Nº22 Mai/2015
Entrevista com Fábio Moon e GabrieL Bá
TITIO BARBOSA P07
O ÚLTIMO HÉROI DA AMAZONIAAPRESENTA
O que será que uma minhoca dessas espera da vida?
Tadinha...Fica aí parada nesse
buraco me olhando com essa cara de lesa.
B26F32
O que será que esse indiozinho
pensa da vida?
Fica aí me olhando com
essa cara de leso!
SUPER MOUSE P02
O ÚLTIMO HÉROI DA AMAZONIAAPRESENTA
O que será que uma minhoca dessas espera da vida?
Tadinha...Fica aí parada nesse
buraco me olhando com essa cara de lesa.
B26F32
O que será que esse indiozinho
pensa da vida?
Fica aí me olhando com
essa cara de leso!
X MENP06
01_08_CURUMIM.indd 1-2 15/5/2015 21:05:17
MITOS E VERDADES SOBRE OS IRMÃOS GÊMEOS
2 7
EXPEDIENTE
Presidente
Otávio Ramam Neves
Diretor Execu�vo
João Bosco Araújo
Diretor de Redação
Mário Adolfo
Diretor de Criação
Marcus Vinícius
Design e Ilustração
Carol Cavalcante
Diagramação
Marcelo Robert
Uma criação Mário Adolfo Produções LTDA.Todos os direitos reservados
SUPER MOUSE
Criado por Izzy Klein em 1942, “Super Mouse” surgiu como uma sá�-ra ao “Superman”. Fã
da versão de Max Fleischer para o homem de aço, Klein criou seu herói com base nessa produção. Apesar de “Super Mouse” ter se perpetuado na cultura popular através da te-levisão nas décadas de 50 a 80, os desenho foi originalmente lançado nos cinemas.
A primeira ideia que teve era a de uma mosca com super po-deres, ba�zada de “Super Fly”, mas o projeto foi rejeitado pelo estúdio Terrytoons, onde Klein
trabalhava. O próprio dono do estúdio, Paul Terry, foi quem su-geriu à Klein a u�lização de um camundongo. Assim, surgiu o curta metragem “The Mouse of Tomorrow”, no qual temos um camundongo se transfor-mando em um super herói de-pois de consumir em excesso todas as caixas de Super Sopa em um Supermercado.
Os 150 curta metragens pro-duzidos pela Terrytoons ao longo da década de 40 chegaram à televisão em 1955 através da CBS. a música tema do “Super Mouse” transformou-se ao lon-go dos anos em um clássico da
cultura popular.A Terrytoon se viu obrigada
a alterar o nome do persona-gem, pois a Coo Coo Comics já publicava histórias de um Super Mouse. Assim, ele se transfor-mou em “Mighty Mouse”. No Brasil, o nome do personagem
permaneceu o mesmo. Recentemente o jornal Los An-
geles Times divulgou essa sema-na o interesse da Paramount em produzir uma filme com o herói “Super Mouse”, provavelmente no mesmo formato de Alvin e os Esquilos.
Em 1996 fui convidado pela diretora do Centro Educacional Jean Piaget, Maria Teresa Pessoa Figueiredo Aryce — minha mulher — para ministrar uma pequena palestra na Semana da Ciência da escola. Para minha surpresa, meu companheiro na apresentação seria nada menos que Ti�o Barbosa, o genial dramaturgo que realizou centenas de peças e musicais
para crianças, chegando inclusive a apresentar um programa diário pela Tv Amazonas – O Mundo das Crianças. Foi uma manhã alegre e cheia de muitas perguntas, porque os baixinhos do Jean Piaget bombardearam a gente com as mais incríveis indagações. Sinto saudades do Ti�o Barbosa e da minha companheira Teresa...é que os dois já par�ram para a casa do papai do Céu.
CURIOSIDADES
Apesar da semelhança e de muitas coincidências entre os gêmeos, o desenvolvimento dos irmãos se dá de forma totalmente individual e existem muitas curiosidades sobre
1996
G I B I TECA
UMA MANHÃ COM TITIO BARBOSA NO JEAN PIAGET
Dupond e Dupont, os gêmeos dete�ves das histórias de Tin�n.
irmãos gê-meos que
você nem imagina.
• Gêmeos idênticos não têm impressões digitais idênticas.
• Os gêmeos idênticos espelhados possuem traços assimétricos inversos.
• As mães de gêmeos po-dem ter vida mais longa que a média.
• Mulheres altas têm pro-babilidade maior de ter gê-meos.
• Mulheres que conso-mem muitos laticínios tam-bém têm mais chances de
conceber gêmeos.
• Irmãos gêmeos po-dem ter pais diferentes.
• Os gêmeos intera-gem ainda no útero.
• A África Central tem a maior taxa de nascimento de gêmeos
• As chances de ter gê-meos, hoje em dia, é muito maior do que há 30 anos
SUPERGÊMEOS ATIVAR!
01_08_CURUMIM.indd 3-4 15/5/2015 21:05:57
REPÓRTER CURUMIM
Por muitos anos, pais de crianças, professores e até pedagogos con-sideraram as Histórias em Qua-drinhos uma espécie de “ sub
– literatura” prejudicial à formação de crianças e adolescentes.
Felizmente, isso é coisa do passado. os quadrinhos começaram a ser tratados novamente como arte e cultura.
Hoje, os quadrinhos são considerados uma ferramenta importante nos meios de comunicação de massa que, sem dúvida, ajudam a ampliar o universo cultural de seus fãs.Tanto é que a maioria dos clás-sicos da literatura universal foram trans-formados em quadrinhos, entre eles Os Miseráveis, de Victor Hugo; Dom Quixote, de Miguel de Cervantes; Os Três Mos-queteiros, de Alexandre Dumas; Viagem ao Centro da terra, de Júlio Verne e Um Conto de Natal, de Daniel Defol.
Agora o premiado romance de um ama-zonense, Milton Hatoum – Dois Irmãos –, é transformado em quadrinhos - e de forma competente por dois irmãos Fábio Moon e Gabriel Bá, provando mais uma
vez que as HQs, assim como o cinema, teatro, música são literatura pura, sim. E, em alguns casos imita a vida. Dois ar� stas gêmeos ilustram um romance sobre os confl itos de dois irmãos gêmeos.
É por isso que vimos, na úl� ma década a aceitação crescente dos quadrinhos nas salas de aula. Pedagogos e educadores chegaram à conclusão que as HQs são um ó� mo meio para desenvolver a leitura na infância.
Até mesmo o Curumim o úl� mo herói da Amazônia, sempre foi muito lido e u� lizado em pesquisas nas salas de aula e como tema de teses de mestrados e monografi as.
Boa leitura e um cheiro da fl oresta
6 3
Um dos livros mais impor-tantes da literatura bra-sileira contemporânea, Dois irmãos vem, desde
seu lançamento há quinze anos, conquistando novas gerações de lei-tores. Narrada em primeira pessoa, a história se passa na Manaus do século passado, e conta o drama de uma família despedaçada pela briga dos irmãos gêmeos Yaqub e Omar. A obra, que entre outros prêmios ganhou o Prêmio Jabu� de melhor romance de 2011, colocou
Milton Hatoum defi ni� vamente em evidência. Um sucesso de vendas que faz parte da lista de leitura obrigatórias para ves� bulares.
Com ecos autobiográfi cos, a cons-trução do romance é inspirada nos grandes romances do século 19, como polonês Joseph Conrad e o Americano Wiliam Faulkner. Em 2009 durante uma Flip, surgiu a ideia de adaptar a obra para os quadrinhos, pelas mãos dos talen-tosíssimos Fábio Moon e Gabriel Bá, os gêmeos. O trabalho demorou
DOIS IRMÃOS, A OBRA PRIMA DE MILTON HATOUM
HQ informa e faz crescer
quatro anos para ser concluído. Além da versão em quadrinhos “Dois irmãos” tam-
bém vai virar minissérie da Globo, dirigida por Luiz Fernando Carvalho, com Juliana Paes, Antônio Fagundes e Cauã Reymond no elenco.
O Curumim recomenda: Dois irmãos, de Milton Ha-toum, um obra amazonense que ganhou o mundo.
Romance narra a tumultuada relação de ódio entre dois irmãos gêmeos, numa família de origem libanesa que vive em Manaus.
DEADPOOL
ARQUIVO X
DEADPOOLDEADPOOLDEADPOOLDEADPOOLDEADPOOL
Que a série Arquivo X voltará a ser
exibida na Fox, todo mundo já sabe.
Mas, agora, de acordo com o The Ver-
ge, a nova temporada de seis estreará
no dia 24 de janeiro de 2016. Ainda
segundo o site, nos Estados Unidos a
série estreará em um domingo, logo
após o campeonato de futebol NFC.
Depois disso, o programa será exibido
sempre às 20 horas das segundas-fei-
ras. O elenco principal estará de volta,
assim como o criador da série.
Durante a promoção do seu
novo fi lme, Tomorrowland, o di-
retor Brad Bird confi rmou que
seu próximo fi lme será a aguar-
dada sequência da Disney/Pixar,
Os Incríveis de 2004. Brad Bird
escreveu e dirigiu o original e,
recentemente, confi rmou que está
trabalhando duro para concluir a
história dessa sequência.
OS INCRÍVEIS
Ryan Reynolds revelou a imagem de uma cena de ação do
fi lme Deadpool, com a seguinte legenda. “Cravei a aterris-
sagem. Com a minha boca.” Além de Reynolds, o fi lme tem no
elenco Ed Skrein como Ajax, Morena Baccarin como Copycat,
Gina Carano como Angel Dust e Brianna Hildebrand como
Negasonic Teenage Warhead. O fi lme contará também com
a presença do mutante Colossus.
O diretor Bryan Singer divulgou uma foto divulgou do ator
James Mcavoy raspando o cabelo para viver Charles Xavier
careca no longa X-men: Apocalipse. A trama, que terá Oscar
Isaac como vilão, será situada no ano de 1983. Ciclope, Tem-
pestade e Jean Grey aparecerão nas suas versões jovens. X-Men
- Apocalipse chegará aos cinemas em 27 de maio de 2016.
X-MEN: APOCALIPSE
01_08_CURUMIM.indd 5-6 15/5/2015 21:07:01
Olha só que legal, Curuminzada. Esse é o desenho que a Ana Paula de Almeida mandou para gente atra-vés da nossa página do Facebook. O nome do artista é João e segundo sua mãe o talento é natural, já que o garotinho nunca fez aulas de desenho. Adoramos o seu desenho, Joãozinho!
Mande você também o seu desenho para o Curumim.
O Curumim continua recebendo mensagens emocionantes de novos e antigos leitores.
Mande você também a sua mensagem para o Curumim.
Querida Antônia, sua cobrança está correta.De fato, a palavra certa é “ poção” mágica, aquela beberagem que o Panoramix faz, com ervas, para
Asterix e Obelix ficarem forte; ou que a bruxa da Branca de Neve mergulhou a maçã pra envenenar a bela dos anões. “ Porção” é quantidade. Erramos e erramos feio. Nos desculpe, erros não podem acontecer em jornais, mas às vezes acontecem. Aliás, acontecem até em missões espaciais da NASA.
Obrigado por continuar lendo o Curumim, colecionar as edições e e seguir com a tradição que começou por seus filhos e segue com seus netos.
Um cheiro da floresta e um sorvete de manga!
Olá, Mário Adolfo.Sou uma avó tão fã de Curumim, que já comprava o jornal para os meus filhos e agora faço o mesmo
para os meus netos. Como tenho por hábito guardá-los, hoje relendo um deles, vi a frase “porção mágica” não seria poção mágica?
Um beijo.
Mário Adolfo
Antônia Carrico
Cientistas ameri-canos divulgaram um novo estudo revelando que as
concentrações globais de dióxido de carbono atingi-ram um recorde de média global de 400 partes por milhão em março.
Em grandes quan� dades, o dióxido de carbono é um poderoso e perigoso gás de efeito estufa, produto das a� vidades
humanas, entre as quais a combustão de combus� veis fósseis, como o carvão e o pe-tróleo, e o desmatamento.
“Pela primeira vez desde que medimos a concentra-ção de dióxido de carbono na atmosfera global, a concen-tração mensal deste gás de efeito estufa ultrapassou 400 partes por milhão (ppm), em março de 2015”, informou a Agência Nacional Oceânica e Atmosférica (NOAA) .
Os cientistas asseguram que o aumento de CO2 por
milhão produz, entre ou-tras coisas, o au-
mento das tem-peraturas na
Terra e uma desordem c l i m át i ca e que as quantida-
des de C02 aumentaram
em mais de 120 ppm desde a era pré-indus-trial, sendo meta-de deste aumen-to foi produzido desde 1980.
GASES DO EFEITO ESTUFA ALCANÇAM NOVO RECORDE MUNDIAL
4 5
A princesinha da foto é o cha-mego da mamãe, Manuela Dias de Almeida Góes, de 4 aninhos. Além de muito fofa, a Manu adora brincar com as suas bo-necas e mexer na maquiagem da mãe. um grande beijo do Curumim para a família.
Após anos de incerteza, os quadrinhos brasileiros pas-sam agora por uma fase pro-missora, com o surgimento
de novos talentos que começam a se tornar conhecidos fora do país. Prova disso são Os gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá, dois dos ar� stas de qua-drinhos brasileiros mais respeitados no mundo, que vêm merecidamente conquistando o reconhecimento pelo seu trabalho.
Na batalha há mais de dez anos, os irmãos começaram com o fanzine 10 Pãezinhos e após publicarem uma série de trabalhos independentes, ganha-ram destaque nacional com O alienista, adaptação da clássica novela de Ma-chado de Assis, que ganhou o Prêmio Jabu� de “Melhor Livro Didá� co e Paradidá� co de Ensino Fundamental ou Médio”. A consagração veio com Daytripper, que faturou nada menos do que três Eisner Awards (o Oscar dos gibis).
No ul� mo dia 24 de abril, os gêmeos es� veram em Manaus para divulgar o lançamento de seu mais novo traba-lho, a adaptação em quadrinhos do romance Dois irmãos, do autor Ama-zonense Milton Hatoum, e o Curumim aproveitou para bater um papo com eles. Confi ra:
Curumim: - É sen� mento dife-rente lançar a adaptação de “Dois irmãos”em Manaus?
Gabriel: Sim, já que o público vai reconhecer os lugares que colocamos na história, eu acho que a reação vai ser diferente. Por isso queríamos muito fazer um lançamento aqui.
CURUMIM ENTREVISTAOS GÊMEOS FÁBIO MOON E GABRIEL BÁ
Nossa leitora, Fran Góes, mandou as fotos de seus lindos fi lhos para o nosso
jornalzinho. O garotão se chama Enzo Dias de Almeida Góes, de 8 anos. Ele adora jogar Minecra� , assis� r vídeos,
desenhar, andar de skate e bicicleta. Ufa, o que não falta é energia para o Enzo!
Fábio: Quem é de Manaus vai ter a sensação de fazer parte da história que estamos contando, vai ver os lugares, os cenários, eu passei aqui a semana passada. Acho que fi ca esse sen� men-to de “eu conheço essa história melhor que outras pessoas”. Então tem essa iden� fi cação maior.
Curumim: - Criativamente falan-do, qual a diferença de adaptar uma história já consagrada como “Dois Irmãos”?
Gabriel: A maior diferença, na ver-dade, é que nós temos que escolher o que não colocar. Porque a historia tá pronta, então já está tudo contado no livro, então no fundo a gente tem que escolher o que � rar. Mas para nós é ó� mo ter a oportunidade de trabalhar em uma obra recente, de um grande autor e o mais importante é que nós gostamos da história e achamos que é mais pessoas devem descobri-la.
Curumim: - Como é retratar um pe-daço do Brasil ainda tão desconhecido pelo grande público?
Fábio: Das obras do Milton, creio que nem seja a que explora essa Brasil mais
“exó� co”, mas é um Brasil diferente do brasil que estamos acostumados a ver e vale muito a pena mostrar, apresentar essa realidade diferente para outras pessoas. Com certeza esse foi um dos mo� vos que nos incen� vou a fazer essa adaptação.
Curumim: - O quanto da experiência de vida de vocês, como gêmeos, foi incorporada nesse trabalho?
Gabriel: O mais importante é que se não fossemos gêmeos o convite para fazer essa adaptação não exis� ria, já que o editor de quadrinhos nos viu conversando com o Milton e teve a sacada de nos convidar para o projeto, em uma conversa totalmente informal. Mas a gente sabe muito bem como as pessoas em volta dos gêmeos enxer-gam os gêmeos. Pais, família, amigos, todos acham que os gêmeos são 100% iguais, que eles tem os mesmos gostos, opiniões, e a maioria delas não aceitam quando irmãos gêmeos se desenten-dem. Então essa reação das pessoas com os gêmeos nós já conhecíamos bem e conseguimos levar isso para os quadrinhos.
01_08_CURUMIM.indd 7-8 15/5/2015 21:07:37
Olha só que legal, Curuminzada. Esse é o desenho que a Ana Paula de Almeida mandou para gente atra-vés da nossa página do Facebook. O nome do artista é João e segundo sua mãe o talento é natural, já que o garotinho nunca fez aulas de desenho. Adoramos o seu desenho, Joãozinho!
Mande você também o seu desenho para o Curumim.
O Curumim continua recebendo mensagens emocionantes de novos e antigos leitores.
Mande você também a sua mensagem para o Curumim.
Querida Antônia, sua cobrança está correta.De fato, a palavra certa é “ poção” mágica, aquela beberagem que o Panoramix faz, com ervas, para
Asterix e Obelix ficarem forte; ou que a bruxa da Branca de Neve mergulhou a maçã pra envenenar a bela dos anões. “ Porção” é quantidade. Erramos e erramos feio. Nos desculpe, erros não podem acontecer em jornais, mas às vezes acontecem. Aliás, acontecem até em missões espaciais da NASA.
Obrigado por continuar lendo o Curumim, colecionar as edições e e seguir com a tradição que começou por seus filhos e segue com seus netos.
Um cheiro da floresta e um sorvete de manga!
Olá, Mário Adolfo.Sou uma avó tão fã de Curumim, que já comprava o jornal para os meus filhos e agora faço o mesmo
para os meus netos. Como tenho por hábito guardá-los, hoje relendo um deles, vi a frase “porção mágica” não seria poção mágica?
Um beijo.
Mário Adolfo
Antônia Carrico
Cientistas ameri-canos divulgaram um novo estudo revelando que as
concentrações globais de dióxido de carbono atingi-ram um recorde de média global de 400 partes por milhão em março.
Em grandes quan� dades, o dióxido de carbono é um poderoso e perigoso gás de efeito estufa, produto das a� vidades
humanas, entre as quais a combustão de combus� veis fósseis, como o carvão e o pe-tróleo, e o desmatamento.
“Pela primeira vez desde que medimos a concentra-ção de dióxido de carbono na atmosfera global, a concen-tração mensal deste gás de efeito estufa ultrapassou 400 partes por milhão (ppm), em março de 2015”, informou a Agência Nacional Oceânica e Atmosférica (NOAA) .
Os cientistas asseguram que o aumento de CO2 por
milhão produz, entre ou-tras coisas, o au-
mento das tem-peraturas na
Terra e uma desordem c l i m át i ca e que as quantida-
des de C02 aumentaram
em mais de 120 ppm desde a era pré-indus-trial, sendo meta-de deste aumen-to foi produzido desde 1980.
GASES DO EFEITO ESTUFA ALCANÇAM NOVO RECORDE MUNDIAL
4 5
A princesinha da foto é o cha-mego da mamãe, Manuela Dias de Almeida Góes, de 4 aninhos. Além de muito fofa, a Manu adora brincar com as suas bo-necas e mexer na maquiagem da mãe. um grande beijo do Curumim para a família.
Após anos de incerteza, os quadrinhos brasileiros pas-sam agora por uma fase pro-missora, com o surgimento
de novos talentos que começam a se tornar conhecidos fora do país. Prova disso são Os gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá, dois dos ar� stas de qua-drinhos brasileiros mais respeitados no mundo, que vêm merecidamente conquistando o reconhecimento pelo seu trabalho.
Na batalha há mais de dez anos, os irmãos começaram com o fanzine 10 Pãezinhos e após publicarem uma série de trabalhos independentes, ganha-ram destaque nacional com O alienista, adaptação da clássica novela de Ma-chado de Assis, que ganhou o Prêmio Jabu� de “Melhor Livro Didá� co e Paradidá� co de Ensino Fundamental ou Médio”. A consagração veio com Daytripper, que faturou nada menos do que três Eisner Awards (o Oscar dos gibis).
No ul� mo dia 24 de abril, os gêmeos es� veram em Manaus para divulgar o lançamento de seu mais novo traba-lho, a adaptação em quadrinhos do romance Dois irmãos, do autor Ama-zonense Milton Hatoum, e o Curumim aproveitou para bater um papo com eles. Confi ra:
Curumim: - É sen� mento dife-rente lançar a adaptação de “Dois irmãos”em Manaus?
Gabriel: Sim, já que o público vai reconhecer os lugares que colocamos na história, eu acho que a reação vai ser diferente. Por isso queríamos muito fazer um lançamento aqui.
CURUMIM ENTREVISTAOS GÊMEOS FÁBIO MOON E GABRIEL BÁ
Nossa leitora, Fran Góes, mandou as fotos de seus lindos fi lhos para o nosso
jornalzinho. O garotão se chama Enzo Dias de Almeida Góes, de 8 anos. Ele adora jogar Minecra� , assis� r vídeos,
desenhar, andar de skate e bicicleta. Ufa, o que não falta é energia para o Enzo!
Fábio: Quem é de Manaus vai ter a sensação de fazer parte da história que estamos contando, vai ver os lugares, os cenários, eu passei aqui a semana passada. Acho que fi ca esse sen� men-to de “eu conheço essa história melhor que outras pessoas”. Então tem essa iden� fi cação maior.
Curumim: - Criativamente falan-do, qual a diferença de adaptar uma história já consagrada como “Dois Irmãos”?
Gabriel: A maior diferença, na ver-dade, é que nós temos que escolher o que não colocar. Porque a historia tá pronta, então já está tudo contado no livro, então no fundo a gente tem que escolher o que � rar. Mas para nós é ó� mo ter a oportunidade de trabalhar em uma obra recente, de um grande autor e o mais importante é que nós gostamos da história e achamos que é mais pessoas devem descobri-la.
Curumim: - Como é retratar um pe-daço do Brasil ainda tão desconhecido pelo grande público?
Fábio: Das obras do Milton, creio que nem seja a que explora essa Brasil mais
“exó� co”, mas é um Brasil diferente do brasil que estamos acostumados a ver e vale muito a pena mostrar, apresentar essa realidade diferente para outras pessoas. Com certeza esse foi um dos mo� vos que nos incen� vou a fazer essa adaptação.
Curumim: - O quanto da experiência de vida de vocês, como gêmeos, foi incorporada nesse trabalho?
Gabriel: O mais importante é que se não fossemos gêmeos o convite para fazer essa adaptação não exis� ria, já que o editor de quadrinhos nos viu conversando com o Milton e teve a sacada de nos convidar para o projeto, em uma conversa totalmente informal. Mas a gente sabe muito bem como as pessoas em volta dos gêmeos enxer-gam os gêmeos. Pais, família, amigos, todos acham que os gêmeos são 100% iguais, que eles tem os mesmos gostos, opiniões, e a maioria delas não aceitam quando irmãos gêmeos se desenten-dem. Então essa reação das pessoas com os gêmeos nós já conhecíamos bem e conseguimos levar isso para os quadrinhos.
01_08_CURUMIM.indd 7-8 15/5/2015 21:07:37
REPÓRTER CURUMIM
Por muitos anos, pais de crianças, professores e até pedagogos con-sideraram as Histórias em Qua-drinhos uma espécie de “ sub
– literatura” prejudicial à formação de crianças e adolescentes.
Felizmente, isso é coisa do passado. os quadrinhos começaram a ser tratados novamente como arte e cultura.
Hoje, os quadrinhos são considerados uma ferramenta importante nos meios de comunicação de massa que, sem dúvida, ajudam a ampliar o universo cultural de seus fãs.Tanto é que a maioria dos clás-sicos da literatura universal foram trans-formados em quadrinhos, entre eles Os Miseráveis, de Victor Hugo; Dom Quixote, de Miguel de Cervantes; Os Três Mos-queteiros, de Alexandre Dumas; Viagem ao Centro da terra, de Júlio Verne e Um Conto de Natal, de Daniel Defol.
Agora o premiado romance de um ama-zonense, Milton Hatoum – Dois Irmãos –, é transformado em quadrinhos - e de forma competente por dois irmãos Fábio Moon e Gabriel Bá, provando mais uma
vez que as HQs, assim como o cinema, teatro, música são literatura pura, sim. E, em alguns casos imita a vida. Dois ar� stas gêmeos ilustram um romance sobre os confl itos de dois irmãos gêmeos.
É por isso que vimos, na úl� ma década a aceitação crescente dos quadrinhos nas salas de aula. Pedagogos e educadores chegaram à conclusão que as HQs são um ó� mo meio para desenvolver a leitura na infância.
Até mesmo o Curumim o úl� mo herói da Amazônia, sempre foi muito lido e u� lizado em pesquisas nas salas de aula e como tema de teses de mestrados e monografi as.
Boa leitura e um cheiro da fl oresta
6 3
Um dos livros mais impor-tantes da literatura bra-sileira contemporânea, Dois irmãos vem, desde
seu lançamento há quinze anos, conquistando novas gerações de lei-tores. Narrada em primeira pessoa, a história se passa na Manaus do século passado, e conta o drama de uma família despedaçada pela briga dos irmãos gêmeos Yaqub e Omar. A obra, que entre outros prêmios ganhou o Prêmio Jabu� de melhor romance de 2011, colocou
Milton Hatoum defi ni� vamente em evidência. Um sucesso de vendas que faz parte da lista de leitura obrigatórias para ves� bulares.
Com ecos autobiográfi cos, a cons-trução do romance é inspirada nos grandes romances do século 19, como polonês Joseph Conrad e o Americano Wiliam Faulkner. Em 2009 durante uma Flip, surgiu a ideia de adaptar a obra para os quadrinhos, pelas mãos dos talen-tosíssimos Fábio Moon e Gabriel Bá, os gêmeos. O trabalho demorou
DOIS IRMÃOS, A OBRA PRIMA DE MILTON HATOUM
HQ informa e faz crescer
quatro anos para ser concluído. Além da versão em quadrinhos “Dois irmãos” tam-
bém vai virar minissérie da Globo, dirigida por Luiz Fernando Carvalho, com Juliana Paes, Antônio Fagundes e Cauã Reymond no elenco.
O Curumim recomenda: Dois irmãos, de Milton Ha-toum, um obra amazonense que ganhou o mundo.
Romance narra a tumultuada relação de ódio entre dois irmãos gêmeos, numa família de origem libanesa que vive em Manaus.
DEADPOOL
ARQUIVO X
DEADPOOLDEADPOOLDEADPOOLDEADPOOLDEADPOOL
Que a série Arquivo X voltará a ser
exibida na Fox, todo mundo já sabe.
Mas, agora, de acordo com o The Ver-
ge, a nova temporada de seis estreará
no dia 24 de janeiro de 2016. Ainda
segundo o site, nos Estados Unidos a
série estreará em um domingo, logo
após o campeonato de futebol NFC.
Depois disso, o programa será exibido
sempre às 20 horas das segundas-fei-
ras. O elenco principal estará de volta,
assim como o criador da série.
Durante a promoção do seu
novo fi lme, Tomorrowland, o di-
retor Brad Bird confi rmou que
seu próximo fi lme será a aguar-
dada sequência da Disney/Pixar,
Os Incríveis de 2004. Brad Bird
escreveu e dirigiu o original e,
recentemente, confi rmou que está
trabalhando duro para concluir a
história dessa sequência.
OS INCRÍVEIS
Ryan Reynolds revelou a imagem de uma cena de ação do
fi lme Deadpool, com a seguinte legenda. “Cravei a aterris-
sagem. Com a minha boca.” Além de Reynolds, o fi lme tem no
elenco Ed Skrein como Ajax, Morena Baccarin como Copycat,
Gina Carano como Angel Dust e Brianna Hildebrand como
Negasonic Teenage Warhead. O fi lme contará também com
a presença do mutante Colossus.
O diretor Bryan Singer divulgou uma foto divulgou do ator
James Mcavoy raspando o cabelo para viver Charles Xavier
careca no longa X-men: Apocalipse. A trama, que terá Oscar
Isaac como vilão, será situada no ano de 1983. Ciclope, Tem-
pestade e Jean Grey aparecerão nas suas versões jovens. X-Men
- Apocalipse chegará aos cinemas em 27 de maio de 2016.
X-MEN: APOCALIPSE
01_08_CURUMIM.indd 5-6 15/5/2015 21:07:01
MITOS E VERDADES SOBRE OS IRMÃOS GÊMEOS
2 7
EXPEDIENTE
Presidente
Otávio Ramam Neves
Diretor Execu�vo
João Bosco Araújo
Diretor de Redação
Mário Adolfo
Diretor de Criação
Marcus Vinícius
Design e Ilustração
Carol Cavalcante
Diagramação
Marcelo Robert
Uma criação Mário Adolfo Produções LTDA.Todos os direitos reservados
SUPER MOUSE
Criado por Izzy Klein em 1942, “Super Mouse” surgiu como uma sá�-ra ao “Superman”. Fã
da versão de Max Fleischer para o homem de aço, Klein criou seu herói com base nessa produção. Apesar de “Super Mouse” ter se perpetuado na cultura popular através da te-levisão nas décadas de 50 a 80, os desenho foi originalmente lançado nos cinemas.
A primeira ideia que teve era a de uma mosca com super po-deres, ba�zada de “Super Fly”, mas o projeto foi rejeitado pelo estúdio Terrytoons, onde Klein
trabalhava. O próprio dono do estúdio, Paul Terry, foi quem su-geriu à Klein a u�lização de um camundongo. Assim, surgiu o curta metragem “The Mouse of Tomorrow”, no qual temos um camundongo se transfor-mando em um super herói de-pois de consumir em excesso todas as caixas de Super Sopa em um Supermercado.
Os 150 curta metragens pro-duzidos pela Terrytoons ao longo da década de 40 chegaram à televisão em 1955 através da CBS. a música tema do “Super Mouse” transformou-se ao lon-go dos anos em um clássico da
cultura popular.A Terrytoon se viu obrigada
a alterar o nome do persona-gem, pois a Coo Coo Comics já publicava histórias de um Super Mouse. Assim, ele se transfor-mou em “Mighty Mouse”. No Brasil, o nome do personagem
permaneceu o mesmo. Recentemente o jornal Los An-
geles Times divulgou essa sema-na o interesse da Paramount em produzir uma filme com o herói “Super Mouse”, provavelmente no mesmo formato de Alvin e os Esquilos.
Em 1996 fui convidado pela diretora do Centro Educacional Jean Piaget, Maria Teresa Pessoa Figueiredo Aryce — minha mulher — para ministrar uma pequena palestra na Semana da Ciência da escola. Para minha surpresa, meu companheiro na apresentação seria nada menos que Ti�o Barbosa, o genial dramaturgo que realizou centenas de peças e musicais
para crianças, chegando inclusive a apresentar um programa diário pela Tv Amazonas – O Mundo das Crianças. Foi uma manhã alegre e cheia de muitas perguntas, porque os baixinhos do Jean Piaget bombardearam a gente com as mais incríveis indagações. Sinto saudades do Ti�o Barbosa e da minha companheira Teresa...é que os dois já par�ram para a casa do papai do Céu.
CURIOSIDADES
Apesar da semelhança e de muitas coincidências entre os gêmeos, o desenvolvimento dos irmãos se dá de forma totalmente individual e existem muitas curiosidades sobre
1996
G I B I TECA
UMA MANHÃ COM TITIO BARBOSA NO JEAN PIAGET
Dupond e Dupont, os gêmeos dete�ves das histórias de Tin�n.
irmãos gê-meos que
você nem imagina.
• Gêmeos idênticos não têm impressões digitais idênticas.
• Os gêmeos idênticos espelhados possuem traços assimétricos inversos.
• As mães de gêmeos po-dem ter vida mais longa que a média.
• Mulheres altas têm pro-babilidade maior de ter gê-meos.
• Mulheres que conso-mem muitos laticínios tam-bém têm mais chances de
conceber gêmeos.
• Irmãos gêmeos po-dem ter pais diferentes.
• Os gêmeos intera-gem ainda no útero.
• A África Central tem a maior taxa de nascimento de gêmeos
• As chances de ter gê-meos, hoje em dia, é muito maior do que há 30 anos
SUPERGÊMEOS ATIVAR!
01_08_CURUMIM.indd 3-4 15/5/2015 21:05:57
Nº22 Mai/2015
Entrevista com Fábio Moon e GabrieL Bá
TITIO BARBOSA P07
O ÚLTIMO HÉROI DA AMAZONIAAPRESENTA
O que será que uma minhoca dessas espera da vida?
Tadinha...Fica aí parada nesse
buraco me olhando com essa cara de lesa.
B26F32
O que será que esse indiozinho
pensa da vida?
Fica aí me olhando com
essa cara de leso!
SUPER MOUSE P02
O ÚLTIMO HÉROI DA AMAZONIAAPRESENTA
O que será que uma minhoca dessas espera da vida?
Tadinha...Fica aí parada nesse
buraco me olhando com essa cara de lesa.
B26F32
O que será que esse indiozinho
pensa da vida?
Fica aí me olhando com
essa cara de leso!
X MENP06
01_08_CURUMIM.indd 1-2 15/5/2015 21:05:17