Línguas
Páginas
Legal
Ah
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO LABORATORIOS QUMICOS CIMM T&S S.A.
LA NEGRA
Preparado por:
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental
JUNIO DE 2010
DIA Proyecto Laboratorios Qumicos CIMM T&S S.A. La Negra
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental i
EN LO PRINCIPAL: DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PRIMER OTROSI: ACOMPAA DOCUMENTOS Y ANTECEDENTES SEGUNDO OTROSI: ACREDITA PERSONERIA
Seores Comisin Regional del Medio Ambiente
Yancko Gonzlez Rozas, cdula de identidad N 5.755.992-6, en representacin, segn se
acredita en escritura pblica acompaada en el segundo otros, de CIMM T&S S.A R.U.T. N
96.801.810 8, ambos domiciliados en Avenida Parque Antonio Rabat #6500 Vitacura
Santiago, a la Comisin Regional del Medio Ambiente de la Regin de Antofagasta,
atentamente decimos:
Que vengo a presentar, para su aprobacin definitiva, la Declaracin de Impacto Ambiental,
relativa al proyecto denominado Laboratorios Qumicos CIMM T&S S.A. La Negra,
sometindolo al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental segn lo dispone el artculo 9 de
la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y expresando, bajo juramento, que este
proyecto cumple con la legislacin ambiental vigente, de conformidad con lo exigido en el
artculo 14 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, y que su
contenido de acuerdo con la normativa citada precedentemente y naturaleza del proyecto es el
siguiente:
DIA Proyecto Laboratorios Qumicos CIMM T&S S.A. La Negra
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental ii
TABLA DECONTENIDOS
I. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO ................................................................ 41.1.Introduccin ....................................................................................................................... 41.2.Tipo de Proyecto ................................................................................................................ 51.3.Antecedentes Generales ................................................................................................... 6
1.3.1.Identificacin del Titular ....................................................................................... 61.3.2.Antecedentes del Representante Legal ............................................................... 61.3.3.Objetivo del Proyecto ........................................................................................... 71.3.4.Localizacin y Vas de Acceso ............................................................................ 71.3.5.Justificacin de la Localizacin .......................................................................... 111.3.6.Superficie de Terreno a Ocupar ........................................................................ 111.3.7.Monto de Inversin ............................................................................................ 111.3.8.Vida til del Proyecto ........................................................................................ 111.3.9.Mano de Obra .................................................................................................... 121.3.10.Cronograma de Actividades ............................................................................. 121.3.11.Lnea Base Ambiental general ......................................................................... 12
II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO ......................................................................................... 182.1.Descripcin General de la Actividad de Proyecto ............................................................ 182.2.Descripcin Etapa de Construccin y su Efecto Ambiental ............................................. 19
2.2.1.Principales Actividades Etapa de Construccin................................................. 192.2.2.Efectos ambientales Etapa de Construccin ..................................................... 38
2.3.Descripcin Etapa de Operacin y su Efecto Ambiental ................................................. 432.3.1.Principales Actividades Etapa de Operacin ..................................................... 432.3.2.Efecto Ambiental Etapa de Operacin ............................................................... 47
2.4.Descripcin Etapa de Cierre ............................................................................................ 55III.ANTECEDENTES QUE ACREDITAN EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL Y QUE JUSTIFICAN PRESENTACION DE UNA DIA ......................................... 57
3.1.Normativa Ambiental de Carcter General Aplicable al Proyecto ................................... 573.2.Normativa Ambiental de Carcter Especifico Aplicable al Proyecto ................................ 603.3.Antecedentes que permiten justificar que el proyecto no requiere la presentacin de un
Estudio de Impacto Ambiental ....................................................................................... 67IV.PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES REQUERIDOS POR EL PROYECTO .......... 78
DIA Proyecto Laboratorios Qumicos CIMM T&S S.A. La Negra
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental iii
4.1.Anlisis Permisos Ambientales ........................................................................................ 784.2.Conclusiones ................................................................................................................... 85
V.COMPROMISOS VOLUNTARIOS ......................................................................................... 86VI.FIRMA DE LA DECLARACIN JURADA ............................................................................. 87VII.ANEXOS ................................................................................................................................ 88
ANEXO 1: CERTIFICADO DE INFORMACIONES PREVIAS Y ESCRITURA DEL TERRENO
LA NEGRA .................................................................................................................... 89ANEXO 2: PLANO GENERAL DEL PROYECTO ................................................................... 90ANEXO 3: PLANO DE LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO ................................................. 91ANEXO 4: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCION Y EDIFICACION ........ 92ANEXO 5: ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PROYECTO ELECTRICO ..................... 93ANEXO 6: INSTALACION ALCANTARILLADO PARTICULAR ............................................. 94ANEXO 7: ESPECIFICACIONES PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ................ 95ANEXO 8: INSTALACION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE .......................................... 96ANEXO 9: PLANO DE INSTALACIONES .............................................................................. 97ANEXO 10. MEMORIA DE CALCULO EMISIONES ATMOSFERICAS ETAPA
CONSTRUCCION ......................................................................................................... 98
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 4
I. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO
1.1. Introduccin
CIMM Tecnologas y Servicios S. A. es una empresa proveedora de servicios y
soluciones tecnolgicas para la industria minera, con una alta diversidad operacional y
tecnolgica, comprometida con el desarrollo competitivo de la industria minera. Cuenta
con una infraestructura operativa, logstica, tecnolgica y un capital humano
especializado, el que se distribuye a lo largo de todas las regiones mineras del pas. En
la actualidad sus sedes operacionales se ubican en Iquique, Antofagasta, Calama,
Copiap, la Serena, Santiago y Rancagua.
CIMM T&S S.A. de acuerdo a la legislacin, reglamentos y normas nacionales en
materia ambiental y en conformidad con su Poltica de Gestin Ambiental inserta en su
Sistema de Gestin Integrada de Seguridad, Salud Ocupacional, Calidad y Medio
Ambiente, se encuentra realizando proyectos con objetivo de mejorar sus procesos,
aumentar su eficiencia, aumentar su produccin, proteger al medio ambiente y mejorar
su excelencia operacional.
Uno de los proyectos en vas de desarrollo es el denominado Laboratorios Qumicos
CIMM T&S SA, La Negra, el cual consiste en el traslado de sus Laboratorios de
anlisis qumicos y preparacin de muestras, actualmente ubicados en Avenida
Radomiro Tomic 7101 Antofagasta, al sector industrial de La Negra de la misma
ciudad. El proyecto, tiene como fin cubrir los requerimientos de anlisis, principalmente,
de Minera Escondida y/o clientes del sector, y considera como etapas principales la
construccin, implementacin, puesta en marcha y operacin de laboratorios de
anlisis qumico.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 5
1.2. Tipo de Proyecto
El ingreso del proyecto al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA)
corresponde a aquellos sealados en el Artculo 10 letra ) de la Ley N 19.300 de
Bases Generales del Medio Ambiente, y del Artculo 3 letra ) del Reglamento del
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, que expone lo siguiente:
) Produccin, almacenamiento, transporte, disposicin o reutilizacin habituales de
sustancias txicas, explosivas, radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas.
Por lo tanto, CIMM Tecnologas y Servicios S. A., en conformidad al cumplimiento de la
Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y el Reglamento del Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental, Decreto Supremo N30/97, modificado por el
D.S. N95/01, presenta a la Comisin Nacional del Medio Ambiente II Regin de
Antofagasta la Declaracin de Impacto Ambiental correspondiente al proyecto
Laboratorios Qumicos CIMM T&S SA, La Negra, segn lo establecido en la letra ) del Artculo 10 de la Ley y las misma letra del Artculo 3 del reglamento, debido a
que el proyecto considera el almacenamiento de sustancias txicas en su etapa de
operacin segn las actividades que consideran los Laboratorios Qumicos a instalar.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 6
1.3. Antecedentes Generales
1.3.1. Identificacin del Titular
Nombre : CIMM T&S S.A.
R.U.T : 96.801.810 8
Domicilio : Avenida Parque Antonio Rabat #6500 Vitacura Santiago
Giro : Asesoras Tcnicas y Servicios de Laboratorios
Telfono : (56-32) 585 6000
Fax : (56-2) 585 6212
1.3.2. Antecedentes del Representante Legal
Nombre : Yancko Gonzalez Rozas
R.U.T : 5.755.992-6
Domicilio : Avenida Parque Antonio Rabat #6500 Vitacura - Santiago
Giro : Asesoras Tcnicas y Servicios de Laboratorios
Telfono : (56-32) 585 6010
Fax : (56-2) 585 6212
e-mail : [email protected]
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 7
1.3.3. Objetivo del Proyecto
El proyecto tiene por objetivo construir y operar Laboratorios de Concentrados, Sala de
Humedades, de Ensayo a Fuego, Laboratorio de Hidrometalurgia, Laboratorio de
Minerales y Muestrera en el sector La Negra, II Regin de Antofagasta.
1.3.4. Localizacin y Vas de Acceso
El rea del proyecto se ubica en la provincia de Antofagasta, II Regin al interior de la
comuna del mismo nombre, distantes a 22 Km al oriente de la ciudad de Antofagasta,
aprox. a 438 metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m.). El Sitio est ubicado en el sector
Nor-Este del Sector Industrial La Negra. La Figura 1 muestra la localizacin general del
rea del proyecto La Negra de CIMM T&S.
Figura 1: Localizacin del proyecto.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 8
El acceso al rea del proyecto corresponde al actualmente utilizado para la Planta La
Negra: desde la ciudad de Antofagasta por la Ruta 28 (Cruce longitudinal La Negra-
Antofagasta) hasta la Ruta 5, desde donde se recorren 2,5 km hacia el norte (calzada
poniente). Este acceso es conocido tambin como camino La Negra. En este punto de
interseccin se inicia el camino de acceso a la mina La Escondida y Zaldvar.
La Ruta 5 circula de norte a sur y de sur a norte y la Ruta 28 circula de oriente a
poniente y de poniente a oriente. La velocidad mxima permitida es de 100 km/hr.
El sector, cuenta con una red vial que le permite la interconexin con la regin, as
como la conexin interna, entre las instalaciones existentes en el sector.
La Figura 2 muestra la ubicacin del Proyecto La Negra con sus rutas asociadas.
Figura 2: Mapa Rutero de Ubicacin Sector La Negra.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 9
La Tabla 1 muestra las coordenadas UTM correspondiente al rea perteneciente a
CIMM T&S, donde se localizarn los laboratorios proyectados por el proyecto. Los
vrtices del cuadrante correspondiente al terreno de CIMM T&S en el sector la Negra
se describen en las Figuras 3 y 4.
Tabla 1: Coordenadas UTM del Terreno CIMM T&S en La Negra.
Vrtices Coord. Norte Coord. Este
Nor-Oeste 7.371.571 366.946
Nor-Este 7.371.535 367.050
Sur-Oeste 7.371.477 366.914
Sur-Este 7.371.440 367.050
Datum WGS 84; Huso 19
Figura 3: Descripcin del cuadrante general Terreno CIMM T&S Sector La Negra.
CIMM T&S S. A.
GEOANALITICA
INPECTORATE
RUTA 5
EL LITIO
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 10
Figura 4: Vrtices Coordenadas Terreno CIMM T&S Sector La Negra.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 11
1.3.5. Justificacin de la Localizacin
El terreno seleccionado para las futuras instalaciones de CIMM T&S se emplaza en el
Centro Industrial Tecnolgico y Empresarial La Negra S.A. (CITEN), el sitio
denominado PA 1 est especficamente ubicado en Av. Ruta del Cobre N 400 esquina
Compaa Minera El Abra.
El Sector de La Negra se encuentra ubicado en un rea clasificada como Industrial
especficamente rea U6, que segn el plano regulador es apto para realizar
actividades productivas molestas e inofensivas. El rea donde CIMM T&S S.A. se
instalar cumple con todos los aspectos legales declarados por la Municipalidad de la
Regin, segn consta en certificado de informaciones previas.
El rea de emplazamiento del proyecto no se encuentra cercana a las reas silvestres
protegidas de la II Regin, ni sitios prioritarios para la conservacin de la diversidad
biolgica; tampoco interfieren zonas protegidas de forestacin.
En el Anexo 1 se adjunta: Certificado de Informaciones Previas y Escrituras del
Terreno La Negra.
1.3.6. Superficie de Terreno a Ocupar
La superficie a ocupar por el proyecto corresponde a 10.989 m. Ver Anexo 2: Plano
general del proyecto (Planta primer y segundo piso).
1.3.7. Monto de Inversin
El monto estimado de las inversiones es de MUS$ 8.
1.3.8. Vida til del Proyecto
La vida til del Proyecto se estima en 25 aos.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 12
1.3.9. Mano de Obra
Mano de obra construccin: 150.
Mano de obra operacin: 100 por turno, tres turnos.
1.3.10. Cronograma de Actividades
La puesta en marcha del proyecto est contemplada para febrero 2011. La operacin
ser llevada a cabo por CIMM Tecnologas y Servicios S.A.
La Figura 5 presenta un cronograma con las fases del proyecto y la duracin estimada
de las diferentes etapas.
Figura 5: Cronograma de Actividades.
1.3.11. Lnea Base Ambiental general
Antecedentes sobre el rea de localizacin del proyecto En trminos generales, la comuna de Antofagasta se emplaza en el desierto de
Atacama, caracterizado por su aridez extrema, ausencia de humedad, cielos limpios y
una fuerte oscilacin trmica diaria. Segn informacin del MIDEPLAN, la superficie
total de la comuna se distribuye de la siguiente manera:
rea urbana e industrial = 0,4 %, rea agrcola = 0,01 %, Praderas y matorrales = 4,78 %,
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 13
Bosques 0 %, y reas desprovistas de vegetacin es de 95,15 %
Especficamente el rea del proyecto se emplaza en la cuenca de La Negra que
corresponde a una cuenca arreica o inactiva, es decir, cuencas que tienen
escurrimiento slo en aos de lluvias excepcionales. El rea de estudio no presenta
cuerpos de agua superficial.
Antecedentes de Usos del Territorio El sector La Negra es un rea que se encuentra orientada principalmente a un uso
industrial, y cuenta con 3 Instrumentos de Planificacin Territorial (IPT) vigentes y
coincidentes entre s, estos son:
Plan Regulador de Desarrollo Urbano Plan Intercomunal de Borde Costero y Plan Seccional Barrio Industrial La Negra.
El Plan Seccional Barrio Industrial La Negra, aprobado mediante Decreto N 723 de
Agosto del 2003, establece que los terrenos involucrados en el proyecto corresponden
a Zonas Urbanizables de Desarrollo Condicionado; Actividades Productivas Peligrosas,
Molestas e Inofensivas. Adems indica la existencia de una franja de correspondiente a
una Zona de Restriccin por Falla de Atacama. Esta zona restrictiva corresponde a una
franja de 200 metros de ancho, que tiene como eje la falla registrada en el territorio
producto de la alla de Atacama. En ella se prohbe todo tipo de construccin cualquiera
sea su uso o destino.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 14
Antecedentes Geolgicos Los terrenos de este sector industrial se encuentran situados sobre un grueso estrato
de suelos coluviales-aluvionales, provenientes de la Cordillera de la Costa que se
encuentra al poniente de stos. Las espordicas lluvias han conducido a ste sector
estratos predominantemente de arenas gravosas, con matrices limosas, provenientes
de las quebradas de esta cordillera. Las cristalizaciones salinas solubles le han
intercalado a estos estratos, a profundidades variables entre 1,0 y 3,0 metros, costras
salinas solubles, de altos contenidos salinos, de espesores variables de 0,10 a 0,50
metros.
Antecedentes Arqueolgicos Segn revisin de los archivos del Consejo de Monumentos Nacionales, en el rea de
influencia del proyecto no existen monumentos nacionales declarados: histrico,
santuario de la naturaleza y zona tpica (Cabeza & Vega 1997).
Antecedentes de Flora y Vegetacin Para el rea de influencia del proyecto, slo es probable la presencia de la formacin
del desierto Interior. sta se encuentra ubicada en las Regiones I y II, extendindose
desde el lmite con el Per hasta aproximadamente los 25 de latitud sur, carece casi
completamente de vida vegetal, salvo en condiciones muy locales con presencia de
agua subterrnea. Desde el punto de vista vegetacional ha sido poco estudiado,
encontrndose escasas referencias bibliogrficas, para esta formacin. Al respecto, la
literatura slo menciona un tipo vegetacional compuesto por Tessaria absinthioides-
Distichlis spicata (Brea-Grama salada).
Se destaca que el rea del proyecto no se encuentra cercana, ni se relaciona en
trminos biolgicos con alguno de los sitios prioritarios para la conservacin biolgica
del pas o regional (Muz et al., 1996, CONAMA 2005). De la misma forma, el rea de
estudio no se encuentra dentro de alguna de las reas establecidas dentro del Sistema
Nacional de reas Protegidos del Estado (SNASPE).
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 15
Antecedentes de Fauna A diferencia de lo que sucede con la vegetacin, el territorio chileno no est dividido
claramente en base a la fauna que ocupa, salvo la subdivisin en grandes regiones
mastozoolgicas de Osgood (1943). El macrosector de estudio (entendiendo como tal
la zona de desierto interior de la II Regin, alejado de cuerpos de agua importante
como el Ro Loa), debiera presentar una baja riqueza de fauna de vertebrados
terrestres, debido a la ausencia de vegetacin y de ambientes acuticos.
Especficamente, para el caso de los mamferos terrestres no voladores, Contreras
(2000) caracteriza a este sector como el de mnima riqueza de especies en todo el pas
(menos de 9 especies).
Antecedentes de Calidad del Aire En cuanto a la calidad del aire del sector, para efectos del presente documento se
consider los resultados del monitoreo de MP10 registrados en la Estacin Norte (La
Negra) del ao 2006 de la Fundicin Altonorte, localizada en las coordenadas UTM
Norte: 7.368.000 y Este: 366.000, por ser la ms prxima (de 3 que componen la red
de monitoreo de Altonorte) al sector de emplazamiento del proyecto. Los valores
mensuales promedio de MP10 alcanzaron a 60, 42, 53, 63, 62, 83, 69, 55, 48, 43, 44 y
31 Eg/m3N-24 horas, para los meses de Enero a Diciembre del 2006, respectivamente.
Ninguno de los valores mximos diarios registrados super 150 Eg/m3N-24 horas. Los
valores mximos diarios registrados en el ao fueron 145 y 138 Eg/m3N-24 horas (en
Junio y Julio del 2006, respectivamente). Los valores diarios mnimos fluctuaron entre
21 y 41 Eg/m3N-24 horas (Diciembre y Junio del 2006, respectivamente). Por otra
parte, la concentracin promedio anual de MP10 alcanz a 54 Eg/m3N-ao.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 16
Antecedentes de Ruido Considerando la ubicacin de los puntos receptores ms cercanos al proyecto y su
distancia asociada, el uso de suelo permitido se circunscribe a Zona U6. En acuerdo
con el uso de suelo permitido definido por el IPT Comunal y su respectiva
homologacin con el D.S.146/97 se define correspondencia de tipo Zona IV frente a la
ubicacin de puntos receptores propios del entorno directo del proyecto. Los niveles de
presin sonora permisibles en este tipo de zona se detallan en siguiente Tabla.
Niveles Mximos Permisibles Zona IV (D.S.146/97).
Tipologa Zona Diurno h 07:00 21:00 Nocturno h
21:00 07:00 Zona IV 70,0 dBA 70,0 dBA
Antecedentes de Medio Construido El rea del proyecto se ubica dentro del Barrio Industrial de La Negra, corresponde a
un conglomerado de grandes, medianas y pequeas industrias, todas ellas casi
exclusivamente dedicadas a abastecer a la minera.
La infraestructura y equipamiento existente en el Barrio Industrial La Negra es la
siguiente:
Sistema de Agua Potable En el sector norte cercano al nudo Uribe (interseccin Rutas 5 y 26) se ubica la Planta
de Filtros de ESSAN, que potencialmente puede alimentar de agua potable a las
industrias del sector de La Negra. Se distinguen adems, dos acueductos en el sector:
uno en el sector La Negra y otro en el Sector de Salar del Carmen, proveniente de la
Planta de Filtros.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 17
Gasoductos Corresponden a los gasoductos: Norandino y Taltal. El primero cuenta con una
servidumbre de 20 metros y el segundo con una servidumbre de 15 metros. Ambos
trazados estn ubicados a 1,5 metros aproximadamente bajo tierra y atraviesan todo el
sector de La Negra en sentido Norte-Sur.
Mineroductos Corresponde al mineroducto de la Minera Escondida, que cruza transversalmente el
sector de La Negra, paralelo al camino a Escondida y Zaldvar, desembocando en la
costa en el puerto de Coloso. Este trazado tambin es subterrneo.
Lneas de Alta Tensin En el sector tambin se observan lneas de alta tensin. Existen dos trazados
principales; uno proveniente de la planta de EDELNOR, ubicada en la parte alta del
sector Norte de Antofagasta, pasa por la cordillera de la Costa y atraviesa el Sector de
La Negra hacia el sur. Otro trazado se observa entre puerto de Coloso y Minera
Escondida, y que corre junto al trazado del mineroducto de esta empresa.
Infraestructura Ferroviaria Existen dos trazados principales: uno proveniente de Antofagasta por la Quebrada de
La Negra, y el segundo trazado se encuentra entre Portezuelo y Nudo Uribe, donde se
ramifica hacia el Interior por la Quebrada Chimborazo, hacia Minera Escondida.
El trazado ferroviario que cruza el rea de La Negra (Tren Antofagasta La Paz),
comienza en el paso fronterizo de Socompa, a 3.876 metros de altura. Esta lnea pasa
por las minas de Monturaqui, Escondida y Zaldvar. Esta lnea llega en la zona de La
Negra a la altura de Estacin OHiggins, desde donde toma curso hacia Antofagasta
por una lnea paralela a la Ruta 28 (entrada Sur de Antofagasta).
No existen establecimientos educacionales, ni centros asistenciales de salud, ni en
centros de culto religioso en el sector de La Negra.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 18
II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO
2.1. Descripcin General de la Actividad de Proyecto
El Proyecto considera la construccin y operacin de las siguientes instalaciones:
Muestrera Laboratorio de xidos (Hidrometalurgia) Laboratorio de Sulfuros (Minerales y Concentrados) Laboratorio de Ensayo a Fuego Sala de Humedades Oficinas administrativas Salas de Cambio Casino Bodega
Adicionalmente se considera lo siguiente:
Dos estanques de agua con capacidad de 40 m cada uno y se incluye una planta de tratamiento para aguas servidas
Cierre frontal metlico con 2 portones automticos 2.667 m asfaltados en diversos sectores Patio techado de 226,21 m de superficie Dependencias para estanque de gas en comodato 580,77 m de pavimento perimetral en laboratorio Sulfuros Oficina de recepcin reas Verdes con sistema de regado 2 Casetas de guardias en fibra de vidrio Parrillas metlicas para equipos exteriores al laboratorio
En total, la superficie a construir es de 4027,24 m2.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 19
2.2. Descripcin Etapa de Construccin y su Efecto Ambiental
2.2.1. Principales Actividades Etapa de Construccin
La etapa de construccin considera las siguientes actividades:
2.2.1.1. Instalaciones Provisionales
La instalacin de faenas, cumplir con lo dispuesto en los artculos referidos a
faenas temporales o de carcter transitorio del Decreto Supremo N 594 (y sus
modificacin segn los DS 556/2000, DS N 201-2001, DS N 572003, todas
del MINSAL), que reglamenta las condiciones sanitarias y ambientales bsicas
en los lugares de trabajo; y con el Sistema de Gestin Integrado de CIMM T&S.
Provisoriamente se habilitarn estanques de agua, planta de tratamiento de
aguas servidas, baos qumicos y empalme elctrico previo a la etapa de
construccin.
El contratista a cargo de la construccin de las obras, dotar de electricidad las
construcciones provisorias y la zona donde se realizar la obra. Los tableros,
tomas de corrientes, sistema de alimentacin, canalizaciones, equipos de
iluminacin sern de buena factura y estarn protegidos de golpes, agentes
qumicos, materiales combustibles, agentes climticos, u otros.
Adems se contar con container para ser usado como oficina, bodega de
materiales, recinto de casa de cambio, baos duchas y comedores.
Todo el personal de construccin se alimentar diariamente en los comedores
elaborados y se alojar en Antofagasta.
Todas las faenas de construccin se realizarn al interior del recinto de
emplazamiento del laboratorio de CIMM T&S en la Negra.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 20
2.2.1.2. Obra Gruesa: Replanteo, Trazado y Niveles de Edificacin
Antes de iniciar las obras de construccin, se verificar las dimensiones del
terreno en la zona donde se emplazar la edificacin. Una vez limpio el terreno y
ejecutadas las instalaciones de faenas se proceder a replantear el edificio en el
terreno de manera de comprobar la exacta cabida de este. Igualmente se
replantearn las medidas del terreno estarn de acuerdo al Plano de
Levantamiento Topogrfico (Ver Anexo 3) notificando al arquitecto de las
eventuales diferencias. El punto de partida del trazado se indica en el plano
respectivo. Los niveles NPT sern los indicados en los planos y sern aprobados
previamente por los arquitectos en obra. El trazado se realizar mediante la
ayuda de instrumento topogrfico que permita definir niveles y escuadras con
exactitud.
Niveleta: Un vez definida la escuadra, posicin de los ejes y la cota 0 del
proyecto, se ejecutar en un cerco de madera a 2 m del permetro de la
construccin, perfectamente a escuadra y paralelo a ella. Se utilizar con estacas
de 3x3 cada 1.50 m y tabla de 1x5 con canto superior cepillado y niveladas con
la cota 0, sobre la niveleta se trazarn los ejes con pintura roja.
Trazado: se tirarn lienzas y se bajarn con plomo las intersecciones de ejes.
Luego se bajaran los espesores de fundaciones y se trazarn usando yeso sobre
lienza. El trazado se efectuar tomando como base los planos de arquitectura y
clculo.
2.2.1.3. Habilitacin del Terreno - Movimiento de Tierra
Esta actividad comprende excavaciones, rellenos, y transporte de excedentes.
Habr movimiento de tierras en las excavaciones para las fundaciones de las
obras del laboratorio y obras de interconexin. Se establecern los cortes y
rebajes que sean necesarios para la obra y de acuerdo a los niveles indicados en
los planos respectivos.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 21
Todos los rellenos indicados tanto en clculo como en arquitectura para
establecer los niveles indicados, se ejecutarn con material apropiado, libre de
escombros y materia orgnica. Se sometern previamente a la aprobacin de la
ITO y se compactar por capas no mayores a 20 cms, con pisn mecnico.
Todo el material sobrante tanto de las excavaciones como del desarrollo propio
de la obra ser retirado oportunamente. Se exigir la obra limpia durante todo el
tiempo de manera de no entorpecer la ejecucin de la misma. Para el
movimiento expedito de camiones la empresa constructora deber ocupar la
entrada al terreno por calle Compaa Minera El Abra y la salida ser por la Ruta
del Cobre.
Las excavaciones a realizar, correspondern mximo a 60 m, reutilizando la
gran mayora para compactar, nivelar y rellenar el terreno. Los excedentes sern
dispuestos como material de relleno en otro lugar de CIMM T&S o
alternativamente sern transportados y dispuestos de acuerdo a la normativa
vigente en un relleno sanitario o de seguridad autorizado.
2.2.1.4. Fundaciones
Las excavaciones se ejecutarn en estricto acuerdo a lo indicado en plano de
clculo y se llegar a la cola indicada por el calculista. Antes de iniciar las faenas
de hormigoneado de los cimientos deber contar con la aprobacin del calculista
y/o ITO. En el fondo de las excavaciones se ejecutarn un emplantillado con
hormign pobre de 5 cms de espesor. Se dispondr de cimiento corrido de
acuerdo a lo indicado al plano de clculo. Se cuidar que el fondo sea recto y se
escalonar en caso de desniveles conservando la altura mnima indicada para
esto.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 22
2.2.1.5. Estructura Resistente
Esta etapa corresponde al montaje del laboratorio sulfuros (edificio sulfuro), sala
de ensayo a fuego, sala de humedades, muestrera, sala de cambio, laboratorio
de hidrometalurgia (edificio xido), bodega, casino, estanques de agua y planta
de aguas servidas. Los materiales con que se confeccionarn estas estructuras
son:
Hormign Obras tales como muros, radieres y losas de H.A.; Vigas de fundacin, pilares y
cadenas de H.A. de albailera reforzada. Para muros, losas y radieres, se usar
hormign de planta.
Armaduras Se usar de calidad A44-28H. Estarn exentas de xido al momento de su
colocacin.
Moldajes Utilizados en sobrecimientos o rampas, muros de hormign, pilares, cadenas,
vigas, dinteles y losas de hormign.
Albailera Comprende toda la albailera de bloques de hormign prefabricado. Se
ejecutarn en bloques de 15 y 10 cms de espesor y sern del tipo A.
Radieres (Exterior y Interior) Todo el terreno sobre el cual se considera radier se compactar hasta obtener
superficie ptima y se esparcir una capa de ripio de 10 cms de granulometra no
mayor de 2 y no menos de 1, el hormign a utilizar ser del tipo H-20.
Canaleta de Desages Se realizar canaleta perimetral slo en el interior de la muestrera. Ser de
hormign armado y en el fondo tendr una pendiente de 2% hacia desage.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 23
Escaleras Hormign armado con peldaos cubiertos de goma antideslizante y con baranda
en perfiles metlicos.
Tabiqueras stas incluyen de albailera, metlicas termo acsticas, volcometal.
Estructuras Metlicas de Techumbre Considera las cubiertas, aislacin trmica y acstica y hojalatera.
Impermeabilizaciones stas se utilizarn para fundaciones, radiers, losas, sellos sikaflex 1, otras.
Terminaciones Considera revestimiento de muros, pavimentos, guardapolvos, cielos, puertas,
ventanas, vidrios, quincallera, artefactos sanitarios, grifera, accesorios, pinturas,
muebles (kitchenette, lockers, banca de camarines, divisiones baos y
lavandines) estructura de soporte piping, extintores y sealtica.
Todas las obras se especifican en el Anexo 4, Especificaciones Tcnicas de
construccin y edificacin.
2.2.1.6. Instalaciones para Construccin
Todas las instalaciones sern ejecutadas por personal competente y autorizado.
Los planos sern previamente aprobados por los organismos respectivos. A
continuacin se detallan las instalaciones primordiales con que contar el
proyecto:
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 24
Edificaciones y Cierre Perimetral Sobre el terreno se edificarn, provisoriamente, bodegas y oficinas para el
control y seguimiento de la obra y cierres apropiados, para evitar interrupciones
en el normal funcionamiento del proceso productivo.
Suministro Elctrico El suministro de energa elctrica durante la etapa de construccin, tanto para la
faena como para las pruebas y operacin del laboratorio, ser proporcionado
mediante empalme a sistema elctrico de las actuales instalaciones del sector de
La Negra. En el Anexo 5 se adjuntan las especificaciones tcnicas del Proyecto
elctrico.
Alcantarillado Se confeccionar red y cmaras en las dimensiones y materiales indicados en
Anexo 6 Instalacin Alcantarillado Particular y de acuerdo a normativa vigente.
Es importante destacar que se incluye una planta de tratamiento para aguas
servidas. Esta planta utilizar su descarga para el regado de reas verdes. Sus
especificaciones tcnicas se adjuntan en el Anexo 7.
Agua Potable Comprende la instalacin de medidores, distribucin interior, llaves de paso,
salidas de muro, conexiones de artefactos, duchas de emergencias, 2 estanques
de agua potable, sala de maquinas y equipos de impulsin. El Anexo 8 adjunta
la Instalacin Domiciliaria de Agua Potable.
Comunicaciones Comprende la instalacin de cableado y conexionado, cmaras de seales CS1
y CS2, elctrica CE1, elctrica secundara, excavacin y colocacin de ductos
elctricos y de seales, entre otros.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 25
Instalacin de Sealizaciones de Peligro Durante la construccin se velar por el cumplimiento de las normas referidas a
la sealtica en zonas de trabajo, de modo de prevenir accidentes, as como
tambin se mantendrn adecuadamente despejadas y sealizadas las zonas de
escape para casos de emergencia.
Instalacin de Equipos Se realizar el montaje e instalacin de estructuras y equipos sealados en el
proyecto. Adems, se contempla instalar dos extintores de incendio uno para la
oficina y otro en la sala de control, donde estarn ubicados los tableros de
control.
Pruebas A cada uno de los equipos e instalaciones del proyecto se le realizarn una serie
de pruebas segn su funcin, tales como: pruebas de estanqueidad, pruebas de
flujo, operacin de motobombas, equipos elctricos, sensores y controladores de
flujo, sensores y controladores de pH, controladores de fuente de poder, etc.
2.2.1.7. Construcciones e Instalaciones Proyectadas
A continuacin se presenta una descripcin del proyecto para la etapa de
construccin de las instalaciones proyectadas. La infraestructura aqu descrita,
ha sido proyectada para soportar las mismas operaciones que en la actualidad
son llevadas a cabo en las instalaciones de CIMM T&S S.A. de la ciudad de
Antofagasta. Las instalaciones comprendidas en la infraestructura proyectada
corresponden a:
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 26
Muestrera Laboratorio de Sulfuros (Minerales y Concentrados) Laboratorio de xidos (Hidrometalurgia) Laboratorio de Ensayo a Fuego Sala de Humedades, Filtrado, Pulverizado y Hornos Oficinas administrativas, Salas de Cambio, Casino, Bodega.
A continuacin se presenta una breve descripcin de cada una de las
instalaciones recin mencionadas.
Muestrera La muestrera tendr una superficie de 510 m2 y consistir de un galpn con
estructura de fierro, forrado en planchas metlicas de PV6. Dentro del galpn se
dispondr de cuatro cmaras de vaco con dos lneas de chancado, divisin y
pulverizado de muestras cada una. Las estufas de secado se dispondrn fuera
de la muestrera, de tal forma que la etapa de secado opere en forma
independiente de las operaciones que se ejecuten en su interior.
Laboratorio de Sulfuros (Minerales y Concentrados) Ambos laboratorios sern parte de un edificio de 580,77 m2. Las instalaciones
que considera este Laboratorio son las siguientes:
Sala ataque de muestras concentrado Sala absorcin atmica concentrado Sala absorcin atmica minerales Sala ataque de muestras minerales Bodega
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 27
Sala de recepcin y devolucin de muestras Sala LECO Oficina supervisor concentrado Sala volumetra Sala balanzas Sala agitadores Baos varones Baos damas Oficina supervisor minerales Muestras en trnsito Sala de balanzas minerales Lavandina soluciones
Laboratorio de Hidrometalurgia (xido) La infraestructura que considera este Laboratorio poseer una superficie de 580
m2. Este laboratorio atiende muestras de soluciones, ctodos, y aguas, para las
cuales se contar con las siguientes instalaciones:
Sala de recepcin y devolucin de muestras Laboratorio de Soluciones. Sala Potenciometra. Oficina Supervisor. Laboratorio de Aguas. Sala de Taladro. Sala de Fundicin. Sala de Balanza. Preparacin de Soluciones. Sala de Absorcin Atmica Soluciones. Sala de Absorcin Atmica Aguas. Sala de Absorcin Atmica Ctodos. Sala de Desarrollo.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 28
Sala de Filtrado. Sala Ataque de Ctodos. Sala Balanza Aguas y Ctodos. Sala LECO. Bao Damas. Bao Varones.
Laboratorio de Ensayo a Fuego El laboratorio de Ensayo a Fuego tendr una superficie de 162,11 m2. Las
instalaciones que considera este Laboratorio son las siguientes:
Sala Fusin para Ensayo a Fuego. Sala de Pesaje para Ensayo a Fuego.
Sala de Humedades, Filtrado, Pulverizado y Hornos La Sala que contiene las unidades de Humedades, Filtrado, Pulverizad y Hornos
tendr una superficie de 54 m2. Las instalaciones que considera este Laboratorio
son las siguientes:
Sala de Humedades Sala de Filtrado Sala de Pulverizado Sala de Hornos
2.2.1.8. Diseo de los Laboratorios
Las instalaciones proyectadas para el Laboratorio de CIMM T&S S.A., han sido
diseadas proyectndolas en concordancia con las operaciones que en ellas se
realizarn, adems, se ha buscado otorgar al personal una zona laboral cmoda
y segura para sus actividades diarias.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 29
El diseo de los laboratorios se basa en un criterio de reas Limpias,
procurando disponer de instalaciones en las cuales no se produzca
contaminacin de muestras, es por este motivo que las operaciones han sido
separadas unas de otras en distintos edificios. Mediante esta independencia de
las unidades estructurales, se logra que en caso de una contingencia en alguno
de los edificios, exista la opcin de que otro edificio pueda absorber la carga de
trabajo del siniestrado.
De manera adicional, la independencia de estos edificios involucra el contar con
un estanque de agua para cada edificio, y adems, que los circuitos elctricos
sean separados, as como tambin las redes de gases.
A continuacin, se describen las unidades estructurales diseadas para las
operaciones del complejo de laboratorios de CIMM T&S S.A.
Muestrera Esta sala tendr una superficie de 950,21 m y contendr cuatro cmaras de
vaco, dentro de las cuales se dispondrn dos lneas de operacin y cada lnea
ser conformada por un Pulverizador, un Divisor Rotatorio, un Chancador de
mandbulas, un Harnero y un Chancador primario. Esta unidad estar
conformado por cuatro unidades que corresponden a:
Muestrera: 510 m2 Patio techado muestrera: 226,21 m2 Oficinas muestrera: 102 m2 Taller de mantenciones: 112 m2
El Anexo 9 adjunta los Planos de las Instalaciones, donde se muestra el plano de
la sala de Preparacin Mecnica de Muestras.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 30
Laboratorio de Sulfuros (Minerales y Concentrados) Los laboratorios de minerales y concentrado, se ubicarn en un edificio que
tendr una superficie total de 580,74 m de construccin slida. Este laboratorio
contar con un sistema de ventilacin por presin positiva en los sectores que
as lo requieran de acuerdo a las operaciones ah realizadas. Adems contar
con un activo sistema de proteccin contra incendios, que incorporar, adems
de la utilizacin de Red Hmeda y Red Seca, un sistema de rociadores
(sprinklers). Este edificio soportar las actividades de las reas de Concentrado
y de Minerales. Se compone de:
Sala de Ataque de Muestras Concentrado Esta sala tendr una superficie de 66,6 m y equipada con 4 campanas
conectadas a 2 Scrubber`s (2 campanas por scrubber), planchas calefactores, 1
lavandina para RILES, 1 lavandina de agua potable, 4 mesones de trabajo, 1
ducha y 1 lavador de ojos.
Sala de E.A.A. Concentrado Esta sala tendr una superficie de 27,8 m, la cual estar climatizada y equipada
con equipos de EAA, campana extractora cerrada, mesones, computadores,
lnea de aire, manmetros para gases, lavandina de agua potable, y ups.
Sala de E.A.A. Minerales Esta sala tendr una superficie de 56,6 m, la cual estar climatizada y equipada
con equipos de EAA, campana extractora cerrada, mesones, computadores,
lnea de aire, manmetros para gases, vitrina, y ups.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 31
Sala de Ataque de Muestras Minerales Esta sala tendr una superficie de 92 m y equipada con 6 campanas conectadas
a 3 Scrubber`s (2 campanas por scrubber), planchas calefactores, 1 lavandina
para RILES, 1 lavandina de agua potable, 5 mesones de trabajo, 1 ducha y 1
lavador de ojos.
Bodega Esta sala tendr una superficie de 11,1 m, la cual estar equipada con
estanteras para almacenaje.
Sala de Recepcin y Devolucin de Muestras Esta sala tendr una superficie de 14,8 m, la cual estar equipada con
estanteras para muestras, mesn de trabajo, y computador.
Sala de Equipos LECO Esta sala tendr una superficie de 12,5 m, climatizada y equipada con equipo
LECO, mesones de trabajo.
Oficina Supervisor Concentrado Esta sala tendr una superficie de 20,7 m, la cual estar climatizada y equipada
con estacin de trabajo, escritorio, computadores, impresora, telfono, etc.
Sala de Volumetra Esta sala tendr una superficie de 19,8 m, climatizada y estar equipada con
computador, impresora y mesones de trabajo.
Sala de Balanza Esta sala tendr una superficie de 14,8 m, la cual estar climatizada y equipada
con balanzas dispuestas sobre mesones de trabajo, computadores.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 32
Sala de Agitadores Esta sala tendr una superficie de 19,3 m, equipada con agitadores, mesones
de trabajo, lavandn, entre otros.
Oficina Supervisor Minerales Esta sala tendr una superficie de 21,9 m, la cual estar climatizada y equipada
con estacin de trabajo, escritorio, computadores, impresora, telfono, etc.
Sala de muestras en trnsito Esta sala tendr una superficie de 14,8 m, la cual estar equipada con
estanteras para el almacenaje de testigos.
Sala de Balanza Esta sala tendr una superficie de 22,6 m, la cual estar climatizada y equipada
con balanzas dispuestas sobre mesones de trabajo, computadores.
El Anexo 9 adjunta los Planos de las Instalaciones, donde se muestra el plano
del laboratorio de sulfuros.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 33
Laboratorio Qumico de Hidrometalurgia. (Edificio Lab. xidos)
El Laboratorio de hidrometalurgia tendr una superficie total de 580 m. Al igual
que el edificio de los laboratorios de minerales y concentrados, este laboratorio
contar con un sistema de ventilacin por presin positiva en los sectores que
as lo requieran de acuerdo a las operaciones ah realizadas.
Este edificio contar con un activo sistema de proteccin contra incendios, que
incorporar, adems de la utilizacin de Red Hmeda y Red Seca, un sistema de
rociadores (sprinklers).
Este edificio soportar las actividades relacionadas a soluciones, ctodos, y
aguas, para las cuales se ha considerado las siguientes unidades:
Sala de Recepcin y Devolucin de Muestras Esta sala tendr una superficie de 15,4 m, la cual estar equipada con
estanteras para muestras, mesn de trabajo, y computador.
Laboratorio de Soluciones Esta sala tendr una superficie de 55,8 m y estar climatizada y equipada con 2
campanas conectadas a extractores, planchas calefactores, lavandin para RILES
doble, mesones de trabajo, ducha, lavador de ojos, y estantes.
Sala de Potenciometra Esta sala tendr una superficie de 31,3 m, la cual estar climatizada y equipada
con 4 mesones de trabajo, estantes, lavandin doble, computadores y equipos
potenciomtricos.
Oficina Supervisor Esta sala tendr una superficie de 20,7 m, la cual estar climatizada y equipada
con estacin de trabajo, escritorio, computadores, impresora, telfono, etc.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 34
Laboratorio de Aguas Esta sala tendr una superficie de 41,9 m y estar climatizada y equipada con 1
campana conectada a extractor, planchas calefactores, 1 lavandin doble,
mesones de trabajo, ducha, lavador de ojos, estantes, y 2 vitrinas refrigeradas.
Sala de taladro Esta sala tendr una superficie de 20,7 m y estar climatizada y equipada con 3
taladros, 1 fresadora pedestal, 1 mesn de trabajo, y 1 estante.
Sala de fundicin Esta sala tendr una superficie de 41 m y estar equipada con hornos de
induccin, aspiradora, y estante.
Sala de Balanza Esta sala tendr una superficie de 15,4 m, la cual estar climatizada y equipada
con balanzas dispuestas sobre mesones de trabajo, computadores, y 1 estufa de
secado.
Sala de Preparacin de Soluciones Esta sala tendr una superficie de 15,5 m, la cual estar climatizada y equipada
con agitador, mesn de trabajo, 1 lavandina doble, y estante.
Sala de E.A.A. Soluciones Esta sala tendr una superficie de 22,2 m, la cual estar climatizada y equipada
con equipos de EAA, equipo ICP, mesones, computadores, lneas de aire,
manmetros para gases, carro para muestras, estante, y ups.
Sala de E.A.A. Aguas Esta sala tendr una superficie de 21,4 m, la cual estar climatizada y equipada
con equipo de EAA, equipo UV-Visible, campana extractora cerrada, mesones,
computadores, lnea de aire, manmetros para gases, vitrina de muestras,
estante, y ups.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 35
Sala de E.A.A. Ctodos Esta sala tendr una superficie de 21,7 m, la cual estar climatizada y equipada
con equipos de EAA, 1 campana extractora cerrada, mesones, computadores,
lneas de aire, manmetros para gases, vitrina de muestras, estante, y ups.
Sala de Desarrollo Esta sala tendr una superficie de 16,6 m, la cual estar climatizada y equipada
con 1 campana, mesn, 1 lavandin doble, y estante.
Sala de Filtrado Esta sala tendr una superficie de 27,3 m y equipada con 2 campanas
conectadas a extractores, 1 lavandin para RILES orgnicos, 1 lavandin para
RILES amoniacales, y mesones de trabajo.
Sala de ataque ctodos Esta sala tendr una superficie de 35,2 m y equipada con 2 campanas
conectadas a extractores, 1 lavandin doble para RILES cidos, 1 ducha,
mesones de trabajo, y estante.
Sala de Balanza aguas y ctodos Esta sala tendr una superficie de 19,9 m, la cual estar climatizada y equipada
con balanzas dispuestas sobre mesones de trabajo, y computadores.
Sala de Equipos LECO Esta sala tendr una superficie de 20,8 m, climatizada y equipada con equipo
LECO, mesones de trabajo.
El Anexo 9 adjunta los Planos de las Instalaciones, donde se muestra el plano
del laboratorio de hidrometalurgia.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 36
Sala de Ensayo a Fuego Esta sala tendr una superficie de 162,11 m y considera dentro de sus
instalaciones una sala de fusin y una sala de pesaje. Esta sala estar equipada
con sistemas de extraccin de gases, hornos y mesones de trabajo entre otros.
El Anexo 9 adjunta los Planos de las Instalaciones, donde se muestra el plano de
la sala de ensayo a fuego.
Sala de Cambio Se ha contemplado una sala de cambio para el personal asociado a las
actividades de laboratorios y otros. Esta sala de cambio poseer 1 casa de
cambio para damas y 3 casas de cambio para varones, las que estarn
equipadas con locker`s, duchas y servicios higinicos. Esta infraestructura
contar con una superficie de 193 m.
El Anexo 9 adjunta los Planos de las Instalaciones, donde se muestra el plano de
la sala de cambio.
Casino Se ha contemplado un casino para el personal asociado a las actividades de
laboratorios y otros. Este casino ha sido diseado para una capacidad de 60
personas. Esta infraestructura contar con una superficie de 146 m.
El Anexo 9 adjunta los Planos de las Instalaciones, donde se muestra el plano
del casino.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 37
Oficinas Administrativas Las oficinas estarn ubicadas en un edificio de dos pisos, con 400 m2 de
superficie c/u. En estas instalaciones funcionarn las oficinas de la
administracin de los laboratorios.
El Anexo 9 adjunta los Planos de las Instalaciones, donde se muestra el plano de
las oficinas.
Bodega Se contar con una bodega para el almacenamiento de materiales y reactivos, la
que tendr una superficie de 91,32 m el primer piso y de 48,88 m2 para el
segundo piso. Esta bodega estar equipada con estanteras acordes con los
materiales a contener.
El Anexo 9 adjunta los Planos de las Instalaciones, donde se muestra el plano de
las bodegas.
2.2.1.9. Generalidades de las Instalaciones
Las instalaciones estarn construidas bajo todas las normativas legales vigentes,
permisos y derechos municipales, y acordes con los planos correspondientes,
adjuntados en el Anexo 9.
Las instalaciones estarn delimitadas por cierres perimetrales de material slido,
en el caso del frontis con albailera de bloques en el cual se dispondrn dos
portones automticos. Todas las instalaciones contarn con sistema de respaldo
para el suministro de agua potable, para ello se instalarn dos estanques de
agua con una capacidad de 40 m cada uno, los cuales garantizarn el
funcionamiento de la operacin por un perodo de 24 horas. En el caso de la
energa elctrica se contar con un grupo generador, dimensionado para las
instalaciones.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 38
Las reas de trnsito peatonal sern cubiertas por una capa asfltica de 7 cms
de espesor y las reas de trnsito de vehculos de carga, con un radier armado
de 15 cms de espesor. Todas estas reas sern provistas de sealtica acorde a
las normativas y la funcionalidad de cada una de ellas.
Para el suministro de gas licuado se dispondr de un estanque de gas a modo de
subcontrato con Lipigas.
2.2.2. Efectos ambientales Etapa de Construccin
2.2.2.1. Emisiones Atmosfricas
Se han identificado tres (3) fuentes emisoras para la etapa de construccin:
El trnsito de camiones desde y hacia la obra. La construccin de las obras civiles. Los movimientos de tierra asociados a la construccin.
El trnsito de camiones involucra dos tipos de emisiones atmosfricas:
La emisin de contaminantes por efecto de la combustin en el motor de los vehculos a utilizar y
El polvo que se inyectar al ambiente por el trnsito de camiones.
La construccin de obras civiles involucra todas aquellas acciones que se
realizarn para edificar el proyecto, tales como:
Actividades de remocin de tierra. Movimiento de carretillas. Pavimentacin. Obras de hormign. Acopio de materiales.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 39
Los movimientos de tierra asociados a la construccin son aquellos referidos a
las faenas en que se operarn equipos y maquinaria pesada, para realizar
excavaciones y emparejamiento de terreno.
Los tipos de contaminantes que sern emitidos, considerando las fuentes
emisoras descritas anteriormente son:
Partculas totales en suspensin (PTS). Material particulado de dimetro aerodinmico inferior a 10 mm (PM10).
Se excluyen del anlisis de emisiones los gases y material particulado
provenientes de la combustin interna de la maquinaria pesada utilizada en la
fase de construccin, tales como el Monxido de Carbono (CO), xidos de
Nitrgeno (NOx) y xidos de Azufre (SOx), debido a que el contratista a cargo de
la faena, procurar que todas las maquinarias que se empleen, cuenten con
revisin tcnica al da y estn en buenas condiciones de operacin.
Durante la construccin, las emisiones atmosfricas provenientes del
funcionamiento de las maquinarias, corresponden principalmente a material
particulado grueso y fino, originado por la construccin de las obras civiles y el
movimiento de tierra. Estas emisiones son tpicas de cualquier faena de
construccin y se manifestarn exclusivamente durante el perodo de
construccin.
La estimacin de emisin de PM10, se realiz en base a cuatro tipos de fuentes,
las que se analizaron en forma independiente:
Emisin por actividad de escarpes. Emisin por excavaciones. Emisin proveniente del movimiento de tierra. Emisin por levantamiento de polvo de caminos.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 40
El resumen de las emisiones asociadas a la etapa de construccin se detalla en
la Tabla 2. El detalle del clculo de las emisiones se presenta en el Anexo 10 (Memoria de clculo de emisiones).
Tabla 2: Estimacin Total de Emisin de PM10 en Etapa de Construccin.
Actividades Constructivas Emisiones MP10 kg/da Escarpes 4,5
Excavaciones 5,9 Movimiento de tierra 0,09
Circulacin de vehculos pesados 3,1 Total actividades 13,59
El valor de emisin de MP10 estimados para la etapa de construccin de la obra,
resulta poco relevantes dada la temporalidad de stas emisiones, situacin
propia de cualquier proceso de construccin, y que el lugar de emplazamiento del
proyecto corresponde a una zona industrial, en donde el aporte debido al trnsito
vehicular propio de las faenas resulta inconmensurable, frente al aporte que
representa la construccin de este proyecto.
El proyecto ha considerado la minimizacin de las emisiones de material
particulado aplicando riego en los caminos interiores sin pavimentar y en los
frentes de trabajo que impliquen movimiento de tierras (escarpe, excavaciones,
traslado, disposicin, etc) y cuando las condiciones as lo requieran.
El control de gases proveniente de la maquinaria en operacin durante la etapa
de construccin se ejercer a travs de la fiscalizacin a la empresa contratista
mediante el cumplimiento normativo aplicable. A todo vehculo involucrado en la
faena constructiva se le exigir revisin tcnica y anlisis de gases al da.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 41
2.2.2.2. Residuos lquidos
El proyecto, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, generar descargas de
contaminantes lquidas, las cuales se indican en la Tabla 3.
Tabla 3: Descarga de Aguas Residuales
Identificacin de la
descarga Volumen mximo Manejo Disposicin final
Aguas servidas
Caudal: 15.000 l/da
Utilizacin de baos para
contratistas del laboratorio.
Baos qumicos, Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas y posterior riego en
reas verdes y caminos
2.2.2.3. Residuos Slidos
El proyecto, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, generar residuos
slidos, los cuales se indican y evalan en la Tabla 4.
Tabla 4: Generacin de Residuos Slidos
Identificacin de residuos
Cantidad de residuos generados Manejo y disposicin final
Tierra y escombros
Se estima en 60 m de tierra,
principalmente hormign armado.
Retiro con excavadora y dispuesto como material de relleno en otro lugar de la
obra. El material no utilizado ser dispuesto en
relleno sanitario o de seguridad autorizado.
Residuos de embalajes de
equipos, restos de
materiales de montaje.
Variable, se estima 500 Kg.
Sern clasificados en terreno y se incluirn en contrato con empresa
contratista encargada de la recoleccin y disposicin de
dichos residuos.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 42
Identificacin de residuos
Cantidad de residuos generados Manejo y disposicin final
Residuos domsticos
Variable, se estima en 400 Kg / semana.
Se instalarn contenedores cerca de los lugares de trabajo, los que sern
retirados por la empresa contratista encargada de la recoleccin y disposicin de
dichos residuos.
2.2.2.4. Ruido y Vibraciones
Durante la etapa de construccin, el ruido ser generado bsicamente por
movimiento de tierras, transporte de materiales, movimiento de maquinaria,
excavaciones, corte, biselado, esmerilado y soldadura de ductos.
La Planta de Productos Comerciales se emplaza dentro de un entorno industrial,
por lo que la generacin de ruido asociado a la etapa de construccin no afectar
significativamente al ambiente.
La emisin de ruido durante esta etapa ser de carcter temporal e intermitente,
y se extender hasta el fin de la fase de construccin de las obras.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 43
2.3. Descripcin Etapa de Operacin y su Efecto Ambiental
2.3.1. Principales Actividades Etapa de Operacin
A continuacin se listan las actividades operacionales asociadas al proyecto.
2.3.1.1. Laboratorio Sulfuros (Edificio Sulfuro)
Las operaciones del laboratorio de sulfuros consideran las siguientes actividades:
Recepcin, identificacin, ordenamiento y almacenamiento de la muestra Pesaje muestra Traslado Muestra Ataque muestra Preparacin soluciones y reactivos Trasvasije, enrase homogenizacin y filtrado Volumetra Absorcin Atmica Gravimetra Determinacin de humedad y ensayos fsicos Recepcin, traslado y almacenamiento de reactivos y gases Traslado de material de vidrio y lavado con detergente Lavado cido Control de pH (medicin y ajuste) Verificado respuesta de electrodo Limpieza de espejo de campanas Verificacin sistema de extraccin
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 44
2.3.1.2. Sala de Ensayo a Fuego
Las actividades productivas de la sala de ensayo a fuego son las siguientes:
Preparacin pesada de muestra y fundente. Fusin con mezcla fundente y vaciado en lingotera. Limpieza de regulo. Copelacin. Uso sistema de extraccin.
2.3.1.3. Sala de Humedades
En la sala de humedades se realizan las siguientes actividades operacionales:
Pesado de muestra inicial (100 a 105 C por 24 horas). Introduccin de muestra en estufa. Pesado de muestra final. Determinacin de % de humedad por diferencia entre peso inicial y final.
2.3.1.4. Muestrera
En esta instalacin se ejecutan las siguientes actividades operacionales:
Recepcin y control de ingresos Devolucin de testigos Secado Tamizado Divisin Chancado Pulverizado
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 45
2.3.1.5. Laboratorio de Hidrometalurgia (edificio xido)
Recepcin, identificacin, ordenamiento y almacenamiento de la muestra Pesaje muestra Traslado Muestra Ataque muestra Preparacin soluciones y reactivos Trasvasije, enrase homogenizacin y filtrado Volumetra Absorcin Atmica Recepcin, traslado y almacenamiento de reactivos y gases Traslado de material de vidrio y lavado con detergente Lavado cido Control de pH (medicin y ajuste) Verificado respuesta de electrodo Limpieza de espejo de campanas Verificacin sistema de extraccin
Durante la etapa de operacin, producto del ataque de muestras de minerales,
concentrado de cobre y ctodos, se generarn gases corrosivos y txicos hacia
la atmsfera. Para controlar y minimizar el impacto ambiental que puedan tener
estas emisiones de gases y asegurar de que no se produzcan, se instalar en los
Laboratorios de Sulfuro Minerales e Hidrometalurgia, un sistema de lavado de
gases, que incluye equipos scrubbers, con uso del principio de lavado de gota,
para aumento de la eficiencia de captacin.
Los gases y vapores contaminados son captados por campanas extractoras
ubicadas sobre las planchas de ataque al interior de los laboratorios. Los gases
captados son enviados a una torre lavadora de gases o scrubber y mediante
reaccin qumica bajo lluvia de solucin de hidrxido de sodio, los gases son
neutralizados y transformados en residuo lquido, mitigando un alto porcentaje de
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 46
los gases emitidos, permitiendo la emisin de un gas libre de contaminacin al
medio ambiente disminuyendo considerablemente la emisin a la atmsfera.
El Residuo Industrial Lquido final generado durante el tratamiento de gases
contaminantes tendr una disposicin final con empresa autorizada.
La torre lavadora de gases posee cuatro compartimentos interiores:
Depsito de agua o de la solucin limpiadora: Entrada para el tratamiento de neutralizantes y caja toma muestras con control de nivel de agua automtico,
cupla para conexin de bomba recirculante y salida de drenaje.
Entrada de Vapores: Por medio de una boca rectangular ligada directamente al centrfugo los gases ingresan a la torre tomando, por primera vez, contacto con
el agua o con la solucin limpiadora que se est utilizando, desprendiendo as
gran parte de la materia contaminante.
Lecho relleno de anillos (packed bed): En este tercer compartimiento encontramos cientos de anillos Pall, arrojados a granel, donde los gases rebotan
continuamente contra las paredes internas de los anillos y con el agua que barre
sin cesar a estos, provocando un inmejorable intercambio de materia donde se
deposita al agente contaminante en el fondo de la torre y se deja liberar aire
depurado y limpio. En este compartimiento tambin se encuentran sobre los
anillos, picos que rocan en forma de cono lleno a todo el lecho en forma pareja y
homognea, alimentado por una bomba para recirculacin de la solucin
neutralizante.
Separador de gotas: En este ltimo compartimiento se encuentra un lecho de anillos en seco que cumplen la funcin de retener las minsculas gotas que en
forma de spray (en forma de aerosol) quieren abandonar la unidad. A la salida de
este, obtendremos un efluente depurado y limpio. Complementan a esta unidad,
el nivel de agua, visor transparente de inspeccin, conductos de recirculacin,
bomba de recirculacin, vlvulas y dems accesorios.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 47
Finalmente para controlar y hacer ms eficiente el funcionamiento de los
scrubbers, se dispondr adems de un estricto programa de vigilancia,
considerando inspecciones rutinarias diarias, cambios de filtros y mantenciones
semanales.
2.3.2. Efecto Ambiental Etapa de Operacin
Respecto a las Emisiones de material particulado, la Muestrera constar con los
siguientes equipos:
Chancadores primarios. Chancadores secundarios. Divisor rotatorio. Harneros. Pulverizadores. Chancador de Mandbula.
De los cuales cada uno de estos equipos tendr su sistema de captacin de
polvos conectado a ductos de extraccin que descargan en bateras de
captadores de polvo tipo mangas. Estos captadores retienen el polvo captado y
este ser depositado en contenedores diseados para este objetivo. El polvo ah
depositado, es retirado con cierta frecuencia y enviado a sector transitorio de
rechazos, para su posterior retiro (este polvo de minerales no es un residuo
peligroso por lo que tiene un manejo como residuo industrial).
Respecto al manejo y descarga de muestras de minerales, se considerar la
incorporacin de un patio techado exclusivo para el manejo de las muestras
(etapa de entrada y salida de muestras, almacenamiento y eliminacin), ello
permitir el desplazamiento de equipo de carga y descarga al interior de la
planta, como del vehculo de transporte asociado.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 48
Para la devolucin de muestras procesadas y que segn procedimiento se deben
descartar como rechazo, se destinar un sector para almacenamiento transitorio,
ya que posteriormente se realizar el retiro de este material hacia las respectivas
faenas mineras (clientes), una vez a la semana mediante un camin tolva.
2.3.2.1. Descargas Contaminantes Lquidas
El proyecto generar descargas contaminantes lquidas en su operacin, las
cuales se indican en la Tabla 5.
Tabla 5: Descarga contaminantes lquidas en operacin.
Identificacin de la
descarga
Volumen mximos de
residuos
Forma de manejo de los
residuos Disposicin final de
los residuos.
Aguas servidas
Caudal: 7.500 l/da (60
operarios/da)
Baos de Laboratorios.
Planta de Tratamiento de
Aguas Servidas y posterior riego en
reas verdes y caminos.
RILes de Proceso 1.4 m/h
Almacenamiento y posterior
retiro de los riles
Retiro por empresa especializada y
autorizada para el retiro transporte y
tratamiento final de riles.
RILES del Proceso Producto de las actividades que se realizan en los laboratorios: anlisis qumicos,
anlisis metalrgicos y lavado de materiales, se generan residuos lquidos cidos
o alcalinos, con presencia de sales disueltas.
Desde los laboratorios, estos riles sern conducidos mediante caeras, hasta un
estanque con paredes interiores recubiertas con materiales resistentes a cidos y
lcalis, dnde se almacenarn para luego, ser retirados por una empresa
especializada y autorizada para el transporte y disposicin final de residuos
industriales lquidos.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 49
El proceso de bombeo desde el estanque de almacenamiento hasta el estanque
del camin que retirar los riles, se realiza con bombas que pertenecen al
equipamiento de la empresa que retira los riles y estn instaladas normalmente al
costado del estanque del camin.
Los efluentes de la operacin normal de los laboratorios de anlisis qumicos
sern acumulados en un estanque sellado, para ser retirados rutinariamente por
una empresa externa autorizada para el retiro, transporte y disposicin final de
riles. Por lo anterior, el proyecto no considera una planta de tratamiento de riles.
Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas El Sistema que se instalar corresponde a un tratamiento biolgico aerbico de
cultivo suspendido por lodos activados. La modalidad ser del tipo aireacin
extendida, con tratamiento primario y secundario. Los lodos biolgicos en exceso
sern sometidos a digestin aerbica, posteriormente ellos sern retirados de
esta ltima unidad. El efluente de la planta ser desinfectado mediante cloracin
con tabletas de Hipoclorito de Calcio.
El diseo que se propone, es el modelo FSAE-20 que permite:
La eliminacin de la materia orgnica carbonosa. La eliminacin conjunta de nitrgeno amoniacal y fsforo. El tratamiento de los lodos Finalmente contempla la desinfeccin del efluente.
La Planta de tratamiento comprende los siguientes elementos principales:
Pre-tratamiento Incluye un estanque que acta como desarenador, separador de grasas y de
flotantes y para retener slidos no degradables como ser plsticos arenas, etc.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 50
Estanques de aireacin o reactor biolgico: para la depuracin biolgica por
lodos activados. Se desarrollan microorganismos aerbicos que metabolizan los
contaminantes transformndolos en agua cristalina y sin olor.
Clarificacin Utilizando sedimentadores de seccin cuadrada, provistos de tolva de fondo con
la inclinacin suficiente para la evacuacin de los lodos. Se separan los lodos
activados por sedimentacin para retornarlos a la Aireacin para optimizar el
proceso y el agua superficial cristalina es recolectada en un vertedero dentado
para que pase a la etapa siguiente.
Sistema de Desinfeccin Por tratamiento mediante cloracin (hipoclorito de calcio).
Tratamiento de lodos Se estabiliza el exceso de lodos mediante la digestin aerbica. El lodo final
estabilizado ser manejado como residuo industrial no peligroso.
El sistema esta diseado para generar aguas tratadas de calidad de riego, las
cuales se reutilizarn para actividades de riego de reas verdes internas.
Las agua servidas provenientes de las actividades humanas, sern recolectadas
en el sistema de alcantarillado que las conducir a una planta de tratamiento de
aguas servidas, tecnologa ECOSYSTEM, que el proyecto considera para la
etapa de operacin. Los efluentes de la planta de tratamiento de aguas servidas
sern infiltrados al terreno mediante dren y tambin se utilizarn para regado de
reas verdes,
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 51
2.3.2.2. Generacin de Residuos Slidos
El proyecto, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, generar residuos
slidos, los cuales se indican y evalan en la Tabla 6.
Tabla 6: Generacin de Residuos Slidos.
Identificacin de residuos
Cantidad de residuos generados Manejo y disposicin final
Residuos Slidos
domiciliario (papeles,
bolsas, etc.)
Se estima en 10 Kg/semana
Se dispondrn en contenedores como
residuos asimilables a urbanos, los que sern
retirados por el contratista encargado de esta funcin.
Tierra contaminada
por eventuales derrames.
Variable, ya que depender del tipo y cantidad del suelo
afectado.
El suelo contaminado ser removido y se solicitar al Servicio de Salud autorizar
el tratamiento de neutralizacin y su disposicin final.
Residuos Industrial Peligroso
Variable, se estima en 800 kg mes
Al interior del establecimiento, se
dispondr de un punto nico y central de acopio para almacenamiento de
los tambores con residuos peligrosos, el cual cumplir con el Decreto Supremo N
148/03.
El tiempo mximo de almacenamiento de los
residuos peligrosos ser de 6 meses, para su posterior
traslado a empresa calificada para su
disposicin final en instalacin autorizada.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 52
El volumen de tierra consignado como residuo, corresponde a los excedentes de
material removido durante la etapa de construccin. Por otra parte, la mayora de
los residuos de la construccin son inertes y sern dispuestos como ha sido
detallado en la tabla anterior.
Durante la etapa de operacin para asegurar que se trabaja en condiciones
ambientales controladas se realizar una clasificacin de los residuos que
permita el aprovechamiento de algunos mediante reciclaje, la correcta disposicin
de aquellos que deban ir directo al vertedero y la correcta manipulacin y
disposicin final de aquellos clasificados como peligrosos.
Residuos No Peligrosos Para el descarte de los residuos que sean generados de las actividades propias
del Establecimiento, en los cuales se incluyen los generados de actividades
comerciales, de oficina, de colacin, aseo del personal, etc. que no presenten
contacto con alguna sustancia peligrosa, se dispondrn en contenedores de 1
m3, los cuales sern retirados y trasladados diariamente hacia el Vertedero para
evitar su acumulacin.
Para reducir la cantidad de residuos, y a la vez minimizar el impacto que genera
el descarte de estos en el Vertedero, se consideraran algunos residuos que
puedan ser reciclados. Los residuos clasificados para reciclaje son los siguientes:
Papel de Oficina: Todos los papeles blancos, que se generen en oficinas y/o laboratorios, debern
desecharse en cajas especiales los cuales estarn distribuidos al interior del
Establecimiento. Posteriormente se trasladarn a Empresa encargada de
reciclaje de papel.
Cartones: Se dispondr de un contenedor para acumulacin de cartn Posteriormente se
trasladaran a Empresa encargada de reciclaje de cartn.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 53
Residuos Industriales No Peligrosos: Todos aquellos residuos generados de las actividades productivas o de
mantenimiento, especficamente chatarras, rodamientos, fierros, repuestos, etc.,
que no presenten contacto con alguna sustancia peligrosa sern dispuestos en
contenedores en un sector destinado para su almacenamiento transitorio, para
posteriormente realizar su comercializacin. La frecuencia de retiro se realizar
cada 1 o 2 meses dependiendo de la cantidad de material que se almacene.
Residuos Peligrosos Para obtener un adecuado manejo y control en los procesos de generacin y
acumulacin de los residuos peligrosos, generados de las actividades
desarrolladas en las reas, se dispondr de un contenedor color rojo en un punto
fijo, en cada rea, en el cual se debern depositar dichos residuos. Estos
tambores estarn identificados indicando el tipo de residuo que deben contener.
La caracterizacin actual de los residuos peligrosos viene determinada bajo la
evaluacin del D.S N 148/03 Reglamento sanitario sobre residuos peligrosos.
Para los efectos del presente reglamento las caractersticas de peligrosidad son
las siguientes:
Toxicidad Aguda, Toxicidad Crnica, Toxicidad Extrnseca, Inflamabilidad, Reactividad y Corrosividad.
Los residuos identificados de nuestras actividades que presentan las
caractersticas antes sealadas son los siguientes:
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 54
Elementos contaminados con grasas y aceites (telas, trapos, envases, ropa de seguridad).
Elementos contaminados con soluciones acidas (paos, telas, toalla nova, guantes, papel filtro).
Elementos contaminados con Soda Custica (paos, envases, bolsas, toalla nova, guantes).
Elementos contaminados con pinturas, barnices y solventes (tarros, envases, brochas, rodillos).
Residuo Industrial Fuego - RIS Fuego (residuos con plomo, copelas con plomo).
Tubos fluorescentes. Pilas y bateras. Envases de Aerosoles.
Para el caso de los cartridge y tonners, que son residuos considerados como
peligrosos, debern desecharse en cajas especiales para reciclaje los cuales
estarn distribuidos al interior del Establecimiento. Posteriormente sern
enviadas a empresa encargada de reciclaje.
Al interior del establecimiento, se dispondr de un punto nico y central de acopio
para almacenamiento de los tambores llenos de residuos peligrosos, el cual
cumplir con las especificaciones detalladas en el D.S. N 148/03.
El tiempo mximo de almacenamiento de los residuos peligrosos ser de 6
meses, para su posterior traslado a empresa calificada para su transporte y
disposicin final previa declaracin al SIDREP.
2.3.2.3. Generacin de Ruido
Durante la etapa de operacin la emisin de ruido ser equivalente a la existente
en la actualidad (sin proyecto).
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 55
Durante esta fase, el ruido que se generar por fuentes fijas cumplir el D.S. 146
/97 MINSEGPRES, ya que los motores de las bombas operarn sumergidos y no
se sobrepasar los 70 dB(a) a 50 m, distancia a la que estar ubicada la oficina
de operaciones de la planta de tratamiento.
2.4. Descripcin Etapa de Cierre
Estas obras son, ambientalmente similares a la de construccin. Las actividades que
se llevarn a cabo en la etapa de cierre son:
Desarme de galpones y desmontaje de equipos. Demolicin de obras de hormign. Limpieza de eventuales sectores contaminados por derrames generados en el
desarme y desmontaje de equipos.
Movimientos de tierra para restablecer la topografa de los terrenos donde se emplazarn las instalaciones de la planta.
Rehabilitacin del sector de emplazamiento del laboratorio.
Las actividades enunciadas generarn los siguientes residuos para los que se seala
su destino:
Chatarra: ser comercializada por CIMM T&S. Escombros: sern dispuestos en un relleno de seguridad autorizado. Residuos slidos no peligrosos: sern dispuestos en rellenos sanitarios
habilitados calificados.
Residuos slidos peligrosos: en caso de generarse, sern enviados a establecimientos debidamente autorizados para su tratamiento y disposicin
final.
Los equipos y estanque de reactivos en desuso a causa de cierre del laboratorio, sern reutilizados, por lo que no se transformarn en residuos.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 56
Documentacin de abandono: Se documentar adecuadamente la ejecucin de las
actividades antes indicadas, de forma de asegurar el adecuado manejo ambiental de
ellas.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 57
III. ANTECEDENTES QUE ACREDITAN EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL Y QUE JUSTIFICAN PRESENTACION DE UNA DIA
En el presente captulo se desarrolla el plan de cumplimiento de la legislacin
ambiental aplicable al proyecto de acuerdo a lo expresado en la letra c) del Artculo 15
del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, donde se enuncia:
La indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental
que generar o presentar el proyecto o actividad se ajusta a las normas ambientales
vigentes, y que ste no requiere de la presentacin de un Estudio de Impacto
Ambiental, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y en el presente Reglamento
A continuacin se indica la normativa ambiental de carcter general y luego aquella de
carcter especfica aplicable y que est asociada con la proteccin del medio
ambiente, la preservacin de la naturaleza, el uso y manejo de los recursos naturales.
Se expone la forma en que el proyecto dar cumplimiento a las obligaciones en estas
materias.
3.1. Normativa Ambiental de Carcter General Aplicable al Proyecto
A continuacin se presenta la normativa de carcter general aplicable al proyecto.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 58
NORMATIVA GENERAL RELACIN CON EL PROYECTO ACCIN DE CUMPLIMIENTO
Constitucin Poltica de la Repblica de Chile Decreto Supremo N1.150/80. Ministerio Secretara General de la Presidencia., Ministerio del Interior; modificado por Decreto Supremo N 100 de Septiembre de 2005, y publicado con fecha 22 de Septiembre de 2005, Ministerio Secretara General de la Presidencia.
El proyecto se inserta en territorio nacional y por tanto, el desarrollo de todas sus actividades debe estar acorde a lo establecido en esta normativa de carcter general. Artculo 19: N 8: Derecho a vivir en un ambiente libre de contaminacin. Asegura a todas las personas a vivir en un ambiente libre de contaminacin. La ley podr establecer restricciones especficas al ejercicio de determinados derechos o libertades para proteger el medio ambiente. Artculo 20: Proceder tambin, el recurso de proteccin en el caso del N 8 del Art. 19 cuando el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin sea afectado por un acto u omisin ilegal imputable a una autoridad o persona determinada.
El proyecto tendr en consideracin durante la ejecucin de sus etapas, el respeto a este derecho fundamental, abstenindose de producir efectos contaminantes que puedan afectar esta garanta constitucional a travs del cumplimiento de la normativa general y especfica aplicable.
Ley Bases Generales del Medio ambiente N 19.300/94 Ministerio Secretara General de la Presidencia.
El proyecto debe desarrollarse de acuerdo a lo establecido en esta normativa, ingresando al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, SEIA, por corresponder al tipo de proyecto listado en la letra ) del Artculo 10 del prrafo 2 del Titulo II de la Ley N 19.300
El proyecto ingresar al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental por medio de una Declaracin de Impacto Ambiental.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 59
NORMATIVA GENERAL RELACIN CON EL PROYECTO ACCIN DE CUMPLIMIENTO
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental Decreto Supremo N30/97 Ministerio Secretara General de la Presidencia modificado por el DS N 95/2001.
En conformidad a lo establecido en el artculo 3 letra ), 4, 14, 15 y 16 del Reglamento del SEIA, en los cuales sealan los contenidos mnimos y antecedentes que deben comprender la Declaracin de Impacto Ambiental, as como los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, tales como la Produccin, almacenamiento, transporte, disposicin o reutilizacin habituales de sustancias txicas, explosivas, radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas, como tambin lo referente a la generacin o presencia de efectos, caractersticas o circunstancias que definen la pertinencia de presentar un EIA.
El proyecto ingresar al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental por medio de una Declaracin de Impacto Ambiental. El proyecto se desarrollar considerandotodos los artculos que le son aplicables.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 60
3.2. Normativa Ambiental de Carcter Especifico Aplicable al Proyecto
NORMATIVA ESPECFICA RELACIN CON EL PROYECTO ACCIN DE CUMPLIMIENTO
Agua Potable
Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Decreto Supremo N594/00 Ministerio de Salud, modificado por el Decreto Supremo N 566/00 y posteriormente por Decreto Supremo N201/01.
Artculo 12: Todo lugar de trabajo deber contar con agua potable destinada al consumo humano y necesidades bsicas de higiene y aseo personal, de uso individual o colectivo. Las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los servicios de agua potable debern cumplir con las disposiciones legales vigentes sobre la materia. Artculo 13: Cualquiera sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos establecidos en la reglamentacin vigente sobre la materia. Artculo 14: Todo lugar de trabajo que tenga un sistema propio de abastecimiento, cuyo proyecto deber contar con la aprobacin previa de la autoridad sanitaria, deber mantener una dotacin mnima de 100 litros de agua por persona y por da, la que deber cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 13 del presente reglamento.
Durante la etapa de operacin del proyecto, se abastecer de agua potable utilizando la red particular de CIMM T&S, que estarn conectados a 2 estanque de almacenamiento cumpliendo lo estipulado en los artculos 12, 13 y 14 del DS N594/00. Durante la etapa de construccin, la empresa contratista utilizar estanques provisorios de almacenamiento de agua potable. El agua utilizada tanto en la construccin como la operacin, se abastecer desde ESSAN. Se establecern todas las condiciones ambientales sanitarias regidas por este Decreto Supremo.
CIMM T&S S.A. rea Consultora Ambiental 61
NORMATIVA ESPECFICA RELACIN CON EL PROYECTO ACCIN DE CUMPLIMIENTO
Decreto Supremo N735/69 Ministerio de Salud. Reglamento de los Servicios de Agua Destinados al Consumo Humano
El proyecto se debe encargar de proporcionar agua de buena calidad en cantidad suficiente para abastecer satisfactoriamente a la poblacin que le corresponde atender, debiendo adems, asegurar la continuidad del suministro contra interrupciones ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su explotacin.
Durante la etapa de operacin del proyecto, se abastecer de agua potable mediante red particular utilizando dos estanques de con capacidad de 40 m cada uno, diseados para la operacin continua. El agua para alimentar los estanques se abastecer desde ESSAN.
Aguas Servidas
Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Decreto Supremo N594/00 Ministerio de Salud, modificado por el Decreto Supremo N 566/00 y posteriormente por Decreto Supremo N201/01.
Artculo 21: Todo lugar de trabajo estar provisto de servicios higinicos, de uso individual o colectivo, que dispondrn como mnimo de excusado y lavatorio. Cada excusado se co
Top Related