8/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
1/11
Comunicao e linguagensCarlos Straccia
FUNES DA LINGUAGEM
Referncias bibliogrficasINFANTE, Ulisses. Do texto ao texto curso prtico de leitura e redao. So Paulo:Scipione, 1998, p. 214-218; 230; 240; 252; 260; 270.
8/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
2/11
Comunicao e linguagensCarlos Straccia
.
Fonte:
INFANTE, Ulisses. Do texto ao texto: curso prtico de leitura e redao. 5 ed. So Paulo: Scipione, 1998, p. 17.
Esquema do ato de comunicao
8/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
3/11
.
Fonte:
INFANTE, Ulisses. Do texto ao texto: curso prtico de leitura e redao. 5 ed. So Paulo: Scipione, 1998, p. 17.
Funo conativaou apelativa
Funes da linguagem
Funo referencial Funo ftica
Funoexpressiva ouemotiva
Funo poticaFuno metalingstica
Comunicao e linguagensCarlos Straccia
8/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
4/11
Funo Referencial
Trata-se do uso da linguagem com a
finalidade de transmitir informaes,expor situaes. Ela se caracterizapela tentativa de produzir umamensagem mais objetiva. Por isso, elaest muito presente em textos
jornalsticos e cientficos.
Nesta funo, destaca-se o empregode pronomes e verbos de 3 pessoa.
No texto jornalstico, ela serpredominante, pois sua intenoprincipal informar o pblico sobre
fatos e acontecimentos.
Comunicao e linguagensCarlos Straccia
Fonte: Capa do
jornal O Estado deS. Paulo.Disponvel em
http://www.newseum.org/media/dfp/pd
f24/BRA_OE.pdf.Acesso em 24 de
fevereiro de 2006.Observao: o site
indicado umatima fonte de
pesquisa. Nele,diariamente, so
reproduzidas capas
de jornais de cercade 140 pases.
http://www.newseum.org/media/dfp/pdf24/BRA_OE.pdfhttp://www.newseum.org/media/dfp/pdf24/BRA_OE.pdfhttp://www.newseum.org/media/dfp/pdf24/BRA_OE.pdfhttp://www.newseum.org/media/dfp/pdf24/BRA_OE.pdfhttp://www.newseum.org/media/dfp/pdf24/BRA_OE.pdfhttp://www.newseum.org/media/dfp/pdf24/BRA_OE.pdf8/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
5/11
8/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
6/11
Esta funo sempre
predominante no texto publicitrio.No jornal, ela estar presente,principalmente, nas capas de
jornais, de revistas, de boletinsetc.
A linguagem trabalhada com oobjetivo de persuadir o destinatrio.Ou seja, fazer com que ele atendaaos interesses do emissor.
A marca mais evidente destafuno o emprego de pronomese verbos da 2 pessoa. Todavia,muitas vezes, isso no ocorre.
Funo Conativa ou Apelativa
Comunicao e linguagensCarlos Straccia
Fonte: Capa do
Jornal da Tarde.http://www.jt.com.br/editorias/2006/02/24.
Acesso em 24 defevereiro de 2006.
http://www.jt.com.br/editorias/2006/02/24http://www.jt.com.br/editorias/2006/02/24http://www.jt.com.br/editorias/2006/02/24http://www.jt.com.br/editorias/2006/02/248/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
7/11
Funo Ftica
Nesta funo, a linguagem empregada com a inteno de,primeiramente, despertar aateno do seu destinatrio edepois, manter contato com ele.Ou seja, manter o canal aberto.
Esta funo se apresenta dediferentes formas: rudos, falaralto, repetio, msica, recursosgrficos (tais como, tamanho dafonte, cores etc.).
Como a maior dificuldade doemissor conseguir despertar aateno do receptor, torna-se umafuno muito utilizada em textosda comunicao de massa.
Comunicao e linguagensCarlos Straccia
Fonte: pgina de abertura de
matria assinada por EuricoAndrade. Publicada na RevistaRealidade, ano II, n. 18,setembro de 1967, p. 159.
8/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
8/11
Funo Metalingstica
Ocorre quando a linguagem
utilizada para falar da prprialinguagem. Ou seja o cdigo empregado para explicar,definir ou fazer referncia aoprprio cdigo.
No caso do texto jornalstico,isso acontece quando se fazreferncia prpria produodo jornal. Como, por exemplo,na coluna do ombusdman ouna coluna erramos.
O exemplo mais evidentedessa funo o dicionrio.Mas ela est presente emmuitas situaes do cotidiano.
Comunicao e linguagensCarlos Straccia
JORNALISMO ECONMICO
Quelle lngua ist this one?
Rolf Kuntz
Dlar opera? PIB registra? Por que caseem vez de "caso"?Cmbio tem stress? A soja responsvel?
A linguagem do jornalismo econmico muito estranha, sim, eno por causa do famigerado economs. O idioma doscadernos de Economia muito menos tcnico do que se diz. infinitamente mais prximo da fala comum do que o cdigousado em matrias sobre turfe, tnis ou informtica sem falar,
naturalmente, nos magnficos artigos sobre conjuntos musicaisde garagem. O problema do material econmico no aespecializao, mas a deformidade. A linguagem feia erepleta de vcios. um produto da combinao da preguia,principalmente dos chefes, com a precria formao dos jovensprofissionais.
Fonte: Trecho de texto disponvel em http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br/artigos.asp?cod=369IMQ001 .Acesso em 24 de fevereiro de 2006. Uso didtico do texto.
http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br/artigos.asp?cod=369IMQ001http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br/artigos.asp?cod=369IMQ0018/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
9/11
Funo Potica
o emprego da linguagem concentrada na
mensagem. Isto , a inteno apresentaro contedo por meio de uma forma queatraa o destinatrio. Por isso, ela tambmrecebe o nome de funo esttica.
O que a caracteriza a novidade, criarefeitos que provoquem o senso esttico dodestinatrio.
O texto jornalstico recorre com freqnciaa esta funo como forma de causar umcerto estranhamento sobre o receptor.Isso ocorre nos ttulos das matrias, naschamadas de telejornal ou de radiojornal,na seleo e arranjo das imagens.
Comunicao e linguagensCarlos Straccia
Fonte: pgina deabertura de
ensaiofotogrfico de
Cludia Andujar.Publicado na
Revista
Realidade, ano
II, n. 18,setembro de
1967, p. 148.
8/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
10/11
O estudo das funes da linguagem
muito importante parapercebermos as diferenas esemelhanas existentes entre osvrios tipos de mensagem.Analisando o modo como essasfunes se organizam nos textosalheios, podemos detectar asfinalidades que orientaram suaelaborao. Aplicando-as em nosso
prprios textos, podemos planejar oque escrevemos, de modo afortalecer a eficcia e aexpressividade das mensagens.
(INFANTE, 1998, p. 217)
Deve-se destacar, ainda, que nas
mensagens, raramente, utilizadaapenas uma funo da linguagem.Quase sempre, h vrias funespresentes. Contudo, sempre haver umapredominante. Essa funo
predominante ser determinada deacordo com a finalidade com que amensagem foi elaborada.
Por esse motivo, nos textosjornalsticos, a funo referencial
prevalecer sobre as outras. Porm nose deve ignorar a presena das demaisfunes como forma de atrair o pblico ede manter-se em contato permanentecom ele.
Comunicao e linguagensCarlos Straccia
8/3/2019 Funcoesdalinguagem Arquivo Sem Audio
11/11
Fonte:http://esportes.terra.com.br/futebol/copadasconfederacoes2005/interna/0,,OI574013-EI5024,00.html. Acesso em 24 de fevereiro de2006.
Dirio argentino Olsimulou uma falha deimpresso em sua capa: "Por razes
tcnicas, esta pgina no pde serimpressa. Desculpem, at amanh"
Comunicao e linguagensCarlos Straccia
http://esportes.terra.com.br/futebol/copadasconfederacoes2005/interna/0,,OI574013-EI5024,00.htmlhttp://esportes.terra.com.br/futebol/copadasconfederacoes2005/interna/0,,OI574013-EI5024,00.htmlhttp://esportes.terra.com.br/futebol/copadasconfederacoes2005/interna/0,,OI574013-EI5024,00.htmlhttp://esportes.terra.com.br/futebol/copadasconfederacoes2005/interna/0,,OI574013-EI5024,00.htmlhttp://esportes.terra.com.br/futebol/copadasconfederacoes2005/interna/0,,OI574013-EI5024,00.htmlhttp://esportes.terra.com.br/futebol/copadasconfederacoes2005/interna/0,,OI574013-EI5024,00.html