O PROFESSOR PDE E OS DESAFIOSDA ESCOLA PUacuteBLICA PARANAENSE
2009
Produccedilatildeo Didaacutetico-Pedagoacutegica
Versatildeo Online ISBN 978-85-8015-053-7Cadernos PDE
VOLU
ME I
I
1
ldquoMorre lentamente quem natildeo viaja
Quem natildeo lecirc
Quem natildeo ouve muacutesicardquo
Pablo Neruda
Dificilmente sua resposta seraacute negativa Quem eacute que natildeo gosta de
muacutesica
Vocecirc jaacute ouviu aquela canccedilatildeo que diz ldquoquem natildeo gosta de samba um
bom sujeito natildeo eacute ou eacute ruim da cabeccedila ou eacute doente do peacuterdquo
Pode ser ateacute que o samba natildeo faccedila a sua cabeccedila mas certamente vocecirc
curte algum tipo de som
2
UM PAPO SOBRE MUacuteSICA
Ainda natildeo eacute o momento de falarmos de preferecircncias pessoais ateacute
porque o gosto eacute um elemento fundamental na avaliaccedilatildeo do que ouvimos mas
vocecirc sabia que ele pode ser desenvolvido desde cedo
Pesquisas mostram que a forma de apreciar muacutesica jaacute comeccedila a se
estruturar durante a gestaccedilatildeo e que entre os 4 e 10 anos a crianccedila prefere
ritmos alegres e danccedilantes
Mas e depois Que tipo de muacutesica faz a cabeccedila dos adolescentes
3
Eacute faacutecil perceber que os adolescentes gostam de ouvir muacutesica basta reparar na quantidade de jovens com fones de ouvido
Vale a pena lembrar que o volume exagerado prejudica a audiccedilatildeo principalmente quando
utilizamos fones de ouvido
Vocecirc sabe o que seu colega gosta de ouvir
Os gostos variam mas uma caracteriacutestica une os jovens o volume
alto
Isso tem uma explicaccedilatildeo cientiacutefica Para a neurocientista brasileira
Suzana Herculano-Houzel ldquoa preferecircncia de discotecas raves e shows de rock
por sons graves e quase ensurdecedores parece ter sido feita de encomenda
para fornecer estimulaccedilatildeo vestibular o oacutergatildeo vestibular eacute uma estrutura vizinha
agrave coacuteclea que eacute a parte auditiva do ouvidordquo (nada a ver com o temido exame de
admissatildeo agrave universidade) Suzana relaciona o haacutebito adolescente de ouvir
muacutesica alta agrave necessidade de confortar o sistema de recompensa do ceacuterebro
que nessa fase passa por uma baixa sensibilidade
4
A preferecircncia por sons graves explica o sucesso do famoso ldquobatidatildeordquo de
muacutesicas techno reggae e funk Contudo essa peculiaridade do adolescente
natildeo passa somente por um gecircnero de muacutesica Se o jovem gosta da obra de
Beethoven por exemplo talvez sinta uma vontade irresistiacutevel de ouvir alguma
de suas sinfonias no volume maacuteximo
Agora vocecirc tem um bom argumento para justificar a altura de seu
som Soacute natildeo sabemos se vai colar com os vizinhos
Vamos agrave accedilatildeo
Partindo das questotildees levantadas anteriormente
1 Daacute para apontar quais muacutesicas tecircm mais qualidade Qual o
criteacuterio para definir isso
2 Avalie a obra de um(a) cantor(a) ou grupo que aprecie Seu
texto deve incluir observaccedilotildees sobre letra e muacutesica e refletir
sobre a questatildeo da ldquoqualidaderdquo
5
3 Que tal montarmos um blog para postarmos nossos
trabalhos Neste diaacuterio do seacuteculo XXI vocecirc poderaacute divulgar
suas descobertas postar muacutesicas viacutedeos fotos expressar
suas opiniotildees sobre tudo que veremos e ouviremos Entatildeo
vamos ao laboratoacuterio de informaacutetica
MUacuteSICA = PRAZER
Desde sempre vivemos em um mundo essencialmente sonoro Jaacute na
vida preacute-natal a audiccedilatildeo supera largamente todos os outros sentidos ela estaacute
estreitamente ligada agraves emoccedilotildees e ao mundo preacute-verbal o que faz dela uma
linguagem privilegiada Veja o que o muacutesico Joseacute Miguel Wisnik escreveu em
sua obra O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo
Companhia das Letras 1999 p285
O feto cresce no uacutetero ao som do coraccedilatildeo da matildeeo ritmo estaacute na base de todas as percepccedilotildees Dessas imbricaccedilotildees se entende o grande poder de atuaccedilatildeo [da muacutesica] sobre o corpo e a mente sobre a consciecircncia e o inconsciente
6
Quem eacute que natildeo tem uma muacutesica especial em seu repertoacuterio
especial Depois de algum tempo podemos ateacute esquecer o fato
mas a sensaccedilatildeo esta sempre volta ao ouvirmos ldquoaquela muacutesicardquo
Qual seria a trilha sonora de sua vida
Faccedila uma lista das ldquotop fiverdquo
Agraves vezes gostamos de uma muacutesica mais pela melodia do que pela letra
Outras vezes a letra diz tanto que a melodia passa a ser menos importante
Agora quando letra e muacutesica formam uma dupla indissociaacutevel tatildeo bela que
atinge em cheio o gosto de muitas pessoas torna-se um claacutessico
A canccedilatildeo Codinome Beija-flor eacute uma dessas duplas perfeitas um
casamento harmonioso entre letra e melodia que vecircm acompanhando coraccedilotildees
enamorados desde que foi composta por Cazuza em 1988
Que tal descobrirmos alguns dos recursos utilizados pelo autor para
tornaacute-la especial
7
Codinome Beija-flor
Pra que mentir
Fingir que perdoou
Tentar ficar amigo sem rancor
A emoccedilatildeo acabou
Que coincidecircncia eacute o amor
A nossa muacutesica nunca mais tocou
[]
CAZUZA ARIAS Reinaldo NEVES Ezequiel Codinome Beija-flor
In O tempo natildeo para (LP) Polygram 1988
Antes de conversarmos sobre a canccedilatildeo de Cazuza eacute importante
lembrarmos de que para a compreensatildeo de um texto a depreensatildeo do
significado contextual eacute um dado muito importante sobretudo quando se trata
de um texto de caraacuteter poeacutetico Eacute bastante comum que letras de canccedilotildees
assim como poemas explorem as muacuteltiplas possibilidades de significaccedilatildeo de
uma palavra Assim o autor pode sempre apresentar as coisas do mundo os
fatos e as pessoas de forma nova e mais viva
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
Como vocecirc pocircde observar o texto de Cazuza natildeo usou as palavras
apenas em seu sentido proacuteprio habitual mas lanccedilou matildeo de recursos que
ldquobrincamrdquo com os seus significados Esses recursos satildeo normalmente
chamados de Figuras de Linguagem
Por causa da questatildeo dos direitos autorais natildeo eacute possiacutevel colocar a letra da
canccedilatildeo aqui Mas isso natildeo seraacute problema bastam alguns cliques e a
conheceremos na iacutentegra Ok
8
Ao lermos pela primeira vez a letra de uma canccedilatildeo podemos ter
dificuldade para encontrarmos um fio condutor que nos mostre a unidade e a
organizaccedilatildeo do texto Poreacutem por traacutes desse aparente caos haacute em bons
textos eacute claro coerecircncia e harmonia que poderemos vislumbrar a partir da
observaccedilatildeo de dados concretos da superfiacutecie ateacute a compreensatildeo de
significados mais abstratos
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Em uma leitura mesmo que superficial do texto podemos perceber o
assunto da canccedilatildeo
2 Que partes da canccedilatildeo falam das pessoas envolvidas nesse caso de amor
3 Os valores desses sujeitos estatildeo em acordo ou desacordo
4 O texto nos fornece pistas do motivo do rompimento Saber o motivo seria
uma informaccedilatildeo relevante
5 O eu-liacuterico estaacute motivado a falar sobre o quecirc
CONCEITUANDO O recurso em que se afirma alguma coisa que na verdade se quer negar denomina-se
IRONIA
9
6 Vocecirc eacute capaz de identificar a ironia presente na primeira estrofe
7 No verso ldquopra destilar terceiras intenccedilotildeesrdquo a palavra destilar natildeo foi usada
em seu sentido costumeiro (denotativo) e sim em um sentido figurado
(conotativo) Substitua o termo sem alterar seu sentido
8 Observe na segunda estrofe as palavras mel flor e beija-flor Qual foi a
imagem criada pelo eu-liacuterico nesses versos
9 As palavras foram usadas denotativa ou conotativamente Vocecirc saberia
identificar a figura de linguagem utilizada para criar a imagem liacuterica da 2ordf
estrofe
10 Por que a palavra beija-flor foi usada hora com letra maiuacutescula hora com
letra minuacutescula
Denotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em seu
sentido real proacuteprio
Conotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em
sentido figurado simboacutelico
Complete o conceito
___________ eacute a figura de linguagem que consiste na alteraccedilatildeo do sentido de
uma palavra ou expressatildeo quando entre o sentido que o termo tem e o que ele
adquire existe uma intersecccedilatildeo
PLATAtildeO amp FIORIN Para entender o texto p 122
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
1
ldquoMorre lentamente quem natildeo viaja
Quem natildeo lecirc
Quem natildeo ouve muacutesicardquo
Pablo Neruda
Dificilmente sua resposta seraacute negativa Quem eacute que natildeo gosta de
muacutesica
Vocecirc jaacute ouviu aquela canccedilatildeo que diz ldquoquem natildeo gosta de samba um
bom sujeito natildeo eacute ou eacute ruim da cabeccedila ou eacute doente do peacuterdquo
Pode ser ateacute que o samba natildeo faccedila a sua cabeccedila mas certamente vocecirc
curte algum tipo de som
2
UM PAPO SOBRE MUacuteSICA
Ainda natildeo eacute o momento de falarmos de preferecircncias pessoais ateacute
porque o gosto eacute um elemento fundamental na avaliaccedilatildeo do que ouvimos mas
vocecirc sabia que ele pode ser desenvolvido desde cedo
Pesquisas mostram que a forma de apreciar muacutesica jaacute comeccedila a se
estruturar durante a gestaccedilatildeo e que entre os 4 e 10 anos a crianccedila prefere
ritmos alegres e danccedilantes
Mas e depois Que tipo de muacutesica faz a cabeccedila dos adolescentes
3
Eacute faacutecil perceber que os adolescentes gostam de ouvir muacutesica basta reparar na quantidade de jovens com fones de ouvido
Vale a pena lembrar que o volume exagerado prejudica a audiccedilatildeo principalmente quando
utilizamos fones de ouvido
Vocecirc sabe o que seu colega gosta de ouvir
Os gostos variam mas uma caracteriacutestica une os jovens o volume
alto
Isso tem uma explicaccedilatildeo cientiacutefica Para a neurocientista brasileira
Suzana Herculano-Houzel ldquoa preferecircncia de discotecas raves e shows de rock
por sons graves e quase ensurdecedores parece ter sido feita de encomenda
para fornecer estimulaccedilatildeo vestibular o oacutergatildeo vestibular eacute uma estrutura vizinha
agrave coacuteclea que eacute a parte auditiva do ouvidordquo (nada a ver com o temido exame de
admissatildeo agrave universidade) Suzana relaciona o haacutebito adolescente de ouvir
muacutesica alta agrave necessidade de confortar o sistema de recompensa do ceacuterebro
que nessa fase passa por uma baixa sensibilidade
4
A preferecircncia por sons graves explica o sucesso do famoso ldquobatidatildeordquo de
muacutesicas techno reggae e funk Contudo essa peculiaridade do adolescente
natildeo passa somente por um gecircnero de muacutesica Se o jovem gosta da obra de
Beethoven por exemplo talvez sinta uma vontade irresistiacutevel de ouvir alguma
de suas sinfonias no volume maacuteximo
Agora vocecirc tem um bom argumento para justificar a altura de seu
som Soacute natildeo sabemos se vai colar com os vizinhos
Vamos agrave accedilatildeo
Partindo das questotildees levantadas anteriormente
1 Daacute para apontar quais muacutesicas tecircm mais qualidade Qual o
criteacuterio para definir isso
2 Avalie a obra de um(a) cantor(a) ou grupo que aprecie Seu
texto deve incluir observaccedilotildees sobre letra e muacutesica e refletir
sobre a questatildeo da ldquoqualidaderdquo
5
3 Que tal montarmos um blog para postarmos nossos
trabalhos Neste diaacuterio do seacuteculo XXI vocecirc poderaacute divulgar
suas descobertas postar muacutesicas viacutedeos fotos expressar
suas opiniotildees sobre tudo que veremos e ouviremos Entatildeo
vamos ao laboratoacuterio de informaacutetica
MUacuteSICA = PRAZER
Desde sempre vivemos em um mundo essencialmente sonoro Jaacute na
vida preacute-natal a audiccedilatildeo supera largamente todos os outros sentidos ela estaacute
estreitamente ligada agraves emoccedilotildees e ao mundo preacute-verbal o que faz dela uma
linguagem privilegiada Veja o que o muacutesico Joseacute Miguel Wisnik escreveu em
sua obra O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo
Companhia das Letras 1999 p285
O feto cresce no uacutetero ao som do coraccedilatildeo da matildeeo ritmo estaacute na base de todas as percepccedilotildees Dessas imbricaccedilotildees se entende o grande poder de atuaccedilatildeo [da muacutesica] sobre o corpo e a mente sobre a consciecircncia e o inconsciente
6
Quem eacute que natildeo tem uma muacutesica especial em seu repertoacuterio
especial Depois de algum tempo podemos ateacute esquecer o fato
mas a sensaccedilatildeo esta sempre volta ao ouvirmos ldquoaquela muacutesicardquo
Qual seria a trilha sonora de sua vida
Faccedila uma lista das ldquotop fiverdquo
Agraves vezes gostamos de uma muacutesica mais pela melodia do que pela letra
Outras vezes a letra diz tanto que a melodia passa a ser menos importante
Agora quando letra e muacutesica formam uma dupla indissociaacutevel tatildeo bela que
atinge em cheio o gosto de muitas pessoas torna-se um claacutessico
A canccedilatildeo Codinome Beija-flor eacute uma dessas duplas perfeitas um
casamento harmonioso entre letra e melodia que vecircm acompanhando coraccedilotildees
enamorados desde que foi composta por Cazuza em 1988
Que tal descobrirmos alguns dos recursos utilizados pelo autor para
tornaacute-la especial
7
Codinome Beija-flor
Pra que mentir
Fingir que perdoou
Tentar ficar amigo sem rancor
A emoccedilatildeo acabou
Que coincidecircncia eacute o amor
A nossa muacutesica nunca mais tocou
[]
CAZUZA ARIAS Reinaldo NEVES Ezequiel Codinome Beija-flor
In O tempo natildeo para (LP) Polygram 1988
Antes de conversarmos sobre a canccedilatildeo de Cazuza eacute importante
lembrarmos de que para a compreensatildeo de um texto a depreensatildeo do
significado contextual eacute um dado muito importante sobretudo quando se trata
de um texto de caraacuteter poeacutetico Eacute bastante comum que letras de canccedilotildees
assim como poemas explorem as muacuteltiplas possibilidades de significaccedilatildeo de
uma palavra Assim o autor pode sempre apresentar as coisas do mundo os
fatos e as pessoas de forma nova e mais viva
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
Como vocecirc pocircde observar o texto de Cazuza natildeo usou as palavras
apenas em seu sentido proacuteprio habitual mas lanccedilou matildeo de recursos que
ldquobrincamrdquo com os seus significados Esses recursos satildeo normalmente
chamados de Figuras de Linguagem
Por causa da questatildeo dos direitos autorais natildeo eacute possiacutevel colocar a letra da
canccedilatildeo aqui Mas isso natildeo seraacute problema bastam alguns cliques e a
conheceremos na iacutentegra Ok
8
Ao lermos pela primeira vez a letra de uma canccedilatildeo podemos ter
dificuldade para encontrarmos um fio condutor que nos mostre a unidade e a
organizaccedilatildeo do texto Poreacutem por traacutes desse aparente caos haacute em bons
textos eacute claro coerecircncia e harmonia que poderemos vislumbrar a partir da
observaccedilatildeo de dados concretos da superfiacutecie ateacute a compreensatildeo de
significados mais abstratos
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Em uma leitura mesmo que superficial do texto podemos perceber o
assunto da canccedilatildeo
2 Que partes da canccedilatildeo falam das pessoas envolvidas nesse caso de amor
3 Os valores desses sujeitos estatildeo em acordo ou desacordo
4 O texto nos fornece pistas do motivo do rompimento Saber o motivo seria
uma informaccedilatildeo relevante
5 O eu-liacuterico estaacute motivado a falar sobre o quecirc
CONCEITUANDO O recurso em que se afirma alguma coisa que na verdade se quer negar denomina-se
IRONIA
9
6 Vocecirc eacute capaz de identificar a ironia presente na primeira estrofe
7 No verso ldquopra destilar terceiras intenccedilotildeesrdquo a palavra destilar natildeo foi usada
em seu sentido costumeiro (denotativo) e sim em um sentido figurado
(conotativo) Substitua o termo sem alterar seu sentido
8 Observe na segunda estrofe as palavras mel flor e beija-flor Qual foi a
imagem criada pelo eu-liacuterico nesses versos
9 As palavras foram usadas denotativa ou conotativamente Vocecirc saberia
identificar a figura de linguagem utilizada para criar a imagem liacuterica da 2ordf
estrofe
10 Por que a palavra beija-flor foi usada hora com letra maiuacutescula hora com
letra minuacutescula
Denotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em seu
sentido real proacuteprio
Conotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em
sentido figurado simboacutelico
Complete o conceito
___________ eacute a figura de linguagem que consiste na alteraccedilatildeo do sentido de
uma palavra ou expressatildeo quando entre o sentido que o termo tem e o que ele
adquire existe uma intersecccedilatildeo
PLATAtildeO amp FIORIN Para entender o texto p 122
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
2
UM PAPO SOBRE MUacuteSICA
Ainda natildeo eacute o momento de falarmos de preferecircncias pessoais ateacute
porque o gosto eacute um elemento fundamental na avaliaccedilatildeo do que ouvimos mas
vocecirc sabia que ele pode ser desenvolvido desde cedo
Pesquisas mostram que a forma de apreciar muacutesica jaacute comeccedila a se
estruturar durante a gestaccedilatildeo e que entre os 4 e 10 anos a crianccedila prefere
ritmos alegres e danccedilantes
Mas e depois Que tipo de muacutesica faz a cabeccedila dos adolescentes
3
Eacute faacutecil perceber que os adolescentes gostam de ouvir muacutesica basta reparar na quantidade de jovens com fones de ouvido
Vale a pena lembrar que o volume exagerado prejudica a audiccedilatildeo principalmente quando
utilizamos fones de ouvido
Vocecirc sabe o que seu colega gosta de ouvir
Os gostos variam mas uma caracteriacutestica une os jovens o volume
alto
Isso tem uma explicaccedilatildeo cientiacutefica Para a neurocientista brasileira
Suzana Herculano-Houzel ldquoa preferecircncia de discotecas raves e shows de rock
por sons graves e quase ensurdecedores parece ter sido feita de encomenda
para fornecer estimulaccedilatildeo vestibular o oacutergatildeo vestibular eacute uma estrutura vizinha
agrave coacuteclea que eacute a parte auditiva do ouvidordquo (nada a ver com o temido exame de
admissatildeo agrave universidade) Suzana relaciona o haacutebito adolescente de ouvir
muacutesica alta agrave necessidade de confortar o sistema de recompensa do ceacuterebro
que nessa fase passa por uma baixa sensibilidade
4
A preferecircncia por sons graves explica o sucesso do famoso ldquobatidatildeordquo de
muacutesicas techno reggae e funk Contudo essa peculiaridade do adolescente
natildeo passa somente por um gecircnero de muacutesica Se o jovem gosta da obra de
Beethoven por exemplo talvez sinta uma vontade irresistiacutevel de ouvir alguma
de suas sinfonias no volume maacuteximo
Agora vocecirc tem um bom argumento para justificar a altura de seu
som Soacute natildeo sabemos se vai colar com os vizinhos
Vamos agrave accedilatildeo
Partindo das questotildees levantadas anteriormente
1 Daacute para apontar quais muacutesicas tecircm mais qualidade Qual o
criteacuterio para definir isso
2 Avalie a obra de um(a) cantor(a) ou grupo que aprecie Seu
texto deve incluir observaccedilotildees sobre letra e muacutesica e refletir
sobre a questatildeo da ldquoqualidaderdquo
5
3 Que tal montarmos um blog para postarmos nossos
trabalhos Neste diaacuterio do seacuteculo XXI vocecirc poderaacute divulgar
suas descobertas postar muacutesicas viacutedeos fotos expressar
suas opiniotildees sobre tudo que veremos e ouviremos Entatildeo
vamos ao laboratoacuterio de informaacutetica
MUacuteSICA = PRAZER
Desde sempre vivemos em um mundo essencialmente sonoro Jaacute na
vida preacute-natal a audiccedilatildeo supera largamente todos os outros sentidos ela estaacute
estreitamente ligada agraves emoccedilotildees e ao mundo preacute-verbal o que faz dela uma
linguagem privilegiada Veja o que o muacutesico Joseacute Miguel Wisnik escreveu em
sua obra O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo
Companhia das Letras 1999 p285
O feto cresce no uacutetero ao som do coraccedilatildeo da matildeeo ritmo estaacute na base de todas as percepccedilotildees Dessas imbricaccedilotildees se entende o grande poder de atuaccedilatildeo [da muacutesica] sobre o corpo e a mente sobre a consciecircncia e o inconsciente
6
Quem eacute que natildeo tem uma muacutesica especial em seu repertoacuterio
especial Depois de algum tempo podemos ateacute esquecer o fato
mas a sensaccedilatildeo esta sempre volta ao ouvirmos ldquoaquela muacutesicardquo
Qual seria a trilha sonora de sua vida
Faccedila uma lista das ldquotop fiverdquo
Agraves vezes gostamos de uma muacutesica mais pela melodia do que pela letra
Outras vezes a letra diz tanto que a melodia passa a ser menos importante
Agora quando letra e muacutesica formam uma dupla indissociaacutevel tatildeo bela que
atinge em cheio o gosto de muitas pessoas torna-se um claacutessico
A canccedilatildeo Codinome Beija-flor eacute uma dessas duplas perfeitas um
casamento harmonioso entre letra e melodia que vecircm acompanhando coraccedilotildees
enamorados desde que foi composta por Cazuza em 1988
Que tal descobrirmos alguns dos recursos utilizados pelo autor para
tornaacute-la especial
7
Codinome Beija-flor
Pra que mentir
Fingir que perdoou
Tentar ficar amigo sem rancor
A emoccedilatildeo acabou
Que coincidecircncia eacute o amor
A nossa muacutesica nunca mais tocou
[]
CAZUZA ARIAS Reinaldo NEVES Ezequiel Codinome Beija-flor
In O tempo natildeo para (LP) Polygram 1988
Antes de conversarmos sobre a canccedilatildeo de Cazuza eacute importante
lembrarmos de que para a compreensatildeo de um texto a depreensatildeo do
significado contextual eacute um dado muito importante sobretudo quando se trata
de um texto de caraacuteter poeacutetico Eacute bastante comum que letras de canccedilotildees
assim como poemas explorem as muacuteltiplas possibilidades de significaccedilatildeo de
uma palavra Assim o autor pode sempre apresentar as coisas do mundo os
fatos e as pessoas de forma nova e mais viva
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
Como vocecirc pocircde observar o texto de Cazuza natildeo usou as palavras
apenas em seu sentido proacuteprio habitual mas lanccedilou matildeo de recursos que
ldquobrincamrdquo com os seus significados Esses recursos satildeo normalmente
chamados de Figuras de Linguagem
Por causa da questatildeo dos direitos autorais natildeo eacute possiacutevel colocar a letra da
canccedilatildeo aqui Mas isso natildeo seraacute problema bastam alguns cliques e a
conheceremos na iacutentegra Ok
8
Ao lermos pela primeira vez a letra de uma canccedilatildeo podemos ter
dificuldade para encontrarmos um fio condutor que nos mostre a unidade e a
organizaccedilatildeo do texto Poreacutem por traacutes desse aparente caos haacute em bons
textos eacute claro coerecircncia e harmonia que poderemos vislumbrar a partir da
observaccedilatildeo de dados concretos da superfiacutecie ateacute a compreensatildeo de
significados mais abstratos
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Em uma leitura mesmo que superficial do texto podemos perceber o
assunto da canccedilatildeo
2 Que partes da canccedilatildeo falam das pessoas envolvidas nesse caso de amor
3 Os valores desses sujeitos estatildeo em acordo ou desacordo
4 O texto nos fornece pistas do motivo do rompimento Saber o motivo seria
uma informaccedilatildeo relevante
5 O eu-liacuterico estaacute motivado a falar sobre o quecirc
CONCEITUANDO O recurso em que se afirma alguma coisa que na verdade se quer negar denomina-se
IRONIA
9
6 Vocecirc eacute capaz de identificar a ironia presente na primeira estrofe
7 No verso ldquopra destilar terceiras intenccedilotildeesrdquo a palavra destilar natildeo foi usada
em seu sentido costumeiro (denotativo) e sim em um sentido figurado
(conotativo) Substitua o termo sem alterar seu sentido
8 Observe na segunda estrofe as palavras mel flor e beija-flor Qual foi a
imagem criada pelo eu-liacuterico nesses versos
9 As palavras foram usadas denotativa ou conotativamente Vocecirc saberia
identificar a figura de linguagem utilizada para criar a imagem liacuterica da 2ordf
estrofe
10 Por que a palavra beija-flor foi usada hora com letra maiuacutescula hora com
letra minuacutescula
Denotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em seu
sentido real proacuteprio
Conotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em
sentido figurado simboacutelico
Complete o conceito
___________ eacute a figura de linguagem que consiste na alteraccedilatildeo do sentido de
uma palavra ou expressatildeo quando entre o sentido que o termo tem e o que ele
adquire existe uma intersecccedilatildeo
PLATAtildeO amp FIORIN Para entender o texto p 122
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
3
Eacute faacutecil perceber que os adolescentes gostam de ouvir muacutesica basta reparar na quantidade de jovens com fones de ouvido
Vale a pena lembrar que o volume exagerado prejudica a audiccedilatildeo principalmente quando
utilizamos fones de ouvido
Vocecirc sabe o que seu colega gosta de ouvir
Os gostos variam mas uma caracteriacutestica une os jovens o volume
alto
Isso tem uma explicaccedilatildeo cientiacutefica Para a neurocientista brasileira
Suzana Herculano-Houzel ldquoa preferecircncia de discotecas raves e shows de rock
por sons graves e quase ensurdecedores parece ter sido feita de encomenda
para fornecer estimulaccedilatildeo vestibular o oacutergatildeo vestibular eacute uma estrutura vizinha
agrave coacuteclea que eacute a parte auditiva do ouvidordquo (nada a ver com o temido exame de
admissatildeo agrave universidade) Suzana relaciona o haacutebito adolescente de ouvir
muacutesica alta agrave necessidade de confortar o sistema de recompensa do ceacuterebro
que nessa fase passa por uma baixa sensibilidade
4
A preferecircncia por sons graves explica o sucesso do famoso ldquobatidatildeordquo de
muacutesicas techno reggae e funk Contudo essa peculiaridade do adolescente
natildeo passa somente por um gecircnero de muacutesica Se o jovem gosta da obra de
Beethoven por exemplo talvez sinta uma vontade irresistiacutevel de ouvir alguma
de suas sinfonias no volume maacuteximo
Agora vocecirc tem um bom argumento para justificar a altura de seu
som Soacute natildeo sabemos se vai colar com os vizinhos
Vamos agrave accedilatildeo
Partindo das questotildees levantadas anteriormente
1 Daacute para apontar quais muacutesicas tecircm mais qualidade Qual o
criteacuterio para definir isso
2 Avalie a obra de um(a) cantor(a) ou grupo que aprecie Seu
texto deve incluir observaccedilotildees sobre letra e muacutesica e refletir
sobre a questatildeo da ldquoqualidaderdquo
5
3 Que tal montarmos um blog para postarmos nossos
trabalhos Neste diaacuterio do seacuteculo XXI vocecirc poderaacute divulgar
suas descobertas postar muacutesicas viacutedeos fotos expressar
suas opiniotildees sobre tudo que veremos e ouviremos Entatildeo
vamos ao laboratoacuterio de informaacutetica
MUacuteSICA = PRAZER
Desde sempre vivemos em um mundo essencialmente sonoro Jaacute na
vida preacute-natal a audiccedilatildeo supera largamente todos os outros sentidos ela estaacute
estreitamente ligada agraves emoccedilotildees e ao mundo preacute-verbal o que faz dela uma
linguagem privilegiada Veja o que o muacutesico Joseacute Miguel Wisnik escreveu em
sua obra O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo
Companhia das Letras 1999 p285
O feto cresce no uacutetero ao som do coraccedilatildeo da matildeeo ritmo estaacute na base de todas as percepccedilotildees Dessas imbricaccedilotildees se entende o grande poder de atuaccedilatildeo [da muacutesica] sobre o corpo e a mente sobre a consciecircncia e o inconsciente
6
Quem eacute que natildeo tem uma muacutesica especial em seu repertoacuterio
especial Depois de algum tempo podemos ateacute esquecer o fato
mas a sensaccedilatildeo esta sempre volta ao ouvirmos ldquoaquela muacutesicardquo
Qual seria a trilha sonora de sua vida
Faccedila uma lista das ldquotop fiverdquo
Agraves vezes gostamos de uma muacutesica mais pela melodia do que pela letra
Outras vezes a letra diz tanto que a melodia passa a ser menos importante
Agora quando letra e muacutesica formam uma dupla indissociaacutevel tatildeo bela que
atinge em cheio o gosto de muitas pessoas torna-se um claacutessico
A canccedilatildeo Codinome Beija-flor eacute uma dessas duplas perfeitas um
casamento harmonioso entre letra e melodia que vecircm acompanhando coraccedilotildees
enamorados desde que foi composta por Cazuza em 1988
Que tal descobrirmos alguns dos recursos utilizados pelo autor para
tornaacute-la especial
7
Codinome Beija-flor
Pra que mentir
Fingir que perdoou
Tentar ficar amigo sem rancor
A emoccedilatildeo acabou
Que coincidecircncia eacute o amor
A nossa muacutesica nunca mais tocou
[]
CAZUZA ARIAS Reinaldo NEVES Ezequiel Codinome Beija-flor
In O tempo natildeo para (LP) Polygram 1988
Antes de conversarmos sobre a canccedilatildeo de Cazuza eacute importante
lembrarmos de que para a compreensatildeo de um texto a depreensatildeo do
significado contextual eacute um dado muito importante sobretudo quando se trata
de um texto de caraacuteter poeacutetico Eacute bastante comum que letras de canccedilotildees
assim como poemas explorem as muacuteltiplas possibilidades de significaccedilatildeo de
uma palavra Assim o autor pode sempre apresentar as coisas do mundo os
fatos e as pessoas de forma nova e mais viva
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
Como vocecirc pocircde observar o texto de Cazuza natildeo usou as palavras
apenas em seu sentido proacuteprio habitual mas lanccedilou matildeo de recursos que
ldquobrincamrdquo com os seus significados Esses recursos satildeo normalmente
chamados de Figuras de Linguagem
Por causa da questatildeo dos direitos autorais natildeo eacute possiacutevel colocar a letra da
canccedilatildeo aqui Mas isso natildeo seraacute problema bastam alguns cliques e a
conheceremos na iacutentegra Ok
8
Ao lermos pela primeira vez a letra de uma canccedilatildeo podemos ter
dificuldade para encontrarmos um fio condutor que nos mostre a unidade e a
organizaccedilatildeo do texto Poreacutem por traacutes desse aparente caos haacute em bons
textos eacute claro coerecircncia e harmonia que poderemos vislumbrar a partir da
observaccedilatildeo de dados concretos da superfiacutecie ateacute a compreensatildeo de
significados mais abstratos
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Em uma leitura mesmo que superficial do texto podemos perceber o
assunto da canccedilatildeo
2 Que partes da canccedilatildeo falam das pessoas envolvidas nesse caso de amor
3 Os valores desses sujeitos estatildeo em acordo ou desacordo
4 O texto nos fornece pistas do motivo do rompimento Saber o motivo seria
uma informaccedilatildeo relevante
5 O eu-liacuterico estaacute motivado a falar sobre o quecirc
CONCEITUANDO O recurso em que se afirma alguma coisa que na verdade se quer negar denomina-se
IRONIA
9
6 Vocecirc eacute capaz de identificar a ironia presente na primeira estrofe
7 No verso ldquopra destilar terceiras intenccedilotildeesrdquo a palavra destilar natildeo foi usada
em seu sentido costumeiro (denotativo) e sim em um sentido figurado
(conotativo) Substitua o termo sem alterar seu sentido
8 Observe na segunda estrofe as palavras mel flor e beija-flor Qual foi a
imagem criada pelo eu-liacuterico nesses versos
9 As palavras foram usadas denotativa ou conotativamente Vocecirc saberia
identificar a figura de linguagem utilizada para criar a imagem liacuterica da 2ordf
estrofe
10 Por que a palavra beija-flor foi usada hora com letra maiuacutescula hora com
letra minuacutescula
Denotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em seu
sentido real proacuteprio
Conotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em
sentido figurado simboacutelico
Complete o conceito
___________ eacute a figura de linguagem que consiste na alteraccedilatildeo do sentido de
uma palavra ou expressatildeo quando entre o sentido que o termo tem e o que ele
adquire existe uma intersecccedilatildeo
PLATAtildeO amp FIORIN Para entender o texto p 122
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
4
A preferecircncia por sons graves explica o sucesso do famoso ldquobatidatildeordquo de
muacutesicas techno reggae e funk Contudo essa peculiaridade do adolescente
natildeo passa somente por um gecircnero de muacutesica Se o jovem gosta da obra de
Beethoven por exemplo talvez sinta uma vontade irresistiacutevel de ouvir alguma
de suas sinfonias no volume maacuteximo
Agora vocecirc tem um bom argumento para justificar a altura de seu
som Soacute natildeo sabemos se vai colar com os vizinhos
Vamos agrave accedilatildeo
Partindo das questotildees levantadas anteriormente
1 Daacute para apontar quais muacutesicas tecircm mais qualidade Qual o
criteacuterio para definir isso
2 Avalie a obra de um(a) cantor(a) ou grupo que aprecie Seu
texto deve incluir observaccedilotildees sobre letra e muacutesica e refletir
sobre a questatildeo da ldquoqualidaderdquo
5
3 Que tal montarmos um blog para postarmos nossos
trabalhos Neste diaacuterio do seacuteculo XXI vocecirc poderaacute divulgar
suas descobertas postar muacutesicas viacutedeos fotos expressar
suas opiniotildees sobre tudo que veremos e ouviremos Entatildeo
vamos ao laboratoacuterio de informaacutetica
MUacuteSICA = PRAZER
Desde sempre vivemos em um mundo essencialmente sonoro Jaacute na
vida preacute-natal a audiccedilatildeo supera largamente todos os outros sentidos ela estaacute
estreitamente ligada agraves emoccedilotildees e ao mundo preacute-verbal o que faz dela uma
linguagem privilegiada Veja o que o muacutesico Joseacute Miguel Wisnik escreveu em
sua obra O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo
Companhia das Letras 1999 p285
O feto cresce no uacutetero ao som do coraccedilatildeo da matildeeo ritmo estaacute na base de todas as percepccedilotildees Dessas imbricaccedilotildees se entende o grande poder de atuaccedilatildeo [da muacutesica] sobre o corpo e a mente sobre a consciecircncia e o inconsciente
6
Quem eacute que natildeo tem uma muacutesica especial em seu repertoacuterio
especial Depois de algum tempo podemos ateacute esquecer o fato
mas a sensaccedilatildeo esta sempre volta ao ouvirmos ldquoaquela muacutesicardquo
Qual seria a trilha sonora de sua vida
Faccedila uma lista das ldquotop fiverdquo
Agraves vezes gostamos de uma muacutesica mais pela melodia do que pela letra
Outras vezes a letra diz tanto que a melodia passa a ser menos importante
Agora quando letra e muacutesica formam uma dupla indissociaacutevel tatildeo bela que
atinge em cheio o gosto de muitas pessoas torna-se um claacutessico
A canccedilatildeo Codinome Beija-flor eacute uma dessas duplas perfeitas um
casamento harmonioso entre letra e melodia que vecircm acompanhando coraccedilotildees
enamorados desde que foi composta por Cazuza em 1988
Que tal descobrirmos alguns dos recursos utilizados pelo autor para
tornaacute-la especial
7
Codinome Beija-flor
Pra que mentir
Fingir que perdoou
Tentar ficar amigo sem rancor
A emoccedilatildeo acabou
Que coincidecircncia eacute o amor
A nossa muacutesica nunca mais tocou
[]
CAZUZA ARIAS Reinaldo NEVES Ezequiel Codinome Beija-flor
In O tempo natildeo para (LP) Polygram 1988
Antes de conversarmos sobre a canccedilatildeo de Cazuza eacute importante
lembrarmos de que para a compreensatildeo de um texto a depreensatildeo do
significado contextual eacute um dado muito importante sobretudo quando se trata
de um texto de caraacuteter poeacutetico Eacute bastante comum que letras de canccedilotildees
assim como poemas explorem as muacuteltiplas possibilidades de significaccedilatildeo de
uma palavra Assim o autor pode sempre apresentar as coisas do mundo os
fatos e as pessoas de forma nova e mais viva
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
Como vocecirc pocircde observar o texto de Cazuza natildeo usou as palavras
apenas em seu sentido proacuteprio habitual mas lanccedilou matildeo de recursos que
ldquobrincamrdquo com os seus significados Esses recursos satildeo normalmente
chamados de Figuras de Linguagem
Por causa da questatildeo dos direitos autorais natildeo eacute possiacutevel colocar a letra da
canccedilatildeo aqui Mas isso natildeo seraacute problema bastam alguns cliques e a
conheceremos na iacutentegra Ok
8
Ao lermos pela primeira vez a letra de uma canccedilatildeo podemos ter
dificuldade para encontrarmos um fio condutor que nos mostre a unidade e a
organizaccedilatildeo do texto Poreacutem por traacutes desse aparente caos haacute em bons
textos eacute claro coerecircncia e harmonia que poderemos vislumbrar a partir da
observaccedilatildeo de dados concretos da superfiacutecie ateacute a compreensatildeo de
significados mais abstratos
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Em uma leitura mesmo que superficial do texto podemos perceber o
assunto da canccedilatildeo
2 Que partes da canccedilatildeo falam das pessoas envolvidas nesse caso de amor
3 Os valores desses sujeitos estatildeo em acordo ou desacordo
4 O texto nos fornece pistas do motivo do rompimento Saber o motivo seria
uma informaccedilatildeo relevante
5 O eu-liacuterico estaacute motivado a falar sobre o quecirc
CONCEITUANDO O recurso em que se afirma alguma coisa que na verdade se quer negar denomina-se
IRONIA
9
6 Vocecirc eacute capaz de identificar a ironia presente na primeira estrofe
7 No verso ldquopra destilar terceiras intenccedilotildeesrdquo a palavra destilar natildeo foi usada
em seu sentido costumeiro (denotativo) e sim em um sentido figurado
(conotativo) Substitua o termo sem alterar seu sentido
8 Observe na segunda estrofe as palavras mel flor e beija-flor Qual foi a
imagem criada pelo eu-liacuterico nesses versos
9 As palavras foram usadas denotativa ou conotativamente Vocecirc saberia
identificar a figura de linguagem utilizada para criar a imagem liacuterica da 2ordf
estrofe
10 Por que a palavra beija-flor foi usada hora com letra maiuacutescula hora com
letra minuacutescula
Denotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em seu
sentido real proacuteprio
Conotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em
sentido figurado simboacutelico
Complete o conceito
___________ eacute a figura de linguagem que consiste na alteraccedilatildeo do sentido de
uma palavra ou expressatildeo quando entre o sentido que o termo tem e o que ele
adquire existe uma intersecccedilatildeo
PLATAtildeO amp FIORIN Para entender o texto p 122
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
5
3 Que tal montarmos um blog para postarmos nossos
trabalhos Neste diaacuterio do seacuteculo XXI vocecirc poderaacute divulgar
suas descobertas postar muacutesicas viacutedeos fotos expressar
suas opiniotildees sobre tudo que veremos e ouviremos Entatildeo
vamos ao laboratoacuterio de informaacutetica
MUacuteSICA = PRAZER
Desde sempre vivemos em um mundo essencialmente sonoro Jaacute na
vida preacute-natal a audiccedilatildeo supera largamente todos os outros sentidos ela estaacute
estreitamente ligada agraves emoccedilotildees e ao mundo preacute-verbal o que faz dela uma
linguagem privilegiada Veja o que o muacutesico Joseacute Miguel Wisnik escreveu em
sua obra O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo
Companhia das Letras 1999 p285
O feto cresce no uacutetero ao som do coraccedilatildeo da matildeeo ritmo estaacute na base de todas as percepccedilotildees Dessas imbricaccedilotildees se entende o grande poder de atuaccedilatildeo [da muacutesica] sobre o corpo e a mente sobre a consciecircncia e o inconsciente
6
Quem eacute que natildeo tem uma muacutesica especial em seu repertoacuterio
especial Depois de algum tempo podemos ateacute esquecer o fato
mas a sensaccedilatildeo esta sempre volta ao ouvirmos ldquoaquela muacutesicardquo
Qual seria a trilha sonora de sua vida
Faccedila uma lista das ldquotop fiverdquo
Agraves vezes gostamos de uma muacutesica mais pela melodia do que pela letra
Outras vezes a letra diz tanto que a melodia passa a ser menos importante
Agora quando letra e muacutesica formam uma dupla indissociaacutevel tatildeo bela que
atinge em cheio o gosto de muitas pessoas torna-se um claacutessico
A canccedilatildeo Codinome Beija-flor eacute uma dessas duplas perfeitas um
casamento harmonioso entre letra e melodia que vecircm acompanhando coraccedilotildees
enamorados desde que foi composta por Cazuza em 1988
Que tal descobrirmos alguns dos recursos utilizados pelo autor para
tornaacute-la especial
7
Codinome Beija-flor
Pra que mentir
Fingir que perdoou
Tentar ficar amigo sem rancor
A emoccedilatildeo acabou
Que coincidecircncia eacute o amor
A nossa muacutesica nunca mais tocou
[]
CAZUZA ARIAS Reinaldo NEVES Ezequiel Codinome Beija-flor
In O tempo natildeo para (LP) Polygram 1988
Antes de conversarmos sobre a canccedilatildeo de Cazuza eacute importante
lembrarmos de que para a compreensatildeo de um texto a depreensatildeo do
significado contextual eacute um dado muito importante sobretudo quando se trata
de um texto de caraacuteter poeacutetico Eacute bastante comum que letras de canccedilotildees
assim como poemas explorem as muacuteltiplas possibilidades de significaccedilatildeo de
uma palavra Assim o autor pode sempre apresentar as coisas do mundo os
fatos e as pessoas de forma nova e mais viva
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
Como vocecirc pocircde observar o texto de Cazuza natildeo usou as palavras
apenas em seu sentido proacuteprio habitual mas lanccedilou matildeo de recursos que
ldquobrincamrdquo com os seus significados Esses recursos satildeo normalmente
chamados de Figuras de Linguagem
Por causa da questatildeo dos direitos autorais natildeo eacute possiacutevel colocar a letra da
canccedilatildeo aqui Mas isso natildeo seraacute problema bastam alguns cliques e a
conheceremos na iacutentegra Ok
8
Ao lermos pela primeira vez a letra de uma canccedilatildeo podemos ter
dificuldade para encontrarmos um fio condutor que nos mostre a unidade e a
organizaccedilatildeo do texto Poreacutem por traacutes desse aparente caos haacute em bons
textos eacute claro coerecircncia e harmonia que poderemos vislumbrar a partir da
observaccedilatildeo de dados concretos da superfiacutecie ateacute a compreensatildeo de
significados mais abstratos
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Em uma leitura mesmo que superficial do texto podemos perceber o
assunto da canccedilatildeo
2 Que partes da canccedilatildeo falam das pessoas envolvidas nesse caso de amor
3 Os valores desses sujeitos estatildeo em acordo ou desacordo
4 O texto nos fornece pistas do motivo do rompimento Saber o motivo seria
uma informaccedilatildeo relevante
5 O eu-liacuterico estaacute motivado a falar sobre o quecirc
CONCEITUANDO O recurso em que se afirma alguma coisa que na verdade se quer negar denomina-se
IRONIA
9
6 Vocecirc eacute capaz de identificar a ironia presente na primeira estrofe
7 No verso ldquopra destilar terceiras intenccedilotildeesrdquo a palavra destilar natildeo foi usada
em seu sentido costumeiro (denotativo) e sim em um sentido figurado
(conotativo) Substitua o termo sem alterar seu sentido
8 Observe na segunda estrofe as palavras mel flor e beija-flor Qual foi a
imagem criada pelo eu-liacuterico nesses versos
9 As palavras foram usadas denotativa ou conotativamente Vocecirc saberia
identificar a figura de linguagem utilizada para criar a imagem liacuterica da 2ordf
estrofe
10 Por que a palavra beija-flor foi usada hora com letra maiuacutescula hora com
letra minuacutescula
Denotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em seu
sentido real proacuteprio
Conotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em
sentido figurado simboacutelico
Complete o conceito
___________ eacute a figura de linguagem que consiste na alteraccedilatildeo do sentido de
uma palavra ou expressatildeo quando entre o sentido que o termo tem e o que ele
adquire existe uma intersecccedilatildeo
PLATAtildeO amp FIORIN Para entender o texto p 122
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
6
Quem eacute que natildeo tem uma muacutesica especial em seu repertoacuterio
especial Depois de algum tempo podemos ateacute esquecer o fato
mas a sensaccedilatildeo esta sempre volta ao ouvirmos ldquoaquela muacutesicardquo
Qual seria a trilha sonora de sua vida
Faccedila uma lista das ldquotop fiverdquo
Agraves vezes gostamos de uma muacutesica mais pela melodia do que pela letra
Outras vezes a letra diz tanto que a melodia passa a ser menos importante
Agora quando letra e muacutesica formam uma dupla indissociaacutevel tatildeo bela que
atinge em cheio o gosto de muitas pessoas torna-se um claacutessico
A canccedilatildeo Codinome Beija-flor eacute uma dessas duplas perfeitas um
casamento harmonioso entre letra e melodia que vecircm acompanhando coraccedilotildees
enamorados desde que foi composta por Cazuza em 1988
Que tal descobrirmos alguns dos recursos utilizados pelo autor para
tornaacute-la especial
7
Codinome Beija-flor
Pra que mentir
Fingir que perdoou
Tentar ficar amigo sem rancor
A emoccedilatildeo acabou
Que coincidecircncia eacute o amor
A nossa muacutesica nunca mais tocou
[]
CAZUZA ARIAS Reinaldo NEVES Ezequiel Codinome Beija-flor
In O tempo natildeo para (LP) Polygram 1988
Antes de conversarmos sobre a canccedilatildeo de Cazuza eacute importante
lembrarmos de que para a compreensatildeo de um texto a depreensatildeo do
significado contextual eacute um dado muito importante sobretudo quando se trata
de um texto de caraacuteter poeacutetico Eacute bastante comum que letras de canccedilotildees
assim como poemas explorem as muacuteltiplas possibilidades de significaccedilatildeo de
uma palavra Assim o autor pode sempre apresentar as coisas do mundo os
fatos e as pessoas de forma nova e mais viva
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
Como vocecirc pocircde observar o texto de Cazuza natildeo usou as palavras
apenas em seu sentido proacuteprio habitual mas lanccedilou matildeo de recursos que
ldquobrincamrdquo com os seus significados Esses recursos satildeo normalmente
chamados de Figuras de Linguagem
Por causa da questatildeo dos direitos autorais natildeo eacute possiacutevel colocar a letra da
canccedilatildeo aqui Mas isso natildeo seraacute problema bastam alguns cliques e a
conheceremos na iacutentegra Ok
8
Ao lermos pela primeira vez a letra de uma canccedilatildeo podemos ter
dificuldade para encontrarmos um fio condutor que nos mostre a unidade e a
organizaccedilatildeo do texto Poreacutem por traacutes desse aparente caos haacute em bons
textos eacute claro coerecircncia e harmonia que poderemos vislumbrar a partir da
observaccedilatildeo de dados concretos da superfiacutecie ateacute a compreensatildeo de
significados mais abstratos
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Em uma leitura mesmo que superficial do texto podemos perceber o
assunto da canccedilatildeo
2 Que partes da canccedilatildeo falam das pessoas envolvidas nesse caso de amor
3 Os valores desses sujeitos estatildeo em acordo ou desacordo
4 O texto nos fornece pistas do motivo do rompimento Saber o motivo seria
uma informaccedilatildeo relevante
5 O eu-liacuterico estaacute motivado a falar sobre o quecirc
CONCEITUANDO O recurso em que se afirma alguma coisa que na verdade se quer negar denomina-se
IRONIA
9
6 Vocecirc eacute capaz de identificar a ironia presente na primeira estrofe
7 No verso ldquopra destilar terceiras intenccedilotildeesrdquo a palavra destilar natildeo foi usada
em seu sentido costumeiro (denotativo) e sim em um sentido figurado
(conotativo) Substitua o termo sem alterar seu sentido
8 Observe na segunda estrofe as palavras mel flor e beija-flor Qual foi a
imagem criada pelo eu-liacuterico nesses versos
9 As palavras foram usadas denotativa ou conotativamente Vocecirc saberia
identificar a figura de linguagem utilizada para criar a imagem liacuterica da 2ordf
estrofe
10 Por que a palavra beija-flor foi usada hora com letra maiuacutescula hora com
letra minuacutescula
Denotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em seu
sentido real proacuteprio
Conotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em
sentido figurado simboacutelico
Complete o conceito
___________ eacute a figura de linguagem que consiste na alteraccedilatildeo do sentido de
uma palavra ou expressatildeo quando entre o sentido que o termo tem e o que ele
adquire existe uma intersecccedilatildeo
PLATAtildeO amp FIORIN Para entender o texto p 122
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
7
Codinome Beija-flor
Pra que mentir
Fingir que perdoou
Tentar ficar amigo sem rancor
A emoccedilatildeo acabou
Que coincidecircncia eacute o amor
A nossa muacutesica nunca mais tocou
[]
CAZUZA ARIAS Reinaldo NEVES Ezequiel Codinome Beija-flor
In O tempo natildeo para (LP) Polygram 1988
Antes de conversarmos sobre a canccedilatildeo de Cazuza eacute importante
lembrarmos de que para a compreensatildeo de um texto a depreensatildeo do
significado contextual eacute um dado muito importante sobretudo quando se trata
de um texto de caraacuteter poeacutetico Eacute bastante comum que letras de canccedilotildees
assim como poemas explorem as muacuteltiplas possibilidades de significaccedilatildeo de
uma palavra Assim o autor pode sempre apresentar as coisas do mundo os
fatos e as pessoas de forma nova e mais viva
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
Como vocecirc pocircde observar o texto de Cazuza natildeo usou as palavras
apenas em seu sentido proacuteprio habitual mas lanccedilou matildeo de recursos que
ldquobrincamrdquo com os seus significados Esses recursos satildeo normalmente
chamados de Figuras de Linguagem
Por causa da questatildeo dos direitos autorais natildeo eacute possiacutevel colocar a letra da
canccedilatildeo aqui Mas isso natildeo seraacute problema bastam alguns cliques e a
conheceremos na iacutentegra Ok
8
Ao lermos pela primeira vez a letra de uma canccedilatildeo podemos ter
dificuldade para encontrarmos um fio condutor que nos mostre a unidade e a
organizaccedilatildeo do texto Poreacutem por traacutes desse aparente caos haacute em bons
textos eacute claro coerecircncia e harmonia que poderemos vislumbrar a partir da
observaccedilatildeo de dados concretos da superfiacutecie ateacute a compreensatildeo de
significados mais abstratos
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Em uma leitura mesmo que superficial do texto podemos perceber o
assunto da canccedilatildeo
2 Que partes da canccedilatildeo falam das pessoas envolvidas nesse caso de amor
3 Os valores desses sujeitos estatildeo em acordo ou desacordo
4 O texto nos fornece pistas do motivo do rompimento Saber o motivo seria
uma informaccedilatildeo relevante
5 O eu-liacuterico estaacute motivado a falar sobre o quecirc
CONCEITUANDO O recurso em que se afirma alguma coisa que na verdade se quer negar denomina-se
IRONIA
9
6 Vocecirc eacute capaz de identificar a ironia presente na primeira estrofe
7 No verso ldquopra destilar terceiras intenccedilotildeesrdquo a palavra destilar natildeo foi usada
em seu sentido costumeiro (denotativo) e sim em um sentido figurado
(conotativo) Substitua o termo sem alterar seu sentido
8 Observe na segunda estrofe as palavras mel flor e beija-flor Qual foi a
imagem criada pelo eu-liacuterico nesses versos
9 As palavras foram usadas denotativa ou conotativamente Vocecirc saberia
identificar a figura de linguagem utilizada para criar a imagem liacuterica da 2ordf
estrofe
10 Por que a palavra beija-flor foi usada hora com letra maiuacutescula hora com
letra minuacutescula
Denotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em seu
sentido real proacuteprio
Conotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em
sentido figurado simboacutelico
Complete o conceito
___________ eacute a figura de linguagem que consiste na alteraccedilatildeo do sentido de
uma palavra ou expressatildeo quando entre o sentido que o termo tem e o que ele
adquire existe uma intersecccedilatildeo
PLATAtildeO amp FIORIN Para entender o texto p 122
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
8
Ao lermos pela primeira vez a letra de uma canccedilatildeo podemos ter
dificuldade para encontrarmos um fio condutor que nos mostre a unidade e a
organizaccedilatildeo do texto Poreacutem por traacutes desse aparente caos haacute em bons
textos eacute claro coerecircncia e harmonia que poderemos vislumbrar a partir da
observaccedilatildeo de dados concretos da superfiacutecie ateacute a compreensatildeo de
significados mais abstratos
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Em uma leitura mesmo que superficial do texto podemos perceber o
assunto da canccedilatildeo
2 Que partes da canccedilatildeo falam das pessoas envolvidas nesse caso de amor
3 Os valores desses sujeitos estatildeo em acordo ou desacordo
4 O texto nos fornece pistas do motivo do rompimento Saber o motivo seria
uma informaccedilatildeo relevante
5 O eu-liacuterico estaacute motivado a falar sobre o quecirc
CONCEITUANDO O recurso em que se afirma alguma coisa que na verdade se quer negar denomina-se
IRONIA
9
6 Vocecirc eacute capaz de identificar a ironia presente na primeira estrofe
7 No verso ldquopra destilar terceiras intenccedilotildeesrdquo a palavra destilar natildeo foi usada
em seu sentido costumeiro (denotativo) e sim em um sentido figurado
(conotativo) Substitua o termo sem alterar seu sentido
8 Observe na segunda estrofe as palavras mel flor e beija-flor Qual foi a
imagem criada pelo eu-liacuterico nesses versos
9 As palavras foram usadas denotativa ou conotativamente Vocecirc saberia
identificar a figura de linguagem utilizada para criar a imagem liacuterica da 2ordf
estrofe
10 Por que a palavra beija-flor foi usada hora com letra maiuacutescula hora com
letra minuacutescula
Denotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em seu
sentido real proacuteprio
Conotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em
sentido figurado simboacutelico
Complete o conceito
___________ eacute a figura de linguagem que consiste na alteraccedilatildeo do sentido de
uma palavra ou expressatildeo quando entre o sentido que o termo tem e o que ele
adquire existe uma intersecccedilatildeo
PLATAtildeO amp FIORIN Para entender o texto p 122
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
9
6 Vocecirc eacute capaz de identificar a ironia presente na primeira estrofe
7 No verso ldquopra destilar terceiras intenccedilotildeesrdquo a palavra destilar natildeo foi usada
em seu sentido costumeiro (denotativo) e sim em um sentido figurado
(conotativo) Substitua o termo sem alterar seu sentido
8 Observe na segunda estrofe as palavras mel flor e beija-flor Qual foi a
imagem criada pelo eu-liacuterico nesses versos
9 As palavras foram usadas denotativa ou conotativamente Vocecirc saberia
identificar a figura de linguagem utilizada para criar a imagem liacuterica da 2ordf
estrofe
10 Por que a palavra beija-flor foi usada hora com letra maiuacutescula hora com
letra minuacutescula
Denotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em seu
sentido real proacuteprio
Conotaccedilatildeo Eacute o uso do signo linguiacutestico em
sentido figurado simboacutelico
Complete o conceito
___________ eacute a figura de linguagem que consiste na alteraccedilatildeo do sentido de
uma palavra ou expressatildeo quando entre o sentido que o termo tem e o que ele
adquire existe uma intersecccedilatildeo
PLATAtildeO amp FIORIN Para entender o texto p 122
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
10
11 Sem fugir da coerecircncia do texto e respeitando os limites das palavras
utilizadas em seu contexto interprete a metaacutefora do verso ldquodizer segredos
de liquidificadorrdquo
12 A expressatildeo ldquoter segundas intenccedilotildeesrdquo eacute usada para dizer que intenccedilotildees
desonestas estatildeo sendo ocultadas natildeo eacute O que seria entatildeo ldquodestilar
terceiras intenccedilotildeesrdquo
13 O fato do nome da amada ser protegido por um codinome ldquoeu protegi teu
nome por amor em um codinome Beija-florrdquo sugere o quecirc
14 Substitua a palavra que do verso ldquoQue soacute eu que podiardquo por outra que natildeo
altere o seu sentido
15 O ser humano em momentos de fragilidade procura formas de amenizar
seu sofrimento Em que passagem da canccedilatildeo haacute uma referecircncia agrave fuga
provocada pela dor
16 Embora Codinome Beija-flor natildeo utilize nenhum sinal de pontuaccedilatildeo o que
aliaacutes eacute muito comum em letras de canccedilotildees o contexto mostra-nos os sinais
que caberiam nela Vamos tentar Pontue expressivamente o texto sem
no entanto modificar seu contexto
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
11
MUITO ALEacuteM DO PRAZER
A muacutesica eacute certamente uma inegaacutevel fonte de prazer no entanto uma
boa muacutesica pode proporcionar aleacutem da fruiccedilatildeo o desenvolvimento das nossas
capacidades cognitivas
Desde as semi-eruditas modinhas imperiais ateacute o surgimento de um
ldquorock nacionalrdquo passando pelo Tropicalismo e pela Bossa Nova a canccedilatildeo foi
eleita lugar privilegiado para a manifestaccedilatildeo das ideias e ideais da cultura
brasileira
A canccedilatildeo eacute a um soacute tempo o objeto e o veiacuteculo de discussotildees sobre
questotildees raciais sociais culturais e econocircmicas diz o compositor Luiz Tatitem
sua obra Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002
O canto sempre foi uma dimensatildeo potencializada da fala No caso brasileiro tanto os iacutendios como os negros invocavam os deuses pelo canto Do mesmo modo as declaraccedilotildees liacuterico amorosas extraiacuteam sua melhor forccedila persuasiva das vozes dos seresteiros e modinheiros do seacuteculo XIX
Vocecirc sabia que o Brasil possui uma das maiores
diversidades musicais do mundo e eacute o terceiro maior produtor
de muacutesica do planeta atraacutes apenas dos EUA e do Reino Unido
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
12
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Vocecirc se recorda de alguma muacutesica que tenha sido composta com o
intuito de fazer uma criacutetica social Que tal apresentaacute-la a seus
colegas
2 Qual o tema abordado pela muacutesica
3 Vocecirc acha que ela alcanccedilou seu objetivo no processo de
transformaccedilatildeo social Conseguiu fazecirc-lo refletir sobre o assunto
4 Vocecirc saberia dizer em que contexto social a muacutesica foi composta
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
13
BREVE HISTOacuteRIA DA MUacuteSICA DO BRASIL
A muacutesica popular brasileira existe haacute bastante tempo Uma de suas
caracteriacutesticas foi a de ser produzida no meio popular e para ele especialmente
dirigida Entretanto com o advento de meios de comunicaccedilatildeo ela foi
abandonando aquele seu espontaneiacutesmo de arte popular para entrar
definitivamente nos esquemas comerciais que o raacutedio e o ldquodiscordquo vieram
impulsionar Tomando esse rumo a canccedilatildeo deixou de ser apenas expressatildeo
cultural de uma comunidade para atingir puacuteblicos cada vez maiores
gt gt
Faremos um corte na histoacuteria da muacutesica popular brasileira e pousaremos
na efervescente deacutecada de 60
Na deacutecada de 60 a televisatildeo brasileira se consolida empurrando o raacutedio
para o segundo plano
Surge o gosto pelas telenovelas e pelos seriados americanos mas
parecia faltar algo mais para que a TV empolgasse um certo tipo de puacuteblico
ainda resistente agrave programaccedilatildeo televisiva
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
14
Eacute entatildeo que aparecem os musicais gravados nos teatros da TV Record
Graccedilas a eles a emissora passou a viver uma fase de lideranccedila absoluta de
audiecircncia Foi nesses programas que puderam se lanccedilar aqueles que seriam
os principais herdeiros da geraccedilatildeo Bossa Nova Chico Buarque e Caetano
Veloso Ambos jovens cantores de voz curta mas de enorme talento e amor
pela nossa muacutesica popular brasileira Caetano e Chico saltaram da noite para
o dia das cadeiras universitaacuterias para os palcos da televisatildeo Em pouquiacutessimo
tempo eram transformados em celebridades Logo receberam o nome de
poetas devido natildeo somente a qualidade liacuterica das suas canccedilotildees mas tambeacutem
ao fato de terem sido porta-vozes de um tempo e dos dilemas de uma geraccedilatildeo
Em 1967 com apenas dois anos de carreira Chico Buarque jaacute era uma
unanimidade nacional graccedilas agrave televisatildeo No ano anterior Chico tinha ganho o
primeiro lugar no Festival da MPB da TV Record com a canccedilatildeo ldquoA bandardquo
A BANDA
Estava a toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Tocando coisas de amor
A minha gente sofrida despediu-se da dor
Pra ver a banda passa cantando coisas de amor
[]
HOLLANDA Francisco Buarque de In Chico Buarque de Holanda (LP) RGE 1966
Veja vocecirc mesmo letrasterracombrchico-buarque
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
15
Como o paiacutes inteiro cantarolou a sua marchinha ingecircnua e nostaacutelgica ldquoA
bandardquo acabou contribuindo para rapidamente se cristalizar em Chico uma
imagem de moccedilo bom bonito e bem criado que atraia natildeo apenas as moccedilas
mas tambeacutem as senhoras que o desejavam para genro
Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro 19 de junho de 1944) mais
conhecido como Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda eacute um
muacutesico dramaturgo e escritor brasileiro Filho do historiador Seacutergio Buarque de
Holanda iniciou sua carreira na deacutecada de 1960 destacando-se em 1966 quando
venceu com a canccedilatildeo A Banda o Festival de Muacutesica Popular Brasileira Em 1969
com a crescente repressatildeo da Ditadura Militar no Brasil se auto-exilou na Itaacutelia
tornando-se ao retornar um dos artistas mais ativos na criacutetica poliacutetica e na luta
pela democratizaccedilatildeo do Brasil Na carreira literaacuteria foi ganhador do Precircmio
Jabuti pelo livro Budapeste lanccedilado em 2004 Casou-se com e separou-se da atriz
Marieta Severo com quem teve trecircs filhas Siacutelvia que eacute atriz e casada com Chico
Diaz Helena casada com o percussionista Carlinhos Brown e Luiacutesa Eacute irmatildeo das
cantoras Miuacutecha Ana de Hollanda e Cristina Ao contraacuterio do que tem sido
propagado na internet Aureacutelio Buarque era apenas um primo distante do pai de
Chico Fonte wwwwikipeacutediacombr
Foto letrasmusbr terra
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
16
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 A vida da cidade foi modificada pela passagem da banda Certo Aponte
passagens no texto que comprovem esta afirmaccedilatildeo
2 Procure no texto o verso em que o narrador se identifica com o povo da
cidade e transcreva-o
3 Escute e cante a canccedilatildeo ldquoA Bandardquo Fique atento agrave letra e agrave melodia
Que mensagem ela transmite a vocecirc
4 Procure na uacuteltima estrofe uma palavra que pode ter dois significados
Qual eacute a palavra e quais satildeo os seus significados no texto
6 A composiccedilatildeo nos fala da alegria que a banda provocou ao passar e
da tristeza quando foi embora De que forma essa alegria provocada pela
banda poderia continuar na cidade e aproximar seus habitantes para um
melhor conviacutevio
Conceituando
Numa liacutengua qualquer eacute muito comum ocorrer que um plano de expressatildeo (um
significante) seja suporte para mais de um plano de conteuacutedo (significado) ou seja
que um mesmo termo tenha vaacuterios significados Quando um uacutenico significante remete
a vaacuterios significados dizemos que ocorre a POLISSEMIA
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 112
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
17
De volta a histoacuteria
Esse mesmo ano 1966 marcaria uma reviravolta na imagem de Chico
Buarque que romperia com o enquadramento forjado pela televisatildeo O artista
iria deixar de ser o bom mocinho A oportunidade seria dada pelo III Festival da
MPB onde Chico Buarque apresentou ldquoRoda Vivardquo
ldquoTem dias que a gente se sente Como quem partiu ou morreuA gente
estancou de repente Ou foi o mundo entatildeo cresceurdquo
A letra revela o cuidado e o talento de um compositor experiente que se
propunha a competir num festival exigente mas essa voz poeacutetica nos chegava
mesmo era para apontar a crueldade do presente Um presente contraposto a
um passado que por sua vez era visto com um sentimento de nostalgia O que
se foi parecia belo e o que vinha era terriacutevel na medida em que nada mais
escapava agraves garras de um tempo esmagador
Naquela eacutepoca os valores acumulados ateacute entatildeo comeccedilaram a entrar
em crise ao mesmo tempo em que a repressatildeo poliacutetica brasileira afinava seus
instrumentos para promover o desastre da ditadura
PESQUISA DITADURA MILITAR NO BRASIL
Faccedila uma pesquisa sobre os fatos poliacuteticos da repressatildeo
militar no Brasil quando ocorreram e por que ocorreram
Veja vocecirc mesmo ( Muacutesica e imagens)
wwwyoutubecombrchicobuarquevaipasssar
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
18
Desde 1964 viviacuteamos sob uma ditadura militar que natildeo tinha mostrado
ainda todo o seu poder de fogo Dois anos depois daquele festival em 1968 o
governo baixou o Ato Institucional nordm 5 que pretendia calar de vez as vozes
contraacuterias aos arbiacutetrios do regime
Alguns meses depois a canccedilatildeo voltou agrave cena para ser apresentada numa
peccedila tambeacutem intitulada ldquoRoda Vivardquo do mesmo Chico Buarque O tema do
espetaacuteculo era a condiccedilatildeo do artista vitimado pela idolatria forjada pelos meios
de comunicaccedilatildeo mas como a peccedila tambeacutem podia ser interpretada como
imagem da vida civil oprimida pelo regime militar a certa altura da temporada
o ldquoComando de Caccedila aos Comunistasrdquo invadiu o teatro agredindo brutalmente
os atores e o puacuteblico deixando o cenaacuterio totalmente destruiacutedo
Esse terriacutevel episoacutedio mostra natildeo apenas a truculecircncia do Governo
brasileiro mas tambeacutem os efeitos de uma notaacutevel mudanccedila na obra e na
postura de Chico Buarque
Da poesia nostaacutelgica aos versos amargos o compositor passava a
desgostar parte de seu puacuteblico Questionando a unanimidade que fora criada
em torno de si Chico rejeitava sua condiccedilatildeo de iacutedolo No lugar do bom
mocinho aparecia o artista inquieto e combativo que natildeo mais se enquadrava
na imagem cultivada pela televisatildeo
Em 1970 vivia-se no Brasil o ufanismo que antecedeu a conquista do
tricampeonato mundial de futebol no Meacutexico Raacutedios executavam agrave exaustatildeo
ldquoPra frente Brasilrdquo de Miguel Gustavo e ldquoEu te amo meu Brasilrdquo da dupla
Dom e Ravel Carros exibiam adesivos como ldquoBrasil Ame-o ou deixe-ordquo ou ateacute
o ameaccedilador ldquoBrasil Ame-o ou morrardquo
A resposta de Chico ao que viu e natildeo gostou foi a canccedilatildeo ldquoApesar de
vocecircrdquo que ele considera uma de suas canccedilotildees realmente de protesto
Prevendo atritos com a censura Chico resolveu consultar um amigo que
ponderou que soacute haveria problemas se os censores percebessem segundas
intenccedilotildees na letra E de fato num primeiro momento natildeo houve
Para surpresa geral a letra foi liberada Gravada chegou a vender mais
de 100 mil compactos em uma semana Tudo ia bem ateacute que uma notinha
num jornal do Rio de Janeiro insinuou que o ldquovocecircrdquo era na verdade o presidente
Meacutedice
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
19
Chico que jaacute estava preparado disse cinicamente que se tratava de
uma mulher muito mandona Natildeo colou A poliacutecia recolheu as coacutepias das lojas
invadiu a faacutebrica para destruir o estoque proibiu sua execuccedilatildeo nas raacutedios e de
quebra puniu o censor que deixara escapar tamanho desrespeito
Apesar de vocecirc (Chico Buarque de Holanda 1978)
Hoje vocecirc eacute quem manda
Falou taacute falado
Natildeo tem discussatildeo
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chatildeo viu
Vocecirc que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridatildeo
Vocecirc que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdatildeo
[]
A canccedilatildeo acima parte da situcionalidade para o texto pois reflete o
sentimento de luta dos jovens artistas da eacutepoca O texto assimilou as
ideias da sociedade e da eacutepoca em que foi produzido
ldquoApesar de vocecircrdquo eacute uma metaacutefora da ditadura militar
O autor conta com a memoacuteria discursiva do leitor pois natildeo deixa tudo
expliacutecito e recorre ainda a uma intertextualidade quando utiliza a expressatildeo
popular ldquoInda pago pra verrdquo
Veja vocecirc mesmo (letra muacutesicaviacutedeo)
wwwletrasterracombr chicobuarque
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
20
Outro recurso utilizado pelo autor para dar mais sonoridade ao texto foi o
trocadilho ldquovou cobrar com juros jurordquo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Sem conhecer o contexto social em que a muacutesica foi escrita vocecirc faria a
mesma leitura deste texto
2 Ao reconhecer as relaccedilotildees do texto com a histoacuteria vocecirc passa a fazer
uma leitura mais profunda e tem condiccedilotildees de postular dois significados
abstratos que se opotildeem entre si e garantem a unidade do texto inteiro
Quais seriam
3 Em que versos Chico ressalta o autoritarismo militar
4 A situaccedilatildeo de humilhaccedilatildeo pela qual as pessoas passavam aparece em
que versos
CONCEITUANDO
ANTIacuteTESE eacute o expediente de construccedilatildeo textual
que consiste em estabelecer ao longo do texto
oposiccedilotildees entre temas e figuras
(PLATAtildeO e FIORIN Para entender o textop 129)
Conversaremos mais sobre tema e figura no 4ordm
passo
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
21
5 Na primeira estrofe da canccedilatildeo ocorre uma antiacutetese pecadoperdatildeo
Que sentido o poeta quis produzir com o uso dessa antiacutetese
6 Levando em conta o contexto histoacuterico o que quer dizer a
expressatildeo ldquoApesar de vocecircrdquo
7 Na expressatildeo ldquoNesse meu penarrdquo um verbo foi substantivado Construa
uma frase transformando este substantivo novamente num verbo
8 As palavras ldquoescurordquo ldquotristezardquo ldquolaacutegrimardquo ldquofinezardquo possuem no texto
sentido positivo ou negativo Justifique
Chico torna-se tambeacutem um compositor preocupado
com a preservaccedilatildeo da muacutesica nacional sacrificada pela roda viva do
mercado que agravequela altura jaacute ia impondo com toda a forccedila a
muacutesica estrangeira ao gosto brasileiro
Antes da deacutecada de 50 natildeo havia propriamente o que
se pode chamar de uma ldquocultura da juventuderdquo O fenocircmeno
foi trazido dos Estados Unidos Foi neste momento que os adolescentes
ganharam um mercado de produtos variados capazes de atender aos seus
gostos e haacutebitos proacuteprios sanduiacuteches refrigerantes chicletes roupas cinema
muacutesica
O rock faz parte desse pacote eacute a muacutesica de afirmaccedilatildeo juvenil que por
sinal aportou no Brasil na mesma eacutepoca em que virou moda entre os
adolescentes de classe meacutedia americana O estilo surgiu nos EUA numa eacutepoca
de grande prosperidade econocircmica talvez por isso a ele tenha sido logo
associada a ideia de rebeldia Contra a acomodaccedilatildeo da famiacutelia pequeno-
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
22
burguesa o rock impunha seu ritmo acelerado procurando liberar os costumes
da classe meacutedia
Ainda natildeo havia um mercado de muacutesica juvenil no Brasil e nem o rock
receacutem-chegado tinha forccedila para tanto Parte da juventude gostava de Bossa
Nova mas a maioria ainda gostava dos cantores de raacutedio
Foi entatildeo que Roberto Carlos tal como a banda inglesa Beatles criou
nos anos 60 um repertoacuterio destinado especialmente agrave juventude
Photograph of The Beatles as they
arrive in 1964 (wwwwikipediacom)
Aleacutem disso o moccedilo chegava com um estilo que prometia giacuterias para se
expressar gosto por carrotildees cabelos compridos terninhos sem gola botinhas
atitude irreverente etc Em pouco tempo tudo viraria moda
(www wikipediacom)
Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecombr
Ronnie VonRoberto Carlos Jovem Guarda DVD
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
23
Apesar da rivalidade entre os rapazes da MPB que abominavam a
guitarra eleacutetrica (siacutembolo do estrangeirismo) e os rapazes do rock que natildeo
tinham compromisso com o nacionalismo musical a Jovem Guarda liderada
por Roberto Carlos manteve-se firme por um bom tempo Nas tardes de
domingo era impensaacutevel ver outra coisa na televisatildeo os ldquocantores da Jovem
Guardardquo tornaram a TV Record a grande campeatilde de audiecircncia
Mas como as foacutermulas da TV tendem a se esgotar o ldquomovimentordquo acabou
entrando em decliacutenio Aleacutem desse aspecto contribuiu para a decadecircncia da
Jovem Guarda a sua incapacidade de competir com o rock internacional que
penetrava firmemente no mercado brasileiro de discos nos anos 70
Foi preciso aguardar os anos 80 para que pudeacutessemos ver no rock uma
tendecircncia dominante em nossa muacutesica popular A essa altura jaacute tiacutenhamos um
puacuteblico jovem bastante habituado ao rock uma tecnologia musical mais
compatiacutevel com a muacutesica pop e por fim um esquema de shows capacitado
para promover espetaacuteculos agraves grandes plateacuteias
Foi assim que vimos aparecer um nuacutemero consideraacutevel de bandas
gravando discos de sucesso Por ser um estilo de muacutesica especialmente
praticada nos grandes centros foi em Satildeo Paulo (Titatildes Ira) no Rio (Baratildeo
Vermelho Blitz) e em Brasiacutelia (Paralamas do Sucesso Legiatildeo Urbana) que
surgiram os principais conjuntos do rock nacional
No Brasil dos anos 80 a presenccedila da AIDS comprometeu o discurso de
liberaccedilatildeo dos costumes em especial aqueles ligados ao comportamento
sexual Aleacutem disso a deacutecada de oitenta estaacute marcada como eacutepoca de
derrocada econocircmica e com ela o sentimento de decepccedilatildeo com os rumos do
paiacutes Nessa medida o rock brasileiro expressa bem os dilemas de uma
geraccedilatildeo vivendo num tempo abafado sem muitas esperanccedilas
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
24
Canccedilotildees saltaram da esfera restrita do depoimento pessoal e dirigiram-se
a uma geraccedilatildeo ameaccedilada pelo imobilismo que eacute fruto talvez do esfriamento
das lutas poliacuteticas do consumismo desmedido e da crise do sonho de uma
sociedade mais justa
A nova geraccedilatildeo do rock queria inovar substancialmente a muacutesica
brasileira Com os peacutes fincados firmemente no concreto das grandes cidades
propunham-se a ldquoinvadir sua praiardquo ldquosentindo cheiro de gasolina e oacuteleo dieselrdquo
atrasando o ldquotrem das onzerdquo pintando de negro a ldquoasa brancardquo transformando
a ldquoAmeacuteliardquo em uma mulher comum e pisando sobre as flores de Geraldo
Vandreacute
Com um discurso poacutes-moderno as letras invertiam conceitos como
aqueles defendidos pela TFP ldquoTradiccedilatildeo Famiacutelia e Propriedaderdquo As canccedilotildees
passaram a questionar rotulaccedilotildees e preconceitos A muacutesica ldquo A gente somos
inuacutetilrdquo (Ultraje a Rigor) recheada de deboche e ironia seguida dos claacutessicos
ldquoQue Paiacutes eacute Esserdquo (Legiatildeo Urbana) ldquoPoliacuteciardquo ldquoEstado Violecircnciardquo ldquoComidardquo
(Titatildes) ldquoArmasrdquo ldquoAlagadosrdquo (Paralamas do Sucesso) e ldquoO Tempo Natildeo Parardquo
ldquoBrasilrdquo ldquoBlues da Piedaderdquo ldquoBurguesiardquo (Baratildeo Vermelho Cazuza) colocaram
expressotildees como ldquoPaiacutes do Futurordquo ldquoAme o Brasil ou deixe-ordquo e ldquoDeus eacute
brasileirordquo na lixeira da histoacuteria
ldquoComidardquo do grupo Titatildes talvez seja o rock mais expressivo dessa fase
eletrizada da MPB A canccedilatildeo foi um dos mais fortes e marcantes protestos da
sua geraccedilatildeo ela apresenta criacuteticas ao sistema de governo na tentativa de
gerar a conscientizaccedilatildeo das pessoas para o problema da distribuiccedilatildeo de renda
no Brasil
Ao analisar a letra vocecirc perceberaacute que ela possui um discurso bastante
direto sem metaacuteforas complicadas ou imagens difiacuteceis de desvendar
A canccedilatildeo eacute dividida em duas estrofes com oito versos cada
acompanhadas do refratildeo Os versos satildeo paraleliacutesticos ou seja repetem a
mesma estrutura sintaacutetica de modo que facilitam a memorizaccedilatildeo e reforccedilam a
musicalidade da composiccedilatildeo
Chega de papo vamos agrave muacutesica
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
25
Comida
Bebida eacute aacutegua
Comida eacute pasto
Vocecirc tem sede de quecirc
Vocecirc tem fome de quecirc
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer comida diversatildeo e arte
A gente natildeo quer soacute comida
A gente quer saiacuteda para qualquer parte
()
ANTUNES Arnaldo BRITO Seacutergio FROMER Marcelo
Percebeu a simplicidade da estrutura da canccedilatildeo Em relaccedilatildeo agrave letra
tudo se organiza a partir do verbo querer Em relaccedilatildeo ao ritmo a base do rock
ouvimos a batida forte e repetitiva do funk
Vale a pena observar que a leitura das estrofes pode ser feita de duas
maneiras tanto na linha horizontal quanto na vertical Como as palavras ldquonatildeordquo
e ldquoquerrdquo aparecem sempre na mesma posiccedilatildeo forma-se na vertical o memo
jogo ldquoquernatildeo querrdquo
A letra traz uma criacutetica agrave campanha contra a fome liderada pelo
socioacutelogo Betinho afirmando que comida corresponde a apenas uma parte
das necessidades do homem e que o ser humano precisa muito mais do que
comida Todos precisamos de lazer diversatildeo arte liberdade para que nos
sintamos saciados
O uso de recorrecircncias lexicais como no caso de ldquoa genterdquo enfatiza
a ideia de que gente eacute diferente de animal que precisa de mais coisas aleacutem da
comida O adveacuterbio ldquosoacuterdquo aparece em vaacuterias partes do texto para reforccedilar a
ideia de parcialidade
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracombr
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
26
Jaacute no teor do refratildeo percebemos a reduccedilatildeo riacutetmica e formal da canccedilatildeo
onde comida e bebida se apresentam em seu sentido mais elementar a bebida
eacute apenas o liacutequido e a comida o mero alimento
A polifonia constitui-se no diaacutelogo com a Campanha da Solidariedade e
com a poliacutetica do patildeo e circo
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Observe que todos os verbos estatildeo no presente do indicativo Qual
a importacircncia disso para a construccedilatildeo do sentido do texto
2 Na primeira parte do texto a presenccedila das palavras ldquoaacutegua e pastordquo
aparecem com que sentido
Para entendermos melhor o termo ldquopoliacutetica do patildeo e circordquo
precisamos dar um pulo na histoacuteria da Roma Antiga no periacuteodo do crescimento da
zona urbana Os camponeses deixaram a zona rural que passava a ser lavrada por
matildeos escrava Esse fato acarretou diversos problemas sociais entre eles o
desemprego e a fome O Imperador receoso de que pudesse acontecer alguma
revolta de desempregados criou a poliacutetica do Patildeo e Circo que consistia em
oferecer aos romanos alimentaccedilatildeo e diversatildeo Quase que diariamente ocorriam
lutas de gladiadores nos estaacutedios e eram distribuiacutedos alimentos Dessa forma a
populaccedilatildeo carente acabava esquecendo dos problemas da vida diminuindo as
chances de revolta
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
27
3 Explique o efeito de sentido que o adveacuterbio ldquosoacuterdquo no verso ldquoA gente natildeo
quer soacute comidardquo produz
4 Vocecirc acha que uma pessoa ganhando salaacuterio miacutenimo tem
condiccedilotildees de ter uma alimentaccedilatildeo digna e lazer Comente
5 Procure saber mais sobre a campanha de solidariedade do Betinho e
faccedila a relaccedilatildeo com a poliacutetica das ldquobolsasrdquo do atual governo
Voltemos ao iniacutecio dos anos 80 Este pode ser definido como o
momento da histoacuteria recente do paiacutes em que o uacuteltimo dos governos militares
enfrentava uma profunda crise nos seus trecircs frontes decisivos economia
coesatildeo e hegemonia Os militares estavam divididos sobre a dosagem correta
de repressatildeo e liberdade a ser aplicada Amplos setores das classes
dominantes muitos dos quais haviam apoiado o golpe de 64 estavam
descontentes com o governo visto que seus ganhos encolhiam e uma
mudanccedila de ares poderia trazer novo alento O povo e principalmente a classe
meacutedia que fazia para com eles a ligaccedilatildeo e formaccedilatildeo da opiniatildeo sinalizava o
desejo de mudanccedila
As mudanccedilas satildeo inevitaacuteveis quando os de cima natildeo conseguem
mais governar como antes e os de baixo natildeo querem mais ser governados
como antes O povo foi agraves ruas em grandes manifestaccedilotildees e o fez como
cidadatildeo natildeo como classe O resultado foi que democraticamente cumprindo
os preceitos de cidadatildeos eleitos deputados e senadores derrotaram a emenda
Dante de Oliveira que tinha por objetivo reinstaurar as eleiccedilotildees diretas para
presidente da Repuacuteblica no Brasil tomando para si a tarefa de escolher o novo
mandataacuterio da naccedilatildeo
Vocecirc jaacute ouviu a expressatildeo ldquoDiretas jaacuterdquo
Seus pais certamente presenciaram esse momento histoacuterico
brasileiro Que tal conversar com eles sobre o assunto anotar os
comentaacuterios e trazecirc-los para sala de aula
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
28
DICA DE LEITURA
LivroCarapintada
Autor Renato Tapajoacutes
Seacuterie Sinal Aberto
O livro de Renato Tapajoacutes pelo enredo amarra dois periacuteodos histoacutericos muito
agitados no Brasil 1969 1992 Com uma linguagem aacutegil coloquial e forte o autor constroacutei
com competecircncia o encontro de duas geraccedilotildees que cada qual a seu modo tentaram
mudar o destino do paiacutes Antes de mergulhar nessa aventura seria interessante que vocecirc
se informasse sobre alguns toacutepicos o que levou agrave ditadura militar de 64 Quem
governava como governava Por que ocorreu o ldquoimpeachmentrdquo de Collor Vocecirc poderaacute
contar com a ajuda da internet revistas jornais aleacutem dos livros ldquoBrasil Nunca Maisrdquo da
Comissatildeo Justiccedila e Paz ldquoO Governo Goulartrdquo de Muniz Bandeira e ldquoO Golpe de 64rdquo de
Juacutelio Joseacute Chiavenato entre tantos outros
Se o tema lhe interessou leia tambeacutem o livro Rocircmulo e Juacutelia - Os caras-pintadas
de Rogeacuterio Andrade Barbosa (Ed FTD) Este livro aborda os quatro meses que
antecederam agrave renuacutencia do presidente Collor coincidindo com a descoberta da adoccedilatildeo
ilegal de uma crianccedila filha de presos poliacuteticos na eacutepoca da repressatildeo militar no Brasil
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
29
A muacutesica que atravessou esses anos conturbados especialmente o
rock parecia brotar das entranhas e das garagens Ela foi uma ruptura com a
tradiccedilatildeo natildeo uma evoluccedilatildeo do rock dos anos 70 embora guarde em alguns
DICAS DE FILMES
Vocecirc poderaacute encontrar a mesma temaacutetica em filmes e
seriados
Eles natildeo usam black-tie eacute um filme brasileiro de 1981 dirigido
por Leon Hirszman com fotografia de Lauro Escorel e baseado na
peccedila Eles natildeo usam black-tie de Gianfrancesco Guarnieri
Pra frente Brasil eacute um filme brasileiro de 1982 dos gecircneros
drama e ficccedilatildeo histoacuterica dirigido e escrito por Roberto Farias
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonccedila[1]
Estrelado por Reginaldo Faria Antocircnio Fagundes Nataacutelia do Valle
e Elizabeth Savalla Pra frente Brasil foi um dos primeiros filmes
a retratar a repressatildeo da ditadura militar brasileira (1964 - 1985) de
forma aberta
La historia oficial (br pt A histoacuteria oficial) eacute um filme
argentino de 1985 do gecircnero drama dirigido e escrito por Luis
PuenzoLa historia oficial foi um dos dois filmes produzidos na
Ameacuterica Latina a receber o Oscar de melhor filme estrangeiro
junto com El secreto de sus ojos em 2010 O filme a histoacuteria de
uma professora da classe meacutedia argentina que descobre que a
crianccedila que adotou pode ser filha de presos poliacuteticos da ditadura
militar (1976-1983)
Anos Rebeldes eacute uma minisseacuterie brasileira produzida e transmitida
pela Rede Globo entre 14 de julho e 14 de agosto de 1992 agraves
22h30 tendo totalizado 20 capiacutetulos A minisseacuterie foi inspirada
nos livros 1968 ndash O Ano que Natildeo Terminou de Zuenir Ventura e
Os Carbonaacuterios de Alfredo SirkisFoi escrita por Gilberto Braga e
Seacutergio Marques com a colaboraccedilatildeo de Ricardo Linhares e Acircngela
Carneiro e dirigida por Dennis Carvalho Ivan Zettel e Siacutelvio
Tendler com direccedilatildeo geral de Dennis Carvalho
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
30
casos influecircncias do Tropicalismo dos Mutantes de Rita Lee dos Novos
Baianos da primeira fase de Secos amp Molhados e da ecleacutetica vanguarda
paulista
A relaccedilatildeo com o social eacute uma forte marca do rock dos anos 80 Sua
visatildeo natildeo eacute a histoacuteria como fio condutor do progresso e embora natildeo seja uma
questatildeo doutrinaacuteria nos parece que o rock via a histoacuteria como uma espeacutecie de
aposta possibilidade ou desastre
Veja os versos de Cazuza na canccedilatildeo ldquoO tempo natildeo parardquo
ldquo Mas se vocecirc achar Que eu tocirc derrotado Saiba que ainda estatildeo
rolando os dados Porque o tempo o tempo natildeo para A tua piscina taacute
cheia de ratos Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos O tempo natildeo para
Eu vejo o futuro repetir o passado Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera Natildeo paacutera natildeo natildeo para rdquo
Cazuza foi um dos mais conhecidos e talentosos interpretes do rock
nacional O ldquocentro da sociedaderdquo materializado pela cultura do homem
branco ocidental heterossexual e de classe meacutedia passa a ser contestado pelo
discurso do excluiacutedo presente em suas canccedilotildees
As letras de Cazuza recheadas de fortes metaacuteforas satildeo afiadas
sarcaacutesticas refletem muito bem o Brasil da deacutecada de 80 e como veremos
continuam extremamente atuais
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
31
O TEMPO NAtildeO PARA (Cazuza)
Disparo contra o sol
Sou forte sou por acaso
Minha metralhadora cheia de maacutegoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direccedilatildeo contraacuteria
Sem poacutedio de chegada ou
beijo de namorada
Eu sou mais um cara
[]
Agenor de Miranda Arauacutejo Neto mais conhecido como Cazuza (Rio de Janeiro 4
de abril de 1958 mdash Rio de Janeiro 7 de julho de 1990) foi um cantor e compositor
brasileiro que ganhou fama como siacutembolo da sua geraccedilatildeo como vocalista e principal
letrista da banda Baratildeo Vermelho Sua parceria com Roberto Frejat foi criticamente
aclamada Dentre as composiccedilotildees famosas junto ao Baratildeo Vermelho estatildeo Todo
Amor Que Houver Nessa Vida Pro Dia Nascer Feliz Maior Abandonado Bete
Balanccedilo e Bilhetinho Azul Cazuza tornou-se um
dos iacutecones da muacutesica brasileira do final do seacuteculo XX Dentre seus sucessos musicais
em carreira solo destacam-se Exagerado Codinome Beija-Flor Ideologia
Brasil Faz Parte Do Meu Show O Tempo Natildeo Paacutera e O Nosso Amor A
Gente Inventa Cazuza tambeacutem ficou conhecido por ser rebelde boecircmio e polecircmico
tendo declarado em entrevistas que era bissexual Em 1989 declarou ser soropositivo
e sucumbiu agrave doenccedila em 1990 no Rio de Janeiro
Fonte wwwwikipediacom br
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
32
A tua piscina taacute cheia de ratos
Tuas ideacuteias natildeo correspondem aos fatos
O tempo natildeo paacutera
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo natildeo paacutera
Natildeo paacutera natildeo natildeo para
[]
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
Ao denunciar a situaccedilatildeo de opressatildeo e manipulaccedilatildeo social o eu-liacuterico
visa a conscientizar os ouvintes da necessidade de transformaccedilatildeo
1 Transcreva alguns versos que comprovem que o eu-liacuterico do
texto concretiza-se na primeira pessoa do discurso
2 Observe que o percurso narrativo da canccedilatildeo estaacute centrado em
um sujeito que busca a todo custo denunciar sua situaccedilatildeo de
marginalizaccedilatildeo Que trecho do texto comprova esta afirmaccedilatildeo
3 O inconformismo as marcas linguiacutesticas ldquotocirc eu sou o carardquo e
expressotildees como ldquobeijo de namoradardquo evidenciam a faixa etaacuteria
do eu-liacuterico Comente
Veja vocecirc wwwletrasterracombrcazuzacombr
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
33
4 Ainda na primeira estrofe podemos observar a mudanccedila do artigo
definido o em ldquoo carardquo para o indefinido um em ldquomais um carardquo
Que ideia essa alteraccedilatildeo nos passa
CONCEITUANDO
TEMAS E FIGURAS
Figuras satildeo palavras ou expressotildees que correspondem a algo existente no mundo
natural substantivos concretos verbos que indicam atividades fiacutesicas adjetivos que
expressam qualidades fiacutesicas Por exemplo sol metralhadora beijar tempo
Quando falamos em mundo natural natildeo estamos querendo dizer apenas o mundo
realmente existente mas tambeacutem os mundos fictiacutecios criados pela imaginaccedilatildeo
humana
Temas satildeo palavras ou expressotildees que natildeo correspondem a algo existente no
mundo natural mas a elementos que organizam ordenam categorizam a realidade
percebida pelos sentidos Por exemplo poder destruiccedilatildeo privaccedilatildeo prazer
PLATAtildeO e FIORIN Para entender o texto7 ed p72
Para abordar um assunto qualquer o autor pode escolher entre construiacute-lo com
termos abstratos remetendo-se a elementos que abordem ou expliquem aspectos
das condutas humanas ou pode concretizar o texto com elementos que
representem coisas accedilotildees e qualidades encontradas no mundo natural e
perceptiacuteveis pelos sentidos Podemos encontrar textos temaacuteticos sem nenhum
elemento figurativo expressivo mas todo texto figurativo pressupotildee temas sob as
figuras
Conseguir extrapolar o niacutevel figurativo de uma leitura sempre procurando um
significado amplo para o texto eacute ser um leitor competente
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
34
5 Complete o quadro abaixo encontrando temas para as figuras
retiradas da canccedilatildeo de Cazuza Natildeo se esqueccedila de que os
valores das palavras dependem do texto como um todo Cuidado
para natildeo alterar o contexto da canccedilatildeo
Conseguiu perceber como o autor concretizou um texto abstrato recorrendo a
elementos concretos
FIGURA TEMA
SOL MUDANCcedilA PODER
METRALHADORA DESTRUICcedilAtildeO
CANSADO DE CORRER DESAcircNIMO DESILUSAtildeO
POacuteDIO BJ DE NAMORADA
ROLANDO OS DADOS
ARRANHAtildeO
PISCINA
RATOS
TEMPO FUTURO
TEMPO PASSADO
MUSEU
DIAS DE PAR EM PAR
AGULHA NO PALHEIRO
LADRAtildeOBICHAMACONHEIRO
PUTEIRO
DINHEIRO
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
35
6 Haacute uma passagem da canccedilatildeo que faz referecircncia ao fato de que
enquanto as pessoas se preocupam em analisar e categorizar
pessoas assuntos mais importantes nos fogem agrave mente
gerando alienaccedilatildeo e possibilitando a continuaccedilatildeo da exploraccedilatildeo
do paiacutes pelas elites Indique os versos em que as figuras levam a
deduzir esse tema
7 As ldquofigurasrdquo o ladratildeo o bicha o maconheiro representam ldquolatotildees
de lixos conceituaisrdquo onde satildeo depositados os fenocircmenos e as
condutas ldquodiferentesrdquo das consideradas ldquonormaisrdquo Ao aceitarmos
esse tipo de categorizaccedilatildeo estamos pactuando com um dos
maiores males da sociedade Qual a sua opiniatildeo
8 Comente a frase de Renato Russo ldquoo preconceito nasce do
desconhecimento do medordquo
DICA DE FILME
Cazuza ndash O Tempo natildeo Para eacute um filme brasileiro de 2004 do gecircnero drama
biograacutefico dirigido por Sandra Werneck e Walter Carvalho e com roteiro
baseado na vida do cantor e compositor Cazuza O roteiro foi escrito por
Fernando Bonassi e Victor Navas eacute baseado no livro Cazuza Soacute As Matildees Satildeo
Felizes escrito pela matildee do cantor Lucinha Arauacutejo e pela jornalista Regina
Echeverria
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
36
O preconceito surge quando a tentativa de entender um fenocircmeno
comportamental ldquodiferenterdquo ldquonovordquo eacute frustrada As pessoas natildeo conseguem
explicaccedilotildees e isso causa desconforto perturba incomoda irrita ameaccedila
Na deacutecada de 80 o visual agressivo dos punks com os cabelos
arrepiados ou moicanos virou ldquopavatildeoperiquitouruburdquo numa tentativa
desesperada e preconceituosa de se classificar o que se via mas natildeo se
compreendia
A aparecircncia as expressotildees a conduta os acessoacuterios os gestos a
idade e o modo de se vestir emitem sinais de identidade e classe social
Eacute necessaacuterio atentarmos para o fato de que o rock 80 tinha certa ligaccedilatildeo
com o sindicalismo e com os partidos de esquerda mas natildeo eram de forma
alguma partidaacuterios da muacutesica engajada caracteriacutestica de setores da MPB
6070 ldquoMeu partido Eacute um coraccedilatildeo partido E as ilusotildees estatildeo todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos Tatildeo barato que eu nem acredito Ah
eu nem acredito Meus heroacuteis morreram de overdose Meus inimigos estatildeo
no poder Ideologia Eu quero uma pra viverrdquo Ideologia (Cazuza)
O rock 80 tem uma relaccedilatildeo de distanciamento com a ideia de naccedilatildeo um
rock anti-exaltaccedilatildeo certa concepccedilatildeo de que ldquonaccedilatildeordquo eacute uma instituiccedilatildeo tatildeo
especial que eacute mesmo feita soacute para poucos Uma abstraccedilatildeo O mais conhecido
exemplo eacute a muacutesica Brasil tambeacutem de Cazuza
Brasil (Cazuza)
Natildeo me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que jaacute vem malhada antes de eu nascer
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
37
[]
Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual eacute o teu negoacutecio
O nome do teu soacutecio
Confia em mim
[]
As figuras utilizadas pelo autor associam imagens narrativas de uma voz
excluiacuteda remetendo o nosso olhar em direccedilatildeo ao paiacutes desigual em que
vivemos A voz do sujeito faz-se ouvir pelas posiccedilotildees desvalorizadas e
ignoradas Ela ecoa das margens da cultura e com destemor contesta as
imagens do Brasil propostas por muacutesicas anteriores que soacute enalteciam o paiacutes
Uma poliacutetica protagonizada por vaacuterios grupos que se reconhecem passa
a acontecer O que passa a ser questionado nas muacutesicas de Cazuza eacute toda
uma noccedilatildeo de arte educaccedilatildeo eacutetica e cultura
A anaacutefora e a repeticcedilatildeo do vocaacutebulo ldquonatildeordquo na letra da canccedilatildeo reforccedilam a
revolta e a ironia em relaccedilatildeo aos dirigentes do paiacutes anunciando uma visatildeo
criacutetica do contexto social
ldquonatildeo me convidaram natildeo me elegeram natildeo me ofereceram natildeo me
sortearam natildeo me subornaramrdquo
Por essas repeticcedilotildees a canccedilatildeo reverbera um Brasil que exclui que
enfatiza um discurso vazio ldquofala-se muito e faz-se poucordquo
Veja vocecirc mesmo wwwletrasterracazuza
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
38
VAMOS Agrave ACcedilAtildeO
1 Para conseguir o que quer o sujeito do texto usa a violecircncia Em que
verso isso eacute sugerido
2 A quem vocecirc atribui a voz do texto Quais trechos do texto permitem
essa afirmaccedilatildeo
3 Segundo o texto que elemento colabora para que as pessoas natildeo se
rebelem contra o que esta acontecendo transformando-as em robocircs
4 A canccedilatildeo estabelece diaacutelogo com situaccedilotildees da eacutepoca exigindo
conhecimento de mundo do ouvinte Na deacutecada de 80 o programa
Fantaacutestico da Rede Globo exibia um quadro chamado Garota do
Fantaacutestico que consistia num desfile e na eleiccedilatildeo de uma garota o qual
projetava as eleitas para a fama Saiba mais detalhes sobre a eacutepoca em
que essa letra foi escrita Destaque os fatos histoacutericos e veja se eles
influenciaram na produccedilatildeo do texto
Conceituando
ANAacuteFORA eacute a repeticcedilatildeo da mesma palavra ou grupo de palavras no
princiacutepio de frases ou versos consecutivos Eacute uma figura de linguagem muito
comum nos quadrinhos populares muacutesica e literatura em geral
especialmente na poesia
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
39
Observe que apesar de fazer uma seacuterie criacutetica de ao paiacutes na uacuteltima
estrofe o eu-liacuterico reafirma o seu compromisso de natildeo traiccedilatildeo talvez a
uma alusatildeo aos responsaacuteveis pelas condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas do paiacutes
A progressatildeo do texto ocorre por meio de paralelismo ldquoNatildeo me
sortearamnatildeo me convidaramrdquo e na uacuteltima estrofe ocorre a reativaccedilatildeo de Brasil
por meio de ldquogrande paacutetriardquo
A expressatildeo focircnica do texto eacute construiacuteda com o uso da segunda
pessoa do singular Isso gera uma aliteraccedilatildeo com o fonema ldquoTrdquo que ajuda na
expressatildeo sonora explosiva do texto dando uma ideacuteia de indignaccedilatildeo
Eacute forte tambeacutem a presenccedila da oralidade principalmente por
expressotildees como ldquomalhadardquo e ldquotv a coresrdquo
5 Como vimos anteriormente a linguagem figurada eacute tiacutepica das
canccedilotildees Pesquise em uma gramaacutetica e procure identificar no verso
ldquoBrasil mostra a tua carardquo que figura de linguagem ocorre Aleacutem de
explicar o sentido que ela expressa
6 Manipular eacute convencer algueacutem a fazer algo Na terceira estrofe fica
claro um processo de manipulaccedilatildeo Em qual verso isso fica evidente
7 O paiacutes eacute personificado Quais satildeo as caracteriacutesticas que denotam isso
8 Observe o verso ldquoBrasil mostra a tua carardquo Reescreva-o substituindo tua
por sua faccedila a devida adaptaccedilatildeo O modo verbal usado foi o
Imperativo
a Faccedila uma pesquisa registrando em que outras situaccedilotildees da
liacutengua escrita tambeacutem se usa esse modo verbal Aleacutem disso
destaque se em todas essas situaccedilotildees de uso haacute uma
correspondecircncia correta entre o pronome e a forma verbal
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
40
No iniacutecio dos anos 90 deu-se a chamada ldquonova MPBrdquo e vem
acontecendo em meio a muitas criacuteticas Alguns afirmam que o novo ritmo eacute
apenas mais um estilo inserido na induacutestria cultural e que suas letras de musica
natildeo possuem preocupaccedilatildeo ideoloacutegica
Por outro lado haacute a questatildeo da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica da muacutesica
brasileira marcada pela individualidade de cada artista
Artistas como Chico Ceacutesar Lenine e Zeacutelia Duncan cantores que jaacute
pertenciam a MPB optaram por renovar suas muacutesicas a partir dos anos 90
inserindo elementos eletrocircnicos como bateria eletrocircnica piano eleacutetrico e baixo
eletrocircnico e misturando a muacutesica pop Caacutessia Eller Bebel Giberto Marisa Monte
Maria Rita Ana Carolina Adriana Calcanhoto Luciana Melo Vanessa da Mata
Zeca Baleiro Fernanda Porto dentre outros fazem parte dessa nova geraccedilatildeo
Os denominados novos muacutesicos da MPB satildeo uma verdadeira junccedilatildeo do
que haacute de melhor na muacutesica popular brasileira com os experimentalismos do
seacuteculo 21 A nova MPB surge como um pensamento diferenciado Eacute a mistura do
novo da tecnologia com o que passou e ao mesmo tempo eacute muito presente na
nossa muacutesica considerando e ampliando referecircncias mas enfrenta dificuldade
para a difusatildeo de suas muacutesicas
Outra forte tendecircncia contemporacircnea satildeo as manifestaccedilotildees musicais de
gecircneros faacuteceis como axeacute sertanejo forroacute e funk que satildeo veiculados a grande
miacutedia Satildeo composiccedilotildees faacuteceis de serem memorizadas de ritmo comum e com a
finalidade da venda Essas muacutesicas tornam-se ldquoondardquo e natildeo possuem muito tempo
de vida no mercado muacutesical
Apesar dessa ldquotendecircncia consumistardquo haacute muita coisa boa por aiacute basta
que fiquemos de olhos e ouvidos bem abertos
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
41
Gran Finale
A essa altura nosso blog estaacute recheado de novidades mas isso
pode ser pouco para divulgarmos nosso trabalho
Que tal uma exposiccedilatildeo Ou melhor uma festa musical
Vamos organizar na escola um evento onde sejam apresentadas
muacutesicas trajes viacutedeos fotos e poesias que marcaram os anos 60 70
80 e 90
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
42
Vocecirc gostou de conhecer canccedilotildees de protesto e criacutetica social
A lista abaixo faz um passeio pelo mundo musical dos uacuteltimos 40 anos e
traacutes dicas preciosas Vale a pena conferir
Pedro pedreiro ndash Chico Buarque (1965)
Disparada ndash Geraldo VandreacuteTheacuteo de Barros (1966)
Roda viva ndash Chico Buarque (1967)
Pra natildeo dizer que natildeo falei das flores ndash Geraldo Vandreacute (1968)
O pequeno burguecircs ndash Martinho da Vila (1969)
Apesar de vocecirc ndash Chico Buarque (1970)
Deus lhe pague ndash Chico Buarque (1971)
Quando o carnaval chegar ndash Chico Buarque (1972)
Vence na vida quem diz sim ndash Chico BuarqueRuy Guerra (1972)
Caacutelice ndash Gilberto GilChico Buarque (1973)
Viola meu bem ndash Caetano Veloso (1973)
Acorda amor ndash Leonel PaivaJulinho da Adelaide (1974)
Milagre brasileiro ndash Julinho da Adelaide (1975)
Vai levando ndash Chico Buarque (1975)
Meu caro amigo ndash Chico Buarque (1976)
O mundo eacute um moinho ndash Cartola (1976)
Pivete ndash Chico Buarque (1978)
O becircbado e a equilibrista ndash Joatildeo BoscoAldir Blanc (1979)
Hino de Duran ndash Chico Buarque (1979)
Admiraacutevel gado novo ndash Zeacute Ramalho (1979)
Casinha branca ndash GilsonJoran (1979)
Torresmo agrave milanesa ndash Adoniran Barbosa (1979)
Cidadatildeo ndash Lucio Barbosa (1979)
Alocirc alocirc marciano ndash Rita LeeRoberto de Carvalho (1980)
Notiacutecias do Brasil ndash Milton NascimentoFernando Brant (1981)
Reuniatildeo de bacana ndash Ary do CavacoBebeto di Satildeo Joatildeo (1981)
Inuacutetil ndash Roger Moreira (1983)
Um homem tambeacutem chora ndash Gonzaguinha (1983)
Podres poderes ndash Caetano Veloso (1984)
Geraccedilatildeo coca-cola ndash Renato RussoDado Villa-Lobos (1985)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
43
Homem primata ndash Marcelo FromerCiro PessoaNando ReisSergio Brito (1986)
Ateacute quando esperar ndash Philippe SeabraAndreacute XGutje (1986)
Comida ndash Arnaldo AntunesMarcelo FromerSergio Britto (1987)
Que paiacutes eacute esse ndash Renato Russo (1987)
Mais do mesmo ndash Renato RussoDado Villa-LobosRenato RochaMarcelo
Bonfaacute (1987)
Angra dos Reis - Renato RussoMarcelo RochaMarcelo Bonfaacute (1987)
Alagados ndash Herbert VianaBi RibeiroJoatildeo Barone (1987)
Brasil ndash Cazuza (1988)
O beco ndash Herbert VianaBi Ribeiro (1988)
Ouccedila o que eu digo natildeo ouccedila ningueacutem ndash Humberto Gesinger (1988)
Miseacuteria ndash Arnaldo AntunesPaulo MiklosSergio Britto (1989)
Burguesia ndash CazuzaGeorge IsraelEzequiel Neves (1989)
Exeacutercito de um homem soacute ndash GessingerLicks (1990)
Teatro dos vampiros ndash Renato Russo (1991)
Haiti ndash Caetano Veloso (1993)
O meu paiacutes ndash Livardo AlvesOrlando TejoGilvan Chaves (1994)
Luiacutes Inaacutecio (300 picaretas) ndash Herbert Viana (1995)
Minha alma ndash Marcelo Yuca O rappa (1999)
Pose ndash Humberto Gessinger (2004)
Unimultiplicidade ndash Ana CarolinaTom Zeacute (2005)
Sem medo da escuridatildeo ndash Choratildeo (2007)
DICA
Lixo-bicho e Tijolo Cimento e Caos ndash Dani C (2007)
(Veja vocecirc mesmo wwwyoutubecobrdanic)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
44
Consideraccedilotildees finais
A canccedilatildeo eacute considerada como aacuterea de significativo valor para a
compreensatildeo da vida brasileira Ela assume uma importacircncia ainda maior se
levarmos em conta a sua grande aceitaccedilatildeo e circulaccedilatildeo na sociedade
Nossas leituras audiccedilotildees debates reflexotildees e anaacutelises tiveram a
finalidade de mostrar o quanto a canccedilatildeo pode estar impregnada de
idealismos denuacutencias criacuteticas sociais e sentimentos Historicamente ela tem
se constituiacutedo como terreno frutiacutefero para a elaboraccedilatildeo de discursos variados
em enunciados que dialogicamente constroem significados abertos ao olhar
interpretativo que busca a compreensatildeo da cultura brasileira
Para desvendarmos mecanismos de estruturaccedilatildeo de significados das
canccedilotildees exploramos o sentido que as atravessa procurando descrever
analisar e explicar sua estrutura interna elucidando os percursos que o sentido
desenvolve
O principal objetivo desta Unidade Didaacutetica eacute o de ajudaacute-lo a tornar-se
um ldquoproprietaacuteriordquo competente da liacutengua um autocircnomo leitor de mundo capaz
de apreender os significados inscritos no interior de um texto e de correlacionar
tais significados com os conhecimentos que circulam na sociedade em que o
texto foi produzido
Espero que tenhamos alcanccedilado nosso intuito
Um grande abraccedilo
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
45
REFEREcircNCIAS
AGUIAR Joaquim A poesia da canccedilatildeo Col Margens do texto Ed Scipione Satildeo Paulo 1993
BARROS Diana Luz Pessoa de Teoria semioacutetica do texto 4ed Satildeo Paulo Aacutetica 2005
BRAGA-TORRES Acircngela Mestres da Muacutesica no Brasil Chico Buarque 1ordf ed SP Ed Moderna 2002 FARACO amp MOURA - Praacute Gostar de Escrever ndash Editora Aacutetica Satildeo Paulo 2000 FIORIN Joseacute Luiz Elementos de Anaacutelise do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2008 ______ Joseacute Luiz A noccedilatildeo de texto na semioacutetica IN Organon v9 p163-73 1995 MENESES Adeacutelia Bezerra de Desenho Maacutegico - Poesia e Poliacutetica em Chico Buarque Satildeo Paulo Ateliecirc Editorial 2000 PLATAtildeO Francisco Savioli amp FIORIN Joseacute Luiz Para Entender o texto ndash Leitura e Redaccedilatildeo Satildeo Paulo Ed Aacutetica 2000 FONTANILLE Jacques Semioacutetica do Discurso Satildeo Paulo Contexto 2007 KOCH Ingedore Vilaccedila e Vanda Maria Elias Ler e compreender os sentidos do texto 2ed Satildeo Paulo Contexto 2007 SANTrsquoANNA AfonsoRomano Muacutesica Popular e Moderna Poesia Brasileira PetroacutepolisVozes 1986 SOLEacute Isabel trad Claacuteudia Schilling Estrateacutegias de Leitura Porto Alegre Art Med 1998 TINHORAtildeO Joseacute Ramos Muacutesica popular um tema em debateSatildeo Paulo Ed 34 1997 TATIT Luiz Carlos Anaacutelise Semioacutetica atraveacutes das letras Ateliecirc Editorial Satildeo Paulo 2002 WISNIK Joseacute Miguel O som e o sentido Uma outra histoacuteria das muacutesicas Satildeo Paulo Companhia das Letras 1999 p285 INTERNET site httpwwwsuapesquisacomrock (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwvagalumeuolcombr (acessado em maio2010)
INTERNET site httpwwwchicobuarqueuolcombr (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwwikipediaorg wiki (acessado em junho2010)
INTERNET site httpwwwletrasterracombr (acessado em julho2010)
Top Related