODESPORTO.
REF.ª
CIRCUNFERÊNCIADOANTE-BRAÇOABAIXODOCOTOVELOEMCM •Curvaturaduplaparaumefeitoanti-garrote
•Patenteregistada22 - 26 27 - 32 33-38
1 2 3
6478 • • •
NOVO
16 MÃO E POLEGAR
Ortótese para Rizartroze do Punho e Polegar
Ortótese Rígida do Punho Standard
Punho Rígido GIBORTHO®
Punho Polegar GIBORTHO®
Punho de Contenção/Manutenção GIBAUD®
PARAESCOLHEROTAMANHOADEQUADO:
Medir o perímetro em cm.
17MÃO E POLEGAR
ORTÓTESE PARA RIZARTOSE DO PUNHO E POLEGARRIZARTROSE.ESTABILIZAÇÃODOPUNHOEPOLEGAR.AJUSTÁVELPARAPOSICIONAMENTODEREPOUSOOUPREVENÇÃODEMOVIMENTOSNÃODESEJADOS.
REF.ª
PERÍMETRODOPULSOEMCM
14 - 17 17 - 21
1D/1E 2D/2E6450 • •
ORTÓTESE RÍGIDA DO PUNHO STANDARDCONTUSÕESEENTORSES.TENDINITEDOSFLEXORESEEXTENSORESDOPUNHO.POLIARTRITEREUMATÓIDE.SEQUELASNEUROLÓGICASEDOENÇASNEUROMUSCULARES(INSTABILIDADE).PREVENÇÃO,UTILIZAÇÃOPERIÓDICAEMCASODESEQUELASTRAUMÁTICAS. CARACTERÍSTICAS
REF.ª
PERÍMETRODOPULSOEMCM •Talapalmarlarga•Facilidadedecolocação14 - 16 17 - 19 20 - 22
1D/1E 2D/2E 3D/3E6508 • • •
18
PUNHO RÍGIDO GIBORTHO®
TRAUMATISMODOPUNHO,NAFASEAGUDA:CONTUSÃO,ENTORSE,IMOBILIZAÇÃOPÓS-OPERATÓRIA,FASEDEREABILITAÇÃO.
REF.ª
PERÍMETRODOPULSOEMCM
14 - 18 18 - 22
1D/1E 2D/2E6564 • •
PULSO DE CONTENÇÃO/MANUTENÇÃO GIBAUD®
MANUTENÇÃODOPULSO,TRABALHOSDEESFORÇOEDESPORTO. CARACTERÍSTICAS
REF.ª
PERÍMETRODOPULSOEMCM •Estruturatubular•Semfecho13 - 15 15 - 17 17 - 19 19 - 21
1 2 3 46093 • • • •
MÃO E POLEGAR
PUNHO POLEGAR GIBORTHO®
TRAUMATISMODACOLUNADOPOLEGAR,NAFASEAGUDA:CONTUSÃO,ENTORSESMETACARPOFALANGICOSDEGRAVIDADEMODERADA.IMOBILIZAÇÃOPÓS-OPERATÓRIA,FASEDEREABILITAÇÃO.
REF.ª
PERÍMETRODOPULSOEMCM
14 - 18 18 - 22
1D/1E 2D/2E6565 • •
NOVO
NOVO
19JOELHOS, COXAS E PÉS
Joelheira Ligamentar GIBORTHO®
Coxa Contenção GIBORTHO®
Estabilizador de Tornozelo GIBORTHO®
Pé Ligamentar GIBORTHO®
Pé Extra-Fino GIBORTHO®
PARAESCOLHEROTAMANHOADEQUADO:Medir o perímetro da coxa em cm (Ref.ª 6519);Medir o perímetro do joelho em cm (Ref.ª 6495);Medir o perímetro do tornozelo em cm (Ref.ª 6413, 6490, 6433).
20 JOELHOS, COXAS E PÉS
JOELHEIRA LIGAMENTAR GIBORTHO®
CARACTERÍSTICAS
ENTORSEBENIGNA,SEQUELASFUNCIONAISDEENTORSES.PREVENÇÃODOAPARECIMENTODEPATOLOGIAROTULIANA.PRÁTICADESPORTIVA.
REF.ª
PERÍMETRODOJOELHOEMCM •Duasarmaçõesflexíveis•Armaçãorotulianaemsilicone
33 - 38 38 - 43 43 - 48 48-53
2 3 4 5
6495 • • • •
COXA CONTENÇÃO GIBORTHO®
CARACTERÍSTICASESTIRAMENTO.DISTENSÃOMUSCULAR.RUPTURAMUSCULARNAFASEAGUDAEDURANTEAFASEDEREADAPTAÇÃO.
REF.ª
PERÍMETRODACOXAEMCM •Malhaelásticadireccional
43 - 49 49 - 57 57 - 67
1 2 3
6519 • • •
ESTABILIZADOR DE TORNOZELO GIBORTHO®
CARACTERÍSTICASENTORSEDOTORNOZELORECENTEDEGRAVIDADEMODERADAOUGRAVE.
REF.ª TAMANHOÚNICO•Asuaformaanatómicapermiteautilizaçãonopédireitoeesquerdo
•Almofadadoeflexívelpossibilitandoasuautilizaçãocomedema
6413 •
21JOELHOS, COXAS E PÉS
PÉ LIGAMENTAR GIBORTHO®
CARACTERÍSTICASENTORSEBENÍGNAEXTERNA,ENTORSEEXTERNADEGRAVIDADEMODERADADEPOISDEUMAFASEDEEDEMA.FASEDEREADAPTAÇÃODESPORTIVA.
REF.ª
PERÍMETRODOTORNOZELOEMCMACIMADOMALÉOLO •Fechoajustável
18 - 20 20,5 - 23 23,5 - 26 26,5 - 29 29,5 - 32
1 2 3 4 5
6490 • • • • •
PÉ EXTRA-FINO GIBORTHO® V6 22CARACTERÍSTICASEDEMAEPROBLEMASVENOSOSPÓS-TRAUMÁTICOSOUCIRÚRGICOS.
REF.ª
PERÍMETRODOTORNOZELOEMCMACIMADOMALÉOLO •Formademeiacomtecidoextra-fino21 - 23 23 - 25 25 - 27 27 - 29
1 2 3 4
6433 • • • •
22 LINHA ANATÓMICA
COTOVELO DE TENISTA ANATÓMICO GIBAUD®
COTOVELO ANATÓMICO GIBAUD®
PULSO DE CONTENÇÃO AJUSTÁVEL GIBAUD®
SUPORTE DE PUNHO-POLEGAR ANATÓMICO GIBAUD®
SUPORTE ROTULIANO ANATÓMICO GIBAUD®
JOELHEIRA ANATÓMICA GIBAUD®
TORNOZELO ANATÓMICO GIBAUD®
CINTA LOMBAR ANATÓMICA 21 CM GIBAUD®
PREVENÇÃO E PÓS-TRAUMÁTICAA linha anatómica da GIBAUD® é a linha de aconselhamento para situações ligeiras de dor muscular, tendinites e sequelas de traumatismo. Estes produtos caracterizam-se por associarem funcionalidades e utilização simples, materiais de extraordinária qualidade e preços acessíveis ao consumidor.
23LINHA ANATÓMICA
COTOVELO DE TENISTA ANATÓMICO GIBAUD®
COMPOSIÇÃOACTIVIDADESDEBRICOLAGE,TRABALHODEESCRITÓRIO,DESPORTOSDERAQUETES.
REFª TAMANHOÚNICO
Mousse: 100% poliuretanoInterior: 80% algodão, 20% poliamida
CARACTERÍSTICAS•Confortávelparaapráticadesportiva•Regulávelcomfechodevelcro
5006 •
COTOVELO ANATÓMICO GIBAUD®
DORESMUSCULARESOUTENDINOSAS,SEQUELASDETRAUMA-TISMO.PREVENÇÃODERECIDIVASNOTRABALHO,DESPORTOOUACTIVIDADESDELAZER. CARACTERÍSTICAS
REFª
PERÍMETRODOCOTOVELOEMCM •Tecidorespirável•Resistenteàlavagemereutilização22-24,5 24,5-27 27-29,5 29,5-32
1 2 3 4
5000 • • • •
24 LINHA ANATÓMICA
PULSO DE CONTENÇÃO AJUSTÁVEL GIBAUD®
DORESMUSCULARESOUTENDINOSAS,SEQUELASDETRAUMATISMO.PREVENÇÃODERECIDIVASNOTRABALHO,DESPORTOOUACTIVIDADESDELAZER.
REFª
PERÍMETRODOPUNHOEMCM
14-18 18-221 2
5003 • •
SUPORTE DE PUNHO-POLEGAR ANATÓMICO GIBAUD®
CONDUÇÃODEMOTAS,DESPORTOSCOMOBASQUETEBOL,ACTIVIDADESEXTERNASCOMOJARDINAGEM. COMPOSIÇÃO
REFª
PERÍMETRODOPUNHOEMCM Poliéster 70%,Goma 20%,Elastano 10%
14-15 16-17 18-19 20-21(S) (M) (L) (XL)
5005 • • • •
SUPORTE ROTULIANO ANATÓMICO GIBAUD®
CAMINHADAS,DESPORTOSCOMOFUTEBOL,ACTIVIDADESQUOTIDIANASEMCASA.
REFªPERÍMETRODOJOELHOEMCMABAIXODARÓTULA>31CM
TAMANHO ÚNICO
5004 •
25LINHA ANATÓMICA
JOELHEIRA ANATÓMICA GIBAUD®
DORESMUSCULARESOUTENDINOSAS,SEQUELASDETRAUMATISMO.PREVENÇÃODERECIDIVASNOTRABALHO,DESPORTOOUACTIVIDADESDELAZER.
REFª
PERÍMETRODOJOELHOEMCM
31-36 36-41 41-46 46-511 2 3 4
5001 • • • •
TORNOZELO ANATÓMICO GIBAUD®
DORESMUSCULARESOUTENDINOSAS,SEQUELASDETRAUMATISMO.
REFª
PERÍMETRODOTORNOZELOEMCM
18-20,5 20,5-23 23-25 25-28
1 2 3 4
5002 • • • •
CINTA LOMBAR ANATÓMICA 21 CM GIBAUD®
CONDUÇÃOEMOTAS,ACTIVIDADESDELAZEREXTERIORES.
REFª
PERÍMETRODACINTURAEMCM
78-89 90-101 102-114 115-1281 2 3 4
5014 • • • •
Os produtos da marca GIBAUD® são distribuídos em Portugal pela CPCH - Companhia Portuguesa de Consumer Health, Lda.A CPCH está disponível a prestar qualquer esclarecimento sobre os produtos e a receber a opinião do utente sobre os mesmos.
CompanhiaPortuguesadeConsumerHealth,Lda · Rua dos Bem Lembrados, 141 – Manique 2645-471 AlcabidecheTel: (+351) 21 444 96 30 · Fax: (+351) 21 444 96 34
Top Related