Download - EL PAÍS Brasil_Maioridade Penal

Transcript
  • ELIANE BRUM 22 JUN 2015 - 11:28 BRT

    COLUNA

    Me, onde dormem as pessoasmarrons?

    A pergunta de criana denuncia a vida entre muros do condomnio chamado Brasil

    Arquivado em: Opinio Classes sociais Luta classes Maioridade Penal Desigualdade socialResponsabilidade penal Brasil Amrica Latina Racismo Grupos sociais Discriminao

    Umaamigameconta,navoltadeumaviagemaPariscomafamlia.Squandoestavalquepercebiqueminhafilhaestava,literalmente,andandonaruapelaprimeiravez.Ameninatemquatroanos.Classemdia.MoraemSoPaulo,numcondomniofechado.Docondomnio,vaidecarroparaaescolaprivada.Daescolaprivadavoltaparacasa.Nofimdesemana,ficadentrodoseucondomnioouvaiparaoutroscondomnios,decasasouprdios,cercadospormurosougrades,comguaritaseporteiros.Ouvaiashoppings,ondechegapeloestacionamento,deondesaipeloestacionamento.Deslocaseapenasdecarro,bempresanacadeirinha,protegidaatrsdejanelasfechadas,vidrosescurecidoscominsulfilm.Demuroemmuro,acrianapassouosprimeirosquatroanosdevidasempisarnarua,anoserporbrevesearriscadosinstantes.Eapenasquandoaruanopdeserevitada.Eapenascomopercursorpido,temeroso,entreummuroeoutro.

    Acidadeumapaisagemdooutroladodovidro,umapaisagemqueelaespiamasnotoca.Ofora,oladoexterior,umaameaa.Ooutroaquelecomquemelanopodeconviver,tantoquenodevenemenxergla.Atmesmocontatosvisuaisdevemserevitados,encontrosdeolharestambmsoperigosos.Qualquerpermeabilidadeentreodentroeofora,entrearuaeomuro,sejanacasa,naescola,noshoppingounocarro,elajaprendeuadecodificarcomointruso.Ooutroointruso,aqueleque,seentrar,vaitirardelaalgumacoisa.Seatocar,vaicontaminla.Seaenxergar,vaiameala.

    Arua,oespaopblico,ondeelanopodeestar.Eporqu?

    Porquelestooutro,odiferente.Eelaspodeestarseguraentreseusiguais,noladodedentrodosmuros.

    Minhaamigachocouse,derepentedesconhecidadesimesma.Tinhapassadoosprimeirosquatroanosdavidadafilhapreocupadaemdescobrirqualeraacasamaisprotegidaquepoderiamcomprarjuntandoaseconomiasdelaedomarido,acasadentrodemuros,mascomespaodeconvivncia,comumplaygroundemqueascrianasdedentro,ascrianascertas,seencontram.Emseguida,preocupadaemescolherumaescolaquegarantiriamaishabilidadescompetitivasquandoameninachegassevida

    OPINIO

  • Uma sociedade de murossempre vai precisar forjarmonstros do lado de fora

    para seguir justificando seusprivilgios e mantendo-os

    intactos

    adultaequetambmfosseumaescolaprotegida,naqualafilhaficasseseguranoladodedentro.Notinhasequerpercebidoqueestavacriandoumacrianacomhorroratodosaquelesqueestavamdoladodeforadosmurosecompavordepisarnarua.

    Outrame,estadeummenino,ficousemrespostasdiantededuasperguntassequenciasdofilhopequeno:Porqueelamarrom?,omeninoperguntou,referindoseempregada.E,logoemseguida:Ondedormemaspessoasmarrons?,jqueaspessoasmarronsdeixavamosmurosaofinaldodia,tantonacasadelaquantonacasadosamiguinhos,maselenosabiaparaondeiam.Outrocondomnio?

    Podempareceracontecimentosbanaisparaalguns,afinal,ostempossoassim.Podemparecerhistriasdeterror,paraoutros,afinal,ostempossoassim.Paramimascrianasdenunciamabrutalidadedopasquecriamosparaelas,fazendoasperguntasqueosadultospreferemnofazerasimesmos.Nosabemosquepessoasseroestasquecrescementremurosequeaprendemaescanearooutro,odiferente,comoameaa.

    MaispreocupadosdevemosficarquandoarespostadaCmaradosDeputadosviolnciaseencaminhaparaareduodamaioridadepenal,de18para16anos,noscrimesconsideradosmaisgraves.Oqueestotentandofazer,estesquemanipulamomedo?Queremgarantirqueessesoutros,adolescentesquenotiverameducaonemsaneamentonemsadenemlazernemacessoanenhumdeseusdireitosgarantidospelaConstituio,essesoutrosquetiveramasleisqueosprotegemvioladasdesdeonascimento,crianasdessaspessoasmarronsqueomeninonosabeparaondevonoitenemquemcuidadosfilhosdelas,sejamencarceradosmaiscedoporquejdecretaramque,paraelas,nohsoluo.

    ParaestesoutrosapagadaaresponsabilidadedoEstadodeajudlosaconstruirumcaminhoalternativoedarlhesacessoadireitosquesemprelheforamnegados.Semasperguntasqueascrianaspoderiamfazeraadultosquepreferemanularospontosde

    interrogao,osadolescentesquepraticamcrimessoesvaziadosdehistriaparaqueasociedadesejaabsolvidae,portanto,desresponsabilizada.Osdeputadosmanipulamomedodeseuseleitoresparatornlosumaameaaincontornvel.Varreseentodasruasaquelesquesujamapaisagem,paraquenemmesmosejaprecisoenxerglosdooutroladodosvidros,eoscolocameminstituiesmuradasondeoladodedentroseassemelhaacamposdeconcentrao.Sealgumachaqueexcluirepunirmaisemaiscedoocaminhoparaumpassemmuros,precisavoltararaciocinar.Noprecisoservidenteparasaberoqueavinganaprovocanumindivduoenumpasquandopassaaocuparolugardajustia.Eosqueestoatrsde

  • No Condomnio Brasil, osndico regula o sofrimentoda vida para transform-loem formas de insatisfaoque ele possa administrar

    seustantosmurossevingamdoqu,valeriaapenaperguntar?

    AHistriajnosmostrouoqueacontecequandooEstadodeterminaqueumtipodeoutroencarnaaameaaedeve,portanto,serseparadoeconfinado.Edepois,qualoprximopassoouqualasoluofinal?Penademorte,extermnio?Cuidado.Emalgummomentoaquelesqueseiludemqueestosegurosportrsdosmurosqueerguerampodemsetornarooutroasereliminado.Umasociedadefundadaemmuroscadavezmaisaltossemprevaiprecisardeumaameaanoladodeforaparaculparpeloseumalestar,paraqueasengrenagenscontinuemfuncionando,garantindoadesigualdadeeenriquecendoosmesmosdesempre.Emvezdesehorrorizarcomaviolnciadosistemadeeducaopblica,quesequestraopresenteeofuturodestascrianasquetmcor,classesocialeendereo,preocupamseemdesumanizlas,apagandosingularidadesetrajetrias,esvaziandoasdesentidosparatornlasmonstruosas.Quandoconseguiremencarcerartodososfilhosdepobresquenopuderamconverteremmodeobrabarata,talvezprendendologononascimento,jqueoabortocondenadopelosmesmosquedefendemareduodamaioridadepenal,hdeseencontrarumanovaameaaparamanterosistemadeprivilgiosintacto.

    Umasociedadedemurossemprevaiprecisarforjarmonstrosparaseguirjustificandoadesumanizaoeosistemanooficialdecastas.Aquelesquetentamsesentirsegurosecriarseusfilhosemsegurananoestoinsegurosporquehumoutroameaadordoladodefora.Essasaaparnciaquemantmtudocomoest.Oqueprecisamosnoerguermuroscadavezmaisaltos,masderrublosenosmisturarmosnasruasdacidade.

    OBrasilatualumarealidadeesgarada.Entreasmaisrecentestentativasdecompreendlodestacoumabeminteressante,propostapelopsicanalistaChristianDunker.Estnumlivroqueelelanouhpouco,chamadoMalestar,

    sofrimentoesintomaumapsicopatologiadoBrasilentremuros(Boitempo).MaspoderiachamarseCondomnioBrasil.Dunkerpensaopasapartirdalgicadocondomnio,quetememAlphaville,construdonosanos70nosarredoresdeSoPaulo,suaexpressomaismarcante.Valeapena,comoapontaoautor,lembrarofilmedeJeanLucGodarddemesmonome.Alphaville,odocineastafrancs,sepassaemoutroplaneta,ondetudocontroladoporumcomputadorcentral,oAlpha60.UmagentesecretoenviadoaAlphavilleparadestruirocomputadoreeliminarseucriador.EmAlphavillenohsingularidades.Amor,poesiaouemooestoproibidos.Sovetadasasinterrogaes.banidooporqu?.Spermitidoomodoexplicativo:porqu.

    Numadascenasantolgicas,comolembraofilsofoVladimirSafatlenaapresentaodolivro,oagente

  • A represso aosrolezinhos umaamostra do queacontece quandoos que esto foradecidem entrar nocondomnio que o shopping

    interrogadopelocomputadorerespondeasuasperguntascomcitaesdeJorgeLuisBorges,BlaisePascaleFriedrichNietzsche.Amquina,confusa,olibera.EstafoiamaneiraencontradaporGodardparamostraroqueAlphavillehaviadeixadodeforadesuasfronteiras:aindeterminaoquevemjuntopalavrapotica,essepavorpascalianodiantedosilnciodosespaosinfinitos,escreveSafatle.Ouseja,foradeAlphavilleestavatodaaexperinciapossvel.

    EesteCondomnioBrasil?AhipteseformuladaporChristianDunkerdequeavidaemformadecondomnioinsereonossomalestarnoquechamadecapitalismobrasileira.Algicadocondomniotransformaosproblemasemproblemasdegesto,noqualosndicoadotaopapeldereguladordosofrimentoetambmdogozo.Ou,naspalavrasdeDunker,aquelequedevegerirosofrimentodavida(...)paratransformloemformaspalpveisdeinsatisfao,queelepoderadministrar.Ou,maisadiante:Nossodficitdefelicidadenoslevaaosentimento,maisoumenosinvejoso,dequeovizinhoraptouumfragmentodonossogozo.Osndicorepresentatantoaleimalformuladaquantoogozoexcessivodovizinho.Asegregao,comodizDunker,surgedofracassoemarticularadiferenaeadiviso.umlivroousadoecomplexo,quepensasobreocaminhobrasileirodedespolitizaodosofrimento,medicalizaodomalestarecondominializaodosintoma.Recomendoaleitura.Aqui,medetenhoapenasemalgumasreflexesqueolivromeprovocou.

    Primeiro,precisoestabelecerasfronteiras.Osqueestodoladodedentro,comailusodeproteo,osqueestodoladodeforatentandoentrarporquehalgolqueelesnotm.Haindaaquelesqueentramesaememperodosdeterminados,pelaportalateraloudosfundos,paradesempenharserviosemanterailusodapaisagemintacta(gramaaparada,rvorespodadas,ruasecasaslimpasetc).Estesoutros,toleradosporquenecessrios,masuniformizadoseindistintosparareforaranica(des)identidadequeimporta:adafuno,estaestratgica,demaquiararealidade,limpandoasujeiraparaquetudopareaimutvel.Garantindoassimamanutenodoparasocomoparasoquenodecainemsearruna.Aofinal,autolimpandoseaodeixarosmuros.Valeapenarepetiraperguntaperturbadoradomeninodoincio:Me,ondedormemaspessoasmarrons?.

    Hquesedesempenharessafunodelimparemanter,massendoomaisinvisvelpossvel.Entrandoesaindonumacors,paraqueinvisveltambmsetornetudoaquiloqueescapaaocontrole.Oquenoslevaprximapergunta:afinal,oquedefatoselimpaeoqueprecisomanter?possvelarrancaraervadaninhaqueavanasobreagrama,anunciandoqueessaumaguerraperdida.possveltirar

  • omaisrpidopossvelolixodavista,antesqueelenoslembredequecheiramosmaledestrumosmuito.Masnopossvelbarraroenvelhecimento,adoenaeamorte,nemainsatisfao,aansiedadeeaangstia,nemogostoamargonabocaquesfazaumentarporqueoparasonoerabemcomooprometidoeafelicidadesoacadavezmaisnervosa.Tampoucopossvelnegarapercepocrescentedequeosvizinhos,osiguais,somenoscordiais,interessantesousuportveisdoqueapublicidadegarantiu.Oquenoseconseguedeixardoladodeforatambmomalestarqueolevouparadentro.Ocustodeestardentroalto.Talvezmaisaltodoqueamaioriaperceba.

    Oqueacontecequandoaquelequeestforadecideentrar?Nestaaltura,imaginoqueboapartedosleitorespossapensaremassalto.No.Lembroaquiosrolezinhos,ocorridosentreofinalde2013eosprimeirosmesesde2014.Omomentoemquejovensdaperiferia,amaioriadelesnegros,decidirammarcarpelainternetpasseioscoletivosnosshoppingseforamhumilhados,reprimidosecriminalizados.Qualfoialeiquequebraram?Jovenspretosepobresnopodemfrequentarshoppingsemgrandenmero?estaaleinoescrita?Ofatoqueseupasseio,chamadoentoderolezinho,foidecodificadopelaclientelahabitualdosshoppingsepelasforasdeseguranadoEstadocomoassalto.Mas,defato,oqueseassaltavaali,nareivindicaodeocuparoladodedentrodocondomnioqueoshopping,parasedivertircomosamigos?

    Emmaiodesteano,chegouseaumdesfechospossvelnumpasregidopelalgicadocondomnio:acondenaodetrsjovensqueorganizarampelasredessociaisumpasseionoshopping.FoifeitaentoumavaquinhadesolidariedadenainternetparaajudlosapagaramultadeR$394cadaum.Paraeles,quetmempregosinformaiserecebemsalriomnimo,ovalorpodeinviabilizarosustento.Elesnoentendiampeloqueestavamsendocondenados.Nosentidoliteral,mesmo.Nosabiamqualeraomotivodacondenaoalegadopelojuiz,masassinaramporquefoiditoqueeraomelhorparaeles.Ajustiaapareceaquicomoumcondomnioemqueumdosvriosmurosalinguagem.

    Ocondomnio,essafiguraconcreta,quetobemconhecemosouporestardentroouporestarfora,tambmumaalegoriaparacompreendertodososoutroscondomniosdessavidademuros.AhiptesesugeridaporChristianDunkernosajudaapensarsobrequestesprofundasdaatualsociedadebrasileira,expressadatambmnoscasosmaisrecentesdeviolncia,comoojmencionadoesforodeumgrupodedeputadosparaaprovarareduodamaioridadepenaleencarceraradolescentesmaiscedoatrsdeoutrosmuros.Ouoapedrejamentodameninade11anosvestidacomasroupasdasuareligio,ocandombl,pordoishomensquegritavam:Saidemnio!Voqueimarnoinferno,macumbeiros!.Aviolnciaresultounumferimentonacabea,umdesmaioeaperdamomentneadamemriadacriana,semcontarassequelaspsicolgicas.

  • Os religiosos que seindignaram contraa transexual nolugar de Cristodefenderam seusmuros, aoprivatizar smboloe sofrimento,tornando-ospropriedades doseu condomnio

    O muro mais difcil dederrubar aquele que

    protege o privilgio de noprecisar pensar nos

    privilgios

    Entreoscasosrecentesdeviolncia,podemospensaraindanaindignaodereligiososcontraaartistatransexualqueencenouacrucificaodeCristonaparadaLGBT(Lsbicas,Gays,Bissexuais,Travestis,TransexuaiseTransgneros)paradenunciaracrucificaocotidianavividaportodoseles.AoseindignaremcomumatransexualnolugardeCristo,osreligiososdefenderamseusmuros,nacrenadequeosmboloeosofrimentosoprivatizveiseprivatizadose,assimconvertidos,pertencemaoseucondomnio.Semcontaramulherque,enquantoeraconfundidacomamedacriana,pdepermanecernoClubePinheiros,emSoPaulo,semserperturbada.Aoserdescobertacomobabdacrianapassouaterproblemasparaentrareexigiramlhequeusasseuniformebranco,paraquenofosseconfundidanemfrequentasseespaosreservadosapenasparascios.Oslugareseasfronteirasnopodemserborradosparaqueosprivilgiosatrsdosmurossemantenhamcimentados.

    SocondomniosmuradosqueproliferamnoBrasil,comcercascadavezmaisviolentamentedefendidas,porquejnobastadeixarooutrodoladodefora,precisoagoraeliminlo.tambmdecondomniosedemurosquesetrataquando,nasredessociaisdainternet,tornaseimpossvelescutaroargumentodooutro,porqueoladodec,sejaelequalfor,temoprivilgiodascertezasoudobemedajustiaedacrtica.Etambmaliooutrotemdeficardoladodefora,porquejrotuladocomoameaaoudesqualificadocomodireitaouesquerda,dependendodequeladoseest,noterianadaadizerquepossaserescutado.Entojnoseescutaenemsereconheceasuavoz.Nestesentido,senemtodosmoramemAlphaville,bomolharbemparadentro,porquepodeterumaAlphavillemorandoondemenosseespera,commurosdisfaradosdeargumentos.

    Tambmmuitosdosqueseanunciamcomoderrubadoresdemuros(edefensoresdadiversidadedegenteedeideias)parecem,naprtica,apenasfortalecerasdefesasdesuascercas.Voatondeosmurospodemserderrubadossem

    afetarseusprivilgios,quesvezessoapenasailusotocaraeafagadadeestaremsemprecertosedoladocerto.Mashsempreoltimomuro,aquelequenosobrigaanosmovermos,aquelequetocanoprivilgiomaior,odenoprecisarpensarnosnossosprivilgios,eesteprecisasermantidoaqualquercusto.

    Omuromaisbemguardado,afinal,odenossaAlphavilleinterna.Aquenosmantmlimpinhos,aoladodasboas

  • causas,massemperdernadaquenoscaro.Pera,perdertambmno!Pronto.Chamaopedreiroparaconstruirmaisdoismetrosdemuroparadeixardeforaquemnoslembradoincmododeque,paradeixarooutroentrar,vaiserprecisoperderalgumacoisa.

    Somuitasasarmadilhasmuradasemumpastobarbaramentedesigual.Voltaemeiaosmaisatentospercebemseuppresoemalgumaarapuca,justamentequandoacreditavamrumarparaaliberdadeeparaummundomaisjusto.AgoramesmooscondomniosfechadosdotipoAlphavillesovistospormuitoscomoalgodaordemdoridculo.Mastambmestesparecemrenovarsuabuscapeloparasoperdido.AmodanoBrasil,halgumtempo,comprarpedaosdeterracommatanativaefontesdeguaemalgumlugar,comonasregiesserranasaindadisponveisdoSuledoSudesteoumesmoempedaosparadisacosdaAmaznia.

    Seriaesteanseioumaatualizaodoidealdeumavidasemmalestar,cercadosporoutrotipodeiguais,talvezaindamaisiguaisdoqueosoutros?Vizinhosecologicamenteconscientes,equilibradospormeditao,yogaeaprticasaudveldeesportes,queselocomovemembicicletaseconsomemorgnicos,comespaosepropriedadesprivadasbemdefinidas.altamentesedutorparaquempodeescolherseusmuros,masnoseriaestaumarenovaodocondomnio,tantodesuasilusescomodeseucarterdeexcluso?Paraquemdeixadaalutapeloespaopblicoparatodos,emcidadescimentadasondefaltatantoguaquantorvoresquantooreconhecimentodahumanidadedooutro?

    CidadesRebeldesonomedeumseminriopromovidopelaeditoraBoitempoepeloSESC,nasegundasemanadejunho,quereuniualgunspensadoresdamaiorrelevnciasobreotema,tantobrasileiros,comooprprioChristianDunker,autordolivrocitadoanteriormente,quantoestrangeiroscomoogegrafomarxistaDavidHarvey.Eratambmumencontrodasesquerdasnessemomentotodesafiador,emqueasruasdopasforamtomadasporgritosdedireita.Mashouveumarebelionodebatequedebatiaarebelio.OMovimentoIndependenteMesdeMaiodivulgouummanifestocortantecomoseguintettulo:Arebelionosergourmetizada.(Leiaaqui.Esugirolertambmoscomentrios,paracompreenderoquadromaior).

    OMesdeMaiotemnaorigemumgrupodemulheres,amaiorianegras,pobreseperifricas,queperderamseusfilhosassassinados,suspeitasequemuitosdelesexecutadospelapolcia,nasruasdoestadodeSoPauloemmaiode2006.OgrupofazadennciacotidianadaviolnciapraticadapeloEstadocontraosmaispobres.CostumachamarGeraldoAlckmindegovernadorgenocidaedenunciaoquechamadeterrorismodeEstado.TambmemprestaonomeComissodaVerdadequeinvestigaoscrimescometidospeloEstadonoperododemocrtico.Nesteseminrio,omovimentofoiconvidadodeltimahoraparasubstituirumconvidadodeprimeira

  • No Brasil atual, para terlegitimidade no basta falar

    sobre o outro, preciso falarcom o outro

    horaqueprecisoucancelarsuaparticipao.Masrecusouoconvite.Nomanifestoexplicaoporqu.

    Entreasjustificativas,oMesdeMaiodenunciaumaausnciaconsideradapormuitosumaobscenidade:afaltadoMovimentoPasseLivre(MPL),queprovocouasmanifestaesde2013nopas,nagradedosdebatedores.TambmnegoualegitimidadedeconvidadoscomoLuizIncioLuladaSilva,quecancelousuaparticipaoantesdoinciodoseminrio,eoprefeitodeSoPaulo,FernandoHaddad.Esteltimoconsideradoumrepressordosprotestosde2013,contraoaumentodatarifadotransportepblico,oquetornariasuapresenanumseminriosobrecidadesrebeldesumaofensa.NomerecordodenenhumoutromanifestorecentedemovimentossociaistocontundenteemsuacrticaaoPT,definidocomooagonizantePartidodosTrabalhadoreseaLula,chamadoacertaalturadeestesujeito.

    Hmuitasinterpretaespossveisparaarebeliocontraoseminriosobrearebelio.Tambmhmuitasverses.Todaselasfascinantesemuitomaisfundamentaispara

    compreenderoatualmomentodoquepodeparecerprimeiravista.Comoestamosmurados,porm,muitosdossentidospossveisforamapagadosporpolarizaes(sempreelas).Algunsdesqualificaramodebatejantesdomanifesto,porternelefigurasdoPT.Logo,nadaali,nemtodososoutros,inclusivecrticosdoPT,poderiamserescutados.OutrosdesqualificaramoMovimentoIndependenteMesdeMaio.Outrosaindamagoaramseporquesuasmelhoresintenesnoforamcompreendidaseseviramnumlugarmuitoincmodo,jquetemosatendnciadeacreditarquesomossbacanaseestamosasalvo.

    Comessegesto,oMesdeMaiodificultouarecolocaodoPTnocontextodasruasedasrebeliesetambmnaidentificaocomoesquerda,oquemuitoforte.DificultouarecolocaodoPTnoscomoprotagonista,mastambmcomoparticipantedomovimentomaisamplodascidadesrebeldes.Mostroutambmquehojenobastaincluirnodebateumoudoisrepresentantesdasperiferiasedosmovimentossociais,oqueatpoucotempoteriasidosuficienteegarantiriaumambientecontrolado.OqueoMesdeMaiodissetalvezdemaisimportanteque,noBrasilatual,paraterlegitimidadenosuficientefalarsobre,precisofalarcom.Paraissotambmnecessrioquetodostodosmesmocompreendamquecomsignificacomenosns.Docontrrioalgicadosmurospermaneceamesma,aindaquesemudeospersonagensdelugar.Hoje,urgenteestardefatocomooutroesearriscaraoqueissosignifica.Arriscarse,portanto,rebelio.

    Ditoisso,escolhoterminarcaminhandocomTimTim.Nestevdeoviral,agrandetransgressodopequeno

  • rebeldeandarnaruaearriscarseaencontros.Quantotudoparecequaseintransponvel,quandomevejocercadademurosquemeencurralam,osdefora,mastambmosdedentro,eulembrodopassodeTimTim.Eencontroesperananessageraoqueestsendoeducadanoresgatedoespaopblicoparatodos,arriscandosesdiferenasparacombateradesigualdade.Arriscandoseexperincia.svezesavidapedeadelicadezadedescobrirarebeliotambmnospassosvacilantes,masmuitoentusiasmados,deumguricomumredemoinhonacabea.

    ElianeBrumescritora,reprteredocumentarista.AutoradoslivrosdenoficoColunaPrestesoAvessodaLenda,AVidaQueNingumv,OOlhodaRua,AMeninaQuebrada,MeusDesacontecimentosedoromanceUmaDuas.Site:desacontecimentos.comEmail:[email protected]:@brumelianebrum

    EDICIONESELPAS,S.L.