XL ENCONTRO NACIONALDE PASTORAL LITÚRGICA
SECRETARIADO NACIONAL DE LITURGIA
Guião das Celebrações Litúrgicas
CREIONa Comunhão dos Santos
O Culto dos Santos na Igreja
SEGUNDA-FEIRA 28 de Julho
ORAÇÃO DA TARDE
& bbInvocaçãoi n i c i a l
WV/ 1 Deus, vinde emV/ 2 Glória ao Pai e ao Filho e ao Espí –
jœ jœ œ œnos-ri -so au -to
xí -San-
lio:to:
& bb WR/ 1 Senhor, socorrei–nosR/ 2 Como era no princípio, agora e
jœjœ œ œ
esem-
sal-pre.
vai-A-nos.men.
Jœ Jœœ œ œ œ
(A-le-lu - ia ).
M. Luís
& b 42 43Hino œFon -
jœ jœjœ Jœ
te de luz, ó
.œ jœ jœ jœDeus, su - mo es - plen -
& b 42 43œ .œ jœdor, Ou -
jœ jœ jœ jœvi be - ni - gna -
.œjœ
jœ jœmen - te as nos - sas
& b 42 43 42œ .œ jœpre - ces. Vós
jœ jœjœ Jœn
que ven - ceis as
œ œ Jœn Jœtre - vas do pe -
& b 42 43 42 43œ œca - do,
jœ jœ Jœjœ
I - lu - mi -
œ œ .œjœ
nai - nos. VósJœ Jœ
jœ jœque ven- ceis as
& b 43 42œ œjœ Jœ
tre - vas do pe -
œ œca - do,
jœjœ
jœ jœI - lu - mi -
œ œnai -
˙nos.
F. dos Santos
Chegámos ao final de mais um dia,Em que nos assistiu a vossa bênção.Por isso nós, Senhor, Vos damos graças A toda a hora.
A penumbra da tarde desce lenta,Caem sombras da noite sobre a terra.Vós, Senhor, sois o sol da vida eterna, Luz sem ocaso.
Reconhecemos, como pecadores,Que é preciso emendar as nossas faltas.Em Vós confia o nosso coração E a Vós se entrega.
Honra e louvor a Vós, Senhor da glória,E ao vosso amado Filho, o Salvador,Honra e glória ao Espírito divino, Por todo o sempre.
4
CântiCo EvangéliCo
DIA 28
&# # ..WV/ Salvai -R/ Salvai -
jœjœ œ
me,me,
Se-Se-nhor,nhor,
Wporque souporque sou
Jœ Jœ œ œpe -pe -
ca-ca-dor.dor.
Fim
&# # WV/ Tende pie -
Wdade de
˙mim:
WR/ Porque sou…
&# # WV/ Glória ao Pai e ao
WFilho e ao Espírito
œ œSan - to.
R…DC
M. Luís
&#
42Antífona jœjœ
A mi-
jœ jœ jœjœ
nha al-ma glo - ri -
jœ jœ jœ jœfi - ca ao Se -
˙nhor,
&#
œjœ
jœpor - que o -
œ jœ jœlhou pa - ra a
Jœ Jœjœ jœ
su - a hu-mil - de
œ œser - va,
&# jœ jœ Jœ Jœ
por-que o -
œJœ Jœ
lhou pa-ra a
jœ jœ jœjœ
su - a hu-mil - de
˙ser -
˙va.
&# W
A minha alma glorifica
Jœ Jœ œ œ œo Se - nhor
&# W
e o meu espírito se alegra em Deus, meuJœ
jœ œ œ œSal - va - dor.
Cântico (Lc 1, 46-55)
C. Silva
REsponsóRio BREvE
lEituRa BREvE (LH III, pág. 730)
ORAÇÃO DA TARDE 5
pRECEs
oRação
Porque pôs os olhos na humildade da sua serva: * de hoje em diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações.O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas: * Santo é o seu nome.
A sua misericórdia se estende de geração em geração * sobre aqueles que O temem.Manifestou o poder do seu braço * e dispersou os soberbos.
Derrubou os poderosos de seus tronos * e exaltou os humildes.Aos famintos encheu de bens * e aos ricos despediu de mãos vazias.
Acolheu a Israel, seu servo, * lembrado da sua misericórdia,como tinha prometido a nossos pais, * a Abraão e à sua descendência para sempre.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
lEituRa do MaRtiRológio
Do Martirológio do dia 29 de Julho.
1. Memória de Santa Marta, que em Betânia, próximo de Jerusalém, recebeu na sua casa o Senhor Jesus e, quando morreu o seu irmão, confessou: “Tu és Cristo, o Filho de Deus, que veio ao mundo”.
&#
42Antífona jœjœ
A mi-
jœ jœ jœjœ
nha al-ma glo - ri -
jœ jœ jœ jœfi - ca ao Se -
˙nhor,
&#
œjœ
jœpor - que o -
œ jœ jœlhou pa - ra a
Jœ Jœjœ jœ
su - a hu-mil - de
œ œser - va,
&# jœ jœ Jœ Jœ
por-que o -
œJœ Jœ
lhou pa-ra a
jœ jœ jœjœ
su - a hu-mil - de
˙ser -
˙va.
&# W
A minha alma glorifica
Jœ Jœ œ œ œo Se - nhor
&# W
e o meu espírito se alegra em Deus, meuJœ
jœ œ œ œSal - va - dor.
Cântico (Lc 1, 46-55)
C. Silva
6
2. Comemoração de São Lázaro, irmão de Santa Marta, por quem o Senhor chorou ao saber que estava morto e a quem ressuscitou, e de Santa Maria, sua irmã, que, enquanto Marta se atarefava no serviço de hospedagem, ela estava sentada aos pés do Senhor e escutava a sua palavra.
No final dos elogios:
V. É preciosa aos olhos do Senhor. R. A morte dos seus Santos.
Bênção
V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna. E pela misericórdia de Deus, as almas dos fiéis descansem em paz. R. Amen. V. Bendigamos ao Senhor. R. Graças a Deus.
DIA 28
TERÇA-FEIRA 29 de Julho
Santa Marta
LAUDES
&#
Inv. inicial œ jœjœ jœ jœ œ œ
V/ Deus, vin - de em nos - so au - xí - lio.
&# jœ œ jœ jœ jœ
jœ jœ jœ œ œR/ Se - nhor, so - cor - rei - nos e sal - vai - nos.
&#
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œV/ Gló - ri - a ao Pai e ao Fi - lho
Jœ Jœ Jœ Jœjœ jœ œ œ
e ao Es - pí - ri - to San-to.
&#
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œR/ Co - mo e - ra no prin - cí - pio,
Jœjœ Jœ Jœ Jœ œ œ
a - go - ra e sem - pre. A - men.
&# jœ Jœ œ œ
U
( A - le - lu - ia. )
Az. Oliveira
8
&
&
?
#
#
#
42
42
42
jœ1 Lou -2 E -3 A4 Com5 De -
jœ‰
jœ jœ jœjœ
ve -le -gló -vir -mos
mosvan-riatu -gló-
osdo ao
vãdes
ria à
e -Se -dose
San -
œ œ œ˙ .œ
Jœ
jœ jœjœ Jœ
xem-nhorho-o -
tís -
ploso
mensbras
si -
glo -co -
des-a -
ma
ri -ra -pre -dor -Trin -
œ œ œœœœ œ œ
œ jœjœ
o -ção,za -na -da -
sos
ramramde
Da -Con -Pa -AE
œ œ œ˙
.œ jœ
Jœ Jœjœ jœ
que -se -rasu -ro -
lasgui -
que aa
gue-
queramal -ca -
mos
pornomasa.
que a
œ œ œœ œ
œ œ
&
&
?
#
#
#
Jœ Jœ Jœ Jœ1 su -2 mun -3 pu -4 No5 vi -
ado
ra umcéuda
san -ten -di -ho -nos
tata -aje
con -œ œ œ˙
œ œ œ
œ œvi -
dorvis -go -ce -
da,
sezamda
˙œ œ œ œ
.œ Jœ
.œ JœMe -Ser -AOP'ra
.œjœœ œ
œœ œ œ
Jœ Jœ Jœjœ
re -virgló -pré -sem -
cema
riamiopre
serDeusque o
dacom
con -pie -Se -e -os
œ œ œœ œœ œ
&
&
?
#
#
#
Jœ Jœ Jœ Jœ1 ta -2 do -3 nhor4 ter -5 An -
dassasdánajos
en-e
aosre -e
tre oscons -seuscom -os
œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œAn -tan -San -pen -San -
jos,tes,tos,sa,tos,
œ œ˙
œ œ œ
œ jœ jœen-e
aosre -e
tre oscons -seuscom -os
œ œ œœ œ œ
œ œ œ
˙An -tan -San -pen -San -
œ̇ œœ œ œœ œ
˙jos.tes.tos.sa.tos.
œ̇ œœ œ œ˙
.œ
.œœœ
.œ
A. Cartageno
DIA 29
Hino
9LAUDES
salModia
&
&
?
42
42
42
43
43
43
Ant. 1 Œ jœjœ
A mi -
Œœ œ
˙
jœ jœ jœjœ
nha al-ma es - tá u -
œ œ œœ œœ œ œ
jœ jœ œ œni -da a Vós, Se -
œ œ œ˙ œ œ
œ œ œ œ œ
&
&
?
42
42
42
œ ‰ Jœjœ Jœ
nhor; a vos-sa
œ ‰jœ œ œ˙ œ
œ œ œ œ
.œJœ
mão me.œ jœœ œ
œ œ
œ œ jœ jœser - ve de am-
œ œ œ œœ œ
œ œ
œ œpa-ro,
œ œœ œ
œ œ œ
jœ jœ jœ jœa vos-sa
œ œ œ œœ œœ œ
.œ jœmão me
œ̇ œ œ
œ œ œ œ
&
&
?
43
43
43
42
42
42
œ œ jœ jœser - ve de am-
œ œ œ œœ œ
œ œ
œ œpa - ro.
œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ
œœœ
jœ jœA - le -
œ œœ
œ
T. Pascal
œ œ Jœjœ
lu- ia. A - le -
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
œ œlu - ia.
œ œœ œ œ
œ œ
Jœ
jœJœ
jœ
F. Silva
10
Por Vós suspiro * como terra árida, sequiosa sem água.
Quero contemplar-Vos no santuário, * para ver o vosso poder e a vossa glória.A vossa graça vale mais que a vida: * por isso, os meus lábios hão-de cantar-Vos louvores.
Assim Vos bendirei toda a minha vida * e em vosso louvor levantarei as mãos.Serei saciado com saborosos manjares e com vozes de júbilo Vos louvarei.
Quando no leito Vos recordo, * passo a noite a pensar em Vós.Porque Vos tornastes o meu refúgio, * exulto à sombra das vossas asas.
Unido a Vós estou, Senhor, * a vossa mão me serve de amparo.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
DIA 29
&
&
?
WSenhor, sois o meu Deus: desde a aurora
WWW
Jœ Jœ œ œ œVos pro - cu - ro.
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
&
&
?
WA minha alma tem
WWW
jœjœ
jœ œ œse - de de Vós.
jœ œ œ œ œ.œ œ œ
Jœ œ œ œ
Salmo 62
11LAUDES
&
&
?
b
b
b
42
42
42
43
43
43
42
42
42
Ant. 2 œA
œœœ
œ jœjœ
mão do Se -
œ œ œœ œ œ˙
˙nhor
œ̇ œœ œ
jœ jœjœ
jœte for-ta - le -
œ œ œ œ˙œ œ
˙ jœ jœceu e se -
˙ œ˙ œ
œ œ œ
&
&
?
b
b
b
42
42
42
.Jœ J
œ Jœjœ
rás e-ter-na -
.œ jœœ œ
œ œ
œjœ Jœ
men - te ben -
œ œ œœ œ
œ œ
œ œdi - ta,
œ̇ œ
œ œ
œ jœ jœe se -
œ œœ œ
œ ‰ Jœ
.Jœ J
œ Jœ Jœrás e-ter-na -
.œ jœœ œ
œ œ
&
&
?
b
b
b
43
43
43
42
42
42
œ jœ jœmen - te ben -
œ œ œ˙
œ œ œ
œ œdi - ta.
œ œ.œJœ
œ œ
œ
œœœ
Jœjœ
A - le -
œ œœ
œ
T. Pascal œ œ jœ jœlu - ia. A - le -
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
œ œlu - ia.
œ œœ œ œ
œ œ œ
œ
œœ
œ
F. Silva
12
Céus, bendizei o Senhor, * Anjos do Senhor, bendizei o Senhor.Águas que estais sobre os céus, bendizei o Senhor, * poderes do Senhor, bendizei o Senhor.Sol e lua, bendizei o Senhor, * estrelas do céu, bendizei o Senhor.
Chuvas e orvalhos, bendizei o Senhor, * todos os ventos, bendizei o Senhor.Fogo e calor, bendizei o Senhor, * frio e geada, bendizei o Senhor.Orvalhos e gelos, bendizei o Senhor, * frios e aragens, bendizei o Senhor.Gelos e neves, bendizei o Senhor, * noites e dias, bendizei o Senhor.Luz e trevas, bendizei o Senhor, * relâmpagos e nuvens, bendizei o Senhor.
Bendiga a terra o Senhor, * louve-O e exalte-O para sempre.Montes e colinas, bendizei o Senhor, * tudo o que germina na terra bendiga o Senhor.
DIA 29
&
&
?
b
b
b
WObras do Senhor, bendizei
WWW
jœ Jœ œ œo Se-nhor,
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
&
&
?
b
b
b
Wlouvai–O e exaltai–O
WW
W
jœ jœ œ œpa - ra sem - pre.
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
Cântico (Dan 3, 57-88.5)
13
Fontes, bendizei o Senhor, * mares e rios, bendizei o Senhor.Monstros e animais marinhos, bendizei o Senhor, * aves do céu, bendizei o Senhor.Animais e rebanhos, bendizei o Senhor, * homens, bendizei o Senhor.
Bendiga Israel o Senhor, * louve-O e exalte-O para sempre.Sacerdotes do Senhor, bendizei o Senhor, * servos do Senhor, bendizei o Senhor.Espíritos e almas dos justos, bendizei o Senhor, * santos e humildes de coração, bendizei o Senhor. Ananias, Azarias. Misael, bendizei o Senhor, * louvai-O e exaltai-O para sempre.
Bendigamos o Pai, o Filho e o Espírito Santo; * louvemo-l’O e exaltemo-l’O para sempre.Bendito sejais, Senhor, no firmamento dos céus, * a Vós, o louvor e a glória para sempre.Não se diz «Glória ao Pai».
LAUDES
14 DIA 29
&
&
?
# #
# #
# #
42
42
42
43
43
43
42
42
42
Ant. 3 ‰ jœ jœjœ
E-xul-ta -
‰ jœ œ œŒ œœ œ
œ jœjœ
rei de a-le -
œ œ œœ œ
œ œ
œ œ jœ jœgri-a com a
œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
œ Jœjœ jœ jœ
vos-sa mi-se-ri -
œ œ œ œ œ.˙œ œ œ œ œ
&
&
?
# #
# #
# #
42
42
42
43
43
43
œ œcór - dia,
œ œœ œ œ˙
‰ jœ jœjœ
e - xul-ta -
‰ jœ œ œŒ œœ œ
œ Jœ Jœrei de a-le -
œ œ œœ œ
œ œ
œ œ œ jœ jœgri - a com a
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
œ jœ jœ jœ jœvos - sa mi-se-ri -
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
&
&
?
# #
# #
# #
42
42
42
43
43
43
42
42
42
œ ˙cór - dia.
œ ˙œ œ˙
œ œ ˙
œ(
œ œ œA - le -
œ œ œ œœ œ
œ œ œ
Tempo pascal
œ œlu - ia.
˙̇
œœ
Jœjœ œ œ
A-le - lu - -
œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙ia.
œ̇ œ
˙
œ
)œœ
œ
F. Silva
&
&
?
# #
# #
# #
WCantai ao Senhor um cân - - - - -
WWW
jœ jœ œ œti - co no - vo,
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
&
&
?
# #
# #
# #
Wcantai ao Senhor na assemblei - - - -
WWW
jœjœ œ œ
a dos san - tos.
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
Salmo 149
15
Alegre-se Isael em seu Criador, * rejubilem os filhos de Sião em seu Rei.Louvem o seu nome com danças, * cantem ao som do tímpano e da cítara,porque o Senhor ama o seu povo, * coroa os humildes com a vitória.
Exultem de alegria os fiéis, * cantem jubilosos em suas casas;em sua boca, os louvores de Deus, * em sua mão, a espada de dois gumes:
para tirar vingança das nações e aplicar o castigo aos povos, para ligar os seus reis com cadeias e os nobres com algemas, *para executar neles a sentença escrita. * Esta é a glória de todos os seus fiéis.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
& ..Resp. br. WV DeusR Deus
jœjœ œ œ
aapro-pro-
te-te-ge,ge,
Wdesde o rom-desde o rom-
Jœ Jœ œ œperper
da au -da au-ro -
ro -ra.ra.
Fim
& WV Deus está com
Wela e a torna inaba –
œ œlá - vel.
& WR Desde o rom - - -
Jœ Jœ œ œper da au - ro - ra.
& WV Glória ao Pai e ao
WFilho e ao Espírito
œ œSan - to.
M. Luís
R… D.C.
lEituRa BREvE (LH III, pág. 1830)
LAUDES
&
&
?
# #
# #
# #
WCantai ao Senhor um cân - - - - -
WWW
jœ jœ œ œti - co no - vo,
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
&
&
?
# #
# #
# #
Wcantai ao Senhor na assemblei - - - -
WWW
jœjœ œ œ
a dos san - tos.
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
Salmo 149
16
CântiCo EvangéliCo
&
&
?
# #
# #
# #
42
42
42
Antífona Œ jœjœ
Dis-se
.œjœ˙
˙
Tranquilo
œ jœjœ
Mar-ta a Je -
œ œ œ˙˙
˙sus:
˙œ œœ œ œ
œ jœ jœ«Tu és o
˙̇
˙
&
&
?
# #
# #
# #
43
43
43
42
42
42
Jœ Jœjœ
jœFi-lho de Deus
˙̇
˙
œ .œ Jœvi - vo que
˙ œ œ.œ Jœœ œ
.œjœ œ œ
œ œ œ œvei - o ao
˙ œœ œ ˙
˙ œ
œ œmun - do».
˙̇
˙
œ
œœ
œ
&
&
?
# #
# #
# #
WBendito o Senhor Deus
WW
W
jœjœ œ œ
de Is-ra - el
œ œ œ œœœ œœ œ œ
&
&
?
# #
# #
# #
Wque visitou e redimiu
WW
W
jœ Jœ œ œo seu po - vo.
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
Az. Oliveira
Cântico (Lc 1, 68-79)
DIA 29
17
e nos deu um Salvador poderoso * na casa de David, seu servo, conforme prometeu pela boca dos seus santos, * os profetas dos tempos antigos,
para nos libertar dos nossos inimigos * e das mãos daqueles que nos odeiampara mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais, * recordando a sua sagrada aliançae o juramento que fizera a Abraão, nosso pai, * que nos havia de conceder esta graça:
de O servirmos um dia, sem temor, * livres das mãos dos nossos inimigos,em santidade e justiça, na sua presença, * todos os dias da nossa vida.
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, * porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,para dar a conhecer ao seu povo a salvação * pela remissão dos seus pecados,
graças ao coração misericordioso do nosso Deus, * que das alturas nos visita como sol nascente,para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte * e dirigir os nossos passos no caminho da paz.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
pRECEs (LH III, pág. 1831)
oRação E ConClusão
LAUDES
18
MISSA
1. antífona dE EntRada
&
?
&
?
# #
# #
# #
# #
42
42
42
42
œJe -
Œ
œ
Œ
SC
TB
.œ jœsus en -
∑
˙̇̇
˙
œ Jœ Jœ
trou nu-ma al -
∑
˙̇̇
˙
˙dei -
∑
˙̇œ œ˙
.œ jœa E
Jœ
∑
.œ jœ˙˙
jœ jœ jœ jœMar-ta re - ce -
Jœ Jœ Jœ Jœ
Œ ‰jœ
E
Œ ‰ Jœ
..œœ( )
&
?
# #
# #
43
43
42
42
œ jœ jœbeu - O e
œ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ
Mar-ta re - ce -
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœMar-ta re - ce -
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ
beu - O e
œ Jœ Jœ
œ œ jœ jœbeu - O, re-ce -
œ œ Jœ Jœ
œ œ jœ jœ
Mar- ta re-ce -
œ œJœ Jœ
œ jœ jœ jœ jœbeu - O em su - a
œJœ Jœ Jœ Jœ
œjœ jœ jœ jœ
beu - O em su - a
œ Jœ Jœ Jœ Jœ
&
?
# #
# #
42
42
43
43
42
42
˙
ca -
˙
œ œ
ca -
˙
.œ jœ
sa. E
.œ Jœ
.œ jœ
sa. E
œ œ
jœ jœ jœ jœ
Mar- ta re - ce -Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ , jœ
Mar - ta e
œ Jœ Jœ
œ œ jœ jœ
beu - O, re - ce -
œ œ Jœ# Jœ
œ œ jœ jœ
Mar - ta re - ce -
œ œJœ Jœ
&
?
# #
# #
42
42
œ œbeu - O
œ œ
˙
beu -
.œ Jœ
jœ jœjœ
jœem su - a
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ
O em su - a
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œca - -
œ œ
.œ jœca - -
˙
˙sa.
˙
˙sa.
˙
œœ
œœ
A. CartagenoTexto: F. Melro
DIA 29
19
Refrão
&
?
&
?
# #
# #
# #
# #
42
42
42
42
œJe -
Œ
œ
Œ
SC
TB
.œ jœsus en -
∑
˙̇̇
˙
œ Jœ Jœ
trou nu-ma al -
∑
˙̇̇
˙
˙dei -
∑
˙̇œ œ˙
.œ jœa E
Jœ
∑
.œ jœ˙˙
jœ jœ jœ jœMar-ta re - ce -
Jœ Jœ Jœ Jœ
Œ ‰jœ
E
Œ ‰ Jœ
..œœ( )
&
?
# #
# #
43
43
42
42
œ jœ jœbeu - O e
œ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ
Mar-ta re - ce -
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœMar-ta re - ce -
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ
beu - O e
œ Jœ Jœ
œ œ jœ jœbeu - O, re-ce -
œ œ Jœ Jœ
œ œ jœ jœ
Mar- ta re-ce -
œ œJœ Jœ
œ jœ jœ jœ jœbeu - O em su - a
œJœ Jœ Jœ Jœ
œjœ jœ jœ jœ
beu - O em su - a
œ Jœ Jœ Jœ Jœ
&
?
# #
# #
42
42
43
43
42
42
˙
ca -
˙
œ œ
ca -
˙
.œ jœ
sa. E
.œ Jœ
.œ jœ
sa. E
œ œ
jœ jœ jœ jœ
Mar- ta re - ce -Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ , jœ
Mar - ta e
œ Jœ Jœ
œ œ jœ jœ
beu - O, re - ce -
œ œ Jœ# Jœ
œ œ jœ jœ
Mar - ta re - ce -
œ œJœ Jœ
&
?
# #
# #
42
42
œ œbeu - O
œ œ
˙
beu -
.œ Jœ
jœ jœjœ
jœem su - a
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ
O em su - a
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œca - -
œ œ
.œ jœca - -
˙
˙sa.
˙
˙sa.
˙
œœ
œœ
A. CartagenoTexto: F. Melro
&
&
?
# #
# #
# #
42
42
42
43
43
43
42
42
42
43
43
43
œEn
œ
Œ
œ œ œtrai, Se
œ œ œ
Œ œ
˙ œnhor, en
˙ œ.œ Jœœ
œ œ œ œ
Jœ Jœjœ jœ
trai em nos sa
œ œ œœ œ œ
œ œ
- - - -
&
&
?
# #
# #
# #
43
43
43
42
42
42
43
43
43
42
42
42
œ .œjœ
ca sa, en
œ .œjœ˙ œ œ
.œJœ œ œ
Jœ Jœ Jœjœ
trai em nos sa
œ œ œ œœ œ
˙
œ œjœ
jœca sa. A le
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ.˙
- - - - - -
&
&
?
# #
# #
# #
42
42
42
œ œlu
œ œœ œ œ
˙
˙ia.
˙̇
˙̇
- - -
Az. Oliveira
MISSA
20
Estrofes
&
?
# #
# #
43
43
42
42
jœ jœ1 A -
2 Ca -co -mi -
Jœ Jœ
jœjœ
Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœlhei -nhai
vosco -
unsmo
aosJe -
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
œ œ jœ jœou -sus
tros NaAo
pre -en -
œ œJœ Jœ
œ œ jœ jœœ œJœ Jœ
&
?
# #
# #
42
42
43
43
42
42
43
43
jœ jœ jœ jœsen -con -
çatro
dede
Je -quem
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ, jœ jœ
sus:so - fre:
Es -Su -
cu -a
œ œ Jœ Jœ
œ œ , jœjœœ œ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
taicruz
su -é
ao
Pa -a -
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
&
?
# #
# #
43
43
42
42
œ œjœ jœ
la -nún -
vracio,
QueDu -
nosma
œ œ Jœ Jœ
œ œ jœ jœœ œ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœche -ter -
gara
dede es -
Deuspe -
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
œ œ
Pai!ran - ça
œ œ
œ œœ œ
3 Como Marta recebei A Jesus em vossas casas: Como Maria escutando Sua divina Palavra.
4 Vinde escutar a Palavra Que nos envia Deus Pai: Encontrai a Jesus Cristo Que nos traz a Salvação,
5 Igreja, vem a caminho De Jesus, o teu Senhor: Semeia amor sobre a terra, Sê a árvore da Paz!
6 Maria, Mãe de Jesus, Acolhei-nos como filhos: Junto d'Ele transformai-nos Em humanidade nova!
DIA 29
21
KyRiE (Missa XVIII — Deus genitor alme)
& b œ jœ œ œ jœ jœjœ
- jœ œKy - ri - e e - le - i - son. bis
Jœ œ œ œ œ Jœ Jœ œChri-ste, e - le - i - son. bis
& b œ jœ œ œ jœ jœjœ
- jœ œKy - ri - e e - le - i - son. bis
C. Greg.
salMo REsponsoRial
&
&
?
b b b
b b b
b b b
42
42
42
43
43
43
Refrão ‰ jœ jœ jœEm to-do o
‰ jœ œ œÓ˙
œ œjœ
jœtem - po e lu -
œ œ œ œ
œ œ˙
œ Jœ Jœgar ben-di -
˙
œ œ œ œ˙
œ œ jœ jœrei o Se -
œ œ œ œ
œ̇ œ
&
&
?
b b b
b b b
b b b
43
43
43
42
42
42
43
43
43
42
42
42
˙ jœ jœnhor, ben-di -
˙ œœ ˙œ ˙
œ Jœ Jœrei o Se -
œ̇ œ œ˙
˙ jœ jœnhor, ben-di -
˙ œ.œJœb œ
œœ œ œ
œ jœ jœrei o Se -
œœ œœ œœ œ
œ œ
˙nhor.
˙̇˙˙
&
&
?
b b b
b b b
b b b
WA toda a hora bendirei
WWW
jœ jœ œ œo Se-nhor,
œ œ ˙œ ˙œ ˙
&
&
?
b b b
b b b
b b b
Wo seu louvor estará sempre na
WW
W
Jœjœ œ œ
mi - nha bo - ca.
œ œ ˙œ œ œ
œ ˙
A. Cartageno
Salmo 33 (34)
MISSA
22
&
&
?
b b b
b b b
b b b
WA minha alma gloria–se
WWWW
Jœ Jœ œ œno Se-nhor,
œ œ ˙œ ˙œb ˙œ ˙
&
&
?
b b b
b b b
b b b
Wescutem e alegrem - - - - -
WWWW
jœ jœ œ œse os hu - mil -des.
œ œ ˙̇œ œ œœ ˙œ ˙
& b b b Wjœ jœ œ œ W Jœ
jœ œ œ
&
&
?
b b b
b b b
b b b
42
42
42
43
43
43
Refrão ‰ jœ jœ jœEm to-do o
‰ jœ œ œÓ˙
œ œjœ
jœtem - po e lu -
œ œ œ œ
œ œ˙
œ Jœ Jœgar ben-di -
˙
œ œ œ œ˙
œ œ jœ jœrei o Se -
œ œ œ œ
œ̇ œ
&
&
?
b b b
b b b
b b b
43
43
43
42
42
42
43
43
43
42
42
42
˙ jœ jœnhor, ben-di -
˙ œœ ˙œ ˙
œ Jœ Jœrei o Se -
œ̇ œ œ˙
˙ jœ jœnhor, ben-di -
˙ œ.œJœb œ
œœ œ œ
œ jœ jœrei o Se -
œœ œœ œœ œ
œ œ
˙nhor.
˙̇˙˙
&
&
?
b b b
b b b
b b b
WA toda a hora bendirei
WWW
jœ jœ œ œo Se-nhor,
œ œ ˙œ ˙œ ˙
&
&
?
b b b
b b b
b b b
Wo seu louvor estará sempre na
WW
W
Jœjœ œ œ
mi - nha bo - ca.
œ œ ˙œ œ œ
œ ˙
A. Cartageno
Salmo 33 (34)
Enaltecei comigo o Senhore exaltemos juntos o seu nome.Procurei o Senhor e Ele atendeu-me,libertou-me de toda a ansiedade.
DIA 29
23
aClaMação paRa a oRação univERsal
aClaMação do EvangElHo
Voltai-vos para Ele e ficareis radiantes,o vosso rosto não se cobrirá de vergonha.Este pobre clamou e o Senhor o ouviu,salvou-o de todas as angústias.
O Anjo do Senhor protege os que O tememe defende-os dos perigos.Saboreai e vede como o Senhor é bom:Feliz o homem que n’Ele se refugia.
Temei o Senhor, vós os seus fiéis,porque nada falta aos que O temem.Os poderosos empobrecem e passam fome,aos que procuram o Senhor não faltará riqueza alguma.
&jœ jœ Jœ œ œ
jœ œ œ jœ œ,
Jœ Jœ Jœ œA - le - lu - ia. A - le - lu - ia. A - le - lu - ia.
& ‰ jœ Jœ Jœœ œ
Jœœ œ œ œ
Eu sou a Luz do mun - do,
jœ Jœ Jœœ œ
Jœœ œ
Jœ œ jœse al-guém Me se - gue, tem a vi - da;
&jœ jœ Jœ
jœ jœjœ Jœ Jœ
jœ œ,
Jœ Jœ Jœ œvós é - reis tre - vas e a - go - ra sois luz, a - le - lu - ia.
C. Greg.
& œ jœ jœjœ Jœ Jœ Jœ
jœ œ .œ jœ œ œ œDeus, fon - te de to - da a san - ti - da - de, ou - vi - nos!
Versículo
MISSA
24
apREsEntação dos dons
Estrofes
&
?
42
42
43
43
42
42
jœ1 Ó
Jœ
jœJœ
SC
TB
Ú75 jœ jœ jœjœ
jus tos, a leJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœgrai vos, num só
Jœ Jœ Jœ Jœjœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
œ .œjœ
co ro Com
œ .œ Jœ
œ .œjœœ .œ Jœ
- - - - -
&
?
42
42
43
43
42
42
jœ jœ jœjœ
jú bi lo, di
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœan te do Deus
Jœ Jœ Jœ# Jœjœ jœ jœ# jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ jœjœ
vi vo. Lou
.œJœn
Jœ Jœ
œ œjœ jœ
vo
.œJœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
vai a Deus, comJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
- - - - - -
&
?
jœ jœ jœ jœ
cân ti cos de
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œfes ta.
˙
.œ jœ#fes
˙
œ jœjœ
Can tai
œ Jœ Jœ
œ jœ jœta
œ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœsal mos ao seu
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œno me.
œ œ
œ œœ œ
œœ
œœ- - - - - -
-
&
&
?
43
43
43
42
42
42
‰ jœLou
œ
Œ
Ú70 œ œ jœ Jœvai o Se
œ œ œ œœ œ
œ œ
œJœ
jœnhor nos so
œ œ œœ œ
œ œ
œ jœjœ
jœ jœDeus to dos os seus
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ .œ jœsan tos, lou
œ .œ jœ.œ Jœ œ.œ Jœ# œ
- - - - - -
&
&
?
42
42
42
43
43
43
42
42
42
œ œJœ Jœ
vai o Se
œ œ œ œœ œ
œ œ
œJœ Jœ
nhor nos so
œ œ œœ œ
œ̇ œ
œ jœjœ
jœ jœDeus vós os seus fi
œ œ œ œœ .œ Jœ˙ œ œ.œ
Jœ œ
rallº
œ jœéis.
œ jœœ Jœœ jœœ Jœ
- - -
Az. OliveiraLopes Morgado
2 Seu nome é o “Senhor”, o Deus connosco. Dos órfãos Ele é pai, defende as viúvas, Acolhe os sem-abrigo, com bondade E liberta os prisioneiros.
3 Mandaste-nos, Senhor, chuva abundante E a terra que era tua, fecundaste. O povo, tua herança, viveu nela E reconfortaste o pobre.
4 Bendito seja Deus, dia após dia, Pois Ele nos cuidou como seus filhos. Ele é o nosso Deus, um Deus que salva E da morte nos liberta!
DIA 29
25
N. B.: O texto das estrofes é uma paráfrase do Salmo 67 (68).
5 Nas vossas assembleias, bendizei-o, Cantai ao seu amor nas vossas festas. Senhor, mostra o poder da tua graça Com que_a todos nos salvaste.
6 Louvai a Deus, que é rei, todos os povos, E ouvi a sua voz, que é poderosa. Bendito seja Deus! Bendito seja! Exaltai-O para sempre!
Refrão
&
?
42
42
43
43
42
42
jœ1 Ó
Jœ
jœJœ
SC
TB
Ú75 jœ jœ jœjœ
jus tos, a leJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœgrai vos, num só
Jœ Jœ Jœ Jœjœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
œ .œjœ
co ro Com
œ .œ Jœ
œ .œjœœ .œ Jœ
- - - - -
&
?
42
42
43
43
42
42
jœ jœ jœjœ
jú bi lo, di
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœan te do Deus
Jœ Jœ Jœ# Jœjœ jœ jœ# jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ jœjœ
vi vo. Lou
.œJœn
Jœ Jœ
œ œjœ jœ
vo
.œJœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
vai a Deus, comJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
- - - - - -
&
?
jœ jœ jœ jœ
cân ti cos de
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œfes ta.
˙
.œ jœ#fes
˙
œ jœjœ
Can tai
œ Jœ Jœ
œ jœ jœta
œ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœsal mos ao seu
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œno me.
œ œ
œ œœ œ
œœ
œœ- - - - - -
-
&
&
?
43
43
43
42
42
42
‰ jœLou
œ
Œ
Ú70 œ œ jœ Jœvai o Se
œ œ œ œœ œ
œ œ
œJœ
jœnhor nos so
œ œ œœ œ
œ œ
œ jœjœ
jœ jœDeus to dos os seus
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ .œ jœsan tos, lou
œ .œ jœ.œ Jœ œ.œ Jœ# œ
- - - - - -
&
&
?
42
42
42
43
43
43
42
42
42
œ œJœ Jœ
vai o Se
œ œ œ œœ œ
œ œ
œJœ Jœ
nhor nos so
œ œ œœ œ
œ̇ œ
œ jœjœ
jœ jœDeus vós os seus fi
œ œ œ œœ .œ Jœ˙ œ œ.œ
Jœ œ
rallº
œ jœéis.
œ jœœ Jœœ jœœ Jœ
- - -
Az. OliveiraLopes Morgado
MISSA
26
CoRdEiRo dE dEus
(Cantus ad lib. II)
aClaMação da anaMnEsE i
V. R.
santo
& ‰ jœ œ œSan - ctus,
jœ œ œSan-ctus,
jœjœ
jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ ‰San-ctus, Do-mi-nus De-us Sa-ba-oth.
& jœjœ
jœ jœ jœ jœ jœ œ Jœjœ jœ jœ œ ‰
Ple-ni sunt cæ-li et ter-ra glo-ri -a tu-a.
jœjœ
jœ jœ jœ jœ œ ‰Ho-sa-na in ex-cel -sis.
& jœjœ
jœ œ jœ jœ jœ jœ Jœjœ jœ
jœ jœ œBe-ne-di-ctus qui ve-nit in no-mi-ne Do-mi-ni.
‰ jœ œ œ jœ jœjœ œ œ œ œ
Ho-sa - na in ex-cel - sis.
C. Greg.
& b ..Jœ œ œjœ œ
A - gnus De- i,
jœjœ
jœ jœ jœ jœjœ œ
qui tol- lis pec-ca-ta mun-di:
jœ jœjœ
jœ œ œmi-se-re-re nó-bis.
& b Jœ œ œjœ œ
A-gnus De- i,
jœjœ
jœ jœ jœ jœjœ œ
qui tol-lis pec-ca-ta mun-di:
jœ jœjœ
jœ œ œdo-na no-bis pa-cem.
C. Greg.
DIA 29
27
antífona da CoMunHão
Refrão
Estrofes
&# # 42 œ œ
Dis - se
œ jœ jœMar - ta a Je -
˙,
sus:œ
jœjœ
«Tu és o
jœ jœ Jœjœ
Fi - lho de Deus
&# # 43 42œ jœ jœ
vi - vo que
œ jœ jœvei - o ao
œ ˙,
mun - do.œ
jœjœ
Tu és o
&# # jœ jœ Jœ Jœ
Fi - lho de Deus
œ jœ jœvi - vo que
œ jœ jœvei - o ao
˙mun -
˙do».
&# # W
1 Eu sou o pão vivo que desci do
œ œCéu;
&# # W
se alguém comer deste pão, viverá e - - -Jœ Jœ œ œ
ter - na-men - te
C. SilvaModerato
2 O pão de Deus é o que desce do céu para dar a vida_ao mundo.
3 Quem vem a Mim nunca mais terá fome; quem crê em Mim nunca mais terá sede.
4 Os vossos pais comeram o maná no deserto e morreram. Se alguém comer deste pão não morrerá.
5 O pão que Eu hei-de dar é a minha carne, que eu darei pela vida do mundo. 6 Se não comerdes a carne do filho do Homem / e não beberdes o seu sangue não tereis a vida_em vós.
7 Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna/ e Eu ressuscitá-lo-ei no último dia.
MISSA
28
VÉSPERAS
Guardais vosso tesouro_em vasos frágeisE tornais fortes, santas, generosas,As vossas servas que vencem o mundo Com vossa graça. Com vossa graça.
& b 42 43Hino œCris -
jœ jœjœ
jœto, Se-nhor do
.œ jœ jœjœ
mun - do e Re-den -
& b 42 43 42œ œ jœjœ
tor Rei do
œ jœ JœCéu e de
.œJœ
jœ jœto - da a cri - a -
& b 42 œ œção;
jœ jœ Jœ JœNós Vos pe -
œ Jœ Jœdi - mos que
jœ jœjœ Jœ
nos per - do -
& b ˙eis
jœ jœjœ
jœNos-sos pe -
.œ jœca -
˙dos,
œ jœ jœNos-sos pe -
œ œca -
˙U
dos.
F. dos Santos
DIA 29
&#
Inv. inicial œ Jœjœ jœ
jœ œ œV/ Deus, vin - de em nos - so au - xí - lio.
&#
Jœ œ Jœ Jœ Jœjœ jœ
jœ œ œR/ Se - nhor, so - cor - rei - nos e sal - vai - nos.
&# jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œV/ Gló - ri - a ao Pai e ao Fi - lho
jœ jœ jœ jœ Jœ Jœ œ œe ao Es-pí - ri - to San - to.
&# jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ
R/ Co-mo e - ra no prin-cí-pio,
jœ jœ jœ Jœ Jœ œ œ Æ jœ jœ œ œ œ œa - go-ra e sem-pre. A-men. A - le- lu - ia.
F. dos Santos
Coroadas de glória cá na terra,Celebramos alegres seus louvores,Porque no Reino da eterna glória As coroastes. As coroastes.
Louvemos o Senhor que nos criou,Cantemos a seu Filho, o Redentor,Dêmos glória ao Espírito Divino, Agora e sempre. Agora e sempre.
29
salModia
& b b 42 43Ant. 1 ‰ jœjœ
jœA vos-sa
œ jœ jœser-va, Se -
.œ jœnhor, e -
jœ jœjœ
jœxul-ta de a-le -
& b b 43 42œ œœ
gri -a, e -
Jœ Jœ Jœ Jœxul - ta de a - le -
œ œgri - a
jœ Jœ Jœ Jœcom a vos-sa
œ œsal-va -
˙ção.
& b bWAlegrei–me quando
jœjœ œ œ
me dis - se - ram:
& b b W«Vamos para a ca –
Jœjœ jœ œ œ
sa do Se-nhor».
& b b WDetiveram–se os
Jœ Jœœ œ
nos - sos pas - sos
& b b Wàs tuas portas,
jœjœ Jœ œ œ
Je - ru - sa - lém.
Salmo 121
F. dos Santos
Jerusalém, cidade bem edificada, * que forma tão belo conjunto!Para lá sobem as tribos, * as tribos do Senhor,
segundo o costume de Israel, * para celebrar o nome do Senhor;ali estão os tribunais da justiça, * os tribunais da casa de David.
Pedi a paz para Jerusalém: * Vivam seguros quantos te amam.Haja paz dentro dos teus muros, * tranquilidade em teus palácios.
Por amor de meus irmãos e amigos, * pedirei a paz para ti.Por amor da casa do Senhor nosso Deus, * pedirei para ti todos os bens.
VÉSPERAS
30
Glória ao Pai e ao Filho * e ao Espírito Santo, como era no princípio * agora e sempre. Amen.
&#
42Ant. 2 jœ jœ jœjœ
Co-mo fun-da -
œ jœ jœmen-tos e -
œ œter-nos
jœ jœjœ
jœso-bre pe-dra
œ œ œfir-me,
&#
43 42œ jœjœ
são os pre-
œ jœjœ
cei - tos di -
œ œvi-nos
œJœ
jœno co-ra -
.œ jœjœ jœ
ção da mu-lherœ œ
san -˙
ta.
&#
WSe o Senhor não edifi –
jœ jœ œ œcar a ca - sa,
&#
Wem vão trabalham os
jœ jœ œ œque a cons - tro -em.
F. dos Santos
Salmo 126
Se o Senhor não guardar a cidade, * em vão vigiam as sentinelas.
É inútil levantar-vos antes da aurora * e trabalhar pela noite dentro,para comer o pão dum trabalho duro, * porque Ele o dá aos seus amigos, até durante o sono.
Os filhos são uma bênção do Senhor, * o fruto das entranhas, uma recompensa;como flechas nas mãos de um guerreiro, * assim os filhos nascidos na juventude.
Feliz o homem que assim encheu a aljava: * não será confundido, † quando enfrentar os inimigos às portas da cidade.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
DIA 29
31
& b b 42Ant. 3 œA
œ jœjœ
mão do Se -
.œ jœnhor a
œ Jœjœ
for - ta - le -
˙ceu
& b b 43 42œ œe se -
.œ jœjœ Jœ
rá e - ter-na -
œJœ Jœ
men-te ben -
œ œdi - ta.
œ
& b bWBendito
jœjœ œ œ
se - ja Deus,
& b b WPai de Nosso Senhor
Jœjœ œ œ œ
Je - sus Cris - to,
& b b Wque do alto do céu nos a –
jœ jœ œ œben - ço - ou
& b b Wcom todas as bênçãos espiritu –
jœjœ œ œ
ais em Cris - to.
F. dos Santos
Cântico (Ef 1, 3-10)
Ele nos escolheu antes da criação do mundo * para sermos santos e irrepreensíveis, † em caridade, na sua presença.Ele nos predestinou, de sua livre vontade, * para sermos seus filhos adoptivos, por Jesus Cristo,
para que fosse enaltecida a glória da sua graça * com a qual nos favoreceu em seu amado Filho;n’Ele temos a redenção, pelo seu Sangue, * a remissão dos nossos pecados;
segundo a riqueza da sua graça * que Ele nos concedeu em abundância.Com plena sabedoria e inteligência, * deu-nos a conhecer o mistério da sua vontade:
segundo o beneplácito que n’Ele de antemão estabelecera * para se realizar na plenitude dos tempos:instaurar todas as coisas em Cristo, * tudo o que há nos céus e na terra.
VÉSPERAS
32
lEituRa BREvE (LH III, pág. 1837)
Glória ao Pai e ao Filho * e ao Espírito Santo, como era no princípio * agora e sempre. Amen.
& b b ..Resp. breve WV O Senhor aR O Senhor a
jœ jœ œes-es-co-co-lheulheu
W
e a pre -e a pre -
jœ jœ œdes-des-
ti -ti -nou.nou.
& b bW
V Deus fê - - -
jœ jœ œla mo-rar
Wno seu
jœ jœ œ œtem-plo san - to.
& b bW
R O Senhor a
jœ jœ œes - co-lheu
We a pre -
jœ jœ œdes-ti - nou.
& b bW
V Glória ao Pai
jœ jœ œ œe ao Fi - lho
We ao Espí -
jœ jœ œ œri - to San - to
& b bW
R O Senhor a
jœ jœ œes - co-lheu
We a pre -
jœ jœ œdes-ti - nou.
Az. Oliveira
&
&
?
# # #
# # #
# # #
42
42
42
43
43
43
42
42
42
Antífona jœJe -
jœ‰‰
jœjœ
jœjœ
sus a - ma - va
œ œ œ œ˙
Œ ‰ Jœ
œ jœjœ
jœ jœMar - ta e seus ir -
œ œ œ œ˙ œœ
œ œ œ œ
&
&
?
# # #
# # #
# # #
42
42
42
43
43
43
42
42
42
.œ Jœmãos, Ma -
.œjœœœ œœ
œ œ œ
œ jœ Jœjœ jœ
ri - a e Lá - za -
œ œ œ œ œ..˙̇
˙ œ
œ jœro.
œ jœœœ Jœœ
œ Jœ
&
&
?
# # #
# # #
# # #
WA minha alma glorifica
WWWW
jœjœ œ œ
o Se-nhor
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
&
&
?
# # #
# # #
# # #
We o meu espírito se alegra em Deus, meu
WWWW
jœjœ œ œ
Sal - va - dor.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
Cântico (Lc 1, 46-55)
Az. Oliveira
CântiCo EvangéliCo
DIA 29
33
&
&
?
# # #
# # #
# # #
42
42
42
43
43
43
42
42
42
Antífona jœJe -
jœ‰‰
jœjœ
jœjœ
sus a - ma - va
œ œ œ œ˙
Œ ‰ Jœ
œ jœjœ
jœ jœMar - ta e seus ir -
œ œ œ œ˙ œœ
œ œ œ œ
&
&
?
# # #
# # #
# # #
42
42
42
43
43
43
42
42
42
.œ Jœmãos, Ma -
.œjœœœ œœ
œ œ œ
œ jœ Jœjœ jœ
ri - a e Lá - za -
œ œ œ œ œ..˙̇
˙ œ
œ jœro.
œ jœœœ Jœœ
œ Jœ
&
&
?
# # #
# # #
# # #
WA minha alma glorifica
WWWW
jœjœ œ œ
o Se-nhor
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
&
&
?
# # #
# # #
# # #
We o meu espírito se alegra em Deus, meu
WWWW
jœjœ œ œ
Sal - va - dor.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
Cântico (Lc 1, 46-55)
Az. Oliveira
Porque pôs os olhos na humildade da sua serva: * de hoje em diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações.O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas: * Santo é o seu nome.
A sua misericórdia se estende de geração em geração * sobre aqueles que O temem.Manifestou o poder do seu braço * e dispersou os soberbos.
Derrubou os poderosos de seus tronos * e exaltou os humildes.Aos famintos encheu de bens * e aos ricos despediu de mãos vazias.
VÉSPERAS
34
pRECEs (LH III, pág. 1838)
oRação
lEituRa do MaRtiRológio
Do Martirológio do dia 30 de Julho.
São Pedro Crisólogo, bispo de Ravena e doutor da Igreja, que, tendo recebido o nome do santo Apóstolo, o imitou tão perfeitamente no seu ministério, que conseguiu atrair as populações à fé com a rede da sua doutrina celeste e as saciou com a suavi-dade da sua divina eloquência. A sua morte sucedeu no dia trinta e um deste mês, em Ímola, na Flamínia, actual Emília Romanha, região da Itália. († c. 450)
No final do elogio:
V. É preciosa aos olhos do Senhor. R. A morte dos seus Santos.
Acolheu a Israel, seu servo, * lembrado da sua misericórdia,como tinha prometido a nossos pais, * a Abraão e à sua descendência para sempre.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
Bênção E dEspEdida
V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna. E pela misericórdia de Deus, as almas dos fiéis descansem em paz. R. Amen. V. Ide em paz e o Senhor vos acompanhe. R. Graças a Deus.
DIA 29
35
CElEBRação pEnitEnCial
CELEBRAÇÃO PENITENCIAL
A presente celebração procede do Ritual da Celebração da Penitência, Reconciliação de vários penitentes – Esquema IV, pp. 109-127. Destina-se à preparação espiritual para a celebração da reconciliação. Consta de Ritos iniciais, Celebração da Palavra de Deus, Homilia, Confissão geral dos pecados, Preces, Pai Nosso (e despedida dos que não continuam para a celebração sacramental), Confissão dos pecados, Aceitação da satisfação, Convite à contrição, Absolvição e despedida do penitente.
Após a absolvição dada pelo ministro a cada penitente, este pode optar por sair ou por continuar na celebração.
Para aqueles que puderem ou quiserem aguardar o fim da celebração penitencial, ela termina do modo como vem indicado no Ritual da Penitência (Proclamação do louvor pela misericórdia de Deus, Oração de acção de graças e Ritos de conclusão).
Procedemos deste modo para responder às dificuldades que uma celebração mais demorada vinha colocando a alguns participantes do Encontro Nacional de Pastoral Litúrgica.
Recomendamos aos fiéis que sejam breves na sua confissão e não peçam conselhos ou orientações espirituais, e aos ministros que limitem ao mínimo as suas exortações e conselhos. Quando uma celebração ultrapassa um certo limite de tempo, pode incomodar os que nela participam.
36
CântiCo dE EntRada
Refrão
Estrofes
A vossa face, Senhor, eu procuro: * não escondais de mim o vosso rosto,nem afasteis com ira o vosso servo. * Vós sois o meu refúgio.
& b 42 43jœ jœEs - cu -
œ œtai, Se -
.œ jœnhor, a
jœ jœjœ jœ
voz do meu cla -
&
?
b
b
43
43
42
42
43
43
42
42
˙ œmor. Vósœ œ
.œjœ
sois oœ œ
œ œmeu am -
œ œ œ
œ ˙pa - ro.
œ œ ˙
jœ jœ jœ JœNão me re - jei -
Jœ# Jœ Jœ Jœ
&
?
b
b
43
43
42
42
.œ Jœteis nem
.œ JœJœ
jœ Jœjœ
me de-sam-pa -
Jœ Jœ Jœ Jœ
˙ œreis, ó˙ œ#
.œ jœDeus meuœ œn
œ œSal - va -
œ œ
˙U
dor.˙#u
& b WOuvi, Senhor, a voz da
jœ jœ œ ; œmi - nha sú–pli-ca,
& b Wtende compaixão de mim e
jœ jœ œ œa - ten - dei - me.
& b WDiz–me o
Jœ Jœ œn œco - ra - ção:
& b W«Procurai a
jœ jœ œ œsu - a fa - ce».
Moderato
Salmo 26
C. Silva
DIA 29
37
Não me rejeites nem me abandoneis, * ó Deus, meu Salvador.Ainda que meu pai e minha mãe me abandonem, * o Senhor me acolherá.
Espero vir a contemplar a bondade do Senhor * na terra dos vivos.Confia no Senhor, sê forte. * Tem coragem e confia no Senhor.
ConvitE à oRação
saudação
lEituRa Is 5, 1-7O meu amigo possuía uma vinha.
Esperava que viesse a dar uvas, mas ela só produziu agraços.
Leitura do Livro de Isaías
Vou cantar, em nome do meu amigo, um cântico de amor à sua vinha. O meu amigo possuía uma vinha numa fértil colina. Lavrou-a e limpou-a das pedras, plantou-a de cepas escolhidas. No meio dela ergueu uma torre e escavou um lagar. Esperava que viesse a dar uvas, mas ela só produziu agraços. E agora, habitantes de Jerusalém, e vós, homens de Judá, sede juízes entre mim e a minha vinha: Que mais podia fazer à minha vinha que não tivesse feito? E quando eu esperava que viesse a dar uvas, apenas produziu agraços. Agora vos direi o que vou fazer à minha vinha:
CELEBRAÇÃO PENITENCIAL
38
salMo REsponsoRial
&
&
?
b
b
b
42
42
42
jœA
jœ
‰
jœjœ
jœ Jœvi - nha do Se -
œ œ œ œ‰ Jœ
œ œ
Œ ‰ jœ
œ jœjœ
nhor é a
œ œ œœœ œ
œ œ
Jœ Jœjœ jœ
ca - sa de Is - ra -
œ œ œ˙
œ œ œ
&
&
?
b
b
b
œ jœjœ
el, é aœ œ œœ œ
œ œ œ
jœ jœ jœ jœca - sa de Is - ra -
œ œ˙œ œ
œ jœel.
œ jœœ Jœœ Jœ
&
&
?
b
b
b
WArrancastes uma videira do
WWWW
jœ œ œE - gip - to,
jœ œ œJœ œ œ
jœ œ œJœ
œ œ
&
&
?
b
b
b
Wexpulsastes as nações para a
WWWW
jœjœ œ œ
trans-plan - tar.
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
Refrão
Estrofes
Az. Oliveira
vou tirar-lhe a vedação e será devastada; vou demolir-lhe o muro e será espezinhada. Farei dela um terreno deserto: não voltará a ser podada nem cavada, e nela crescerão silvas e espinheiros; e hei-de mandar às nuvens que sobre ela não deixem cair chuva. A vinha do Senhor do Universo é a casa de Israel e os homens de Judá são a plantação escolhida. Ele esperava rectidão e só há sangue derramado; esperava justiça e só há gritos de horror.
Palavra do Senhor.
DIA 29
39
&
&
?
b
b
b
42
42
42
jœA
jœ
‰
jœjœ
jœ Jœvi - nha do Se -
œ œ œ œ‰ Jœ
œ œ
Œ ‰ jœ
œ jœjœ
nhor é a
œ œ œœœ œ
œ œ
Jœ Jœjœ jœ
ca - sa de Is - ra -
œ œ œ˙
œ œ œ
&
&
?
b
b
b
œ jœjœ
el, é aœ œ œœ œ
œ œ œ
jœ jœ jœ jœca - sa de Is - ra -
œ œ˙œ œ
œ jœel.
œ jœœ Jœœ Jœ
&
&
?
b
b
b
WArrancastes uma videira do
WWWW
jœ œ œE - gip - to,
jœ œ œJœ œ œ
jœ œ œJœ
œ œ
&
&
?
b
b
b
Wexpulsastes as nações para a
WWWW
jœjœ œ œ
trans-plan - tar.
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
Refrão
Estrofes
Az. Oliveira
&
&
?
b
b
b
WEstendia até ao mar as su - - -
WWWW
Jœ Jœœ œ
as ver - gôn - teas
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
&
&
?
b
b
b
We até ao rio os
WWWW
Jœjœ œ œ
seus re - ben - tos.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
Porque lhe destruístes a vedação,de modo que a vindime quem quer que passe pelo caminho?Devastou-a o javali da selvae serviu de pasto aos animais do campo.
CELEBRAÇÃO PENITENCIAL
40
aClaMação do EvangElHo
Versículo
EvangElHo
Deus dos Exércitos, vinde de novo,olhai dos céus e vede, visitai esta vinha.Protegei a cepa que a vossa mão direita plantou,o rebento que fortalecestes para Vós.
Não mais nos apartaremos de Vós:fazei-nos viver e invocaremos o vosso nome.Senhor Deus dos Exércitos, fazei-nos voltar,iluminai o vosso rosto e seremos salvos.
Vinde a Mim, todos os que andais cansados e oprimidos,e Eu vos aliviarei, diz o Senhor.
Lc 18, 9-14Meu Deus, tende compaixão de mim, que sou pecador.
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Lucas
Naquele tempo, Jesus disse a seguinte parábola para alguns que se consideravam justos e desprezavam os outros: «Dois homens subiram ao templo para orar; um era fariseu e o outro publicano.
&
&
?
b
b
b
42
42
42
jœA
jœ
‰
jœjœ
jœ Jœvi - nha do Se -
œ œ œ œ‰ Jœ
œ œ
Œ ‰ jœ
œ jœjœ
nhor é a
œ œ œœœ œ
œ œ
Jœ Jœjœ jœ
ca - sa de Is - ra -
œ œ œ˙
œ œ œ
&
&
?
b
b
b
œ jœjœ
el, é aœ œ œœ œ
œ œ œ
jœ jœ jœ jœca - sa de Is - ra -
œ œ˙œ œ
œ jœel.
œ jœœ Jœœ Jœ
&
&
?
b
b
b
WArrancastes uma videira do
WWWW
jœ œ œE - gip - to,
jœ œ œJœ œ œ
jœ œ œJœ
œ œ
&
&
?
b
b
b
Wexpulsastes as nações para a
WWWW
jœjœ œ œ
trans-plan - tar.
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
Refrão
Estrofes
Az. Oliveira
&
&
?
b
b
b
WEstendia até ao mar as su - - -
WWWW
Jœ Jœœ œ
as ver - gôn - teas
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
&
&
?
b
b
b
We até ao rio os
WWWW
Jœjœ œ œ
seus re - ben - tos.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
&
&
?
b
b
b
42
42
42
jœA
jœ
‰
jœjœ
jœ Jœvi - nha do Se -
œ œ œ œ‰ Jœ
œ œ
Œ ‰ jœ
œ jœjœ
nhor é a
œ œ œœœ œ
œ œ
Jœ Jœjœ jœ
ca - sa de Is - ra -
œ œ œ˙
œ œ œ
&
&
?
b
b
b
œ jœjœ
el, é aœ œ œœ œ
œ œ œ
jœ jœ jœ jœca - sa de Is - ra -
œ œ˙œ œ
œ jœel.
œ jœœ Jœœ Jœ
&
&
?
b
b
b
WArrancastes uma videira do
WWWW
jœ œ œE - gip - to,
jœ œ œJœ œ œ
jœ œ œJœ
œ œ
&
&
?
b
b
b
Wexpulsastes as nações para a
WWWW
jœjœ œ œ
trans-plan - tar.
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
Refrão
Estrofes
Az. Oliveira
&
&
?
b
b
b
WEstendia até ao mar as su - - -
WWWW
Jœ Jœœ œ
as ver - gôn - teas
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
&
&
?
b
b
b
We até ao rio os
WWWW
Jœjœ œ œ
seus re - ben - tos.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
Guião
DIA 29
41
HoMilia
Confissão gERal dos pECados
pRECEs
Confissão E aBsolvição individual
Bênção E dEspEdida
O fariseu, de pé, orava assim: ‘Meu Deus, dou-Vos graças por não ser como os outros homens, que são ladrões, injustos e adúlteros, nem como este publicano. Jejuo duas vezes por semana e pago o dízimo de tudo quanto possuo’. O publicano ficou a distância e nem sequer se atrevia a erguer os olhos ao Céu; mas batia no peito e dizia: ‘Meu Deus, tende compaixão de mim, que sou pecador’. Eu vos digo que este desceu justificado para sua casa e o outro não. Porque todo aquele que se exalta será humilhado e quem se humilha será exaltado».
Palavra da salvação.
CELEBRAÇÃO PENITENCIAL
42
CântiCo intERCalaR (durante…) - 1
& b 42 43 42‰ jœjœ
jœ1 Com -2 Re -3 Bem4 Des -5 In -6 Dai -7 De8 Dai -
pa -co -co -vi -cli -
me umbomme
de -nhe -nhe -ai
no ano -gra -de
jœ œ jœcei -
ço asceis
omi -vodono -
Vosmi -o
vos -nhaco -a -
vo a -
denhasmeusoca -ra -cei -le -
œ œ œmim:cul -ser,ros -be -
ção,taigri -
pas,
toça
a
Se -Sin -Des -DasÀ
For -Es -E
& b 42 43 42 43.œ jœ1 nhor,2 to3 de4 mi -5 vos -6 ta -7 te8 a -
pormui -que
nhassale -co -bri
œ œ .œ jœvos -
to osfuifal -á -
cei -ra -a
sameuscon -tas,guame açãomi -
bon -pe -ce -Se -lu -
von -con -nha
œ œda - - -ca - - -bi - - -
nhor:zen - - -ta - - -tri - - -bo - - -
˙de,dos:do
te:de:to:ca,
& b 42jœjœ
1 Per -2 Foi3 E4 La -5 Se -6 Rea -7 Não8 Pa -
do -con -emvai -reivi -me
ra en -
.œJœ Jœ Jœ
aitrape -mepu -vaides -to -
osVósca -dosrovos -pre -ar -
meusquedo
meusmais
sazeis,Vos
pe -pe -nas -pe -
que apre -Se -lou -
œ œ œca -
quei!ci -ca -ne -sen -
nhor.vo -
dos!
do!dos!ve!ça!
res!
œ
& b ..jœ jœMi - se -
.œ jœre - - -
œ jœjœ
re, mi - se -
˙re -
˙re!
F. dos SantosEstrofes
Refrão
DIA 29
43
CântiCo intERCalaR (durante…) - 2
& b 83Refrão jœ
Pe
jœ jœjœ
cá mos, Se
jœ jœjœ
nhor, con tra
.œTi!
œ jœPe- - - - -
& b Jœ Jœ Jœcá mos, Se
œ jœnhor, Pe
Jœ Jœjœ
cá mos, Se
.œnhor,
jœ jœjœ
con tra os Ir- - - - - - -
& b .œmãos:
jœ ‰ jœ
Per
.œdão,
.œSe
.œnhor!
œ- -
& b 83W1 Porque recusámos o alimento da
jœ jœjœ
tu a Pa
.œla
œ,
vra:- - -
& b jœPer
œjœ
dão, Se
.œnhor!
œ ‰- -
& b 83WE ficámos indiferentes à fome
jœ jœ jœdos ir
.œmãos:
œ,
-
& b jœPer
œ jœdão, Ir
.œmãos!
œ- -
Acílio MendesA. Mendes e Ir.Mª Hermínia Paulo
EstrofesSolista
Solista
Todos
Todos
2 Porque buscámos a tua água fora de Ti: — Perdão, Senhor! E saciámos de mentira a sede dos Irmãos: — Perdão, Irmãos!
3 Porque esquecemos que só Tu és o Caminho: - — Perdão, Senhor! E enganámos os que caminham connosco: — Perdão, Irmãos!
4 Porque escolhemos apoios fora de Ti: — Perdão, Senhor! E tentámos vestir de hipocrisia o frio dos Irmãos. — Perdão, Irmãos!
CELEBRAÇÃO PENITENCIAL
44
5 Porque não reconhecemos a nossa miséria diante de Ti: — Perdão, Senhor! E olhámos, como se fôssemos puros, as chagas dos Irmãos — Perdão, Irmãos!
6 Porque não nos deixámos libertar pela tua Verdade: — Perdão, Senhor! E ficámos presos da cobardia perante a injustiça: — Perdão, Irmãos! (Cf. Mt 25, 41-47)
CântiCo intERCalaR (durante…) - 3
& b jœ jœ jœ jœ œ œPar - ce Do - mi - ne,
jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œpar-ce po - pu - lo tu - o,
& b jœ jœjœ
jœne in ae - ter -
œ jœjœ œ œ jœ œ œ œ
num i - ra - sca - ris no - bis.
& b W1 Feliz daquele a quem foi perdo - - - -
Jœjœ œ œ
a - da a cul - pa
& b We absolvido
jœ jœ œ œ œdo pe - ca - do.
C. Greg.
Salmo 31
2 Feliz o homem a quem o Senhor não acusa de iniquidade * e em cujo espírito não há engano. 3 Confessei-Vos o meu pecado * e não escondi a minha culpa.4 Disse: Vou confessar ao Senhor a minha falta, * e logo me perdoastes a culpa do pecado.
5 Por isso a Vós se dirige todo o fiel no tempo da tribulação. * Quando transbordarem as águas caudalosas, † só a ele não hão-de atingir.
DIA 29
45
CântiCo intERCalaR (durante…) - 4
&# # 42 jœ
jœO SeJœ Jœ
œ œ
nhor sal
œ œ .œ jœvou
.œJœ ˙
me,
˙ œ jœjœ
o Se
œJœ Jœ
œ œ
nhor sal
œ œ- - - - -
&# # ...œ jœ
vou
.œJœ
˙me,
˙ œ jœ jœo Se
œ Jœ Jœœ œ
nhor sal
œ œ œ œvou me
œ œ- - - -
&# # ..jœ jœ
jœjœ
por que me
Jœ Jœ Jœ Jœœ œ
tem a
œ œ ˙mor.
˙1ª vez
œ jœ jœO Se –
œ Jœ Jœ˙
mor.
˙2ª vez
œU
œ- -
&# # jœ
jœ1 Por2 Não3 Quan
a
do
jœ jœ Jœjœ
quiháé
lo que omaira
Seor
mos
œjœ jœ
nhorproseus
fezvai
porde ani
˙ti,
mor,mi
œ jœjœ
gos,
redoJe
coquesus-
- -
--
-
--
--- -
-
-
-
&# # jœ jœ
jœ jœnhedarCris
ceato
quansu
deu
toaa
jœ jœjœ jœ
vavivi
lesda
papeda
ralo apor
œ œEmi
nós.
le.go.
œ-
-
--
--
-
-- -
--
&# # ‰ jœ
4 Eu
œ Jœjœ
vi vo da
.œ jœfé no
œjœ jœ
Fi lho de
˙Deus- -
&# # œ jœ jœ
que me a
.œ jœmou e
jœ jœ jœ jœse en tre gou por
˙mim.
œ- - -
C. SilvaExpressivo
Estrofes
6 Vós sois o meu refúgio, defendei-me dos perigos, * fazei que à minha volta só haja hinos de vitória.
7 Muitos são os sofrimentos do ímpio, * mas a quem confia no Senhor a sua bondade o envolve.8 Alegrai-vos, justos, e regozijai-vos no Senhor, * exultai vós todos os que sois rectos de coração.
CELEBRAÇÃO PENITENCIAL
46
CântiCo final
oRação dE aCção dE gRaças
& b b b 86Refrão jœCan -
Jœjœ jœ jœ œ jœ
tai ao Se-nhor, por -
Jœ Jœ Jœ œ Jœœ jœ œ jœ
que é e - ter - no o
œ Jœœ Jœ
& b b b œ jœ .œseu a - mor.
œ Jœ.œ œ
, jœjœ jœ jœ
Can-tai ao Se -
œ Jœ Jœ Jœ Jœ.œ .œ
nhor! Can -
œ œ œ œ œ œ.˙
tai!
..˙̇
& b b b .
WDai graças ao Senhor, porque Ele é
œ œbom
& b b b Wporque é eterna a sua mi - - - - -
jœjœ œ œ
se - ri - cór - dia.
& b b b .
WGraças ao Senhor pela sua miseri - - - -
œ œcór - dia,
& b b b Wpelos seus prodígios em
Jœ Jœ Jœ œ œfa-vor dos ho -mens.
Festivo
Salmo 106
M. Luís
Digam-no aqueles que O Senhor resgatou, * os que Ele libertou do poder do inimigo;os que Ele reuniu de todas as terras, * do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
DIA 29
QUARTA-FEIRA 30 de Julho
São Pedro Crisólogo
LAUDES
invoCação iniCial (Como na pág. 3)
& b b 42 43 42Hino jœ jœCris to,
jœjœ
jœ jœVer bo de Deus
œ œ jœ jœPai, Rei glo- - -
& b b 42 43 42jœjœ Jœ
jœri o so dos
œ œ ,Jœ Jœ
San tos, Luz eJœ
jœ jœ jœsal va ção do
œ œmun do,- - - - - -
& b b jœ, jœ jœ jœ
Nós Te lou
œ œva
˙mos.
œ Jœ JœNós Te lou
rallº ˙va
˙mos.
œ- -- -
M. Luís
Sacerdote do Altíssimo,Supremo Pastor da Igreja,Mediador da humanidade, Em Ti esperamos.
Cristo, Cordeiro de Deus,Caminho, verdade e vidaDo rebanho peregrino, Nós Te seguimos.
Com a luz do teu EspíritoOrienta os nossos passosÀs fontes das águas vivas Na glória eterna.
48
& b 42 43Ant. 1 œVós
jœ jœjœ Jœ
sois a luz do
œ œmun do.
jœ jœ jœ jœ jœjœ
Não se po de es con- - - -
& b 42 43.œ jœ jœjœ
der u ma ci
œ œ jœjœ
da de si tu
jœ jœ jœ jœ jœ jœa da no al to do
œ œmon te.- - - - - - - -
& b 43 42œ .œ Jœ(T.P. A le
œ œlu ia.
œ œA le
.œ jœlu
˙ia).- - -- - -
& b WSenhor, sois o meu Deus: desde a aurora
jœ jœjœ
_œ
Vos pro cu ro,--
& b Wa minha alma tem se
jœ jœ œ œde de Vós.- - - - - - -
& b WPor
jœ jœjœ
_œ
Vós sus pi ro,- -
& b Wcomo terra
Wárida, sequio
jœ Jœœ œ
sa, sem á gua.- - - -
M. Luís
Salmo 62 (63)
Quero contemplar-Vos no santuário, * para ver o vosso poder e a vossa glória.A vossa graça vale mais que a vida: * por isso, os meus lábios hão-de cantar-Vos louvores.
Assim Vos bendirei toda a minha vida * e em vosso louvor levantarei as mãos.Serei saciado com saborosos manjares * e com vozes de júbilo Vos louvarei.
DIA 30
salModia
49LAUDES
&#
43 42Ant. 2 œ œjœ
jœBri lhe a vos sa
œ jœ jœjœ
jœluz di an te dos
œ œho mens,- - - - -
&#
43jœ jœ
jœjœ
pa ra que
œ jœ jœve jam as
Jœ Jœ Jœ Jœvos sas bo as
œ œo bras
Jœ Jœ Jœ Jœe glo ri- - - - - - -
&#
43 42 43œ .œ Jœfi quem o
Jœjœ jœ
jœPai que es tá nos
˙ jœjœ
Céus. (T.P. A le
œ_
œ_
˙lu ia)- - - - -
&# W
Obras do Senhor, bendizei
jœ jœ œ œo Se nhor,-
&#
Wlouvai–O e exaltai–O
jœ jœ œ œpa ra sem pre.- -
M. Luís
Cântico (Dan 3, 57-88. 56)
Céus, bendizei o Senhor, * Anjos do Senhor, bendizei o Senhor.Águas que estais sobre os céus, bendizei o Senhor, * poderes do Senhor, bendizei o Senhor.Sol e lua, bendizei o Senhor, * estrelas do céu, bendizei o Senhor.
Chuvas e orvalhos, bendizei o Senhor, * todos os ventos, bendizei o Senhor.
Quando no leito Vos recordo, * passo a noite a pensar em Vós.Porque Vos tornastes o meu refúgio, * exulto à sombra das vossas asas.
Unido a Vós estou, Senhor, * 3º a vossa mão me serve de amparo. 4º
Glória ao Pai e ao Filho * e ao Espírito Santo,como era no princípio, * agora e sempre. Amen.
50
Fogo e calor, bendizei o Senhor, * frio e geada, bendizei o Senhor.Orvalhos e gelos, bendizei o Senhor, * frios e aragens, bendizei o Senhor.Gelos e neves, bendizei o Senhor, * noites e dias, bendizei o Senhor.Luz e trevas, bendizei o Senhor, * relâmpagos e nuvens, bendizei o Senhor.
Bendiga a terra o Senhor, * louve-O e exalte-O para sempre.Montes e colinas, bendizei o Senhor, * tudo o que germina na terra bendiga o Senhor.Fontes, bendizei o Senhor, * mares e rios, bendizei o Senhor.Monstros e animais marinhos, bendizei o Senhor, * aves do céu, bendizei o Senhor.Animais e rebanhos, bendizei o Senhor, * homens, bendizei o Senhor.
Bendiga Israel o Senhor, * louve-O e exalte-O para sempre.Sacerdotes do Senhor, bendizei o Senhor, * servos do Senhor, bendizei o Senhor.Espíritos e almas dos justos, bendizei o Senhor, * santos e humildes de coração, bendizei o Senhor. Ananias, Azarias. Misael, bendizei o Senhor, * louvai-O e exaltai-O para sempre.
Bendigamos o Pai, o Filho e o Espírito Santo; * louvemo-l’O e exaltemo-l’O para sempre.Bendito sejais, Senhor, no firmamento dos céus, * a Vós, o louvor e a glória para sempre.Não se diz «Glória ao Pai».
DIA 30
51
Louvem o seu nome com danças, * cantem ao som do tímpano e da cítara,porque o Senhor ama o seu povo, * coroa os humildes com a vitória.
Exultem de alegria os fiéis, * cantem jubilosos em suas casas;em sua boca, os louvores de Deus, * em sua mão, a espada de dois gumes:
para tirar vingança das nações * e aplicar o castigo aos povos,para ligar os seus reis com cadeias * e os nobres com algemas,para executar neles a sentença escrita. * 3º Esta é a glória de todos os seus fiéis. 4º
&# # #
42Ant. 3 œ œA Pa
œJœ
jœla vra de
.œ jœDeus é
jœjœ jœ jœ
vi va e e fi- - - - -
&# # #
43 42˙,
caz,œ jœ jœ
mais pe ne
œ œ jœ jœtran te que u ma es
jœ jœ Jœ Jœpa da de dois- - - -- -
&# # # ˙
gu
˙,
mes.
œjœ jœ
T.P. A le lu
˙ia.-- - -
&# # #
.WCantai ao Senhor um cântico
Jœ- œ
no vo,-
&# # #
Wcantai ao Senhor na assemblei
Jœjœ œ œ
a dos San tos.-- - - - -
&# # #
.WAlegre–se Israel em seu Cria
Jœ- œ
dor,- - - - - -
&# # #
Wrejubilem os filhos de Sião
jœjœ œ œ
em seu Rei.
M. Luís
Salmo 149
LAUDES
52
REsponsóRio BREvE
CântiCo EvangéliCo
& ..WV Os po -R Os po -
jœ Jœ œ œvosvos
pro -pro -
cla -cla -
mammam
Wa sabedori -a sabedori -
jœ jœ œ œaadosdos
san -san -
tos.tos.
& WV A Igreja canta os
Jœ Jœ œ œseus lou-vo-res.
WR A sabedori -
jœ jœ œ œa dos san - tos.
& WV Glória ao Pai e ao Filho e ao Es - - - -
Jœ Jœ Jœ œ œpí - ri - to San - to.
& WR Os po - -
jœ Jœ œ œvos pro-cla-mam
Wa sabedori -
jœ jœ œ œa dos san - tos.
F. dos Santos
&#
42Ant. œOs
jœjœ Jœ Jœ
sá bios bri lhaJœ Jœ
jœ jœrão co mo o es plen
jœ jœ Jœjœ
dor do fir ma- - - - - - - -
&#
43 42œ œmen to,
jœ jœjœ Jœ
e os que en si
œ Jœ Jœ Jœ Jœna rem à mul ti
œ Jœ Jœdão os ca- - - - - - -
&#
Jœ Jœ Jœ Jœmi nhos da jus
œ œti ça
œ,
œse
œjœ jœ
rão co mo es
jœ jœ œ œtre las por
rallº
- - - - - - -
&#
Jœ Jœjœ jœ
to da a e ter ni
œ œda de.
œ- - - - -
&# W
Bendito o Senhor Deus
Jœjœ œ œ œ
de Is ra el- -
&#
Wque visitou e redimiu
jœ jœ œ œo seu po vo-
C. Silva
Cântico (Lc 1, 68-79)
DIA 30
lEituRa BREvE (LH III, pág. 1758)
Glória ao Pai e ao Filho * e ao Espírito Santo,como era no princípio, * agora e sempre. Amen.
53
pRECEs (LH III, pág. 1741)
oRação E ConClusão
e nos deu um Salvador poderoso * na casa de David, seu servo,conforme prometeu pela boca dos seus santos, * os profetas dos tempos antigos,
para nos libertar dos nossos inimigos * e das mãos daqueles que nos odeiampara mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais, * recordando a sua sagrada aliançae o juramento que fizera a Abraão, nosso pai, * que nos havia de conceder esta graça:
de O servirmos um dia, sem temor, * livres das mãos dos nossos inimigos,em santidade e justiça, na sua presença, * todos os dias da nossa vida.
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, * porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,para dar a conhecer ao seu povo a salvação * pela remissão dos seus pecados,
graças ao coração misericordioso do nosso Deus, * que das alturas nos visita como sol nascente,para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte * e dirigir os nossos passos no caminho da paz.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
&#
42Ant. œOs
jœjœ Jœ Jœ
sá bios bri lhaJœ Jœ
jœ jœrão co mo o es plen
jœ jœ Jœjœ
dor do fir ma- - - - - - - -
&#
43 42œ œmen to,
jœ jœjœ Jœ
e os que en si
œ Jœ Jœ Jœ Jœna rem à mul ti
œ Jœ Jœdão os ca- - - - - - -
&#
Jœ Jœ Jœ Jœmi nhos da jus
œ œti ça
œ,
œse
œjœ jœ
rão co mo es
jœ jœ œ œtre las por
rallº
- - - - - - -
&#
Jœ Jœjœ jœ
to da a e ter ni
œ œda de.
œ- - - - -
&# W
Bendito o Senhor Deus
Jœjœ œ œ œ
de Is ra el- -
&#
Wque visitou e redimiu
jœ jœ œ œo seu po vo-
C. Silva
Cântico (Lc 1, 68-79)
LAUDES
54
MISSA
antífona dE EntRada
DIA 30
V
&
?
#
#
#
42
42
42
43
43
43
42
42
42
‰ jœOs
‰ jœ
œ
Ú65 Homens
œ .œ jœpo vos, os
œ .œ jœ˙ œ˙ œ
œ jœjœ
po vos pro
œ œ œœ
œ̇ œ
œ œ œ œcla
œ œ œ œ˙
˙ .œJœ
˙
œ̇ œ œ œ
˙œ œ
.œ ,
mam,
.œ ,
.œ
.
.œœ
,
- - - - - - - -
&
V
?
#
#
#
jœOs
Jœ
JœOs
JœOs
SC
T
B
Ú70œ œ
jœjœ
po vos pro
œ Jœ Jœ
œ Jœ,
Jœpo vos, os
œ Jœ Jœpo vos pro
˙
cla
˙
œ œ Jœ Jœpo vos pro
˙cla
.œ jœmam a
œ œa
œ Jœ Jœcla mam, a
.œ Jœmam, a
œ œjœ
jœsa be do
œ Jœ Jœ
œ Jœ Jœsa be do
œ jœ jœsa be do
- - -- - - -
- - - - -- -
- - - - - - -
&
V
?
#
#
#
43
43
43
42
42
42
œ jœ jœri a dos
œ Jœ Jœ
œ Jœ Jœri a dos
œ jœ jœri a dos
œ œ, jœ
jœsan tos e a I
œ œ Jœ Jœ
œ# œ# ,Jœ Jœ
san tos e a I
œœ ,
Jœ Jœsan tos e a I
œ œgre ja
œ œ
œ œgre ja
œ œ œgre ja
jœ jœjœ
jœcan ta os seus lou
Jœ Jœ Jœ Jœ
Jœ Jœ Jœ Jœcan ta os seus lou
œ œcan ta,
- -- - - -
- -- - - -
- - - - -
A. CartagenoLopes Morgado
55
Refrão
MISSA
&
V
?
#
#
#
œ œvo res,
œ œ
œ œvo res,
Jœ Jœ Jœ Jœ
can ta os seus lou
‰ jœjœ
jœ
os seus lou
‰ Jœ Jœ Jœ
Jœ Jœ Jœ Jœos seus louœ
Jœ Jœvo res, lou
˙
vo
˙
œ œ œ œvo
˙vo
˙
res.
œ œ œ
˙res.
˙res.
œUœ
res
œU
œU
-- - - -
-- - - -
- -- - - - -
&
?
#
#
jœ jœO seuJœ Jœ
jœ jœ
O seu
Jœ Jœ
SC
TB
Ú70
œ œno me
œ œ
œ œ œ œ
no
œ œ œ
œ jœ jœper ma
œ Jœ Jœ
œjœ jœ
me per ma
œ œJœ Jœ
jœjœ
jœjœ
ne ce pa raJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœne ce pa ra
Jœ Jœ Jœ Jœ
- -- - -
- - - -- - -
&
?
#
#
œ œ
sem pre,
œ œ#
œ œ ,
sem pre,
œ œ
œ , jœ jœper ma
œ Jœ Jœpre,
œ œ
per ma
œ œ
jœ jœ jœ jœne ce pa ra
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ
ne ce pa raJœ Jœ Jœ Jœ
˙sem
œ œ œ
œ œsem
œ œ
œpre.
œ
œ
pre.
œœ
- -- - - -
- -- - - -
&
?
#
#
86
86
jœ1 Lou2 Com3 Sa
Jœ
jœJœ
jœ jœ jœjœ jœ
jœ
vetoga
mosdo ozes
ospoà
hoderfren
mensete
icomdo
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ .œlusfapo
tres,ma,vo,
.œ .œ
œjœ .œ.œ .œ
- -- - -- - -
- - - -
&
V
?
#
#
#
œ œvo res,
œ œ
œ œvo res,
Jœ Jœ Jœ Jœ
can ta os seus lou
‰ jœjœ
jœ
os seus lou
‰ Jœ Jœ Jœ
Jœ Jœ Jœ Jœos seus louœ
Jœ Jœvo res, lou
˙
vo
˙
œ œ œ œvo
˙vo
˙
res.
œ œ œ
˙res.
˙res.
œUœ
res
œU
œU
-- - - -
-- - - -
- -- - - - -
&
?
#
#
jœ jœO seuJœ Jœ
jœ jœ
O seu
Jœ Jœ
SC
TB
Ú70
œ œno me
œ œ
œ œ œ œ
no
œ œ œ
œ jœ jœper ma
œ Jœ Jœ
œjœ jœ
me per ma
œ œJœ Jœ
jœjœ
jœjœ
ne ce pa raJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœne ce pa ra
Jœ Jœ Jœ Jœ
- -- - -
- - - -- - -
&
?
#
#
œ œ
sem pre,
œ œ#
œ œ ,
sem pre,
œ œ
œ , jœ jœper ma
œ Jœ Jœpre,
œ œ
per ma
œ œ
jœ jœ jœ jœne ce pa ra
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ
ne ce pa raJœ Jœ Jœ Jœ
˙sem
œ œ œ
œ œsem
œ œ
œpre.
œ
œ
pre.
œœ
- -- - - -
- -- - - -
&
?
#
#
86
86
jœ1 Lou2 Com3 Sa
Jœ
jœJœ
jœ jœ jœjœ jœ
jœ
vetoga
mosdo ozes
ospoà
hoderfren
mensete
icomdo
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ .œlusfapo
tres,ma,vo,
.œ .œ
œjœ .œ.œ .œ
- -- - -- - -
- - - -
Seguem as estrofes
56
&
?
#
#
2jœ jœ jœ jœ jœNosOFo
sosgoram
anvergui
teno eas
pasxere
2Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
2jœ jœ jœ jœ jœ
2
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ œ, jœ
sace
mes
dos,ram;tres.
AE,
Nar
.œ œJœ
.œ œ , jœ#.œ œ Jœ
jœ jœ jœjœ jœ
jœ
quemdanra
odo
ram
Seconos
nhorsefei
deulhostos
ade
da his
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ# jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
- - -- - -- - - - - - - -
- - - - - - -
&
?
#
#
.œ .œ
glósátó
ria.bios,ria,
.œ .œ
œjœ .œ.œ œ
Jœn
2jœ jœ jœ jœjœ
SeFoEs
guiramcre
regranve
mosdesram
seuspropo
2Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
2jœ jœ jœ jœ jœ
2
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ .œ
pasfee
sos.tas.mas.
2
œ œ .œ
.œ .œ.œ .œ
œœ
œœ
- -- - -- - - - -- - - - - -
4 Dotados de força e riqueza, Foi na paz que apostaram. Assim mereceram a glória Porque foram honrados.
5 Alguns mantiveram renome Para além do seu tempo. Dos outros perdeu-se a memória Como se não nascessem.
6 Seus actos de misericórdia Nunca foram esquecidos. Na herança da posteridade Os seus bens são activos.
7 Os seus descendentes conservam Toda a fé transmitida. Sua glória, na mente do povo Será sempre mantida.
DIA 30
Estrofes
&
V
?
#
#
#
œ œvo res,
œ œ
œ œvo res,
Jœ Jœ Jœ Jœ
can ta os seus lou
‰ jœjœ
jœ
os seus lou
‰ Jœ Jœ Jœ
Jœ Jœ Jœ Jœos seus louœ
Jœ Jœvo res, lou
˙
vo
˙
œ œ œ œvo
˙vo
˙
res.
œ œ œ
˙res.
˙res.
œUœ
res
œU
œU
-- - - -
-- - - -
- -- - - - -
&
?
#
#
jœ jœO seuJœ Jœ
jœ jœ
O seu
Jœ Jœ
SC
TB
Ú70
œ œno me
œ œ
œ œ œ œ
no
œ œ œ
œ jœ jœper ma
œ Jœ Jœ
œjœ jœ
me per ma
œ œJœ Jœ
jœjœ
jœjœ
ne ce pa raJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœne ce pa ra
Jœ Jœ Jœ Jœ
- -- - -
- - - -- - -
&
?
#
#
œ œ
sem pre,
œ œ#
œ œ ,
sem pre,
œ œ
œ , jœ jœper ma
œ Jœ Jœpre,
œ œ
per ma
œ œ
jœ jœ jœ jœne ce pa ra
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ
ne ce pa raJœ Jœ Jœ Jœ
˙sem
œ œ œ
œ œsem
œ œ
œpre.
œ
œ
pre.
œœ
- -- - - -
- -- - - -
&
?
#
#
86
86
jœ1 Lou2 Com3 Sa
Jœ
jœJœ
jœ jœ jœjœ jœ
jœ
vetoga
mosdo ozes
ospoà
hoderfren
mensete
icomdo
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ .œlusfapo
tres,ma,vo,
.œ .œ
œjœ .œ.œ .œ
- -- - -- - -
- - - -
57
8 Seus corpos voltaram à terra De que foram formados. Seus nomes perduram connosco: Serão sempre louvados.
O texto é uma paráfrase de Sir 44, 1-15.
sEnHoR, tEndE piEdadE
& b b b 42 ŒœSe
˙nhor,
œ œjœ
jœten de pie
œ jœ jœda de de
˙nós.- - - -
&
?
b b b
b b b
ŒœSe
Œ œ
˙nhor,œ œ
œ œjœ
jœten de pie
œ Jœ Jœœ jœ jœda de de
œ Jœ Jœ˙
U
nós.U̇
FIM
- -- -
& b b b œ œCris
˙to,
œ œ Jœ Jœten de pie
œ jœ jœda de de
˙U
nós.- - - -
&
?
b b b
b b b
œ œ
Cris
œ œ
œ œnœ œ
˙
to,
˙
˙̇
œ œjœ
jœ
ten de pie
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
œ jœ jœda de de
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
˙U
nós.
˙
˙̇u
D.C.
- -- -
C. Silva
MISSA
58
Salmo 118 (119)
DIA 30
&
&
?
42
42
42
Refrão Œ jœjœ
En - si -
Œœ œ
˙
œ œjœ
jœnai - me, Se -
.œjœ
˙̇
œ jœjœ
nhor, o ca -
˙̇˙̇
œ jœ Jœmi - nho dos
.œjœœ œ
œ̇ œ
&
&
?
Jœ Jœ Jœjœ
vos - sos man - da -œ œ œ˙̇
œ œ
˙men -
˙̇̇
œ œ œ
˙tos.
˙̇̇
˙
&
&
?
WComo há–de o jovem manter puro o
WWWW
jœ jœ œ œseu ca - mi - nho?
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
&
&
?
WGuardando as vos -
WWWW
jœ jœ œ œsas pa- la - vras.
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
WDe todo o coração
WWWW
jœ jœ œ œVos pro-cu - ro,
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
Estrofes
Az. Oliveira&
&
?
42
42
42
Refrão Œ jœjœ
En - si -
Œœ œ
˙
œ œjœ
jœnai - me, Se -
.œjœ
˙̇
œ jœjœ
nhor, o ca -
˙̇˙̇
œ jœ Jœmi - nho dos
.œjœœ œ
œ̇ œ
&
&
?
Jœ Jœ Jœjœ
vos - sos man - da -œ œ œ˙̇
œ œ
˙men -
˙̇̇
œ œ œ
˙tos.
˙̇̇
˙
&
&
?
WComo há–de o jovem manter puro o
WWWW
jœ jœ œ œseu ca - mi - nho?
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
&
&
?
WGuardando as vos -
WWWW
jœ jœ œ œsas pa- la - vras.
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
WDe todo o coração
WWWW
jœ jœ œ œVos pro-cu - ro,
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
Estrofes
Az. Oliveira
salMo REsponsoRial
59
&
&
?
Wnão me deixeis afastar dos vossos
WWWW
jœjœ œ œ
man-da-men - tos.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
Conservo a vossa palavra dentro do coração,para não pecar contra Vós.Bendito sejais, Senhor,ensinai-me os vossos decretos.
Enuncio com os meus lábiostodos os juízos da vossa boca.Sinto mais alegria em seguir as vossas ordensdo que em todas as riquezas.
MISSA
60
aClaMação paRa a oRação univERsal
& b b jœ jœ œ jœ Jœœ
Jœjœ jœ jœ œ œ
En - si - nai - nos, Se-nhor, os vos - sos ca - mi - nhos.
&
&
?
b b
b b
b b
42
42
42
œ œA - le -
œ œ
∑
.œ jœlu -
.œ jœœ œ
œ jœjœ
ia. A - le -
œ œ œœ œ˙
œ œlu - ia.
˙ .œ Jœœ œ œœ œ
œ œ œA - le -
œ œ œ.œJœ
œ œ œ˙
˙lu -
˙œ œ œ
œ̇ œ
U̇
ia.U̇˙˙
u̇
&
&
?
b b
b b
b b
WEu sou a videira e vós sois os ramos, diz
WWW
jœ jœ ˙o Se-nhor;
œ ˙œ ˙œ ˙
&
&
?
b b
b b
b b
Wse alguém permanece em Mim e Eu nele, dá
WWW
jœ jœ œ œmui-to fru - to.
œ ˙œn ˙
œ ˙
Az. Oliveira
Versículo
aClaMação do EvangElHo
DIA 30
61
apREsEntação dos dons
&
?
b
b
jœjœ
jœ
Ben di toJœ Jœ Jœ
jœjœ
jœJœ Jœ Jœ
SC
TB
œ œ
se jas,
œ œ œ
œ œœ œ
jœ jœ jœ jœ
São Pe dro Cri
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
.œjœ
só lo
œ œ
.œjœœ œ
œ jœjœ
go, Pois tu
œJœ Jœ
œjœ jœ
œ Jœ Jœ- - - --- -
&
?
b
b
..
..
jœ jœjœ
jœn
és co mo JeJœ Jœ Jœ Jœ
jœn jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ
sus, O Pas
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ
tor que nos con
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ
duz À pre
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœ œJœ Jœ
- - - - -
&
?
b
b
..
..
jœ jœ jœ jœsen ça de Deus
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ
jœJœ Jœ Jœ Jœ
1ª vez
œjœ jœ
Pai! O Pas –
œ Jœ Jœ
œjœ jœ
œ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
sen ça de DeusJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
2ª vez
˙Pai!
˙
œ œ jœjœ
de Deus
˙
œUœ
œPai!
œu
- -
-3-
J. Santos
Refrão
A assembleia canta a parte aguda.
MISSA
62
&
&
?
b
b
b
jœ Jœ1 Con du
œ
Jœ Jœjœ Jœ
tor es cla re
˙̇̇˙
Jœ Jœjœ jœ
ci do Das o
˙̇̇˙
jœ jœ jœjœ
ve lhas do Se
˙̇̇˙n
œjœ jœ
nhor, Vi ves
œœ œ œœœb
Œ
- -- - - -- - - - -
&
&
?
b
b
b
jœ jœjœ jœ
te só pa ra
œ œ œœ œ#œ œ œ
jœ jœ Jœjœ
e las, À i ma
œ œ œ˙œ œ œ
jœ jœ jœjœ
gem do Bom Pas
œ œ œ œœ œ.œ
Jœ
˙tor.
˙œ œœ œ
œ
œœœ
-- - - -
-2-
Estrofes
2 A pastagens verdejantes Conduziste teus cordeiros, Nos caminhos do Senhor Seguros e verdadeiros.
3 Na condução das ovelhas Tu foste sempre adiante, Contra todos os perigos Sentinela vigilante.
4 Trabalhador incansável Na vinha do Pai dos Céus, Feito tudo para todos, Servo dos servos de Deus.
5 O depósito da fé Corajoso defendeste, Fiel a Cristo Jesus, A quem toda a vida deste.
6 Seus celeiros o Senhor Entregou-te como amigo, E a todos soubeste dar Sua medida de trigo.
7 Que para sempre teu nome Bendito e exaltado seja, Luzeiro do firmamento E glória da Santa Igreja!
& b 42 œ œœJœ Jœ
SanSãoSão[São
to An
BerJo
.œjœ
Jœ Jœ Jœ JœtóBennarão Bap
ni
œJœ Jœtodotis
o
ta]
-
--
--
- -
- - -
Exemplos de adaptação
DIA 30
63
santo
& 42 43 42œ œSan-to,
œ œSan-to,
œ œ œSan -
.œ jœ œ œto, Se-nhor
œ .œ JœDeus do U - ni -
œ œ œver - so.
& 43œ œO
œ jœ jœcéu e a
œ .œ jœter - ra pro -
œ jœ jœ jœ jœcla-mam a vos-sa
œ .œ ≈ j̊œgló-ria. Hos -
& 42 43œ%.œ ≈ j̊œ
sa - na, hos -
œ .œ ≈ j̊œsa - na, hos -
jœ jœ jœ jœsa - na nas al -
œ .œ ≈ j̊œtu - ras. Hos -
Jœ
& 42 43 42œ .œ ≈j̊œ
sa - na, hos -
œ .œ ≈Jœ
œ .œ ≈ j̊œsa - na, hos -
œ .œ ≈Jœ
jœ jœ jœ jœsa - na nas al -
Jœ Jœ Jœ Jœœ ˙
tu - ras.
œ ˙Fim
& 42 43Œ œBen -
œ jœ jœdi - to O que
.œ jœvem em
.œ jœ jœ jœno - me do Se -
˙ ‰ . j̊œ %
nhor. Hos –
&
?
42
42
43
43
≈ j̊œHos -
≈Jœ
≈j̊œ≈ J
œ
SC
TB
œ .œ ≈ j̊œsa - na, hos -
œ .œ ≈Jœ
œ œ œœ
œ œ
œ .œ ≈ j̊œsa-na, hos -
œ .œ ≈Jœ
œ œ œœ œ œ
jœ jœ jœj
œsa - na nas al -
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ# Jœ
œ .œ ≈ j̊œtu-ras. Hos-
œ .œ ≈Jœ
œ .œ ≈j̊œœ .œ ≈ J
œ
&
?
42
42
43
43
œ .œ ≈j̊œ
sa - na, hos -
œ .œ ≈Jœ
œ œ œœ œ œ
œ .œ ≈ j̊œsa - na, hos -
œ .œ ≈Jœ
œ œ œœ œ œ
jœ jœ jœ jœsa - na nas al -
Jœ Jœ Jœ Jœjœ jœ jœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ ˙
tu - ras.
œ ˙
œ ˙œœ ˙̇
Fim
C. Silva
Harm. de A. Cartageno
MISSA
64
aClaMação da anaMnEsE ii
DIA 30
65
CoRdEiRo dE dEus
&
?
# #
# #
42
42
SC
TB
œ
Cor -
œ
œœ
œ jœ jœ
dei - ro de
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
œ jœ jœ
Deus, que ti -
œ Jœ Jœ
œjœ jœ
œ Jœ Jœ
œ jœ jœ
rais o pe -
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
&
?
# #
# #
43
43
..
..
œ œ jœ jœca - do do
œJœ Jœ
œjœ jœœ
Jœ Jœ
œ œ
mun-do,
œ œ
œ œœ œ
jœ jœjœ
jœ
ten - de pie -Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœten
œ Jœ Jœ
œ jœ jœ
da - de de
œ Jœ Jœ
œjœ jœ
œ Jœ Jœ
˙
nós.
˙
˙˙
&
?
# #
# #
42
42
œ
Cor -
œ
œœ
œ jœ jœ
dei - ro de
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
œ jœ jœ
Deus, que ti -
œ Jœ Jœ
œjœ jœ
œ Jœ Jœ
œ jœ jœ
rais o pe -
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
œ œ jœ jœca - do do
œJœ Jœ
œjœ jœœ
Jœ Jœ
&
?
# #
# #
œ œmun-do,
œ œ
œ œœ œ
jœ jœjœ
jœdai - nos a
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœdai
œ Jœ Jœ
˙
paz,
˙
˙̇
œ œdai -
˙
˙̇
œ œnos a
œ œ
œ œœ œ
˙paz.
˙
˙̇
Az. Oliveira
MISSA
66
CoMunHão
Refrão
&# # # c œ
Eu
œjœ jœ
jœjœ œ œ
sou a ver-da -dei - raJœ Jœ Jœ Jœ œ œ
˙ œ jœ jœvi - de. A - le -
œ œ œ Jœ Jœ˙ œ œlu -
.˙ œ
&# # #
.˙ œia. E
.˙ œ ˙ œ œ
vós, os meus
˙ œ œ˙ œ jœ
jœ
ra - mos. A - le -˙# œ Jœ Jœ
˙̇ ˙̇
lu - -
.˙ œ .˙ia.
..˙̇
&# # #
W1 Eu sou a verda –
jœ jœ œ œdei - ra ce - pa
&# # #
We meu Pai, o
jœjœ
jœ œ œa - gri - cul - tor.
Larghetto
Cf.: Jo 15, 1-8
C. Silva
Estrofes
2 Ele corta toda a vara que está em Mim e não dá fruto e limpa toda aquela que o dá, / para que dê mais fruto.
3 Permanecei em Mim e Eu permanecerei em vós.
4 Como a vara não pode dar fruto por si mesma, / se não permanecer na cepa, assim vós também não, / se não permanecerdes em Mim.
5 Quando alguém permanece em Mim e Eu nele, esse é que dá muito fruto, / porque, sem Mim, nada podeis fazer.
6 Se permanecerdes em Mim e as minhas palavras permanecerem em vós, pedi o que quiserdes e ser-vos-á concedido.
7 A glória de meu Pai é que deis muito fruto. Então vos tornareis meus discípulos.
DIA 30
67
VÉSPERAS
& 42Hino Œ jœjœ
Por que
œ jœjœ
Deus quis queJœ Jœ
jœ jœfos sem seus pas- --
& 43œ jœ jœto res, De es
jœ jœ jœjœ
to la bran ca ao
.œjœ
jœ jœpei to e cruz nas- - - - -
& 42œ jœ jœjœ Jœ
mãos, Guar das da Es
.œJœ
p'ran ça e
jœ jœ Jœ Jœda Ci da de- - -- -
& 43 42œ œSan ta,
œ œTe
.œ jœ jœ jœrão me mó ria e
œ œter na.
œ- - - - - -
F. Silva
Porque pregam ao mundo a luz da vida,Porque_imitam na vida_o Mestre excelso,Espalhando_entre os homens a Verdade, Terão memória eterna.
Porque ensinam às almas o caminho,Com colunas de ouro_e fogo,_à frenteDo Povo do Senhor, a Deus chamado, Terão memória eterna.
Escutando a palavra dos DoutoresComo_arautos da Fé e da Verdade,Adoremos a Deus três vezes santo, Agora e para sempre.
invoCação iniCial (Como na pág. 29)
VÉSPERAS
68
salModia
& b b 43Ant. 1 Jœjœ
Sou mi
œ œ jœjœ
nis tro do E van
œ œ œjœ
jœge lho, pe la- - - - - -
& b b œ œ œ œgra ça de
˙ Jœ JœDeus, pe la
œ œ œ œgra ça de
˙Deus.- - -
& b bWQuem habitará, Se
Wnhor, no vosso santu
œ œá rio?- - - - -
& b bWquem descansa
Wrá na vossa mon
Wtanha sa
œ œgra da?- - - - --
F. dos Santos
Salmo 14 (15)
O que vive sem mancha e pratica a justiça * e diz a verdade que tem no coração,o que não usa a língua para levantar calúnias * e não faz mal ao seu próximo † nem ultraja o seu semelhante,
o que tem por desprezível o ímpio * mas estima os que temem o Senhor,o que não falta ao juramento, mesmo em seu prejuízo, * e não empresta dinheiro com usura † nem aceita presentes para condenar o inocente.
Quem assim proceder, * jamais será abalado.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
DIA 30
69
& b b 43 42Ant. 2 œ œjœ
jœEs te é o
œ jœ jœser vo fi
œ jœjœ
el e pru
œ œ œden te,- -- - -
& b b jœ jœjœ
jœque o Se nhor
œ œ œpôs à
œ Jœ Jœfren te da
œ œ Jœjœ
su a fa
œ œ œmí lia,- -- - -
& b b 43jœ jœ Jœ Jœque o Se nhor
œJœ Jœ
pôs à
œ .œ Jœfren te da
œ œ Jœ Jœsu a fa
˙mí
˙lia.- - -- -
& b b WFeliz o homem que te
jœ jœ œ œ œme o Se nhor- - - - - - -
& b b We ama ardentemente os
jœjœ œ œ
seus pre cei tos.- -
F. dos Santos
Salmo 111 (112)
A sua descendência será poderosa sobre a terra, * será abençoada a geração dos justos.
Haverá em sua casa abundância e riqueza, * a sua generosidade permanece para sempre.Brilha aos homens rectos, como luz nas trevas, * o homem misericordioso, compassivo e justo.
Ditoso o homem que se compadece e empresta * e dispõe das suas coisas com justiça.Este jamais será abalado: * o justo deixará memória eterna.
Ele não receia más notícias, * o seu coração está firme, confiado no Senhor.O seu coração é inabalável, nada teme, * e verá os adversários confundidos.
Reparte com largueza pelos pobres; * a sua generosidade permanece para sempre † e pode levantar a cabeça com altivez.
VÉSPERAS
70
Ao vê-lo, o ímpio fica indignado, * range os dentes e desfalece: † os desejos dos ímpios saem frustrados.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
&# # 42 43 42Ant. 3 ‰ jœ
As
œ Jœ Jœmi nhas o
œ œ Jœ Jœve lhas ou vi
.œ jœ jœ jœrão a mi nha- - - - - -
&# # 42 ˙
voz,
œjœ
jœe ha ve
œ œrá,
œjœ Jœ
e ha ve
œ œrá,
œ œJœ Jœ
e ha ve- - - - - -
&# # Jœ
jœ jœ jœrá um só re
œ œba nho
œ jœjœ
e um
œ œ œsó pas
˙tor.- - -
&# # W
Grandes e admiráveis são as
jœ jœ œ œvos sas o bras,- -
&# # W
Senhor Deus OmJœ
jœ œ œni po ten te.- - -- - - - - - -
&# # W
Justos e verdadeiros são os
Jœ Jœ Jœœ œ
vos sos ca mi nhos,-- -
&# # W
ó Rei do
jœ jœ œ œu ni ver so.- --
F. dos Santos
Cântico (Ap 15, 3-4)
Senhor, quem não há-de temer e glorificar o vosso nome? * Porque só Vós sois santo,e todas as nações virão prostrar-se diante de Vós, * porque se manifestaram os vossos juízos.
DIA 30
71
lEituRa BREvE (LH III, pág. 1759)
& ..Resp. breve WV A -R A -
jœ Jœ œ œbriubriu
aabo-bo-ca,ca,
Wno meiono meio
jœ jœ œ œda as-da as-
sem-sem-
blei -blei -
a.a.
& WV E o Senhor o encheu do espírito de sabedoria e de in -
Jœ Jœ œ œte - li - gên - cia.
& WR No meio
jœ jœ œ œda as-sem - blei - a.
& WV Glória ao Pai e ao Filho e ao Es - - -
Jœ Jœ Jœ œ œpí - ri - to San - to.
& WR A -
jœ Jœ œ œbriu a bo - ca,
Wno meio
jœ jœ œ œda as-sem - blei - a.
F. dos Santos
Glória ao Pai e ao Filho * e ao Espírito Santo,como era no princípio * agora e sempre. Amen.
VÉSPERAS
72
Porque pôs os olhos na humildade da sua serva: * de hoje em diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações.O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas: * Santo é o seu nome.
A sua misericórdia se estende de geração em geração * sobre aqueles que O temem.Manifestou o poder do seu braço * e dispersou os soberbos.
Derrubou os poderosos de seus tronos * e exaltou os humildes.Aos famintos encheu de bens * e aos ricos despediu de mãos vazias.
&# # 42Ant.
jœDou
œ jœjœ
tor(a) ad miœ œrá vel,
jœ jœjœ
jœluz da san ta I
œ œU
gre ja,- - - - - - -
&# # 43 42 43 42W
São Pedro CriSanto Alberto
jœ jœ .œ jœsóMa
lo go),gno,
fi
3
Jœ Jœ Jœjœ Jœ
el cum pri dor da
.œ jœ Jœ Jœlei, ro gai por- - -- - - -
-
&# # 42 .œ Jœ
nós ao
œ œ jœ jœFi lho de
˙Deus.
œ jœ jœ(T.P. Deus. A le
˙lu
˙ia).-- - -
&# # 42W
Santa Teresa de JeSanta Catarina de
.œ jœsus,Sena,
fi
3
Jœ Jœ Jœ3
Jœ Jœ Jœel cum pri do ra da
.œlei,- -- - -
&# # W
A minha alma glorifica
jœ jœ œ œo Se nhor-
&# # W
e o meu espírito se alegra em Deus, meuJœ
jœ œ œSal va dor.- -
A. Cartageno
Cântico (Lc 1, 46-55)
*
* Para uma Santa
&# # 42Ant.
jœDou
œ jœjœ
tor(a) ad miœ œrá vel,
jœ jœjœ
jœluz da san ta I
œ œU
gre ja,- - - - - - -
&# # 43 42 43 42W
São Pedro CriSanto Alberto
jœ jœ .œ jœsóMa
lo go),gno,
fi
3
Jœ Jœ Jœjœ Jœ
el cum pri dor da
.œ jœ Jœ Jœlei, ro gai por- - -- - - -
-
&# # 42 .œ Jœ
nós ao
œ œ jœ jœFi lho de
˙Deus.
œ jœ jœ(T.P. Deus. A le
˙lu
˙ia).-- - -
&# # 42W
Santa Teresa de JeSanta Catarina de
.œ jœsus,Sena,
fi
3
Jœ Jœ Jœ3
Jœ Jœ Jœel cum pri do ra da
.œlei,- -- - -
&# # W
A minha alma glorifica
jœ jœ œ œo Se nhor-
&# # W
e o meu espírito se alegra em Deus, meuJœ
jœ œ œSal va dor.- -
A. Cartageno
Cântico (Lc 1, 46-55)
*
* Para uma Santa
CântiCo EvangéliCo
&# # 42Ant.
jœDou
œ jœjœ
tor(a) ad miœ œrá vel,
jœ jœjœ
jœluz da san ta I
œ œU
gre ja,- - - - - - -
&# # 43 42 43 42W
São Pedro CriSanto Alberto
jœ jœ .œ jœsóMa
lo go),gno,
fi
3
Jœ Jœ Jœjœ Jœ
el cum pri dor da
.œ jœ Jœ Jœlei, ro gai por- - -- - - -
-
&# # 42 .œ Jœ
nós ao
œ œ jœ jœFi lho de
˙Deus.
œ jœ jœ(T.P. Deus. A le
˙lu
˙ia).-- - -
&# # 42W
Santa Teresa de JeSanta Catarina de
.œ jœsus,Sena,
fi
3
Jœ Jœ Jœ3
Jœ Jœ Jœel cum pri do ra da
.œlei,- -- - -
&# # W
A minha alma glorifica
jœ jœ œ œo Se nhor-
&# # W
e o meu espírito se alegra em Deus, meuJœ
jœ œ œSal va dor.- -
A. Cartageno
Cântico (Lc 1, 46-55)
*
* Para uma Santa
DIA 30
73
pRECEs (LH III, pág. 1748)
oRação
lEituRa do MaRtiRológio
Bênção E dEspEdida
Do Martirológio do dia 31 de Julho.
Memória de Santo Inácio de Loiola, presbítero, que, natural do País Basco, na Espanha, viveu na corte e no exército, até que, gravemente ferido, se converteu a Deus; fez os seus estudos teológicos em Paris e associou a si os primeiros compan-heiros, com os quais mais tarde constituiu a Companhia de Jesus em Roma, onde exerceu um frutuoso ministério, quer pelas obras que escreveu quer na formação dos discípulos, para maior glória de Deus. († 1556)
No final do elogio:
V. É preciosa aos olhos do Senhor. R. A morte dos seus Santos.
V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna. E pela misericórdia de Deus, as almas dos fiéis descansem em paz. R. Amen. V. Ide em paz e o Senhor vos acompanhe. R. Graças a Deus.
Acolheu a Israel, seu servo, * lembrado da sua misericórdia,como tinha prometido a nossos pais, * a Abraão e à sua descendência para sempre.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
VÉSPERAS
QUINTA-FEIRA 31 de Julho
Santo Inácio de LoiolaLAUDES
&
&
?
b
b
b
42
42
42
Hino jœjœ
Cris to, I
œ œŒŒ
œ jœ jœma gem do
˙̇
œ œ œ
jœ jœjœ jœ
Pai, Se nhor e
œ œ œ œ˙˙
jœ jœ jœjœ
Rei, Rei de
œ œ œ˙
œ Œ
- - - -
&
&
?
b
b
b
43
43
43
42
42
42
œ jœ jœmi se ri
˙̇
œ œ œ
jœ jœ jœjœ
cór dia e de per
œ œ œ˙˙
œ œ jœ Jœdão, Nos sas
˙ œ œ˙ Œœ
œ Œ
œ Jœ Jœhu mil des
œ̇ œœ œ œ
- - - - - - - -
&
&
?
b
b
b
Jœjœ Jœ
jœpre ces a ten
œ œ œ œ˙˙
œ jœjœ
dei No
.œjœ˙
œœ
jœ jœjœ jœ
vos so Co ra
œ œœ œ
œ œ œ
œ œção.
˙̇
˙
œ
œœ
œ
- - - - - -
Az. Oliveira
invoCação iniCial (Como na pág. 3)
Vós que quisestes vir ao mundo e serO Filho de Maria, nossa Mãe,E que chorastes, antes de morrer, Sobre Jerusalém:
Vós que nos redimistes pela Cruz,Vertendo o Sangue pelo vosso povo:Ouvi a nossa voz que se traduz Num canto sempre novo.
75
Honra e glória à Santíssima Trindade,No pleno amor mais puro e mais ardente,No mais profundo espírito e verdade, Agora e eternamente.
salModia
& b b 42 cAnt. 1 œ œO Se
œ jœ jœjœ
jœjœ
jœnhor deu lhes u ma gló ria e- - - - -
& b b 42œ ˙,
Jœ Jœter na e um
Jœ Jœ Jœ Jœno me que ja
.œJœ
mais se
œ jœjœ
rá es que- - - - - -
& b b œ œci do.
œ Jœ Jœ(T.P. A le
œ œlu
˙ia).- - - - - -
& b bWSenhor, sois o meu Deus: desde a aurora
jœ jœ œ œ œVos pro cu ro,- -
& b b Wa minha alma tem se
Jœjœ œ œ
de de Vós.- - - - - -
C. Silva
Salmo 62 (63)
Por Vós suspiro * como terra árida, sequiosa, sem água
Quero contemplar-Vos no santuário, * para ver o vosso poder e a vossa glória.A vossa graça vale mais que a vida: * por isso, os meus lábios hão-de cantar-Vos louvores.
Assim Vos bendirei toda a minha vida * e em vosso louvor levantarei as mãos.Serei saciado com saborosos manjares * e com vozes de júbilo Vos louvarei.
Quando no leito Vos recordo, * passo a noite a pensar em Vós.
LAUDES
76 DIA 31
&# # 42Ant. 2
jœ jœjœ
jœSer vos do Se
œ jœjœ
nhor, ben di
œJœ Jœ
zei pa ra- - - - -
&# # 43 42
jœ jœ jœ jœsem pre o Se
˙jœ
jœnhor, ben di
œ jœ jœzei pa ra- - - - -
&# # œ œ jœ jœ
sem pre o Se
˙nhor.
Œ jœ jœ(T.P. A le
œ œ œlu
˙ia).- -- - - - -
&# # W
Obras do Senhor, bendizei
jœ jœ œ œo Se nhor,-
&# # W
louvai–O e exaltai–OJœ
jœ œ œpa ra sem pre.- -
C. Silva
Cântico (Dan 3, 57-88.56)
Porque Vos tornastes o meu refúgio, * exulto à sombra das vossas asas.
Unido a Vós estou, Senhor, * a vossa mão me serve de amparo.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Amen.
Céus, bendizei o Senhor, * Anjos do Senhor, bendizei o Senhor.Águas que estais sobre os céus, bendizei o Senhor, * poderes do Senhor, bendizei o Senhor.Sol e lua, bendizei o Senhor, * estrelas do céu, bendizei o Senhor.
Chuvas e orvalhos, bendizei o Senhor, * todos os ventos, bendizei o Senhor.Fogo e calor, bendizei o Senhor, * frio e geada, bendizei o Senhor.
77LAUDES
Orvalhos e gelos, bendizei o Senhor, * frios e aragens, bendizei o Senhor.Gelos e neves, bendizei o Senhor, * noites e dias, bendizei o Senhor.Luz e trevas, bendizei o Senhor, * relâmpagos e nuvens, bendizei o Senhor.
Bendiga a terra o Senhor, * louve-O e exalte-O para sempre.Montes e colinas, bendizei o Senhor, * tudo o que germina na terra bendiga o Senhor.Fontes, bendizei o Senhor, * mares e rios, bendizei o Senhor.Monstros e animais marinhos, bendizei o Senhor, * aves do céu, bendizei o Senhor.Animais e rebanhos, bendizei o Senhor, * homens, bendizei o Senhor.
Bendiga Israel o Senhor, * louve-O e exalte-O para sempre.Sacerdotes do Senhor, bendizei o Senhor, * servos do Senhor, bendizei o Senhor.Espíritos e almas dos justos, bendizei o Senhor, * santos e humildes de coração, bendizei o Senhor. Ananias, Azarias, Misael, bendizei o Senhor, * louvai-O e exaltai-O para sempre.
Bendigamos o Pai, o Filho e o Espírito Santo; * louvemo-l’O e exaltemo-l’O para sempre.Bendito sejais, Senhor, no firmamento dos céus, * a Vós, o louvor e a glória para sempre.
Não se diz «Glória ao Pai».
78 DIA 31
Louvem o seu nome com danças, * cantem ao som do tímpano e da cítara,porque o Senhor ama o seu povo, * coroa os humildes com a vitória.
Exultem de alegria os fiéis, * cantem jubilosos em suas casas;em sua boca, os louvores de Deus, * em sua mão, a espada de dois gumes:
para tirar vingança das nações * e aplicar o castigo aos povos,para ligar os seus reis com cadeias * e os nobres com algemas, *
&# # 86Ant. 3 Œ jœ Jœ Jœ Jœ
A le gram se os
jœ jœ jœ Jœjœ jœ
San tos na gló ria de- - - - -
&# # .œ jœ jœ
jœDeus e e
œ jœ œ jœxul tam de a le
.œ jœ jœjœ
gri a, e e
œ Jœœ Jœ
xul tam de a le- - - - - - - - -
&# # .œ .œ
gri a.
Jœ Jœ Jœ(T.P. A le
.˙lu
.˙ia).- ---
&# # W
Cantai ao Senhor um cân
jœjœ œ œ
ti co no vo,- - - - - - - -
&# # W
cantai ao Senhor na assemblei
jœjœ œ œ
a dos san tos.- - - - - -
&# # W
Alegre–se Israel em seu
jœjœ œ œ
Cri a dor,- -
&# # W
rejubilem os filhos de Sião
jœjœ œ œ
em seu rei.
C. Silva
Salmo 149
79
lEituRa BREvE (LH III, pág. 1803)
LAUDES
para executar neles a sentença escrita. * 1º Esta é a glória de todos os seus fiéis. 4º
Glória ao Pai e ao Filho * e ao Espírito Santo, como era no princípio * agora e sempre. Amen.
&Resp. br. WV AR A
jœjœ œ
leilei
dedeDeusDeus
Westá no seuestá no seu
Jœ Jœ œ œco -co -ra-ra-ção.ção.
& WV Os seus
Wpassos não va -
œ œci - lam.
& WR A
jœjœ œ
lei de Deus
Westá no seu
Jœ Jœ œ œco - ra - ção.
& WV Glória ao Pai e ao
WFilho / e ao Espírito
œ œSan - to.
& WR A
jœjœ œ
lei de Deus
Westá no seu
Jœ Jœ œ œco-ra - ção.
M. Luís
80 DIA 31
&
&
?
WBendito o Senhor Deus
WWWW
jœ jœ œ œde Is - ra - el,
œ œ ˙œ œ œœ œ ˙œ ˙
&
&
?
Wque visitou e redimiu
WWWW
Jœ Jœ œ œo seu po - vo.
œ œ ˙œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ
Cântico (Lc 1, 68-79)
&
&
?
42
42
42
43
43
43
42
42
42
43
43
43
jœDe -
jœ‰
jœ jœjœ
jœse - jo ar - den - te -
œ œ œ œ˙
.œ Jœ
œ œ jœjœ
men - te co - nhe -
˙ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ œjœ Jœ
cer Je - sus
œ œ œ œœ œ
œ œ œ
&
&
?
43
43
43
42
42
42
43
43
43
œ œ jœ jœCris - to e o po -
˙ œ˙ œ œ
œ œ œ œ œ
œ Jœ Jœder da su -
.œ jœœ œ
œ œ
Jœjœ jœ jœ
a res - sur - rei -
œ œ œ œœ œ˙
&
&
?
43
43
43
42
42
42
.œjœ jœ jœ
ção e a co - mu -
.œjœ œ œ.œ Jœ œ
œ œ œ œ œ
œjœ
jœ jœ jœnhão nos seus so - fri -
œ œ œ œ œ˙ œœ œ œ œ
œ œmen - tos.
œ œœ œ œœ œ œœ
œ
œœœœ
F. da Silva
CântiCo EvangéliCo
81
e nos deu um Salvador poderoso * na casa de David, seu servo,conforme prometeu pela boca dos seus santos, * os profetas dos tempos antigos,
para nos libertar dos nossos inimigos * e das mãos daqueles que nos odeiampara mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais, * recordando a sua sagrada aliançae o juramento que fizera a Abraão, nosso pai, * que nos havia de conceder esta graça:
de O servirmos um dia, sem temor, * livres das mãos dos nossos inimigos,em santidade e justiça, na sua presença, * todos os dias da nossa vida.
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, * porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,para dar a conhecer ao seu povo a salvação * pela remissão dos seus pecados,
graças ao coração misericordioso do nosso Deus, * que das alturas nos visita como sol nascente,para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte * e dirigir os nossos passos no caminho da paz.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
LAUDES
pRECEs (LH III, pág. 1789)
oRação E ConClusão
&
&
?
WBendito o Senhor Deus
WWWW
jœ jœ œ œde Is - ra - el,
œ œ ˙œ œ œœ œ ˙œ ˙
&
&
?
Wque visitou e redimiu
WWWW
Jœ Jœ œ œo seu po - vo.
œ œ ˙œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ
Cântico (Lc 1, 68-79)
82 DIA 31
MISSA
antífona dE EntRada
&
&
?
# #
# #
# #
42
42
42
43
43
43
42
42
42
jœAo
jœJœ
‰
jœ jœ jœjœ
no-me de Je -
œ œ œ œ˙˙ œ œ
œ jœjœ
jœjœ
sus to-dos se a-jo -
œ œ œ œ œ.˙˙ œ˙ œ
œ œ .œ jœe - lhem no
œ œ .œ jœœ œ Jœ ‰œ œ jœ ‰œ œ Jœ ‰
&
&
?
# #
# #
# #
42
42
42
.œ jœCéu, na
.œ jœ˙œ̇ œ œ
jœjœ Jœ Jœ
ter-ra e nos a -
œ œ œ œœ œ œ œ
.œjœ.œ
Jœ
œ œbis - mos
œ œœ œ˙œ œ œ
‰ jœjœ
jœe to - da a
‰ jœ œ œ‰Jœ
œ œ˙̇
&
&
?
# #
# #
# #
43
43
43
42
42
42
œ jœ jœlín - gua pro -
œ œ œœ œ œ
œ̇ œ œ
œ jœ jœjœ
jœcla - me que Je - sus
œ œ œ œœ ˙œ ˙œ œ œ œ
jœ jœ jœ jœCris-to é o Se -
œ œ œ œ˙
œ̇ œ œ œ
&
&
?
# #
# #
# #
œjœ
jœnhor pa - ra
œ œ œœ œ
œ œœ œ œ
Jœjœ Jœ Jœ
gló - ria de Deus
œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ
˙Pai.
œ̇ œ œœ œœ œ
œ
œœ
œœ
&
&
?
# #
# #
# #
43
43
43
42
42
42
jœœ Jœœ
To-da a
œœ œœœœ œ
œœJœœ
jœœlín-gua pro -
œœ œœ œœ˙œ œ
œœ œœjœœ
jœœcla-me: Je-sus
œœ œœ œœ œœ.œ̇ œ œ œ
jœœjœœ
jœœjœœ
Cris - to é o Se -
œœ œœ œœ œœœ œ œ œœ œ œ
œ
˙̇U
nhor.
˙̇U
œ œU˙
u
M. Simões
83
Refrão
Estrofes
&
&
?
# #
# #
# #
W1 Cristo Jesus, que era de
WWWW
jœ jœjœ
jœ œ œcon - di - ção di - vi - na,
œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ œ ˙
&
&
?
# #
# #
# #
Wnão Se valeu da sua igualdade com Deus,
† mas aniqui -WWWW
Jœjœ Jœ Jœ
œ œ
lou-Se a Si pró-prio.
œ œ œ œ ˙˙ œ œœ œ ˙˙ ˙
&
?
# #
# #
W1 Cristo Jesus, que era de
W
WW
SC
TB
jœ jœjœ
jœ œ œ
con - di - ção di - vi - na,Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ
jœ jœ jœ jœ œ œJœ Jœ Jœ Jœ
œ œ
&
?
# #
# #
Wnão Se valeu da sua igualdade com Deus,
† mas aniqui -
W
WW
jœ jœjœ
jœ œ œ
lou -Se a Si pró - prio.
Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ
jœ jœ jœ jœ œ œJœ Jœ Jœ Jœ œ œ
&
&
?
# #
# #
# #
42
42
42
43
43
43
42
42
42
jœAo
jœJœ
‰
jœ jœ jœjœ
no-me de Je -
œ œ œ œ˙˙ œ œ
œ jœjœ
jœjœ
sus to-dos se a-jo -
œ œ œ œ œ.˙˙ œ˙ œ
œ œ .œ jœe - lhem no
œ œ .œ jœœ œ Jœ ‰œ œ jœ ‰œ œ Jœ ‰
&
&
?
# #
# #
# #
42
42
42
.œ jœCéu, na
.œ jœ˙œ̇ œ œ
jœjœ Jœ Jœ
ter-ra e nos a -
œ œ œ œœ œ œ œ
.œjœ.œ
Jœ
œ œbis - mos
œ œœ œ˙œ œ œ
‰ jœjœ
jœe to - da a
‰ jœ œ œ‰Jœ
œ œ˙̇
&
&
?
# #
# #
# #
43
43
43
42
42
42
œ jœ jœlín - gua pro -
œ œ œœ œ œ
œ̇ œ œ
œ jœ jœjœ
jœcla - me que Je - sus
œ œ œ œœ ˙œ ˙œ œ œ œ
jœ jœ jœ jœCris-to é o Se -
œ œ œ œ˙
œ̇ œ œ œ
&
&
?
# #
# #
# #
œjœ
jœnhor pa - ra
œ œ œœ œ
œ œœ œ œ
Jœjœ Jœ Jœ
gló - ria de Deus
œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ
˙Pai.
œ̇ œ œœ œœ œ
œ
œœ
œœ
&
&
?
# #
# #
# #
43
43
43
42
42
42
jœœ Jœœ
To-da a
œœ œœœœ œ
œœJœœ
jœœlín-gua pro -
œœ œœ œœ˙œ œ
œœ œœjœœ
jœœcla-me: Je-sus
œœ œœ œœ œœ.œ̇ œ œ œ
jœœjœœ
jœœjœœ
Cris - to é o Se -
œœ œœ œœ œœœ œ œ œœ œ œ
œ
˙̇U
nhor.
˙̇U
œ œU˙
u
M. Simões
2 Assumindo a condição de servo, tornou-Se semelhante aos homens.
3 Aparecendo como homem, humilhou-Se ainda mais, obedecendo até à morte e morte de cruz.
4 Por isso Deus O exaltou e Lhe deu o nome que está acima de todos os nomes,
5 para que ao nome de Jesus todos se ajoelhem, no céu, na terra e nos abismos,
6 e toda a língua proclame que Jesus Cristo é o Senhor, para glória de Deus Pai. Texto: Filip 2, 6-11
O refrão poderá ser repetido todas as vezes que é cantado.
MISSA
84 DIA 31
KyRiE
&
?
jœ jœ œKy-ri - e,
Jœ Jœœ
Coro de solistas
SC
H
Jœ Jœœ
Ky-ri - e
Jœ Jœ œ
œ œ jœ# jœe - le - i -
œ Jœ Jœ
˙son.˙
jœ jœ œKy - ri - e,
Jœ# Jœœ
Jœ Jœœ
Coro e Assembleiajœ jœ œ
Ky-ri -e
Jœ Jœœ
Jœ Jœ œ
œ œ jœ jœe - le - i -
œ œJœ# Jœ
œ Jœ Jœ
˙son.
˙
˙˙
&
?
œ œChri-ste,
œ œ
Coro de solistas
œ œChri -ste,œ œ
œ œ jœ# jœe - le - i -
œ Jœ Jœ
˙son.˙
œ œChri-ste,
œ# œ
œ œ
Coro e Assembleia
œ œ
Chri - ste,
œ œ
œ œ
œ œ jœ jœe - le - i -
œ œJœ# Jœ
œ Jœ Jœ
˙son.
˙
˙˙
J. Berthier
salMo REsponsoRial
&
&
?
#
#
#
42
42
42
Refrão ‰ jœSa
‰ jœœœ
jœ jœjœ Jœ
bo re ai e
œ œ œ œ˙œ œ
œ œve de
œ œ.œ Jœœ œ œ œ
- - - -
&
&
?
#
#
#
jœ Jœ Jœjœ
co mo o Se
jœjœ œ œ
Jœ‰ œ
œ œ
œ œnhor é
œ œœ œ œ œ
œ œ
œ jœbom.
œ jœœ Jœ
œ jœ
- -
&
&
?
#
#
#
WA toda a hora bendirei o
WWWW
jœ œ œSe nhor,
jœ œ œJœ œ œjœ œ œJœ
œ œ
-
&
&
?
#
#
#
Wo seu louvor estará sempre na
W WWW
jœjœ œ œ
mi nha bo ca.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
- -
Az. Oliveira
Salmo 33 (34)
85MISSA
&
&
?
#
#
#
WA minha alma gloria–se no
WWWW
jœ œ œSe nhor:
jœ œ œJœ œ œjœ œ œJœ
œ œ
-
&
&
?
#
#
#
Wescutem e alegrem
WWWW
jœ jœ œ œse os hu mil des.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
-- - - - - - -
&# W jœ œ œ W
jœjœ œ œ
&# W jœ œ œ W jœ jœ œ œ
&
&
?
#
#
#
42
42
42
Refrão ‰ jœSa
‰ jœœœ
jœ jœjœ Jœ
bo re ai e
œ œ œ œ˙œ œ
œ œve de
œ œ.œ Jœœ œ œ œ
- - - -
&
&
?
#
#
#
jœ Jœ Jœjœ
co mo o Se
jœjœ œ œ
Jœ‰ œ
œ œ
œ œnhor é
œ œœ œ œ œ
œ œ
œ jœbom.
œ jœœ Jœ
œ jœ
- -
&
&
?
#
#
#
WA toda a hora bendirei o
WWWW
jœ œ œSe nhor,
jœ œ œJœ œ œjœ œ œJœ
œ œ
-
&
&
?
#
#
#
Wo seu louvor estará sempre na
W WWW
jœjœ œ œ
mi nha bo ca.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
- -
Az. Oliveira
Salmo 33 (34)
Enaltecei comigo ao Senhor e exaltemos juntos o seu nome. Procurei o Senhor e Ele atendeu-me, libertou-me de toda a ansiedade.
86 DIA 31
&
&
?
#
#
#
WA minha alma gloria–se no
WWWW
jœ œ œSe nhor:
jœ œ œJœ œ œjœ œ œJœ
œ œ
-
&
&
?
#
#
#
Wescutem e alegrem
WWWW
jœ jœ œ œse os hu mil des.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
-- - - - - - -
&# W jœ œ œ W
jœjœ œ œ
&# W jœ œ œ W jœ jœ œ œ
Voltai-vos para Ele e ficareis radiantes, o vosso rosto não se cobrirá de vergonha.Este pobre clamou e o Senhor o ouviu, salvou-o de todas as angústias.
O Anjo do Senhor protege os que O temem e defende-os dos perigos. Saboreai e vede como o Senhor é bom: feliz o homem que n’Ele se refugia.
Temei o Senhor, vós os seus fiéis, porque nada falta aos que O temem.Os poderosos empobrecem e passam fome, aos que procuram o Senhor não faltará riqueza alguma.
Guião
aClaMação do EvangElHo
&
&
?
# # #
# # #
# # #
c
c
c
Assembleia
Coro
.œ jœ œ œA le lu ia.
.œ jœ œ œA le lu ia.
.œ Jœ œ œ
.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ
œ œ œ œ œA le lu ia.
œ œ œ œ œA le lu ia.
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
.œ jœ œ œA le lu
.œ jœ œ œA le lu
.œJœ
œ œ
.œ jœ ˙œ œ ˙le
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
?
# # #
# # #
# # #
˙ œ Œia.
œjœ jœ œ œ œ
ia. A le lu ia.
œ Jœ Jœ œ œ
œ jœ jœ œ œœ Jœ Jœœ œ
.œ jœ œ œA le lu ia.
.œ jœ œ œ
A le lu ia.
.œ Jœ œ œ
Œjœ jœ œ œ
Œ Jœ Jœœ œ
A le lu ia.
œ œ œ œ œA le lu ia.
œ œ œ œ
A le lu ia.
œ œ œ œ œ
Œjœ jœ œ œ
Œ Jœ Jœœ œ
A le lu ia.
.œ jœ œ œA le lu
.œ jœ œ œ
A le lu
.œ Jœ ˙
œ œ ˙œ œ ˙
A le lu
.˙ Œia.
..˙̇ Œ
ia.
.˙ Œ
..˙̇Œ.˙ Œ
ia.
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&# # #
WBem–aventu
Wrados os
Jœ Jœjœn jœ jœ jœ œ
po bres em es pí ri to,- - - - -
&# # #
Wporque
Wdeles é o
œnJœ
jœ ˙Rei no dos Céus.-
J. Cheponis
87MISSA
Versículo
&
&
?
# # #
# # #
# # #
c
c
c
Assembleia
Coro
.œ jœ œ œA le lu ia.
.œ jœ œ œA le lu ia.
.œ Jœ œ œ
.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ
œ œ œ œ œA le lu ia.
œ œ œ œ œA le lu ia.
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
.œ jœ œ œA le lu
.œ jœ œ œA le lu
.œJœ
œ œ
.œ jœ ˙œ œ ˙le
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
?
# # #
# # #
# # #
˙ œ Œia.
œjœ jœ œ œ œ
ia. A le lu ia.
œ Jœ Jœ œ œ
œ jœ jœ œ œœ Jœ Jœœ œ
.œ jœ œ œA le lu ia.
.œ jœ œ œ
A le lu ia.
.œ Jœ œ œ
Œjœ jœ œ œ
Œ Jœ Jœœ œ
A le lu ia.
œ œ œ œ œA le lu ia.
œ œ œ œ
A le lu ia.
œ œ œ œ œ
Œjœ jœ œ œ
Œ Jœ Jœœ œ
A le lu ia.
.œ jœ œ œA le lu
.œ jœ œ œ
A le lu
.œ Jœ ˙
œ œ ˙œ œ ˙
A le lu
.˙ Œia.
..˙̇ Œ
ia.
.˙ Œ
..˙̇Œ.˙ Œ
ia.
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&# # #
WBem–aventu
Wrados os
Jœ Jœjœn jœ jœ jœ œ
po bres em es pí ri to,- - - - -
&# # #
Wporque
Wdeles é o
œnJœ
jœ ˙Rei no dos Céus.-
J. Cheponis
aClaMação paRa a oRação univERsal
& jœ œ jœjœ œ jœ jœ œ jœ jœ œ œ
Gui - ai - nos, Se-nhor, no ca - mi - nho da vi - da.
88 DIA 31
&
?
#
#
42
42
œ jœjœ
Co mo são
œ Jœ Jœ
œ jœjœœ Jœ Jœ
Ú75SC
TB
jœ jœjœ
jœ
be los so bre os
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
˙
mon
œ œ
˙˙
.œ jœtes os
.œ Jœ
.œ jœœ œ- - - -
&
?
#
#
jœ jœ jœ jœpés do men sa
Jœ Jœ Jœ Jœjœ jœ jœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
gei ro que a nunJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ
ci a
œ œ œ
œ œœ œ
˙
paz.
˙
˙˙
- - - - - -
&
?
#
#
86
86
89
89
jœ jœ jœ1 Os2 Não3 Os
céussãoman
propada
Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœJœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ jœ jœclala
men
mamvrastos
anemde
glódis
Deus
riacursão
desos
bem
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ jœ jœDeus;vãosre ctos,
ocom
trans
firummi
masentem
œ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ
- - - - -- - - - -
- - - - - -
&
?
#
#
86
86
jœ jœjœ
menti
paz
to adoe a
nunfele
Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœJœ Jœ Jœ
.œ œ jœcichagri
ado,a,
apoisas
.œ œ Jœ
.œ œ jœ.œ œJœ
œ jœ jœ jœjœ
ooor
braseu
dase
dens
sucodo
asse ou
Se
œ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ jœjœœ Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ , jœ jœ jœmãos.viunhor
Umbemsão
diclato
a aora
das
.œ Jœ Jœ Jœ
.œ , jœ jœ jœ
.œ Jœ Jœ Jœn
- - - -- - -- - -- - - -
- - - - - -
&
?
#
#
jœ jœ jœ jœ jœ jœoumencla
trote
ras,
conp'lossão
ficanluz
a atospa
menda
ra os
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ jœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ# Jœ Jœ
œ jœjœ jœ jœ
satero
gemra,
lhos.
eche
Quem
ugan
a
mado enma a
œ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ œ jœnoifimDeus
te àaé
outopa
trado ora
œ Jœœ Jœ
œ jœ œ jœœ
Jœ œ Jœ
.œ .œnoimunsem
te.do.pre.
.œ .œ
.œ .œ.œ .œ
- -- - - - - - -- -- - - - - -
- - - - - -
A. CartagenoLopes Morgado
Estrofes
apREsEntação dos dons
Refrão(Is 52,7)
89
4 Também eu fui instruído por elas e conheci o proveito que_existe em as cumprir. Aceita,_ó Deus, estas minhas palavras: Tu és, Senhor, o meu refúgio.
MISSA
santo
&
?
# #
# #
.œ jœSan - to,
.œJœ
.œ jœ.œ Jœ
SC
TB
œ œSan - to,
œ œ
œ œœ œ
œ œSan - to,
œ œ
œ œœ œ
œ jœ jœSe-nhor
œ Jœ Jœ
œjœ jœ
œ Jœ Jœ
.œ jœDeus do
.œ Jœ
.œ jœ.œ Jœ
œ œU - ni -
œ œ
œ œœ œ
&
?
# #
# #
œ œver-so.
œ œ
œ œœ
œ
jœ jœjœ
jœO céu e a
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœœ
Jœ JœO
œ jœ jœter - ra pro -
œJœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
œ jœ jœ
cla - mam a
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœJœ Jœ
œ œ
vos - sa
œ œ
œ œœ œ
œ œ
gló - ria.
œ œ
œ œœ œ
&
?
# #
# #
..
..
.œ jœHos -
.œ Jœ
.œ jœ.œ Jœ
jœ jœjœ
jœn
sa - na nas al -Jœ Jœ Jœ Jœ
jœjœ jœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ œ jœtu - ras, hos -
Jœ œ Jœ
jœ œ jœœ Jœ Jœ
jœ jœjœa
jœ
sa - na nas al -Jœ# Jœ Jœ Jœ
jœjœ jœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ#
&
?
# #
# #
jœ œjœ
tu - ras, hos -
Jœ œ Jœ
jœ œ jœœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
sa - na nas al -
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ
tu - ras.
œ œ Jœ JœHos -
œ œjœ
jœœ œ
.œJœ œsa - na.
jœ œ.œ
&
?
# #
# #
..
..
jœBen -
Jœ
jœJœ
œjœ
jœ
di - to O que
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
.œ jœvem em
.œ Jœ
.œ jœ.œ Jœ
jœ jœjœ
jœ
no - me do Se -Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ jœ
nhor. Hos –
.œ Jœ
.œ jœ.œ Jœ
H. Faria
&
?
#
#
42
42
œ jœjœ
Co mo são
œ Jœ Jœ
œ jœjœœ Jœ Jœ
Ú75SC
TB
jœ jœjœ
jœ
be los so bre os
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
˙
mon
œ œ
˙˙
.œ jœtes os
.œ Jœ
.œ jœœ œ
- - - -
&
?
#
#
jœ jœ jœ jœpés do men sa
Jœ Jœ Jœ Jœjœ jœ jœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
gei ro que a nunJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ
ci a
œ œ œ
œ œœ œ
˙
paz.
˙
˙˙
- - - - - -
&
?
#
#
86
86
89
89
jœ jœ jœ1 Os2 Não3 Os
céussãoman
propada
Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœJœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ jœ jœclala
men
mamvrastos
anemde
glódis
Deus
riacursão
desos
bem
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ jœ jœDeus;vãosre ctos,
ocom
trans
firummi
masentem
œ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ
- - - - -- - - - -
- - - - - -
&
?
#
#
86
86
jœ jœjœ
menti
paz
to adoe a
nunfele
Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœJœ Jœ Jœ
.œ œ jœcichagri
ado,a,
apoisas
.œ œ Jœ
.œ œ jœ.œ œJœ
œ jœ jœ jœjœ
ooor
braseu
dase
dens
sucodo
asse ou
Se
œ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ jœjœœ Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ , jœ jœ jœmãos.viunhor
Umbemsão
diclato
a aora
das
.œ Jœ Jœ Jœ
.œ , jœ jœ jœ
.œ Jœ Jœ Jœn
- - - -- - -- - -- - - -
- - - - - -
&
?
#
#
jœ jœ jœ jœ jœ jœoumencla
trote
ras,
conp'lossão
ficanluz
a atospa
menda
ra os
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ jœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ# Jœ Jœ
œ jœjœ jœ jœ
satero
gemra,
lhos.
eche
Quem
ugan
a
mado enma a
œ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ œ jœnoifimDeus
te àaé
outopa
trado ora
œ Jœœ Jœ
œ jœ œ jœœ
Jœ œ Jœ
.œ .œnoimunsem
te.do.pre.
.œ .œ
.œ .œ.œ .œ
- -- - - - - - -- -- - - - - -
- - - - - -
A. CartagenoLopes Morgado
N. B.: O texto das estrofes é uma paráfrase do Salmo 18.
90
aClaMação da anaMnEsE iii
V.
R.
DIA 31
&
?
# #
# #
.œ jœSan - to,
.œJœ
.œ jœ.œ Jœ
SC
TB
œ œSan - to,
œ œ
œ œœ œ
œ œSan - to,
œ œ
œ œœ œ
œ jœ jœSe-nhor
œ Jœ Jœ
œjœ jœ
œ Jœ Jœ
.œ jœDeus do
.œ Jœ
.œ jœ.œ Jœ
œ œU - ni -
œ œ
œ œœ œ
&
?
# #
# #
œ œver-so.
œ œ
œ œœ
œ
jœ jœjœ
jœO céu e a
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœœ
Jœ JœO
œ jœ jœter - ra pro -
œJœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
œ jœ jœ
cla - mam a
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœJœ Jœ
œ œ
vos - sa
œ œ
œ œœ œ
œ œ
gló - ria.
œ œ
œ œœ œ
&
?
# #
# #
..
..
.œ jœHos -
.œ Jœ
.œ jœ.œ Jœ
jœ jœjœ
jœn
sa - na nas al -Jœ Jœ Jœ Jœ
jœjœ jœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ œ jœtu - ras, hos -
Jœ œ Jœ
jœ œ jœœ Jœ Jœ
jœ jœjœa
jœ
sa - na nas al -Jœ# Jœ Jœ Jœ
jœjœ jœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ#
&
?
# #
# #
jœ œjœ
tu - ras, hos -
Jœ œ Jœ
jœ œ jœœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
sa - na nas al -
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ
tu - ras.
œ œ Jœ JœHos -
œ œjœ
jœœ œ
.œJœ œsa - na.
jœ œ.œ
&
?
# #
# #
..
..
jœBen -
Jœ
jœJœ
œjœ
jœ
di - to O que
œ Jœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
.œ jœvem em
.œ Jœ
.œ jœ.œ Jœ
jœ jœjœ
jœ
no - me do Se -Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ jœ
nhor. Hos –
.œ Jœ
.œ jœ.œ Jœ
H. Faria
91
CoRdEiRo dE dEus
&
&
?
b b b
b b b
b b b
42
42
42
jœCor-
jœJœ
‰
œ œjœ
jœdei - ro de
œ œ œ œ˙
œ œ
œ jœ jœDeus, que ti-
œ œœ œ œ
œ œ œ
œ jœ jœrais o pe -
˙œ œ œ
œ œ œ
œ œ jœjœ
ca - do do
œ œ œ œ˙
˙
œ œmun-do:
œ̇ œ
œœ
1ª e 2ª vez
&
?
&
?
b b b
b b b
b b b
b b b
..
..
..
..jœ jœjœ
jœTen - de pie -
œ Jœ Jœœ œJœ Jœ
jœ jœ œ œ˙
œ œ œ
SC
T
œ jœjœ
da - de de
œ œ Jœ Jœ
œJœ Jœ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ
˙
nós.
œ œ œ
˙
œ̇ œ œ
˙
œ ‰œ ‰
œ‰
œ ‰œ ‰
œ ‰
&
?
&
?
b b b
b b b
b b b
b b b
œ œmun - do:
∑
œ̇ œ
œœ œ
3ª vez
˙
∑
˙̇
œ œ
œ jœjœ
dai - nos a
œ œ Jœ Jœ
œJœ Jœ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ
rall. ˙
paz.
œ œ œ
˙
œ̇ œ œ
˙
.œU
.œ
.œu
.œU
.œu
.œu
A. Cartageno
MISSA
92 DIA 31
&
?
# # #
# # #
42
42
43
43
‰ jœjœ
jœEu vim tra -
˙œ œ œ
jœ jœ jœjœ
zer o fo - go à
˙œ œ
œ œter - ra,
œ œ
œ œ
jœ jœjœ jœ
diz o Se -
œ œ œ#œ œ
&
?
# # #
# # #
43
43
42
42
œ , jœjœ jœ jœ
nhor; e que que-ro
œ ˙œ œ œ œ œ œ
.œ jœEu se -
˙˙œ œ œ
jœ jœjœ
jœnão que e-le se a -
˙˙œ
œ
œ œcen - da?
œ œ œœ̇ œ
˙̇˙̇
&
?
# # #
# # #
WLouvai o nome
WWW
jœ jœ œ œdo Senhor,
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
Wlouvai–O, ser -
WWW
jœjœ jœ œ œ
vos do Se - nhor.
.œ ˙jœ œ œ ˙.œ ˙
M. Simões
Salmo 134
vós que estais no templo do Senhor, nos átrios da casa do nosso Deus.
Louvai ao Senhor, porque Ele é bom, cantai ao seu nome, porque é suave.
O Senhor escolheu Jacob, Israel como sua propriedade.
Eu sei que o Senhor é grande, o nosso Deus é maior que todos os deuses.
Tudo quanto o Senhor quer, Ele o faz no céu e na terra, no mar e nos abismos.
CoMunHão
Refrão
93MISSA
Faz subir as nuvens dos confins da terra, com os relâmpagos faz cair a chuva, † desencadeia os ventos de suas prisões.
Feriu os primogénitos do Egipto, tanto dos homens como dos animais.
Fez aparecer no meio de ti, ó Egipto, sinais e prodígios, contra o Faraó e todos os seus servos.
O vosso nome, Senhor, permanece para sempre,a vossa lembrança passa de geração em geração.
O Senhor defende o seu povo, e tem compaixão dos seus servos.
Os ídolos dos gentios são ouro e prata, são obra das mãos do homem:
Têm boca e não falam, têm olhos e não vêem,
têm ouvidos e não ouvem, nem há respiração em sua boca.
Sejam como eles os que os fazem e quantos neles põem sua confiança.
Casa de Israel, bendizei o Senhor, casa de Aarão, bendizei o Senhor,
casa de Levi, bendizei o Senhor, vós que temeis o Senhor, bendizei o Senhor.
Bendito seja o Senhor em Sião, Ele que habita em Jerusalém.
94
VÉSPERAS
invoCação iniCial (Como na pág. 6)
&
&
?
b
b
b
43
43
43
42
42
42
43
43
43
‰ jœjœ
jœjœ
jœ1 Rei2 Em3 A -4 Fa -
i -tu -bri -zei
mor -do anos,
que, um
talvos -comdi -
dossapie -a,
‰ jœ œ œ œ œŒ œ œ
œœ œ
jœ jœ jœjœ
sé -vozda -to -
cu -se -
de, osdos
los,ja es -vos -nos
Se -cu -sosjun -
œ œ œ œ˙œ œ
œ œnhor:
ta -bra -te -
da,ços.mos,
˙œ œ œ œ
œ œ
&
&
?
b
b
b
43
43
43
42
42
42
43
43
43
‰ jœjœ Jœ
jœ jœ1 Trans -2 A3 A -4 Pa -
for -vos -com -ra
maisapa -
que em
emLei
nhaico -
vir -emna
ro u -‰ jœ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
jœ jœjœ jœ
tu -tu -ter-nís -
de ado
ra osso -
nos -se -
nos -no
saja a -soscan -
œ œ œ œœ œ
œ œ
œ œdor.ma -pas -te -
dasosmos
œ̇ œ œ
œ œ œœ
&
&
?
b
b
b
43
43
43
42
42
42
‰ jœjœ
jœjœ jœ
1 Dai-2 E3 Nos4 A
nos,aca -gló -
óvos -mi -ria
Deus,sa
nhosda
avon -da
San -
‰ jœ œ œ œ œŒ ˙
œ œ œ œ
Jœjœ jœ jœ
vos -ta -vos -tís -
sadesasi -
mãose -Ca -ma
di -jari -
Trin -
œ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œrei -fei -da -da -
ta.ta.de.de.
œ œJœ œ
Jœœ œ
œ Œ
œ Œœ Œ
œ Œ
F. da SilvaHino
DIA 31
95
salModia
& b 42Ant. 1 jœ jœjœ
jœFoi con si de
œ jœ jœra do per
œ jœjœ
fei to e sem- - - - - -
& b œ œman cha;
jœ jœ jœ jœse rá e
Jœ Jœ Jœjœ
ter na a su a
˙gló
˙ria.- - - - - -
& b WQuem habitará, Senhor, no vosso
jœjœ œ œ
san tu á rio,- --
& b Wquem descansará na vossa monta
jœ Jœœ œ
nha sa gra da?-- - - - -
C. Silva
Salmo 14 (15)
O que vive sem mancha e pratica a justiça * e diz a verdade que tem no seu coração; o que não usa a língua para levantar calúnias * e não faz o mal ao seu próximo, † nem ultraja o seu semelhante;
o que tem por desprezível o ímpio, * mas estima os que temem o Senhor; o que não falta ao juramento, mesmo em seu prejuízo, * e não empresta dinheiro com usura, † nem aceita presentes para condenar o inocente.
Quem assim proceder, * jamais será abalado.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
VÉSPERAS
96
Haverá em sua casa abundância e riqueza, * a sua generosidade permanece para sempre. Brilha aos homens rectos, como luz nas trevas, * o homem misericordioso, compassivo e justo.
Ditoso o homem que se compadece e empresta * e dispõe das suas coisas com justiça. Este jamais será abalado: * o justo deixará memória eterna;
Ele não receia más notícias, * seu coração está firme, confiado no Senhor; o seu coração é inabalável, nada teme, * e verá os adversários confundidos.
&# # 43Ant. 2 jœ
jœO Se
œ jœ jœjœ
jœnhor mos tra a su a
œ jœ jœjœ
jœgra ça e mi se ri- - - - - --
&# # 42œ jœ jœ Jœ
jœcór dia aos es co
œ œlhi dos
œ, jœ
jœe pro
œ jœ jœte ge os seus- - - -- -
&# # œ œ
san tos,
œ, jœ
jœe pro
œ Jœjœ
te ge os seus
œ œsan
˙tos.-- - -
&# # W
Feliz o homem que te
jœ jœ œ œme o Se nhor- - - - - - -
&# # W
e ama ardentemente os
jœ jœ œ œseus pre cei tos.- -
&# # W
A sua descendência será poderosa
jœ jœ œ œso bre a ter ra,- -
&# # W
será abençoada a gera
jœjœ œ œ
ção dos jus tos.- - - - - - -
C. Silva
Salmo 111 (112)
DIA 31
97
Reparte com largueza pelos pobres; * a sua generosidade permanece para sempre † e pode levantar a cabeça com altivez.Ao vê-lo, o ímpio fica indignado, * range os dentes e desfalece: † os desejos dos ímpios saem frustrados.
Glória ao Pai e ao Filho * e ao Espírito Santo,como era no princípio * agora e sempre. Amen.
VÉSPERAS
98
Senhor, quem não há-de temer e glorificar o vosso nome? * Porque só Vós sois santo, e todas as nações virão prostrar-se diante de Vós, * porque se manifestaram os vossos juízos.
Glória ao Pai e ao Filho * e ao Espírito Santo,como era no princípio * agora e sempre. Amen.
&# # #
42 43Ant. 3 jœOs
œ jœjœ
san tos canœ jœ jœta vam um
œ œjœ
jœcân ti co- - - - -
&# # #
43 42œ .œ jœno vo di
jœjœ Jœ
3
Jœ Jœ Jœ3
an te do tro no de
œ3jœ
jœjœ
Deus e do Cor- -- - -
&# # # œ œ
dei roJœ
jœ jœ jœe as su as
œ Jœ Jœvo zes en
œ jœ Jœchi am a-- - - -
&# # # œ œ
ter ra.
œ jœ jœA le
œ œlu
œ œ ˙ia.- -- - - - - - -
&# # #
.WGrandes e admiráveis são as vos
Jœ œ œsas o bras,- - - - -
&# # # W
Senhor Deus omJœ
jœ œ œni po ten te.- - - - - - - - -
&# # #
.WJustos e verdadeiros são os vossos
Jœ œ œca mi nhos,- -
&# # # W
ó Rei do
jœ Jœœ œ
u ni ver so.- - -
Cântico (Ap 15, 3-4)
C. Silva
DIA 31
99
lEituRa BREvE (LH III, pág. 1810)
&Resp. br. WV O Se -R O Se -
jœjœ œ œ
nhornhor
ééjus -jus -
toto
We amae ama
Jœ Jœ œ œaajus-jus-
ti -ti -ça.ça.
& WV Os homens
Wrectos contemplarão a sua
œ œfa - ce.
& WR O Se -
jœjœ œ œ
nhor é jus - to
We ama
Jœ Jœ œ œa jus-ti - ça.
& WV Glória ao Pai e ao
WFilho / e ao Espírito
œ œSan-to.
& WR O Se -
jœjœ œ œ
nhor é jus - to
We ama
Jœ Jœ œ œa jus - ti - ça.
M. Luís
VÉSPERAS
100
&
&
?
b
b
b
42
42
42
43
43
43
jœjœ jœ jœ
Que a-pro-vei-ta ao
œ œ œ œœ œœ œ
œ œ jœ jœho - mem ga-
œ œ œœ œœ œ œ
jœjœ Jœ
jœnhar o mun-do in -
œ œ œ œ.œ Jœœ œ œ œ
œ œJœ Jœ
tei - ro, se per-
˙ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
&
&
?
b
b
b
42
42
42
.œ jœjœ Jœ
der a su-a
.œ jœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ jœ jœal - ma, se per-
˙ œ œ˙ œ
œ œ œ œ œ
.œ jœjœ jœ
der a su - a
.œ jœ œ.œJœ œ
œ œ œ œ œ
œ œal - ma.
œ œœ œ œ œ
œ œ œ
˙
˙̇
˙
&
&
?
b
b
b
WA minha alma glorifica
WWW
jœ jœ œ œo Se-nhor
œ œ ˙œ ˙œ œ ˙
&
&
?
b
b
b
We o meu espírito se alegra em Deus, meu
WWW
jœ Jœœ œ
Sal-va-dor.
œ œ ˙œ ˙
œ ˙
F. da SilvaAndante moderato
Cântico (Lc 1, 46-55)
CântiCo EvangéliCo
DIA 31
101
Porque pôs os olhos na humildade da sua serva: * de hoje em diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações.O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas: * Santo é o seu nome.
A sua misericórdia se estende de geração em geração * sobre aqueles que O temem.Manifestou o poder do seu braço * e dispersou os soberbos.
Derrubou os poderosos de seus tronos * e exaltou os humildes.Aos famintos encheu de bens * e aos ricos despediu de mãos vazias.
Acolheu a Israel, seu servo, * lembrado da sua misericórdia,como tinha prometido a nossos pais, * a Abraão e à sua descendência para sempre.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
pRECEs (LH III, pág. 1811)
oRação
lEituRa do MaRtiRológio
Do Martirológio do dia 1 de Agosto.
Memória de Santo Afonso Maria de Ligório, bispo e doutor da Igreja, insigne pelo zelo das almas, pelos seus escritos, pela sua palavra e pelo seu exemplo. Para promover a vida cristã do povo, dedicou-se à pregação e escreveu livros, especial-mente sobre a moral, disciplina em que é considerado mestre eminente e, superando muitos obstáculos, fundou a Congregação do Santíssimo Redentor para a evangeliza-ção das populações rurais. Eleito bispo de Sant’Ágata dei Góti, empenhou-se intensa-mente neste ministério, que depois de quinze anos teve de deixar por causa de graves enfermidades, e passou o resto da sua vida em Nócera dei Pagáni, na Campânia, suportando grandes sofrimentos e dificuldades. († 1787)
VÉSPERAS
102 DIA 31
Bênção E dEspEdida
V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna. E pela misericórdia de Deus, as almas dos fiéis descansem em paz. R. Amen. V. Ide em paz e o Senhor vos acompanhe. R. Graças a Deus.
No final do elogio:
V. É preciosa aos olhos do Senhor. R. A morte dos seus Santos.
SEXTA-FEIRA 1 de Agosto
Santo Afonso Maria de Ligório
LAUDES(Comum dos Pastores)
invoCação iniCial (Como na pág. 3)
& b 43 c 42Hinojœ jœ jœ jœ Jœ Jœ
Cris to, Ver bo de Deus
œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœnPai, Rei glo ri o so dos- - - - -
& b 42 43 42œ œSan tos,
jœ jœ jœ jœ jœ jœLuz e sal va ção do
œ jœjœ
jœjœ
mun do, Nós Te lou
œ œva mos.
˙- - - - - -
M. Simões
Sacerdote do Altíssimo, (Senhor)Supremo Pastor da Igreja,Mediador da humanidade, Em Ti esperamos.
Cristo, Cordeiro de Deus,Caminho, verdade e vidaDo rebanho peregrino, Nós Te seguimos.
Com a luz do teu Espírito (Com teu_Espírito de luz)Orienta os nossos passosÀs fontes das águas vivas Na glória eterna.
104 DIA 1
& b 42 43Ant. 2jœ jœ jœ jœ
Bri lhe a vos sa
œ jœjœ
jœ jœluz di an te dos- - - -
& b 42 43œ jœ jœjœ
jœho mens, pa ra que
œ jœ Jœve jam as
Jœ Jœ Jœ Jœvos sas bo as- - - - -
& b 43 42œ jœ jœjœ
jœo bras e glo ri
œ jœ jœfi quem o
Jœjœ jœ
jœPai que es tá nos
˙Céus.- - - - -
& b WObras do Senhor, bendi
Wzei o Se
œ œnhor,- - - - - - -
& b Wlouvai–O e exal
Wtai–O para
œ œsem pre.- - - - -
M. Simões
Cântico (Dan 3, 57-88. 56)
Águas que estais sobre os céus, bendizei o Senhor, * poderes do Senhor, bendizei o Senhor.Sol e lua, bendizei o Senhor, * estrelas do céu, bendizei o Senhor.
Chuvas e orvalhos, bendizei o Senhor, * todos os ventos, bendizei o Senhor.Fogo e calor, bendizei o Senhor, * frio e geada, bendizei o Senhor.Orvalhos e gelos, bendizei o Senhor, * frios e aragens, bendizei o Senhor.Gelos e neves, bendizei o Senhor, * noites e dias, bendizei o Senhor.Luz e trevas, bendizei o Senhor, * relâmpagos e nuvens, bendizei o Senhor.
Bendiga a terra o Senhor, * louve-O e exalte-O para sempre.Montes e colinas, bendizei o Senhor, * tudo o que germina na terra bendiga o Senhor.
salModia
105
Fontes, bendizei o Senhor, * mares e rios, bendizei o Senhor.Monstros e animais marinhos, bendizei o Senhor, * aves do céu, bendizei o Senhor.Animais e rebanhos, bendizei o Senhor, * homens, bendizei o Senhor.
Bendiga Israel o Senhor, * louve-O e exalte-O para sempre.Sacerdotes do Senhor, bendizei o Senhor, * servos do Senhor, bendizei o Senhor.Espíritos e almas dos justos, bendizei o Senhor, * santos e humildes de coração, bendizei o Senhor. Ananias, Azarias, Misael, bendizei o Senhor, * louvai-O e exaltai-O para sempre.
Bendigamos o Pai, o Filho e o Espírito Santo; * louvemo-l’O e exaltemo-l’O para sempre.Bendito sejais, Senhor, no firmamento dos céus, * a Vós, o louvor e a glória para sempre.Não se diz «Glória ao Pai».
LAUDES
106
& bb 42Ant. 3 .jœ rœ3jœ jœ
jœA Pa la vra de
.œjœ
Deus éJœ
jœjœ Jœ
vi va e e fi- - - - -
& bb n n #œ 3
Jœ Jœ Jœcaz, mais pe ne
Jœ Jœ Jœjœ
tran te que u ma es
jœ jœ jœjœ
pa da de dois
˙gu
˙#mes.- - - - - - -
&#WCantai ao Senhor um cântico
œ œno vo,-
&# Wcantai ao Senhor na assem
Wbleia dos
œ œSan tos.- - - -
M. Simões
Salmo 149
Alegre-se Israel em seu Criador, * rejubilem os filhos de Sião em seu rei.Louvem o seu nome com danças, * cantem ao som do tímpano e da cítara,porque o Senhor ama o seu povo, * coroa os humildes com a vitória.Exultem de alegria os fiéis, * cantem jubilosos em suas casas;em sua boca, os louvores de Deus, * em sua mão, a espada de dois gumes:para tirar vingança das nações * e aplicar o castigo aos povos,para ligar os seus reis com cadeias * e os nobres com algemas,para executar neles a sentença escrita. * Esta é a glória de todos os seus fiéis.Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
DIA 1
107
lEituRa BREvE (LH III, pág. 1741)
& b b ..Resp. breve WV Sobre ti, Je -R Sobre ti, Je -
jœ jœ œru-ru-sa-sa-lém,lém,
Wcoloqueicoloquei
jœ jœ œ œsen-sen-
ti -ti -ne-ne -las.las.
& b bW
V Para anunciar
jœ jœ œ œdi-a e noi - te
Wo nome
jœ jœ œdo Se-nhor.
& b bW
R Sobre ti, Je -
jœ jœ œru - sa-lém,
Wcoloquei
jœ jœ œ œsen-ti - ne - las.
& b bW
V Glória ao Pai
jœ jœ œ œe ao Fi-lho
We ao Espí -
jœ jœ œ œri - to San - to.
& b bW
R Sobre ti, Je -
jœ jœ œru - sa-lém,
Wcoloquei
jœ jœ œ œsen-ti - ne - las.
Az. Oliveira
LAUDES
108
e nos deu um Salvador poderoso * na casa de David, seu servo,conforme prometeu pela boca dos seus santos, * os profetas dos tempos antigos,
para nos libertar dos nossos inimigos * e das mãos daqueles que nos odeiampara mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais, * recordando a sua sagrada aliançae o juramento que fizera a Abraão, nosso pai, * que nos havia de conceder esta graça:
de O servirmos um dia, sem temor, * livres das mãos dos nossos inimigos,em santidade e justiça, na sua presença, * todos os dias da nossa vida.
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, * porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,
CântiCo EvangéliCo
& b b b 42 43Ant. œ œNão sois
œ œjœ jœ
vós que fa
˙, jœ
jœlais: o Es --
& b b b 42 43jœ jœ jœ jœjœ
jœpí ri to de vos so
œ jœjœ
Pai fa la
œn œ œrá por
˙ ,Jœ Jœ
vós, o Es- - -- - -
& b b b 42 43Jœ Jœ Jœ Jœjœ Jœ
pí ri to de vos so
œ œ jœ jœPai fa la
œ œrá por
œ ˙vós.- - - - -
& b b b WBendito o Senhor Deus de Is
jœ œ œra el- - - - - - -
& b b b Wque visitou e redimiu
jœ jœ œ œo seu po vo-
C. Silva
Cântico (Lc 1, 68-79)
DIA 1
109
pRECEs (LH III, pág. 1741)
oRação E ConClusão
para dar a conhecer ao seu povo a salvação * pela remissão dos seus pecados,
graças ao coração misericordioso do nosso Deus, * que das alturas nos visita como sol nascente,para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte * e dirigir os nossos passos no caminho da paz.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio agora e sempre. Amen.
LAUDES
110
MISSA
antífona dE EntRada
Refrão
&
?
b
b
42
42
jœCom
Jœ
‰Jœ
Ú76SC
TB
œ œhi nos,
œ œ
Ó.œJœ
jœ jœjœ
jœ
pre ces e
œ Jœ Jœ
Óœ Jœ Jœ
œ œcan tos
œ œ
Óœ œ
jœ jœjœ
jœlou vai a
œJœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
- - - -
&
?
b
b
.œ jœDeus, que é
.œ Jœ
.œ jœœ œ
jœjœ
jœjœ
san to nos seusJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
œ œsan tos,
œ œ
œ œ#œ œ
‰ jœ jœ jœlou vai a
‰Jœ Jœ Jœ
Óœ Jœ Jœlou vai a
- - -
-
&
?
b
b
.œ jœDeus, que é
.œ Jœ
‰ jœ jœ jœlou vai a
œŒ
Deus,
jœ jœjœ
jœsan to nos seus
Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ jœDeus,
Ó
œ œ
san tos,
œ œ
jœ , jœ jœ jœlou vai a
Ó
‰ jœ jœ jœlou vai a
‰ Jœ Jœ Jœ
˙Deus,
‰ Jœ Jœ Jœlou vai a
- - -- -
-
&
?
b
b
.œ jœDeus, lou
.œJœ
.œ , jœlou
Jœ Jœ Jœ Jœ
Deus, lou vai a
œ œvai, lou
œ œ
œ œ œvai a
œ œ
Deus, lou
˙vai!
˙
jœ , jœ- jœ
- jœ-Deus, lou vai, lou
˙vai!
molto rit.
.œ .œ
.œvai.
.œ
- -- - -
- -
A. CartagenoA. Aparício
DIA 1
111
Estrofes
&
?
b
b
43
43
42
42
jœ jœ1 En2 Es3 O
tote(a)ca
Jœ Jœ
jœ jœJœ Jœ
Ú66 jœ jœ jœjœ
eSanmi
mosto(a)nho
nosnospa
sosconra a
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ œ jœjœ
canviVi
tosdada
ÀAÉ
sanviJe
œ œ Jœ Jœ
œ œ œ jœ jœœ œ Jœ Jœ
- - - - --- - - - -
- - - - -
&
?
b
b
42
42
43
43
42
42
43
43
jœ jœ jœjœ
tiversus,
daemo
desanBom
deti
Pas
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ jœ jœ
Deus,dator
de,QueA aAd
porcomi
œ œ Jœ Jœ
œ œjœ jœœ œ Jœ Jœ
jœ jœ jœjœ
rálhernós
velo amor
nosmorreu
seusdena
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
- - -- - - -
- --- -
-
&
?
b
b
43
43
42
42
œ œ œ jœjœ
sanDeuscruz
tos, Que OE aE
confa
nos
œ œ Jœ Jœ
œ œ jœ jœœ œ œ Jœ Jœ
jœ jœjœ
jœtemzerdeu
plamsuseu
láa
gran
nosvonde a
Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
œ œCéus.ta
mor.de.
œ œ
œ œœœ œœ
-- --- - -
- -
2 Ou: Santo(a) …
MISSA
112
sEnHoR, tEndE piEdadE
DIA 1
&
?
86
86
‰
jœJœSe
p
SC
TB
Ó .Œ . Œ
JœSe
.˙ .˙nhor,
F Ó ..œ œ
nhor,.˙ .˙
Ó .Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœten de pie da de de
.œ .œ.œ .œSe
Œ . Œ jœ.œ œJœ
nós. Se.œ œ jœ.œ œ Jœ
nhor, Se
- -- - -
- - - - - -
&
?
.˙ .œ .œnhor,
.˙ .˙nhor,
jœ jœjœ
jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœten de pie da de de
.œ .œ.œ .œSe
.œ œ ‰.œ œ ‰nós.
.œ œ ‰.œ œ ‰nhor.
Ó ..œ .œ
Cris to,
.˙ .˙
Cris
p Ó .Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœten de pie da de de
.œ .œ.˙- -- - - - -
- - - - - - - - -
&
?
Ó ..˙
nós.
.˙ .˙
to,
.œ .œ.œ .œCris to,
.œ .œ
.œ .œ
f jœ jœjœ
jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœten de pie da de dejœ jœ jœ
jœjœ jœ
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
.˙ .œ Jœ ‰Jœ
nós. Se
.œ jœ ‰jœ
.œ Jœ ‰ JœSe
.˙ .œ .œnhor,
.˙ .˙nhor,
-- - - -
-
&
?
Ó .Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœten de pie da de de
.œ .œ.œ .œSe
Œ . Œ jœ.œ œJœ
nós, Se.œ œ jœ.œ œ Jœ
nhor, Se
.˙ .œ .œnhor,
.˙ .˙nhor,
jœ jœjœ
jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœten de pie da de de
.œ .œ.œ .œSe
- - - - -- -
- - - - - - - - -
&
?
43
43
.˙ .˙nós,
.˙ .˙nhor,
œ œ œœ œ œten de pie
œ œ œœ œ œ
e= e f œ œ œœ œ œda de de
œ œ œœ œ œ
molto rallº
.˙ .˙nós.
.˙#
.˙
- - -
F. Lapa
N.B.: A assembleia canta com o soprano.
113MISSA
& b 42 43 42jœjœ
En si
œ œjœ jœ
nai me, Se
œ Jœjœ
nhor, o ca
œ œ .œ jœmi nho dos- - -- - -
& b 42 jœ jœ jœ jœvos sos man da
œ œmen tos.
œ- -- -
& b .
WComo há–de o jovem manter puro o
jœ jœ œ œseu ca mi nho?- -
& b WGuardando as vos
jœ Jœ œ œsas pa la vras.-- - - - - -
& b .
WDe todo o coração
jœ jœ œ œVos pro cu ro,- -
& b Wnão me deixeis afastar dos vossos
jœjœ œ œ
man da men tos.- - -
Salmo 118
Artur Oliveira
Conservo a vossa palavra dentro do coração,para não pecar contra Vós.Bendito sejais, Senhor,ensinai-me os vossos decretos.
Enuncio com os meus lábiostodos os juízos da vossa boca.Sinto mais alegria em seguir as vossas ordensdo que em todas as riquezas.
salMo REsponsoRial
114
&
?
83
83
jœAJœ
jœJœ
Vivo
œ jœle lu
œ Jœ
œjœ
œ Jœ
œ jœia. A
œ Jœ
œ jœœJœ
œ jœ
le lu
œ Jœ
œ jœœ Jœ
œ, jœ
ia. A
œ Jœ
œ , jœœ Jœ
œ jœle lu
œJœ
œ jœœ Jœ
œU ‰
ia.
œ ‰
œ ‰œu ‰
- - - - - - - - -
& WBrilhe a vossa luz dian
jœ jœ œ œte dos ho mens- - - - - - -
& Wpara que, vendo as vossas boas obras, /
glorifiquem o vosso Pai que es
jœ jœ œ œtá nos Céus.- - - -
Melodia francesa
SC
TB
aClaMação do EvangElHo
Versículo
aClaMação paRa a oRação univERsal
& b b jœ jœ œ jœ Jœœ
Jœjœ jœ jœ œ œ
En - si - nai - nos, Se-nhor, os vos - sos ca - mi - nhos.
DIA 1
115
apREsEntação dos dons
&
?
# #
# #
42
42
œ œEis o(s)
œ œ
œ œœ œ
SC
TB
Ú75œ œho mem(s)
œ œ
œ œœ œ
˙san
œ œ
œ̇ œ
.œ jœto(s), a
.œ Jœ
.œ jœ.œ Jœ
œ œjœ
jœmi go(s) de
œ œ Jœ Jœ
œ jœ , jœa
œ Jœ Jœ
- - - --
&
?
# #
# #
43
43
42
42
.œ jœDeus, a
.œ Jœ
œ œjœ
jœmi go(s) de
.œ Jœ
œ œjœ
jœmi go(s) de
œ Jœ Jœ
œ œDeus,
œ Jœ Jœ
˙ jœ jœDeus, glo ri
˙ Jœ Jœ
œ , jœ jœ œglo ri o
˙ Jœ Jœ
- - --- - - -
&
?
# #
# #
42
42
43
43
42
42
jœ jœ jœjœ
o so(s) men saJœ Jœ Jœ Jœ
œjœ
jœso(s)
Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ jœjœ
gei ro(s) da ver
œ œ Jœ Jœ
œ œ œ jœjœœ œ Jœ Jœ
œ jœ jœda de di
œJœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
œ œvi
˙
œ œ˙
˙na.
˙
˙̇- - - -- - - -
Az. OliveiraLopes Morgado
Refrão
MISSA
Seguem as estrofes
116
Estrofes
&
?
# #
# #
43
43
42
42
‰ jœ jœjœ
1 Fe liz quem
‰Jœ Jœ Jœ
‰jœ jœ jœ
‰ Jœ Jœ Jœ
œ jœjœ
a ma o Se
œ Jœ Jœ
œjœ jœœ Jœ Jœ
œ jœ jœ jœjœ
nhor E cum pre os
œ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ- - - -
&
?
# #
# #
42
42
43
43
œ jœ jœseus man da
œJœ Jœ
œ jœ jœœJœ Jœ
œ œmen tos.
œ œ
œ œœ œ
jœjœ
jœ jœ
Se rão benJœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ
- - -- -
&
?
# #
# #
43
43
42
42
œ jœ jœjœ
jœdi tos To dos os
œ œJœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœjœ
jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ jœ jœseus des cen
œJœ Jœ
œ jœ jœœ Jœ Jœ
œ œden tes.
œ œ
œ œœ œ
œœ
œœ
- -- - -
2 Ele é piedoso e clemente e em casa tem abundância. A sua vida brilha como luz nas trevas.
3 Feliz o homem bondoso que gere os bens com justiça. Porque é honrado, hão de lembrá-lo p’ra sempre.
4 Reparte os bens com os pobres e nada lhe fará falta. Em Deus confia: não teme os seus opressores.
5 Feliz o homem sem mancha, que é justo e diz a verdade, não prejudica e não levanta calúnias.
6 Não falta às suas promessas, embora em seu prejuízo; não explora os juros e nem suborna a justiça.
N. B.: O texto das estrofes é uma paráfrase do Salmo 111(112), 1-9; Salmo 14).
DIA 1
117
santo
& b 42 œ œœ œ
San - to,
œ œœ œSan - to,
˙ œ œSan -
˙̇to,
.œjœœ œ
Se-nhor
jœ jœjœ
jœJœ Jœ Jœ Jœ
Deus do U - ni -
& b œ œœ œ œver - so.
jœ jœjœ
jœO céu e a
Jœ ‰ Œœ jœ jœ
ter - ra pro -
‰ Jœ Jœ JœO céu e a
œ œcla -
œJœ Jœ
ter - ra pro -
jœ jœ jœ jœmam a vos - sa
œ œJœ Jœn
cla - mam a
& b ..œ œgló - ria.
Jœ Jœn œvos - sa gló -
œœria.
œœHos -
jœjœ
jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœsa - na nas al -
œ œœ œtu -
˙̇
ras.
Fim
& b ..œœBen -
œ jœjœœ œ
Jœ Jœdi - to o que
.œjœ
œ œvem em
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœno - me do Se -
˙˙
nhor.
œœ
M. Luís
aClaMação da anaMnEsE i
V. R.
MISSA
118
CoRdEiRo dE dEus
&
?
86
86
Œ jœjœ jœ jœ
Cor dei ro de
ŒJœ Jœ Jœ Jœ
.˙
Ó
.˙
SC
TB
.œ jœ jœ jœDeus que ti
.œ Jœ Jœ Jœ
.˙ .˙
jœ jœjœ
jœ jœ jœrais o pe ca do do
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
.˙ .˙- - - - -
&
?
43
43
.œ jœ Œ
mun do,
.œ Jœ Œ
.œ jœ Œ.œ Jœ Œ
œ œ œ
(1 e 2) Ten de pie
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
e= e œ œ œ
da de de
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
.˙nós.
.˙
.˙ .˙
D.C.
.˙
3 Dai
.˙
.˙ .˙
˙ œnos a
˙ œ
œ œ œ˙ œ
molto rallº
.˙paz.
.˙
.˙#
.˙
- -- - -
F. Lapa
&#
42 43 42œEs
œ jœjœ Jœ Jœ
te é o ad mi nis tra
.œJœ
dor fi
œJœ Jœ
el e pru- - - - - - -
&# œ œ
den te
œ jœjœ
que o Se
œ jœ jœnhor pôs à
œ œfren te
jœjœ
jœ jœda su a fa- - - - -
&#
43 42 43œ œmí
˙ jœ jœlia pa ra
œ jœjœ
dar a seuJœ Jœ Jœ Jœ
tem po a ca da- - - - - -
&#
43 42.œJœ Jœ Jœ
um su a me
œ jœ jœdi da de
œ œtri go.
œ-- - -
&# W
1 Quem habitará, Senhor, no vosso
Jœ Jœ œ œ ˙san tu á rio,- - -
&# W
quem descansará na vossa montaJœ
jœ œ œ ˙nha sa gra da?-- - - -
Salmo 14
C. Silva
Refrão
antífona da CoMunHão
DIA 1
119
&#
42 43 42œEs
œ jœjœ Jœ Jœ
te é o ad mi nis tra
.œJœ
dor fi
œJœ Jœ
el e pru- - - - - - -
&# œ œ
den te
œ jœjœ
que o Se
œ jœ jœnhor pôs à
œ œfren te
jœjœ
jœ jœda su a fa- - - - -
&#
43 42 43œ œmí
˙ jœ jœlia pa ra
œ jœjœ
dar a seuJœ Jœ Jœ Jœ
tem po a ca da- - - - - -
&#
43 42.œJœ Jœ Jœ
um su a me
œ jœ jœdi da de
œ œtri go.
œ-- - -
&# W
1 Quem habitará, Senhor, no vosso
Jœ Jœ œ œ ˙san tu á rio,- - -
&# W
quem descansará na vossa montaJœ
jœ œ œ ˙nha sa gra da?-- - - -
Salmo 14
C. Silva
Estrofes
2 O que vive sem mancha e pratica a justiça e diz a verdade que tem no seu coração;
3 o que não usa a língua para levantar calúnias, e não faz o mal ao seu próximo † nem ultraja o seu semelhante;
4 o que tem por desprezível o ímpio, mas estima os que temem o Senhor;
5 o que não falta ao juramento, mesmo em seu prejuízo, e não empresta dinheiro com usura, † nem aceita presentes para condenar o inocente.
6 Quem assim proceder jamais será abalado.
MISSA
120
Canto final
&
?
#
#
23
23
C
C
23
23
˙ œ œ œ œPo - vo teu so - mos,
˙ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
SC
TB
˙ ˙
ó Se -
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
˙ Ó
nhor,
˙ Ó
˙ Ó˙ Ó
&
?
#
#
23
23
C
C
23
23
C
C
˙ œ œ œ œPois Tu nos li -ber -
˙ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
˙ ˙tas -
w
˙ ˙˙ œ œ
˙ Ó
te
˙ Ó
˙ Ó˙ Ó
˙ œ œ œ œPe - la pa - la - vra e
˙ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
&
?
#
#
C
C
˙ ˙pe - lo a -
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
˙ Ó
mor˙ Ó
˙ Ó˙ Ó
˙ ˙Com que
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
˙ œ œ
nos res - ga -
˙ œ œ
˙ œ œœ œ œ œ
˙ ˙tas -
˙ ˙
.˙ œw
˙ Ó
te.
˙ Ó
˙ Ó˙̇ Ó
Mel. do séc. XVI
2 És maravilha sem igual: Um Deus ao homem dado, Numa partilha fraternal Vivendo ao nosso lado.
3 Tu vens, Senhor, pr’a reunir Os homens num só povo, Que vão contigo construir Novos céus: mundo novo!
4 Teu coração aberto está Para nos dar guarida: Seja quem for só n’Ele terá A salvação, a vida.
5 Dos quatro pontos cardiais, Pisando a terra dura, Partem os pobres dos mortais Só à tua procura!...
6 Vinha sagrada, abrindo em flor É tua santa Igreja: Fá-la florir em paz e amor E salvo o mundo seja!...
7 Dá-nos, Senhor, a nós cristãos Eterna juventude, P'ra seguirmos com os irmãos As sendas da virtude.
8 Homens-irmãos, cantai, cantai Hinos d’hossana e glória A Cristo, ao ‘Spírito e ao Pai, Cantai: Honra! Vitória!
DIA 1
ii
oRdinÁRio da MissaalguMas MElodias ofiCiais - toM i
Ritos iniCiais
Sinal da Cruz
Saudação iniCial i
V. R.
V.
R.
V.
R.
122
Saudação antes do Evangelho
lituRgia da palavRa
Anúncio da leitura
Aclamação à leitura
V. R.
V.
V. R.
Aclamação ao Evangelho
R.V.
Anúncio do Evangelho
R.
V.
ORDINÁRIO DA MISSA
123
doxologia
R.
V.
lituRgia EuCaRístiCa
pREfÁCio
LITURGIA EUCARÍSTICA
V. R.
V. R.
V.
R.
124
aClaMação ao EMBolisMo
Rito da paz
R.
V.
pai nosso
ORDINÁRIO DA MISSA
R.
125
O Bispo usa a seguinte fórmula:
deSpedida
V. R.
Ritos dE ConClusão
Bênção final
✠
V.
V.
R.
R.
V. R.
V. R.
V.
R.
✠
RITOS FINAIS
a p ê n d i C E
louvor e honra aoS MártireS
&
?
b
b
86
86
jœLou
JœjœJœ
qk= 55
SC
TB
œ jœ œ jœ
vor e hon ra aos
œ Jœœ Jœ
œ jœ œ jœœ Jœ œ Jœ
œ jœ œjœ
Már ti res! Can
œJœ œ Jœ
œ jœ œ jœœ Jœœ
Jœ
œjœ œ œ jœ
tai a su a
œ Jœ œ Jœ
œ jœ œ jœœ Jœœ œ
Jœ- - - - - -
&
?
b
b
.œ œ jœ
gló ria! Mor
œ œ œ œ Jœ
.œ œ jœ
.œ œJœ
œ jœ œ jœ
ren do, con quis
œ Jœ œ Jœ
œ# jœ œ jœœ Jœ
œ# Jœ
.œ œjœ
ta ram A
.œ œ Jœ
.œ œ jœœ Jœœ
Jœ
œ jœ œ jœpal ma da vi
œJœ œn Jœ
œ jœ œ jœœ Jœ œ Jœ
.œ œ, jœ
tó ria. Lou
.œ œ Jœ
œ jœ œ , jœ.œ œJœ
- - - -- - - - - -
&
?
b
b
œ jœ œ jœvor e hon ra aos
œ Jœœ Jœ
œ jœ œ jœœ Jœ
œ Jœ
œjœ œU , jœ
Már ti res! Can
œ Jœ œ Jœ
œ jœ œu
, jœœ Jœœ Jœ
( )
( )
œ jœ œ jœtai a su a
œ Jœ œJœ
œ jœ œ jœœ Jœ œ Jœ
poco rall.
.œ .œgló ria!
.œ .œ
œ jœ .œ.œ .œ-- - - - -
A. CartagenoA. Aparício
Refrão
128 APÊNDICE
&
?
b
b
jœjœ
jœ jœ jœ jœ1 Grãos2 Pro3 Gló
decla
ria ao
trimaPai
go emram
e
terfi
gló
rael
ria ao
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
jœjœ
jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
.œ .œ
bomenFi
atelho
.œ .œ
.œ .œ
.œ œ Jœ
jœ jœ jœ jœ jœ jœPeA
E ao
laverEs
mãodapí
dode eri
seoto
meaperde a
Jœ Jœ Jœ Jœn Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
-- - - - -- - - - - - - - -
- - - - - - -
&
?
b
b
.œ jœ,
jœ jœdor,dão,mor!
I
GlóPe
milo a
ria aos
.œ Jœ Jœ Jœ
.œ jœ, jœ jœ.œ œ Jœ
.œ jœ jœ jœ
tamorMár
ramqueti
Jevenres
susce ade
.œ Jœ Jœ Jœ
.œ jœ jœ jœ.œ Jœ Jœ Jœ
.œ .œ
CrismorCris
toteto!
.œ .œ
.œ .œ.œ .œ
- - - - -- - - -- - - -
&
?
b
b
jœ jœ jœ jœ jœ jœNaE aCan
suféte
a enna
mos
treresem
gasurseu
de areilou
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
jœ jœ jœ jœ jœjœ
Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
poco rall.
.œ .œmor.ção.vor!
œ Jœ .œ
.œ .œ
.œ .œ
- - - -- - -
- - -
Estrofes
Top Related