sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-1
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CAPÍTULO 6 -OPERAÇÃO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-2
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
TECLADO DO 802D
TECLADO ALFA-NUMÉRICO E PAINEL DE OPERAÇÃO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-3
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PAINEL DE CONTROLE DO 802D
TECLAS C/ FUNÇÕES DEFINIDAS
PELO FABRICANTE
ESCOLHA DO MODO DE
OPERAÇÃO
GIRAR FUSO NO SENTIDO HORÁRIO OU
ANTI-HORÁRIO NO MODO JOG. OU AINDA
PARAR FUSO.
MOVIMENTAR EIXOSRÁPIDO RESET
PARAR PROGRAMA INICIAR PROGRAMA
EMERGÊNCIA
OVERRIDE DO FUSO
OVERRIDE DO EIXO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-4
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
TELA DA INTERFACE HOMEM-MÁQUINA
ESTADO DA MÁQUINA
BLOCOS DO PROGRAMA
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-5
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
ÁREA DE OPERAÇÃO ATIVA
ÁREA DE MENSAGENS E ALARMES ESTADO DO PROGRAMA CONTROLE DE PROGRAMA RESERVADA MENSAGENS DO NC
PROGRAMA SELECIONADO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-6
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
ELEM. DISPLAY SIGNIFICADO
VOLTAR
LINHA DE DICAS
TECLA ETC (EXTENSÃO)
NOTAÇÃO MISTA ATIVA
TRANSFERINDO DADOS
LINK C/ PLC ATIVO
SOFTKEYS
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-7
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
ÁREA DE OPERAÇÃO
POSIÇÕES – TELA DE MÁQUINA
FER., D.Z., Rs – TELA DE PARÂMETROS
TELA DE EDIÇÃO DE PROGRAMAS
DIRETÓRIO DE PROGRAMAS
SISTEMA – DIAGN., COL. EM FUNC.
LISTA DE ALARMES E MENSAGENS
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-8
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
TRIEDRO POSITIVO
PARA QUE AS CONVENÇÕES DE SENTIDO DE G2, G3, G41 E G42 SEJAM VÁLIDAS, O PLANO DE TRABALHO DEVE
OBEDECER A REGRA DA MÃO DIREITA.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-9
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
SISTEMA DE COORDENADAS
Máquina
Máquina
PeçaPeça
Peça
ORIGEM DEFINIDA PELO FABRICAN-TE DA MÁQUINA. (ZERO-MÁQUINA)
ORIGEM DEFINIDA PELO PROGRAMADOR OU
OPERADOR DE MÁQUINA. (ZERO-PEÇA)
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-10
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
REFERENCIAMENTO DA MÁQUINA
MODO REFERÊNCIA
EIXO NÃO REFERENCIADO
EIXO REFERENCIADO
MÁQUINA COM ENCODER ABSOLUTO NÃO NECESSITA
DE REFERENCIAMENTO. SOMENTE MÁQUINAS COM ENCODER INCREMENTAL
QUE NECESSITAM.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-11
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PREPARAÇÃO DA MÁQUINA
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-12
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CRIAÇÃO DE FERRAMENTAS
FERRAMENTA DE TORNO
BROCA / MACHO
FERRAMENTA DE FRESA
(SW2)
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-13
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PRESET DE FERRAMENTA DE TORNO
A GEOMETRIA NA DIREÇÃO X É DADA EM RAIO. JÁ O DESGASTE NA DIREÇÃO X PODE SER EM DIÂMETRO OU EM RAIO. DEPENDE
DO DADO DE MÁQUINA 20360.
F – ZERO DA TORRE
M – ZERO-MÁQUINA
W – ZERO-PEÇA
Máquina
Máquina
Peça
Posição real em X
Posição real em Z
G18
LENGTH1 – X
LENGTH2 – Z
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-14
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
QUADRANTE DA FERRAMENTAPÁG. 8-194
Posição do gume: 1- 9
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-15
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PRESET DE BROCA OU MACHO
G18 : LENGTH1 – Y LENGTH2 – X LENGTH3 – Z
G17 : LENGTH1 – Z LENGTH2 – Y LENGTH3 – X
Máquina
Máquina Peça Posição real em Z
F – ZERO DA TORRE
M – ZERO-MÁQUINA
W – ZERO-PEÇA
OBS.: DEPENDENTE DO DADO 42950 E 42940
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-16
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MEDIÇÃO DE FERRAMENTA MANUALMENTE
OBS.: FUNCION. DO SAVE POSITION DEPENDENTE DO DADO 373
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-17
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MEDIÇÃO DE FERRAMENTA AUTOMATICAMENTE (PROBE)
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-18
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MEDIÇÃO DO DESLOCAMENTO DE ZERO
F – ZERO DA TORRE
M – ZERO-MÁQUINA
W – ZERO-PEÇA
Máquina Peça
Máquina
Máquina
Deslocamento de zero Z=?
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-19
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MEDIÇÃO DO DESLOCAMENTO DE ZERO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-20
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
LIMITAÇÃO DA ÁREA DE TRABALHO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-21
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
TELA DE PARÂMETROS Rs
299 PARÂMETROS Rs DISPONÍVEIS
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-22
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MODOS DE OPERAÇÃO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-23
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
JOG - MANUAL
SELECIONA MODO MANUAL (JOG)
MOVIMENTAÇÃO DE EIXOS
MOVIMENTAÇÃO EM MANUAL RÁPIDO
SELECIONA MODO INCREMENTO EM MANUAL O VALOR DE INCREMENTO SELECIONADO APARECE NA TELA AO LADO DO MODO DE OPERAÇÃO
VARIAÇÃO DA VELOCIDADE USANDO A CHAVE DE OVERRIDE
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-24
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
JOG - MANUAL
AJUSTA DESL. DE BASE (G500) OU UM PONTO TEMPO-RÁRIO NO SISTEMA DE COORDENADAS RELATIVAS
Velocidade em Manual
Valor do incremento variável
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-25
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
SELEÇÃO DA MANIVELA
Escolhe eixo X
Escolhe eixo Z
Sistema de Coordena-das MCS (máquina) ou WCS (peça).
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-26
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MDA
Funções G ativas no momento
Funções auxiliares ativas (M,H)
Velocidade dos eixos
Apagar programa MDA
Salvar programa MDA(SW2)
Muda visualização da posição dos eixos entre MCS e WCS
Distância a percorrer
ENTRADA DE DADOS EM MANUAL
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-27
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MODO AUTOMÁTICO
SELECIONA MODO AUTOMÁTICO
INICIAR
EXECUÇÃO DE PROGRAMAS
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-28
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MODO AUTOMÁTICOCONTROLE DE PROGRAMA
TESTE DE PROGRAMA (EIXOS NÃO MOVIMENTAM FISICAMENTE)
IGNORA F DO PROGRAMA. VALOR EM SETTING DATA
PROGRAMA PÁRA COM M1
PULA BLOCOS DE PROGRAMA COM / e.g. / N20 G0 X10
PROGRAMA PÁRA AO FINAL DE CADA BLOCO
ATIVA OVERRIDE PARA AVANÇO RÁPIDO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-29
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MODO AUTOMÁTICOPROCURA DE BLOCO – INICIAR UM PROGRA-MA A PARTIR DE UM BLOCO QUALQUER
PROCURAR BLOCO OU PALAVRA DESEJADOS.
PROCURA O BLOCO QUE ESTAVA SENDO EXECUTADO QUANDO O PROGRAMA FOI INTERROMPIDO.
EXECUÇÃO COM CÁLCULO (LEVA EM CONTA M,T,S,F DEFINIDOS ANTERIORMENTE). INICIA EM DIREÇÃO ÀS COORDENADAS ANTERIORES DOS EIXOS (ANTES DO BLOCO ESCOLHIDO).
EXECUÇÃO COM CÁLCULO. INICIA EM DIREÇÃO ÀS COORDENADAS DO BLOCO ESCOLHIDO.
EXECUÇÃO SEM CÁLCULO (NÃO LEVA EM CONTA M,T,S,F DEFINIDOS ANTERIORMENTE).
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-30
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MODO AUTOMÁTICO
EXECUTA UM PROGRAMA EXTERNO VIA TRANSFERÊNCIA SERIAL.
SIMULAÇÃO EM TEMPO REAL (RECORD SW1)
ABRE DIRETÓRIOS DE PROGRAMA
EXECUTAR PROGRAMA (VAI P/ TELA DE MÁQUINA)
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-31
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MANIPULAÇÃO DE PROGRAMAS
CRIAR NOVO PROGRAMA
COPIAR PROGRAMA
ABRIR PROGRAMA
APAGAR PROGRAMA
RENOMEAR PROGRAMA
RECEBER PROGRAMA EXTERNO
ENVIAR PROGRAMA P/ COMP. EXTERNO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-32
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
EDIÇÃO DE PROGRAMAS
MARCAR BLOCOS DE PROGRAMA
COPIAR BLOCOS DE PROGRAMA
INSERIR BLOCOS DE PROGRAMA
APAGAR BLOCOS DE PROGRAMA
PROCURAR DENTRO DO PROGRAMA
RENUMERAR BLOCOS DO PROGRAMA
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-33
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
FUNDAMENTOS DE PROGRAMAÇÃO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-34
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
- XX_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (XX: SIGNIFICA LETRAS)
- 16 CARACTERES
- NÃO HÁ DIFERENÇA ENTRE MIN. E MAIÚSC.
N10 G0 X20 Y2=30 ; COMENTÁRIO
N20 G1 X=50 Y10 ; COMENTÁRIO
N30 M30 ; FINAL DE PROGRAMA
NOME DE PROGRAMA
ESTRUTURA DO PROGRAMA
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-35
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MÁXIMO DE 200 CARACTERES POR BLOCO
N... G... X... Z... F... S... T... D... M... H...
MSG (“ISSO É UMA MENSAGEM”)
ESTRUTURA DE PROGRAMAÇÃO
MENSAGEM VIA PROGRAMA
ORDEM RECOMENDADA:
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-36
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CONCEITOS
FUNÇÃO MODAL: UMA VEZ PROGRAMADA, FICA VÁLIDA ATÉ O TÉRMINO DO PROGRA-MA OU ATÉ A CHAMADA DE UMA FUNÇÃO DO MESMO GRUPO.
GRUPO DE FUNÇÕES: É UM CONJUNTO DE FUNÇÕES COM EFEITOS SEMELHANTES.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-37
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
DIMENSÃO ABSOLUTA / INCREMENTAL
X
Z
P1
P2
3040
37 30
ABSOLUTA
G90
G0 Z=37 X=70 ; P1
G0 Z=67 X=40 ; P2
INCREMENTAL
G91
G0 Z=37 X=70 ; P1
G0 Z=30 X=-30 ; P2
MODAL
MODAL
NÃO MODAL X=AC (67)
NÃO MODAL X=IC (30)
X programado em RAIO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-38
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
FUNÇÕES PREPARATÓRIAS - G
G70 : DEFINE DIMENSÕES EM POLEGADAG71 : DEFINE DIMENSÕES EM MILÍMETROS
G94: AVANÇO EM mm/min
G95: AVANÇO EM mm/rot
G700 : DEFINE VELOCIDADE inch/minG710 : DEFINE VELOCIDADE mm/min
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-39
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
DIAMON: PROGRAMAÇÃO EM DIÂMETRO
DIAMOF : PROGRAMAÇÃO EM RAIO
PROGRAMAÇÃO EM DIÂMETRO - DIAMON
PROGRAMAÇÃO EM RAIO - DIAMOF
PROGRAMAÇÃO EM RAIO / DIÂMETRO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-40
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PLANOS DE TRABALHO
G17 - PLANO XY (“DEFAULT” FRESA)
G18 - PLANO ZX (“DEFAULT” TORNO)
G19 - PLANO YZ
FERRAMENTA
Z
Y
X
G17
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-41
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
DESLOCAMENTO DE ZERO
G54 ...G59
DESLOCAMENTOS AJUSTÁVEIS
MODAL
P/ CANCELAR:G500 (MODAL),
G53 e G153.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-42
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
G53: CANCELA AJUSTÁVEIS E PROGRAMÁVEIS
G153: CANCELA AJUSTÁVEIS , PROGRAMÁVEIS E DE BASE
G500: CANCELA AJUSTÁVEIS – MANTÉM DESL. DE BASE. ( UIFR [0]) - MODAL
DESLOCAMENTO DE ZEROCANCELAMENTO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-43
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
FUNÇÕES “DEFAULT” : FUNÇÕES QUE NASCEM COM A MÁQUINA.
FUNÇÕES ARITMÉTICAS : É POSSÍVEL INTRODUZIR FUNÇÕES ARITMÉTICAS NUM PROGRAMA DE USINAGEM :
+ - * / SIN() COS () ROUND () ABS()
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-44
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-45
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CORRETORES DE FERRAMENTA
NÚMERO MÁXIMO DE FERRAMENTAS=32
NÚMERO MÁXIMO DE CORRETORES POR FERRAMENTA=09
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-46
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
FERRAMENTA COM DOIS CORRETORES
Necessário dois corretores. Ex.: D1 – gume 1 . D2 – gume 2
Zero da torre
Aresta 1- D1 Aresta 2 – D2
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-47
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
FUNÇÕES MOPERAÇÕES DE COMUTAÇÃO
FUNÇÕES PRÉ-DEFINIDAS
M0 PARADA PROGRAMADA
M2/M30 FIM DE PROGRAMA
M17 FIM DE SUBPROGRAMA
M3 LIGA FUSO, ROTAÇÃO À DIREITA
M4 LIGA FUSO, ROTAÇÃO À ESQUERDA
M5 PARADA DE FUSO
M40 TROCA DE GAMA AUTOMÁTICA
M41..45 ESCOLHA DA GAMA 1...5
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-48
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
FUNÇÃO S
S1500 ; FUSO MESTRE RPM=1500
S1=3000 ; FUSO 1 RPM=3000
S2=2000 ; FUSO 2 RPM=2000
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-49
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
MOVIMENTAÇÃO DE EIXOS
AVANÇO RÁPIDO
G0 X... Z....
INTERPOLAÇÃO LINEAR COM AVANÇO PROGRAMÁVEL
G1 X... Z.... F0.5 ; AVANÇO 0.5 mm/rev
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-50
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PEÇA 1
100
60
20
φ80
φ40
φ20
G0, G1, G90, G95, G18, G54...G59, M3, S, T, D e F.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-51
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PEÇA 2
φ10
0
φ40
φ20
40 10 20 40
G0, G1, G91, G95, G18, G54...G59, M3, S, T, D e F.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-52
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
FUNÇÕES PREPARATÓRIAS - G
G2/G3 X.. Z.. I.. K..
G2/G3 X.. Z.. CR=..
PONTO
FINAL
COORD.
DO CENTRO
INCREMENTAL
G3
RAIO + SE ARCO<180º RAIO - SE ARCO>180º
G2
G2/G3 I.. K.. AR=..
G2/G3 X.. Z.. AR=.. AR: ÂNGULO DE ABERTURA
X,Z
P1
P2
CR
I,K
AR
X,Z
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-53
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PROGRAMAÇÃO EXEMPLOPONTO FINAL E CENTRO
PONTO INICIALPONTO FINAL
CENTRO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-54
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CIP X.. Z.. I1=.. K1=..
PROGRAMAÇÃO EXEMPLOPONTO FINAL E INTERMEDIÁRIO
PONTO FINALPONTO INICIAL
PONTO INTERMEDIÁRIO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-55
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CT X.. Z..
PROGRAMAÇÃO EXEMPLOPONTO FINAL E INTERMEDIÁRIO
PONTO FINAL
PROGRAMAÇÃOLINHA RETA
CÍRCULO COM TRANSIÇÃO TANGENCIAL
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-56
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CHF=... :MEDIDA DA HIPOTENUSA DO CHANFRO
CHANFRO
chanfro
bissetriz
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-57
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CHR=... :MEDIDA LATERAL DO CHANFRO
CHANFRO
chanfro
bissetriz
contorno Programação
Chanfro com lado 5 mm
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-58
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
RND=... :ARREDONDAMENTO DE CONTORNO
ARREDONDAMENTO
LINHA RETA/LINHA RETA LINHA RETA/CÍRCULO
ARREDONDAMENTO
ARREDONDAMENTO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-59
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PROGRAMAÇÃO COM ÂNGULO
CONTORNO PROGRAMAÇÃO
Ponto final em N20 desconhecido
Os valores são simbólicos
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-60
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PEÇA 3
95.4
85.3
73.9
53.9
42.5
R10
R5
R3
R5
φ40
φ40
φ15.
9
φ90
10°
G0, G1, G2, G3, G90 ou G91, G95, G18, G54...G59, M3, S, T, D e F.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-61
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
VELOCIDADE DE CORTE
G96: ATIVAR VELOCIDADE DE CORTE CONSTANTE
S: VELOCIDADE DE CORTE EM m/min
LIMS: LIMITAÇÃO DA V.C. COM G96 ATIVO
G97: DESATIVAR VELOCIDADE DE CORTE CONSTANTE
G96 S..
LIMS=..
G97
EX.: NUM TOR-NEAMENTO, A ROTAÇÃO DO FUSO VARIA COM O
DIÂMETRO
N=Vc*1000/ (π*D)
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-62
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CORREÇÃO DO RAIO DE CORTE DA FERRAMENTA
Raio da ponta ferramenta
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-63
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
P/ CANCELAR: G40
A CORREÇÃO DE RAIO DE CORTE SÓ É ATIVADA
QUANDO HOUVER MOVIMENTO NO PLANO DE
CORREÇÃO
CORREÇÃO DO RAIO DE CORTE DA FERRAMENTA
G42
G41
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-64
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
ESTRATÉGIA PARA ATIVAR CORREÇÃO DO RAIO DE CORTE
Contorno inicial: linha reta Contorno inicial: círculo
P1 – Ponto inicial do contorno
P0 – Ponto inicial
P0 – Ponto inicial
R – raio da ponta da ferramenta
Tangente
Trajetória corrigida
Raio do círc.
Trajetória corrigida
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-65
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
Canto ext.. Canto ext..Círculo de transição Raio=raio da ferram.
Ponto de intersecção
COMPORTAMENTO NOS CANTOS
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-66
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PEÇA 4
291
236.6
81
5x45°
77.8
°R15
R12
φ580
φ514
.8
G0, G1, G2, G3, G90 ou G91, G95, G96, G18, G54...G59, RND, ANG,M3, S, T, D e F.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-67
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
TRANS : PROMOVE O DESLOCAMENTO DO EIXO DE COORDENADAS. É SOMADO AO G54...G59 ATIVO.
TRANS X.. Z..
P/ CANCELAR:
TRANS
DESLOCAMENTO DE ZEROPROGRAMÁVEL
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-68
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
SCALE : AMPLIFICAÇÃO / REDUÇÃO DAS COORDENADAS
SCALE X.. Y.. Z..
PARA QUE NÃO OCORRA CANCELAMENTO, DEVE-SE USAR AS FUNÇÕES ADITIVAS ATRANS E ASCALE
DESLOCAMENTO DE ZEROPROGRAMÁVEL
PEÇA ORIGINAL
PEÇA AUMENTADA EM X E EM Z
PEÇA
PEÇA
P/ CANCELAR:
SCALE
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-69
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PEÇA 5
291
950
210 210 210
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-70
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
G33 X.. Z.. I.. K..
ROSCA COM PASSO CONSTANTE
Vista lateral
Ponto final Comp. da rosca
Ponto inicialVista frontal
Marca de zero grau do spindle
passo
Rosca D ou E (M3 ou M4)
Demais pontos iniciais (rosca
múltipla)
Deslocamento SF=
Passo em Z
Passo em XPonto final
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-71
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
COMPORTAMENTO DURANTE A TRAJETÓRIA
ALTERAM O MOVIMENTO DE TRANSIÇÃO DE UM BLOCO DE PROGRAMA PARA O PRÓXIMO, MODIFICANDO A ACELERAÇÃO
E DESACELERAÇÃO
G64: VELOCIDADE CONSTANTE AO LONGO DA TRAJETÖRIA, SEM FRENAGEM NOS LIMITES DE BLOCO
G9: POSICIONAMENTO EXATO - NÃO MODAL
G60: POSICIONAMENTO EXATO - MODAL
G601: POSICIONAMENTO EXATO NA JANELA FINA- MODAL
G602: POSICIONAMENTO EXATO NA JANELA GROSSA - MODAL
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-72
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
COMPORTAMENTO DURANTE A TRAJETÓRIA
Blocos
Controle contínuo da traj. Com Lookahead
Parada exata
F programado
Avanço
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-73
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
COMPORTAMENTO DA ACELERAÇÃO
BRISK : ACELERAÇÃO BRUSCA DOS EIXOS
SOFT :ACELERAÇÃO COM LIMITAÇÃO DA VELOCIDADE DE CRESCIMENTO
BRISK
(tempo ótimo)
SOFT
(cuidadoso para a mecânica)
tempo
Vel. desejado
Vel. na trajet.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-74
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
TEMPO DE ESPERA
G4 F..
G4 S..
TEMPO DE ESPERA EM SEGUNDOS
TEMPO DE ESPERA EM ROTAÇÕES DO FUSO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-75
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
LIMITAÇÃO PROGRAMÁVEL DA VELOCIDADE DO FUSO
G25 S.. LIMITE INFERIOR DA VELOCIDADE DO FUSO
G26 S.. LIMITE SUPERIOR DA VELOCIDADE DO FUSO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-76
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
SPOS=... ou SPOS[n]=... : POSICIONAR O FUSO MESTRE OU O FUSO n, AVANÇA PARA PRÓXIMO BLOCO SOMENTE SE A POSIÇÃO FOI ATINGIDA
SPOSA=... ou SPOSA[n]=... : POSICIONAR O FUSO MESTRE OU O FUSO n, AVANÇA PARA PRÓXIMO BLOCO MESMO SE A POSIÇÃO NÃO FOI ATINGIDA
SPOS=ACP()- ATINGIR POS. GIRANDO NO SENT. POSITIVO
SPOS=ACN() - ATINGIR POS. GIRANDO NO SENT. NEGATIVO
SPOS=IC() - ATINGIR POS. EM MODO INCREMENTAL
SPOS=DC() - ATINGIR POS. PELO CAMINHO + CURTO
LIMITAÇÃO PROGRAMÁVEL DA VELOCIDADE DO FUSO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-77
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PERMITEM TRANSMITIR INFORMAÇÕES AO PLC (REAL)
FUNÇÕES H
N10 H1=12.3335
N20 M30
DEFINIDAS PELO FABRICANTE
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-78
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
VARIÁVEIS DE USUÁRIO
DEF BOOL NOME1
DEF CHAR NOME2
DEF INT NOME3
DEF REAL NOME4
VARIÁVEIS DE USUÁRIO LOCAIS (LUD)
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-79
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CONDIÇÕES DE DESVIO
GOTOF LABEL
GOTOB LABEL
IF condição GOTOF LABEL
IF condição GOTOB LABEL
Operandos Significado
Igual a
Diferente de
Maior que
Menor que
Maior ou igual a
Menor ou igual a
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-80
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
UTILIZAÇÃO DE SUBPROGRAMA
A ESTRUTURA DE UM SUBPROGRAMA É IGUAL A DE UM PROGRAMA PRINCIPAL.
FIM DE SUBPROGRAMA:
M2
RET : Não quebra o modo contínuo da trajetória (G64)
A CHAMADA DE UM SUBPROGRAMA É FEITA DIRETAMENTE PELO NOME.
PARA REPETIÇÃO DE UM SUBPROGRAMA UTILIZA-SE A LETRA P.
EX.: N10 SUBPROG1 P3
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-81
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
BACK UP E TRANSFERÊNCIA DE PROGRAMAS VIA INTERFACE
SERIAL
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-82
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
SALVANDO DADOS
SE A MÁQUINA FICAR DESLIGADA POR MAIS DO QUE 50 HORAS OS DADOS PODEM SER PER-DIDOS. ENTÃO DEVE-SE SALVAR OS DA-DOS ANTES DISSO A FIM DE RECUPERÁ-LOS POSTUMAMEN-TE.
OBS.: NA SW1 – SAVE DATA ESTÁ NA TELA SYSTEM
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-83
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
RECUPERANDO DADOS SALVOS
NO MOMENTO EM QUE O COMANDO ESTIVER INICIALIZANDO, APERTAR A TECLA SELECT.
SWITCH ON MENUE:normal modedefault datasoftware updateformat PC cardreload saved user dataPLC stop
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-84
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
TRANSFERÊNCIA SERIAL DE PROGRAMA
OBJETIVOS: GRAVAR UM PROGRAMA EXTERNO NA MÁQUINA.
COPIAR UM PROGRAMA DA MÁQUINA P/ MEIO EXTERNO.
PRIMEIRAMENTE DEVE-SE CONFIGURAR A TRANSMISSÃO SERIAL.
AJUSTAR A TRANSMISSÃO SERIAL
Textformat
ESCOLHE AJUSTE “DEFAULT” P/ FORMATO TEXTO
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-85
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
PROTOCOLO Xon / Xoff ou RTS / CTS (cabo completo)
BAUDRATE VELOCIDADE DE TRANSMISSÃO
STOP BITS 1 BIT
PARIDADE NENHUMA
DATA BITS 8 BITS
End of transm. 1a – caracter p/ finalizar a transmissão
CR LF Y – Final de bloco c/ final de linha e enter
PUNCH TAPE FORMAT Y – Arquivo formato texto
TRANSFERÊNCIA SERIAL DE PROGRAMA
DADOS A SEREM AJUSTADOS
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-86
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
TRANSFERÊNCIA SERIAL DE PROGRAMA
PODE-SE UTILIZAR QUALQUER PROGRAMA DE TRANSFERÊNCIA SERIAL NO MICRO. A SIEMENS TEM O PCIN E O WINPCIN.
RECEBER PROGRAMA EXTERNO
ENVIAR PROGRAMA P/ COMP. EXTERNO
OBS.: PRIMEIRO PREPARAR O EQUIPAMENTO QUE VAI RECEBER E DEPOIS O QUE VAI ENVIAR O PROGRAMA.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-87
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
EXECUÇÃO EXTERNA DE PROGRAMA
OBJETIVOS: EXECUÇÃO DE PROGRAMAS CUJO TAMANHO IMPEDEM QUE SEJAM GRAVADOS NA MEMÓRIA DA MÁQUINA.
MEMÓRIA PARA PROGRAMAS E DADOS : 0.25 Mb (SW1)
AO APERTAR ESSA SOFTKEY O PROGRAMA PASSA A SER RECEBIDO PELA MÁQUINA.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-88
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CICLOS
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-89
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CICLOS DE FURAÇÃO
CICLO DE ROSQUEAMENTO RÍGIDO OU C/ MANDRIL DE COMPENSAÇÃO
CICLOS DE DESBASTE
CICLOS DE ABRIR CANAL
CICLOS DE ABRIR ROSCA PENTEADA
CICLOS DE ABRIR SAÍDA DE ROSCA
STANDARD CYCLES
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-90
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CICLO DE FURAÇÃO CONTÍNUA
CYCLE81(RTP, RFP, SDIS, DP, DPR)
ALTURA DO PLANO DE RETORNO
DISTÂNCIA DE SEGU-RANÇA (SEM SINAL)
PROFUNDIDADE DE FURAÇÃO RELATIVA
PROFUNDIDADE DE FURAÇÃO ABSOLUTA
ALTURA DO PLANO DE REFERÊNCIA
SUPO
RTE G
RÁFICO
NA MÁQUINA
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-91
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CICLO DE FURAÇÃO “PICA-PAU”
CYCLE83(RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, FDEP, FDPR, DAM, DTB, DTS, FRF, VARI)
FDEP Primeira profundidade de furação (absoluto)
FDPR Primeira prof. de furação em relação ao RFP (sem sinal)
DAM A prof. atual é igual a anterior menos o valor de DAM
DTB Tempo de espera p/ quebrar cavaco
DTS Tempo de espera no ponto inicial (só se VARI=1)
FRF Fator de redução de F para a primeira prof. de furação
VARI =0 retorna 1 mm após cada furação p/ quebrar cavaco.
=1 retorna ao RFP após cada furação p/ retirar cavaco.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-92
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CICLO DE ROSQUEAMENTO RÍGID0
CYCLE84(RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDAC, MPIT, PIT, POSS, SST, SST1)
DTB Tempo de espera no final da rosca (parada)
SDAC Sentido de giro do fuso após o término do ciclo (3,4,5)
MPIT Rosca métrica normal (ex.: 5 – M5)
PIT Passo da rosca (caso a rosca não seja normal)
POSS Valor em graus da parada posicionada do fuso no início
SST Rotação para fazer a rosca
SST1 Rotação para recuar
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-93
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CICLO DE ROSQUEAMENTO COM MANDRIL DE COMPENSAÇÃO
CYCLE840(RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDR, SDAC, ENC, MPIT, PIT)
SDR Sentido de recuo. (0 – automático / 3 ou 4 – M3 ou M4 )
ENC 0 = fuso com encoder
1 = fuso sem encoder
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-94
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CICLO DE ABRIR CANAL
CYCLE93(SPD, SPL, WIDG, DIAG, STA1, ANG1, ANG2, RCO1, RCO2, RCI1, RCI2, FAL1, FAL2, IDEP, DTB, VARI)
FAL1 Sobremetal no fundo
FAL2 Sobremetal na lateral
IDEP Profundidade por passe
DTB Tempo de espera no fundo
VARI Tipo de usinagem (p. 284)
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-95
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CICLO DE ABRIR CANAIS PADRÕES
CYCLE94(SPD, SPL, FORM)
Sem si
nal
Sem si
nal
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-96
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CICLO DE DESBASTE
CYCLE95(NPP,MID, FALZ, FALX, FAL, FF1, FF2, FF3, VARI, DT, DAM,_VRT)
NPP Nome do subprograma do contorno
MID Prof. máx. por passe em desbaste
FAL Sobremetal no contorno p/ acabam.
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-97
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
Desbaste
Acabamento
CICLO DE DESBASTE
FF1 Vel. p/ desbaste s/ canal
FF2 Vel. p/ desbaste no canal - X
FF3 Vel. p/ acabamento
VARI Tipo de usinagem (p. 297)
DT Tempo p/ quebrar cavaco
DAM Distância p/ quebrar cavaco
_VRT Distância de recuo (=0 --> 1mm)
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-98
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CICLO DE ABRIR SAÍDA DE ROSCA
CYCLE96(DIATH, SPL, FORM)
M3 – M68
Sem si
nal
FORM Formato “A”, “B”, “C” ou “D”
NORMA DIN 76
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-99
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
CORTE DE ROSCA NO TORNOCYCLE97(PIT, MPIT, SPL, FPL, DM1, DM2, APP ,ROP, TDEP, FAL, IANG, NSP, NRC, NID, VARI, NUMT)
TDEP Prof. da rosca (sem sinal)
NRC Número de passes de desb.
VARI Tipo de usinagem
NID Número de passes em vazio
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-100
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
Profund. ao longo do flanco
Profund. alternando os
flancos
IANG
IANG=0 IANG<>0
CORTE DE ROSCA NO TORNO
Marca 0 grauInício 4a. rosca
Início 3a. rosca
Início 2a. rosca
Início 1a. rosca
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-101
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
sitraintraining for automation and drives
CNC BásicoOperação6-102
Siemens Ltda. Direitos reservados.Date: 10.03.2006Autor: Marcelo Udo
CP CNCBAS sitrain
TELEFONES / ENDEREÇOS
Hotline
• 11 3833 4040
Internet http://www.siemens.com.br/cnc
Treinamento
•Internet http://www.sitrain.com/br
•11 3833 4361
Service Shop (peças para reposição e reparos)
. 11 3833 4040
Notes