13-18 junhoprogramação gratuita • cineop.com.br
MINISTÉRIO DA CULTURAAPRESENTA
Rua Pirapetinga, 567 . Serra . 30220-150
Belo Horizonte . MG . (31) 3282-2366
universoproducao.com.br
Capa_FolderProg_13ªCineOP.indd 1-2 04/06/18 19:16
CINEOP.COM.BR
UNIVERSOPRODUCAO.COM.BR
INFORMAÇÕES: (31) 3282-2366
UNIVERSOPROD
CINEOP
UNIVERSOPRODUCAO
TODA A PROGRAMAÇÃO É OFERECIDA
GRATUITAMENTE AO PÚBLICO.
NÃO HÁ VENDA DE INGRESSOS.
As obras audiovisuais inéditas foram
classificadas indicativamente pela
organização do evento, nos termos da
Portaria nº 3.023/2010, do Ministério
da Justiça/Secretaria Nacional de
Justiça/Departamento de Justiça,
Classificação, Títulos e Qualificação.
No caso de chuva, a programação do
Cine-Praça será transferida para o
Cine Vila Rica ou para o Cine-Teatro.
NÃO JOGUE ESTE FOLHETO EM VIAS PÚBLICAS. PRESERVE O MEIO AMBIENTE.
ACOMPANHE A 13ª CINEOP - MOSTRA DE CINEMA DE OURO PRETO E O PROGRAMA CINEMA SEM FRONTEIRAS 2018.
CAMINHE PELAS RUAS E LADEIRAS DE OURO PRETO,
VISITE OS MONUMENTOS HISTÓRICOS,
OS PONTOS TURÍSTICOS E DESCUBRA A CIDADE.
• Conserve as áreas verdes.
• Colabore com a limpeza da cidade: não jogue lixo nas ruas.
• Evite usar o carro em trajetos curtos.
• Ande a pé e descubra o que a cidade tem de melhor.
• Respeite os costumes da população local e tenha uma temporada com
muito lazer e cultura.
PRESERVE O PATRIMÔNIO.
Sua colaboração faz a diferença.
DESCUBRAOURO PRETO
Capa_FolderProg_13ªCineOP.indd 3-4 04/06/18 19:16
CINEOP.COM.BR
UNIVERSOPRODUCAO.COM.BR
INFORMAÇÕES: (31) 3282-2366
UNIVERSOPROD
CINEOP
UNIVERSOPRODUCAO
TODA A PROGRAMAÇÃO É OFERECIDA
GRATUITAMENTE AO PÚBLICO.
NÃO HÁ VENDA DE INGRESSOS.
As obras audiovisuais inéditas foram
classificadas indicativamente pela
organização do evento, nos termos da
Portaria nº 3.023/2010, do Ministério
da Justiça/Secretaria Nacional de
Justiça/Departamento de Justiça,
Classificação, Títulos e Qualificação.
No caso de chuva, a programação do
Cine-Praça será transferida para o
Cine Vila Rica ou para o Cine-Teatro.
NÃO JOGUE ESTE FOLHETO EM VIAS PÚBLICAS. PRESERVE O MEIO AMBIENTE.
ACOMPANHE A 13ª CINEOP - MOSTRA DE CINEMA DE OURO PRETO E O PROGRAMA CINEMA SEM FRONTEIRAS 2018.
CAMINHE PELAS RUAS E LADEIRAS DE OURO PRETO,
VISITE OS MONUMENTOS HISTÓRICOS,
OS PONTOS TURÍSTICOS E DESCUBRA A CIDADE.
• Conserve as áreas verdes.
• Colabore com a limpeza da cidade: não jogue lixo nas ruas.
• Evite usar o carro em trajetos curtos.
• Ande a pé e descubra o que a cidade tem de melhor.
• Respeite os costumes da população local e tenha uma temporada com
muito lazer e cultura.
PRESERVE O PATRIMÔNIO.
Sua colaboração faz a diferença.
DESCUBRAOURO PRETO
Capa_FolderProg_13ªCineOP.indd 3-4 04/06/18 19:16
14h
13hàs 15h
14h
LOCAIS DE REALIZAÇÃO
1210 14 16 18L
CENTRO DE ARTES E CONVENÇÕES RUA DIOGO DE VASCONCELOS, 328 . BAIRRO PILAR
Sede do evento • Cine-Teatro (plateia 510 lugares) • Exibição de filmes
Sessões Cine-Escola • Seminário • Encontro Nacional de Arquivos
Encontro da Educação: X Fórum da Rede Kino • Oficinas • Exposição
Lançamento de livros • Sesc Cine Lounge Show • Shows
Futebol – Transmissão ao vivo do Jogo do Brasil x Suíça
Cine Café 3 Corações • Cine-Loja • Bar da Mostra
A programação do evento é oferecida gratuitamente ao público e está
planejada para ocorrer nos seguintes espaços de Ouro Preto:
CINE VILA RICAPRAÇA REINALDO ALVES DE BRITO, 47 . CENTRO
Cinema (360 lugares) • Abertura oficial • Homenagem • Exibição de filmes
Mostrinha de Cinema • Sessões Cine-Escola • Cine-Debates
Cine-Loja • Encerramento
PRAÇA TIRADENTESCENTRO HISTÓRICO DE OURO PRETO
Cine-Praça (1.000 lugares)
Exibição de filmes • Cortejo da Arte
5
14
OFICINASLocaL: Centro de Convenções
CREDENCIAMENTOENCONTRO DE ARQUIVOS E ENCONTRO DA EDUCAÇÃOLocaL: Hall de ConvivênCia – seCretaria – Centro de Convenções
SESSÃO CINE-ESCOLALocal: Cine-teatro
CADARÇO, de Eduardo Mattos
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 17MIN, SP, 2017
SISTEMA SOLAR, de Matheus Malafaia
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 17MIN, RJ, 2017
METAMORFOSE, de Jane Carmen Oliveira
ANIMAÇÃO, DIGITAL, COR, 5MIN, MG, 2017
O MENINO QUE FEZ UM MUSEU, de Sérgio Utsch
DOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 23MIN, CE, 2017
Cine-debate após a sessão dos filmes.
*Faixa etária sugerida: 8 a 10 anos
*Sessão exclusiva para as escolas previamente inscritas
18H
14h
13hàs 15h
14h
ARTE EXPOSIÇÃO LocaL: Hall – Centro de Convenções
JUNHOQUINTA
JUNHOQUARTA13
6
16h às 18h
ENCONTRO DE ARQUIVOS | ABPALocaL: auditório i – 2º andar – Centro de Convenções
DIÁLOGOS DA PRESERVAÇÃO
1ª REUNIÃO DE TRABALHO DOS PARTICIPANTES DO ENCONTRO NACIONAL
DE ARQUIVOS E MEMBROS DA ABPA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE
PRESERVAÇÃO AUDIOVISUAL
• Breve relato da Temática Preservação desta edição, pauta e dinâmica da
programação
• Apresentação da dinâmica de participação da ABPA
• Formalização do processo eleitoral para nova diretoria do biênio 2018/2020
Coordenação:
• Carlos Roberto de Souza - presidente da ABPA | SP
• Débora Butruce – secretária da ABPA | SP
• Ines Aisengart Menezes – curadora da Temática Preservação | SP
• José Quental – curador da Temática Preservação | RJ
ENCONTRO DE EDUCAÇÃO: X FÓRUM DA REDE KINOLocaL: auditório ii – 2º andar – Centro de Convenções
DIÁLOGOS DA EDUCAÇÃO
1ª REUNIÃO DE TRABALHO DOS PARTICIPANTES DO ENCONTRO DA EDUCAÇÃO:
X FÓRUM DA REDE KINO
Breve relato da pauta e dinâmica da programação e reuniões de trabalho
da Rede Kino
Coordenação:
• Adriana Fresquet – curadora da Temática Educação | RJ
• Katharine Diniz – coordenadorada Rede Kino | PE
• Liana Lobo – coordenadora Rede Kino | RJ
15h às 17h30
15hàs 15h45
7
16h às 18h
SEMINÁRIO ENCONTRO DA EDUCAÇÃOLocaL: auditório ii – 2º andar – Centro de Convenções
1ª sessão – APRESENTAÇÃO DE PROJETOS AUDIOVISUAIS EDUCATIVOS COMUNITÁ-
RIOS SELECIONADOS COM FOCO NO DIÁLOGO ESCOLAS: MEMÓRIAS DO FUTURO
Tema: O QUE É UMA ESCOLA?
Projetos audiovisuais educativos que buscam reflexões vivas sobre a
ideia da escola como tempo livre e espaço público. A escola como es-
pecialização do tempo livre em espaços públicos. Desenhar a escola é
pensar, conhecer, imaginar, dar forma à escola. Suas formas pedagógicas.
E também os sujeitos que nela habitam, ou seja, a escola sendo o tempo e o
espaço em que adultos, crianças e jovens se transformam em professores,
alunos e estudantes, separando-se do mundo do trabalho, da produção e do
consumo para viverem essa experiência escolar.
Projeto: Documentário: uma Escuta Sensível da Escola
Proponente: Faculdade de Educação Unicamp | SP
Projeto: Da Iniciação à Docência à Iniciação Cinema: Experimentações com
a Sétima Arte no Pibid Pedagogia
Proponente: Universidade Federal de São João del-Rei | MG
Projeto: Escola Experimental de Cinema
Proponente: Semente Cinematográfica | PB
Projeto: CINEAD em la montaña: uma experiência de alteridade e igualdade
de inteligências
Proponente: Universidade Federal do Rio de Janeiro | RJ
Projeto: Cinema na Escola: Construindo Espaços de Cidadania
Proponente: Universidade Federal de Santa Catarina | SC
Coordenação: Luís Gustavo Guimarães – coordenador Rede Kino | SP
JUNHOQUINTA14
8
22h às 4h
ABERTURA OFICIALLocaL: Cine vila riCa
PERFORMANCE AUDIOVISUALApresentação dos eixos temáticos da 13ª CineOP
• Temática Preservação: Fronteiras do Patrimônio Audiovisual
• Temática Histórica: Vanguarda Tropical: Cinema e outras Artes
• Temática Educação: Escola: Memórias do Futuro
Direção: Chico de Paula e Grazi Medrado
Apresentação: David Maurity
Trilha ao vivo: Barulhista
Adereços: Leo Piló
Participações especiais: Alunos da Escola Estadual Dom Velloso,
Idylla Silmarovi e Marcelo Veronez
Figurino: Virgínia Barros
HOMENAGEMÀ ATRIZ MARIA GLADYS
FILMES DE ABERTURA 16
MARIA GLADYS, UMA ATRIZ BRASILEIRA DOCUMENTÁRIO, DCP (SUPORTE ORIGINAL 35MM), COR, 10MIN, RJ, 1979
Direção: Norma Bengell
A carreira artística e o cotidiano da atriz Maria Gladys.
SEM ESSA, ARANHAFICÇÃO, DIGITAL, COR, 96MIN, RJ, 1970
Direção e Roteiro: Rogério Sganzerla
Elenco: Jorge Loredo, Helena Ignez, Maria Gladys, Luiz Gonzaga, Moreira da
Silva e Aparecida
Sem essa, Aranha é um experimento radical de linguagem e interpretação.
O filme reflete, muito singularmente, a situação que o país atravessava no
período (1970), num total de aproximadamente quinze planos-sequências.
20h30
9
ARTE PERFORMANCE + SHOW MUSICAL LocaL: sesC Cine lounge sHow – Centro de Convenções
NOITE TROPICÁLIA 1
BARULHISTAArtista mineiro que se dedica a desenvolver performances musicais-audio-
visuais a partir da lógica do remix, criando uma interessante camada autoral
com os cacos de sons e imagens que lhe servem de matéria-prima.
MARCELO VERONEZIntérprete conectado ao teatro e à música, Veronez apresenta o show
Narciso Deu um Grito, cheio de referências ao carnaval, ao teatro de revista
e à diversidade de ritmos que é a verdadeira tradição da música brasileira.
CABEZAS FLUTUANTES CONVIDA KARINA BUHRA combinação inusitada de instrumentos do grupo mineiro Cabezas Flutuan-
tes se encontra com a premiada sonoridade pernambucana de Karina Buhr.
22h às 4h
JUNHOQUINTA14
10
12h às 13h
14h
15
8h30
10h às 12h30
SESSÃO CINE-ESCOLALocaL: Cine vila riCa
JONAS E O CIRCO SEM LONADOCUMENTÁRIO, DCP, COR, 81MIN, BA, 2016
Direção: Paula Gomes
Cine-debate após a sessão do filme, com intérprete de Libras.
*Faixa etária sugerida: 11 a 13 anos
*Sessão exclusiva para as escolas previamente inscritas
SEMINÁRIO PRESERVAÇÃO | HISTÓRIA | EDUCAÇÃOLocaL: auditório i – 2º andar – Centro de Convenções
ABERTURA OFICIAL DO SEMINÁRIO, DO 13º ENCONTRO NACIONAL DE ARQUIVOS E ACERVOS AUDIOVISUAIS BRASILEIROS E DO ENCONTRO DA EDUCAÇÃO: X FÓRUM DA REDE KINO
DEBATE INAUGURAL
Tema: VANGUARDA TROPICAL: O CINEMA E AS OUTRAS ARTESO ano de 1968 foi marcado pelas movimentações pelos direitos civis e contra
a Guerra do Vietnã, pelo Maio de 1968 em Paris, pela Primavera de Praga
e pelas movimentações no Brasil contra a repressão do governo militar
que no fim daquele ano promulgava o Ato Institucional Número 5, que
intensificou a repressão da ditadura militar. Ao mesmo tempo, a produção
estética mudava profundamente os paradigmas no Ocidente. No Brasil,
entre 1967 e 1968, a eclosão tropicalista sedimentou um novo momento
na produção estética que, por mais que respondesse às circunstâncias
históricas do país e dialogasse com as vanguardas internacionais, era
também resultado da experimentação desencadeada pelo Modernismo
dos anos 1920 e pela radicalidade da produção artísticas dos anos 1950
e de toda a década de 1960, que atravessava as artes visuais, a poesia, o
teatro, a música e o cinema. O que 1968 representou como mudança
JUNHOSEXTA
11
12h às 13h
14h
de paradigma na arte brasileira? Qual sua particularidade frente a outras
décadas que já se notabilizavam pela radicalidade estética? Qual a narrativa
que temos hoje desse momento? Ela dá conta de toda sua complexidade? O
que é necessário rever dessas histórias das vanguardas para além de seus
paradigmas mais consagrados?
Convidados:
• Celso Favaretto – professor | SP
• Ivana Bentes – professora e pesquisadora | RJ
• João Luiz Vieira – coordenador do Programa de Pós-Graduação em Cinema
e Audiovisual – PPGCine/UFF | RJ
Mediadora: Lila Foster – curadora da Temática Histórica | DF
ARTE ENCONTRO DE CINEMA – RODA DE CONVERSALocaL: Hall de ConvivênCia – 2º andar – Centro de Convenções
Tema: O PERCURSO DE MARIA GLADYSMaria Gladys é uma das atrizes mais originais do cinema brasileiro. Seja no
cinema, nos filmes do Cinema Novo, no experimental ou no cinema de apelo
popular mais imediato, a figura dela sempre se destacou pela presença e
personalidade. Com carreira também no teatro e na televisão, Maria Gladys é
pura intensidade. Ela representa o que o cinema moderno e a contracultura
brasileira tiveram de mais autêntico. Este bate-papo pretende apresentar
o panorama da trajetória pessoal e artística da atriz homenageada, suas
escolhas, opiniões e atuações em diferentes épocas e produções.
Convidados:
Maria Gladys - atriz homenageada | RJ
Neville d’Almeida - cineasta, roteirista, escritor, ator, artista multimidia | RJ
Mediador: Marcelo Miranda - crítico de cinema | MG
SESSÃO CINE-ESCOLALocaL: Cine vila riCa
JONAS E O CIRCO SEM LONADOCUMENTÁRIO, DCP, COR, 81MIN, BA, 2016
Direção: Paula Gomes
12
16hàs 18h30
16h30
14h
14h30às 16h50
Cine-debate após a sessão do filme, com intérprete de Libras.
*Faixa etária sugerida: 11 a 13 anos
*Sessão exclusiva para as escolas previamente inscritas
SESSÃO CINE-ESCOLALocaL: LocaL: Cine-teatro – Centro de Convenções
NO CAMINHO DA ESCOLA, Alunos do Projeto Animação | Instituto Marlim Azul
ANIMAÇÃO, DIGITAL, COR, 9MIN, ES, 2017
DOURADO, de Bernardo Teixeira
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 8MIN, 2017, MG
A NATUREZA AGRADECE, de Ana Maria Cordeiro
ANIMAÇÃO, DIGITAL, COR, 14MIN, GO, 2018
DANDO ASAS À IMAGINAÇÃO, de Arthur Felipe Fiel e João Marcos Nascimento
ANIMAÇÃO, DIGITAL, COR, 13MIN, RJ, 2017
Cine-debate após a sessão dos filmes.
* Faixa etária sugerida: 5 a 7 anos
* Sessão exclusiva para as escolas previamente inscritas
SEMINÁRIO PRESERVAÇÃO | HISTÓRIA | EDUCAÇÃOLocaL: auditório ii – 2º andar – Centro de Convenções
DEBATE
Tema: FRONTEIRAS DO EXPERIMENTAL: HISTÓRIA, CINEMA E OUTRAS ARTESUm traço determinante do experimentalismo é o diálogo e a fusão de
diferentes práticas artísticas. A criação não seria mais delimitada a um
campo artístico específico, mas justamente na ruptura da fronteira
de modos expressivos distintos. No cinema brasileiro o experimental é
bastante diverso e foi do diálogo com as vanguardas heroicas da Europa,
passando pelo ideário da radicalidade modernista brasileira da antropofagia
às rupturas mais drásticas dos “filmes de artista”. Como organizar uma
história do experimental brasileiro? Quais são seus critérios? Qual foi (e é) o
horizonte da radicalidade inventiva no Brasil?
13
15 JUNHOSEXTA
16hàs 18h30
16h30
Convidados:
• Guiomar Ramos – pesquisadora e documentarista | RJ
• Katia Maciel – artista e pesquisadora | RJ
• Tiago Mata Machado – crítico de cinema, curador e cineasta | MG
Mediador: Francis Vogner dos Reis – curador da Temática Histórica | SP
ENCONTRO DE ARQUIVOS | ABPALocaL: auditório i – 2º andar – Centro de Convenções
DIÁLOGOS DA PRESERVAÇÃO
2ª REUNIÃO DE TRABALHO DOS PARTICIPANTES DO ENCONTRO NACIONAL DE ARQUIVOS E MEMBROS DA ABPA
• Assembleia Geral da Associação Brasileira de Preservação Audiovisual – ABPA
• Apresentação de relatório de atividades da ABPA 2016/2018
Coordenação:
• Carlos Roberto de Souza – presidente da ABPA | SP
• Débora Butruce – secretária da ABPA | SP
CURTAS MOSTRA EDUCAÇÃO L
LocaL: Cine-teatro – Centro de Convenções
Exibição de filmes produzidos no Brasil por educadores, estudantes e
cineastas no contexto escolar e espaços não formais de ensino.
LETRA A – ATRAPADOS E AMIZADEATRAPADOSEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 2MIN, MG, 2017
Instituição: Grupo Mutum
AMIGOSEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, MG, 2017
Instituições: Grupo Mutum: Educação, Docência e Cinema – FAE / UFMG
Escola Municipal Vasco Pinto da Fonseca – Contagem-MG
14
LETRA B – BRINCADEIRA E BANHEIROINVASÕES CALEIDOSCÓPICASEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 1MIN, SP, 2017
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
TRAKINAGEM NO BANHEIROFICÇÃO, DIGITAL, COR, 1MIN, MG, 2017
Instituição: O Sopro do Tempo – Projeto Trakinagem
LETRA C – CORES CORESDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 1MIN, PR, 2018
Instituição: Colégio Estadual Antonio Lacerda Braga
LETRA D – DESEJOS, DIVERSIDADE, DIFERENÇAÁRVORE DOS DESEJOSEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, RJ, 2018
Instituição: Escola Municipal Professora Márcia Francesconi Pereira
COEXISTÊNCIAEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2017
Instituição: EMEF Padre Melico Cândido Barbosa
EU SOU: DIVERSIDADE!EXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 2MIN, PR, 2017
Instituição: Colégio Estadual Antonio Lacerda Braga
INCLUSÃOEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 2MIN, BA, 2014
Instituição: Colégio Estadual Alaor Coutinho
LETRA E – ESPAÇO E ESPERANÇA ESPAÇO ESCOLARDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, PR, 2018
Instituição: Colégio Estadual Antonio Lacerda Braga
CAMINHO NOVOEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, MG, 2017
Instituição: Grupo Mutum
15
LETRA F – FOLCLORE O SUMIÇO DA MATINTA PERERAFICÇÃO, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2016
Instituição: CEI Fernando Alpheo Miguel –Secretaria Municipal de Educação
de Campinas-SP
LETRA G – GENEROSIDADE GRATIDÃODOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2018
Instituição: CEI Annita Affonso Ferreira
LETRA H – HUMORA REDEFICÇÃO, DIGITAL, COR, 1MIN, RS, 2016
Instituição: Coletivo Multicultural de Alegrete
LETRA L – LINGUAGEM OI AMIGODOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2017
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
LETRA M – MISTÉRIOO MISTÉRIO DOS MORANGOSFICÇÃO, DIGITAL, COR, 2MIN, SP, 2017
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
LETRA P – PROVADIA DE PROVA, DIA DE COLA?FICÇÃO, DIGITAL, COR, 3MIN, RJ, 2018
Instituição: Escola Municipal Professora Márcia Francesconi Pereira
LETRA Q – QUADRAQUADRADOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 2MIN, MG, 2018
Instituição: Universidade Federal de São João del-Rei
LETRA R – RESILIÊNCIAMUROS E GRADES 2EXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, MG, 2017
Instituição: Grupo Mutum
15 JUNHOSEXTA
16
LETRA T – TRANSLÚCIDO A FESTA DO CINEMAEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 2MIN, SP, 2018
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
LETRA V – VOZ A VOZ DO SILÊNCIO – SENTIMENTOSEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 1MIN, SP, 2016
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
LETRA Z – ZUMBI INÍCIO DO FIMFICÇÃO, DIGITAL, P&B, 3MIN, MG, 2017
Instituição: Escola Municipal Vasco Pinto da Fonseca
Após a sessão, bate-papo com os representantes dos filmes.
Mediadores: Geraldo Pereira – curador assistente da Temática Educação | RJ
Liana Lobo – coordenadora da Rede Kino | RJ
SEMINÁRIO PRESERVAÇÃO | HISTÓRIA | EDUCAÇÃOLocaL: auditório ii – 2º andar – Centro de Convenções
DEBATE E LANÇAMENTO DO LIVRO
Tema: NOVA HISTÓRIA DO CINEMA BRASILEIRO: NOVOS ENFOQUES, MATERIAIS E PERSPECTIVAO livro Nova história do cinema brasileiro (Edições Sesc, organizadores
Sheila Schvarzman e Fernão Ramos) busca inovar historiograficamente a
abordagem sobre o estudo da história do cinema brasileiro, levando em
consideração não só períodos e escolas, mas perspectivas distintas sobre
essas mesmas questões. O livro também busca métodos novos: realça
novas fontes, se aplica a tratamentos diversificados dos temas, dá atenção a
questões como gênero e raça, se preocupa com a problemática dos arquivos
fílmicos e da particularidade de cada região do país no desenvolvimento da
cultura cinematográfica. O debate pretende discutir questões e a novidade
do livro na renovação dos paradigmas da historiografia do cinema brasileiro.
Convidados:
• Guiomar Ramos – pesquidadora e documentarista | RJ
• João Luiz Vieira – coordenador do Programa de Pós-Graduação em Cinema e
Audiovisual – PPGCine/UFF | RJ
17hàs 18h30
17
• Luciano Ramos – jornalista, pesquisador e crítico de cinema | SP
• Sheila Schvarzman – professora da Universidade Anhembi Morumbi | SP
Mediador: José Geraldo Couto – crítico de cinema | SC
MÉDIAS MOSTRA EDUCAÇÃO L LocaL: Cine-teatro – Centro de Convenções
TEORIA DA ESCOLADOCUMENTÁRIO, DIGITAL, 33MIN, MG, 2016
Direção: Maximiliano Valerio López
ELOGIO DA ESCOLATítulo original: Elogio de La Escuela. De la Escuela de Bordils en su 75º aniversario
DOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 53MIN, ESPANHA, 2010
Direção: Alunos e Professores da Escola de Bordils (Espanha)
CURTAS E MÉDIA MOSTRA HISTÓRICA 16LocaL: Cine vila riCa
LIGHT WORK, de Iole de Freitas
EXPERIMENTAL, DIGITAL (SUPORTE ORIGINAL SUPER-8), COR, 5MIN, ITÁLIA, 1972
LUA DIANA, de Mário Cravo Neto
DOCUMENTÁRIO/EXPERIMENTAL, DIGITAL (SUPORTE ORIGINAL SUPER-8), COR, 8MIN, BA, 1972
X, de Anna Maria Maiolino
EXPERIMENTAL, DIGITAL (SUPORTE ORIGINAL SUPER-8), COR, 3MIN, RJ, 1974
TRIUNFO HERMÉTICO, de Rubens Gerchman
EXPERIMENTAL, DIGITAL (SUPORTE ORIGINAL 35MM), COR, 12MIN, RJ,1972
VERA CRUZ, de Rosangela Rennó
DOCUMENTÁRIO/FICÇÃO, DIGITAL, P&B, 44MIN, SP, 2000
18h
18h30
15 JUNHOSEXTA
18
LONGA MOSTRA PRESERVAÇÃO 12LocaL: Cine vila riCa
DAWSON CITY: TEMPO CONGELADOTítulo original: Dawson City: Frozen Time
DOCUMENTÁRIO, DCP, COR/P&B, 120MIN, EUA, 2016
Direção: Bill Morrison
O documentário apresenta a bizarra história de uma coleção de 533 filmes
dos anos 1910 e 1920 que ficaram perdidos por 50 anos até serem desco-
bertos enterrados em uma profunda piscina subártica no território de Yukon.
CURTAS MOSTRA CONTEMPORÂNEA L
LocaL: Cine-Praça
NADA, de Gabriel Martins
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 28MIN, MG, 2017
TRAVESSIA, de Safira Moreira
DOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 5MIN, RJ, 2017
LA MER, de Louise Belmonte
DOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 5MIN, SP, 2017
FILME-CATÁSTROFE, de Gustavo Vinagre
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 19MIN, SP, 2017
QUE TAL A VIDA, CAMARADAS?, de Luís Felipe Labaki
DOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 16MIN, SP, 2017
20h
20h30
19
LONGA MOSTRA HISTÓRICA 12LocaL: Cine vila riCa
O DEMIURGOEXPERIMENTAL, DIGITAL (FORMATO ORIGINAL 16MM), COR, 78MIN, RJ/LONDRES, 1972
Direção: Jorge Mautner
Exilados em Londres, Jorge Mautner, Caetano Veloso e Gilberto Gil realizam
uma obra experimental sobre exílio, poesia e o que mais de interessante
surgir na pauta. Segundo o diretor, Jorge Mautner, trata-se de “uma fá-
bula-musical-chanchada-filosófica que retrata muita coisa, em primeiro
lugar, a saudade do Brasil”.
ARTE SHOW MUSICALLocaL: sesC Cine lounge sHow – Centro de Convenções
NOITE TROPICÁLIA 2
DJ CAROUDJ há 12 anos, já passou por várias casas noturnas, bares e cafés de Belo
Horizonte; participou da criação de diversas festas da capital, entre elas a
Festa Transa!.
FELIPE CORDEIROConhecido por fazer uma narrativa musical que mistura a tropicalidade
latino-americana e a música pop brasileira, o artista apresenta um show
pulsante com um repertório cheio de lirismo, balanço e originalidade.
OS LIBERTOSO grupo traz canções que remetem à raiz tradicional afro-brasileira, com
arranjos que mesclam diferentes momentos da MPB e apresentam um caldeirão
de expressões estéticas frutos da diversidade cultural do solo americano.
22h15
22h às 4h
15 JUNHOSEXTA
20
11h30
14h30 às 16h30
9h30 às 12h30
9h45às 12h30
SEMINÁRIO ENCONTRO DE ARQUIVOS LocaL: auditório i – 2º andar –Centro de Convenções
MASTERCLASS
Tema: PROCESSO DE CRIAÇÃO, PESQUISA E OS ARQUIVOS AUDIOVISUAIS Nesta masterclass teremos a oportunidade de dialogar com Bill Morrison
sobre seu processo de criação, suas pesquisas sobre os materiais e sobre sua
relação com os arquivos audiovisuais, sobretudo a partir de sua última obra:
Dawson City: Tempo Congelado (Dawson City: Frozen Time, EUA, 2016, 120 min)
Convidado internacional:
• Bill Morrison – diretor, produtor, escritor e editor | EUA
Mediadora: Ines Aisengart Menezes – curadora Temática Preservação | SP
* Haverá tradução simultânea
SEMINÁRIO ENCONTRO DA EDUCAÇÃOLocaL: auditório ii – 2º andar – Centro de Convenções
ESTUDOS DE CASO “A ESCOLA NO CINEMA”
Tema: CINEMA E EDUCAÇÃO: A ESCOLA NO CINEMA
A escola no cinema se coloca como uma possibilidade sensível de reflexão
crítica e criativa. É possível se tornar atento ou formar uma atenção que se
apoie em um duplo amor, tanto pelo mundo como pela nova geração e em
práticas pedagógicas, para tornar a atenção e a renovação possíveis?
Convidados:
• Cecilia Cirillo – Programa Cineduca de Uruguai | URUGUAI
• Cecilia Etcheverry – Programa Cineduca de Uruguai | URUGUAI
• Inês Teixeira – 10 anos da Rede Kino | MG
• Maria Angélica dos Santos – 10 anos do Programa de Alfabetização Audiovisual | RS
• Milene Gusmão – 25 anos do Janela Indiscreta | BA
Mediadora: Juliana Costa – coordenadora da Rede Kino | RS
* Haverá tradução simultânea
16 JUNHOSÁBADO
21
11h30
14h30 às 16h30
CORTEJO DA ARTELocaL: Cine-Praça
Trajeto: Saída da Praça Tiradentes, percorre a Rua Direita com destino ao Cine Vila Rica.
Um contagiante e tradicional passeio musical percorre as ruas tricentenárias de
Ouro Preto com a regência e a animação de bandas, grupos e artistas convidados,
numa mistura de ritmos e sonoridades Para esta edição especial, o Sesc em Minas
tomou como diretriz a valorização das manifestações tradicionais e dos grupos ar-
tísticos de Ouro Preto e região. O cortejo traz como abordagem o Ano do Patrimônio
Cultural de Ouro Preto que comemora os 280 anos do nascimento do artista Aleija-
dinho, os 320 anos da cidade e os 80 anos do tombamento de seu conjunto arqui-
tetônico e urbanístico. O cortejo contará com a participação dos seguintes grupos:
· Bloco do Zé Pereira
· Charanga de Lata
· Cia Estandarte
· Coletivo Calanga
· Contador de Histórias Xibil
· Fanfarra Desembargador Horácio Andrade
· Guarda de Congo Nossa Senhora do Rosário e Santa Efigênia
· Guarda de Moçambique Santa Efigênia
· Maracatrupe
· Palhaço Alegria
· Pastorinhas do Padre Faria
· Personagens da Turma do Pipoca
· Renascer – grupo de seresta de Ouro Preto
SEMINÁRIO ENCONTRO DE ARQUIVOS LocaL: auditório i – 2º andar – Centro de Convenções
DEBATE INTERNACIONAL
Tema: FRONTEIRAS DO PATRIMÔNIO AUDIOVISUAL: FORMAÇÃO, PRODUÇÃO E PRESERVAÇÃO NO ÂMBITO UNIVERSITÁRIOAs universidades são um laboratório primordial para a prática e para o
ensino da preservação audiovisual. Disciplinas de preservação no âmbito dos
cursos de Cinema e Comunicação Social possibilitam uma reflexão precoce
sobre a importância da preservação no momento de formação dos futuros
realizadores, produtores, pesquisadores e demais profissionais do campo
22
16h30
16h45às 18h
14h30 às 16h30
audiovisual. Nesta mesa propomos uma discussão a partir de diferentes
experiências, nacionais e estrangeiras, na formação de novos preservadores.
Convidados:
• Howard Besser – diretor do Moving Image Archiving and Preservation
Program – Miap- NYU | EUA
• Humberto Neiva – coordenador do curso de Cinema da Fundação Armando
Álvares Penteado – Faap | SP
• Juana Suarez – diretora do Moving Image Archiving and Preservation
Program – Miap- NYU | EUA
• Rafael de Luna Freire – coordenador do Laboratório Universitário de
Preservação Audiovisual – Lupa da UFF | RJ
Mediadora: Marília Franco – membro do Centro de Pesquisadoras do Cinema
Brasileiro e professora ECA/USP | SP
* Haverá tradução simultânea
SEMINÁRIO ENCONTRO DA EDUCAÇÃOLocaL: auditório ii – 2º andar – Centro de Convenções
DEBATE
Tema: DIÁLOGOS CINEMA E EDUCAÇÃO: CADÊ A ESCOLA QUE ESTAVA AÍ?
A escola pública vem sofrendo críticas, ameaças, desqualificações e hoje ela
é cada vez mais condicionada a um fazer cujo ritmo é marcado por políticas
nacionais e internacionais de avaliação, rankings, em definitiva produtividade.
A lógica do mercado penetra cada vez mais os espaços de ensino e os processos
de privatização anunciados outrora começam a acontecer assustadoramente.
É urgente defender a escola pública. Como? O que é efetivamente escolar? Em
que medida o cinema pode contribuir para o reconhecimento da escola como
tempo livre e espaço público? Que função teria a Lei 13.006 e a elaboração de
um Plano Nacional de Cinema na Escola nesse sentido?
Convidados:
• Karen Rechia – professora da UFSC | SC
• Maximiliano López – professor do Programa de Pós-Graduação em
Educação da UFJF | MG
• Solange Stecz – professora da Unespar | PR
Mediador: Cezar Migliorin – professor UFF | RJ
23
16h30
16h45às 18h
LONGA MOSTRA CONTEMPORÂNEA | SESSÃO ESPECIAL 16LocaL: Cine vila riCa
ARÁBIAFICÇÃO, DCP, COR, 96’, MG, 2017
Direção: Affonso Uchôa e João Dumans
Elenco: Aristides de Sousa, Murilo Caliari, Glaucia Vandeveld, Renata Cabral,
Renato Novaes, Wederson Neguinho, Adriano Araújo, Renan Rovida
André é um jovem morador da Vila Operária, bairro vizinho a uma velha
fábrica de alumínio, em Ouro Preto, Minas Gerais. Um dia, ele encontra o
caderno de um dos operários da fábrica.
SEMINÁRIO ENCONTRO DE ARQUIVOS LocaL: auditório i – 2º andar – Centro de Convenções
WORKSHOP INTERNACIONAL
Tema: FRONTEIRAS INTERNACIONAIS: A COMISSÃO TÉCNICA DA FIAF – 80 ANOS
A comissão técnica da Fiaf é constituída por profissionais de diversos países
e com grande experiência prática no campo da preservação audiovisual.
Sua missão central é reunir informações e formular recomendações de
arquivamento, restauração e preservação, tanto no campo das tecnologias
analógicas quanto digitais. Num diálogo permanente com arquivos e
arquivistas, mas também com os diferentes agentes da indústria, a comissão
técnica da Fiaf vem desenvolvendo um trabalho fundamental de suporte
e orientação para os arquivos audiovisuais de diversas partes do mundo.
Neste workshop, ministrado pela atual presidente da comissão, teremos a
oportunidade de conhecer mais detalhadamente sua história e suas missões,
bem como refletir conjuntamente sobre os desafios, novos e antigos, da
preservação do patrimônio audiovisual.
Convidada:
Céline Ruivo – diretora e curadora de Acervo da Cinemateca Francesa e coor-
denadora da Comissão Técnica da Fiaf | FRANÇA
Mediador: José Quental – curador da Temática Preservação | RJ
* Haverá tradução simultânea
16 JUNHOSÁBADO
24
18h30
19h
16h45 às 18h30
17h
SEMINÁRIO HISTÓRIA LocaL: auditório ii – 2º andar - Centro de Convenções
DEBATE
Tema: VANGUARDA TROPICAL: POTÊNCIAS E LIMITES DE UM CONCEITOA antropofagia e o tropicalismo são os dois pontos do diapasão que reúne
parte significativa das vanguardas brasileiras. Os concretistas, os tropicalistas,
os marginais (do cinema) e outros artistas que transgrediram fronteiras entre
modalidade artísticas distintas compõem um universo particular da criação
no Brasil, que teve nos modernistas brasileiros dos anos 20 e nas ideias
das vanguardas europeias e norte-americanas o seu paradigma. Como a
vanguarda brasileira digeriu todas essas influências na criação audiovisual?
Há elementos originais que compõem a vanguarda brasileira ou o conceito de
vanguarda é excessivamente eurocêntrico? Quais são seus traços distintivos
frente às vanguardas europeias, estadunidense e latino-americanas? É
possível pensarmos em outras coordenadas historiográficas e teóricas para
pensarmos o cinema de experimentação no Brasil?
Convidados:
• Carlos Adriano – cineasta | SP
• Ewerton Belico – cineasta, crítico e curador | MG
• Pérola Mathias – pesquisadora | RJ
Mediadora: Lila Foster – curadora da Temática Histórica | DF
LONGA MOSTRA EDUCAÇÃO L
LocaL: Cine-teatro – Centro de Convenções
ABECEDÁRIO DE EDUCAÇÃO COM JORGE LARROSA - “O DE OFÍCIO DO PROFESSOR”DOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 70MIN, RJ, 2016
Direção: Adriana Fresquet
Com inspiração no Abecedário de Gilles Deleuze, realizado pela sua discípula
Claire Parnet em 1988, os abecedários audiovisuais do Cinead produzem uma
aproximação à obra de alguns autores e autoras, propondo uma experiência
de atualização de conhecimento vivo em diálogo com eles, cartografando
25
18h30
19h
conceitos principais, com uma proposta aberta de verbetes que o entrevis-
tado pode aceitar, recusar ou substituir por outras palavras. Jorge Larrosa
se debruça sobre conceitos que dizem respeito fundamentalmente à escola,
ao professor e à sala de aula, fazendo um verdadeiro elogio a eles. O filósofo
da educação catalão marca um forte contraponto com as tendências que
desqualificam a escola, seus espaços, seus tempos, suas atividades, mate-
rialidades e sujeitos.
CURTAS MOSTRA PRESERVAÇÃO L
LocaL: Cine vila riCa
ACERVO CAPIXABA – ORLANDO BOMFIM, NETTO
CANTO PARA A LIBERDADE – A FESTA DO TICUMBIDOCUMENTÁRIO, DCP, COR, 20 MIN, ES, 1978
MESTRE PEDRO DE AURORADOCUMENTÁRIO, DCP, COR, 11 MIN, ES, 1978
DOS REIS MAGOS DOS TUPINIQUIMDOCUMENTÁRIO, DCP, COR, 10MIN, ES, 1985
ITAÚNAS DESASTRE ECOLÓGICODOCUMENTÁRIO, DCP, COR, 9MIN, ES, 1979
AUGUSTO RUSCHI GUAINUNBIDOCUMENTÁRIO, DCP, COR, 12MIN, ES, 1975-1979
CURTAS MOSTRA EDUCAÇÃO L
LocaL: Cine-Praça
Exibição de filmes produzidos no Brasil por educadores, estudantes e cine-
astas no contexto escolar e espaços não formais de ensino.
LETRA A – ARTE E ARQUITETURA AULA DE ARTEEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 2MIN, BA, 2018
Instituição: Colégio Estadual Alaor Coutinho
16 JUNHOSÁBADO
26
ARQUITETURAEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 1MIN, MG, 2018
Instituição: Universidade Federal de São João del-Rei
LETRA B – BIBLIOTECA E BRINCADEIRA “Ó” DE Ó EU MAURODOCUMENTÁRIO, COR, 3MIN, SP, 2018
Instituição: Cimei15
BRINCADEIRASEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 2MIN, MG, 2017
Instituição: Universidade Federal de São João del-Rei
LETRA C – CORES E CARNAVALFESTA DAS CORESDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2017
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
AURORAEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2018
Instituição: EEI Padre Francisco Silva
LETRA D – DIRETOR, DIÁRIO, DANÇA E DESENHO O DIA EM QUE EU CHEGUEIFICÇÃO, DIGITAL, COR,3MIN, SP, 2018
Instituição: EEI Zeferino Vaz
DIÁRIODOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 2MIN, BA, 2013
Instituição: Colégio Estadual Alaor Coutinho
LABORATÓRIO DE CIÊNCIAS, INVENTA DANÇAEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN,BA, 2017
Instituição: EEI Padre Francisco Silva
EU DESENHO TU DESENHAS ELE DESENHADOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2018
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
27
LETRA E – ESCRITAESCRITA: SUAS VÁRIAS FACETASDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2018
Instituição: CEI Regente Feijó
LETRA F – FOMEA FOMEANIMAÇÃO, DIGITAL, COR,2MIN, GO, 2017
Instituição: Claretiano –Rede de Educação
LETRA G – GRÊMIOGRÊMIO ESTUDANTILDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, PR, 2017
Instituição: Universidade Estadual do Paraná (Unespar) / Festival de Cinema da Lapa
LETRA H – HISTÓRIAESPAÇODOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 1MIN, MG, 2018
Instituição: Universidade Federal de São João del-Rei
LETRA I – IGUALDADE E INCLUSÃO CARTAS, CORPOS E CANÇÕES PARA ÁFRICA (DO SUL!)EXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2018
Instituição: Universidade Estadual de Campinas –Unicamp
NEM TODOS OS PORQUINHOSEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 1MIN, SP, 2017
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
LETRA M – MURO MEU LAR – ESCOLA SEM MUROSDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, BA, 2014
Instituição: Isca–Intervenção Social de Cinema e Arte
LETRA P – PROFESSOR CARREIRA DOCENTEFICÇÃO, DIGITAL, COR,3MIN, SP, 2018
Instituição: EEI Professor Zeferino Vaz
16 JUNHOSÁBADO
28
20h30
21h15
22h45
19h45
LETRA R – RECORTES STOP-MOTION COM RECORTESANIMAÇÃO, DIGITAL, COR,2MIN, SP, 2017
Instituição: EEI Raul Pila
LETRA S – SEREIA SEREIAFICÇÃO, DIGITAL, COR,3MIN, SP, 2018
Instituição: Escola Municipal Educação Infantil Maria Beatriz Carvalho Moreira
LETRA T – TRISTEZA MAIS UM DIA TRISTEFICÇÃO, DIGITAL, COR, 2MIN, SC, 2016
Instituição: Universidade do Estado de Santa Catarina
LETRA V – VIVÊNCIAVIVÊNCIAS, CONVIVÊNCIAS... SIMPLES ASSIM: ESCOLA!EXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, RJ, 2018
Instituição: Colégio Municipal Francisco Porto de Aguiar
CURTAS MOSTRA HISTÓRICA 12LocaL: Cine vila riCa
BRASIL, de Rogério Sganzerla
DOCUMENTÁRIO, DCP (SUPORTE ORIGINAL 35MM), COR, 12MIN, RJ, 1981
A FILA, de Katia Maciel
DOCUMENTÁRIO, DIGITAL (SUPORTE ORIGINAL 16MM), COR, 5MIN, RJ, 1993
VER OUVIR, de Antonio Carlos da Fontoura
DOCUMENTÁRIO, DIGITAL (SUPORTE ORIGINAL 35MM), COR, 18MIN, RJ,1966
O SOM OU TRATADO DE HARMONIA, de Arthur Omar
EXPERIMENTAL, 35MM, COR, 17MIN, RJ, 1984
DAS RUÍNAS À REXISTÊNCIA, de Carlos Adriano
EXPERIMENTAL/DOCUMENTÁRIO, 35MM, COR, 13MIN, SP, 2007-2009
À MEIA-NOITE COM GLAUBER, de Ivan Cardoso
DOCUMENTÁRIO, 35MM, COR, 16MIN, RJ, 1997
29
LONGA MOSTRA CONTEMPORÂNEA | PRÉ-ESTREIA NACIONAL LLocaL: Cine-Praça
ADONIRAN – MEU NOME É JOÃO RUBINATODOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 92MIN, SP, 2018
Direção: Pedro Serrano
A vida e a obra de Adoniran Barbosa (1910-1982), o maior nome do samba
paulista, autor de sucessos como “Trem das onze” e “Saudosa maloca”. Por
meio do acervo pessoal do artista, imagens de arquivo raras e depoimentos
de amigos e familiares, descobrimos um personagem multifacetado, que
retratou a sua São Paulo em canções e personagens de rádio. Tendo a cidade
como coadjuvante, o documentário traça um paralelo entre a metrópole de
hoje e aquela vivida por Adoniran. Numa jornada por seu universo criativo,
cheio de controvérsias alimentadas por ele mesmo, revela-se, por trás da
figura pitoresca e de fala engraçada, um artista profundamente sensível às
mazelas do povo.
LONGA MOSTRA HOMENAGEM | PRÉ-ESTREIA NACIONAL 16LocaL: Cine vila riCa
QUEBRANTOEXPERIMENTAL, DCP, COR, 85MIN, RJ, 2018
Direção: José Sette
Um sonho dentro de um sonho dentro de um sonho.
CURTAS MOSTRA CONTEMPORÂNEA 16LocaL: Cine vila riCa
EL MERAYA, de Melissa Dullius e Gustavo Jahn
EXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 19MIN, SC, 2018
O OLHO E O ESPÍRITO, de Amanda Beça
EXPERIMENTAL, DCP, P&B, 10MIN, PE, 2017
PRAÇA XV, de Claúdio Tammela
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 15MIN, RJ, 2018
20h30
21h15
22h45
16 JUNHOSÁBADO
30
TERRA NÃO DITA, MAR NÃO VISTO, de Lia Letícia
EXPERIMENTAL, DCP, COR, 9MIN, PE, 2017
ANTES DO LEMBRAR, de Luciana Mazeto e Vinícius Lopes
DOCUMENTÁRIO, DCP, COR, 21MIN, RS, 2017
ARTE SHOW MUSICALLocaL: sesC Cine lounge sHow – Centro de Convenções
NOITE TROPICÁLIA 3
DJ BRAZ MITCHELLBraz Mitchell é também Michel Brasil: músico, selector DJ e pesquisador. Há
cerca de sete anos atua como selector DJ no intuito de compartilhar suas
pesquisas musicais e conduzir festas com boa música.
A FABULOSA BANDA DIONISÍACA DOS LIBERTINOSCriada em 2011 junto com o renascido carnaval de rua de Belo Horizonte, a
banda navega pelo elo cinético entre o roquenrou e o carnaval e o que de mais
transformador essas duas celebrações têm.
TOM ZÉConsiderado uma das figuras mais originais da música popular brasileira, par-
ticipou ativamente do movimento tropicalista nos anos 1960 e se tornou uma
voz alternativa influente no cenário musical do Brasil.
22h às 4h
31
9hàs 13h
9h30 às 11h
SEMINÁRIO ENCONTRO DA EDUCAÇÃOLocaL: auditório ii – 2º andar – Centro de Convenções
WORKSHOP INTERNACIONAL
Tema: REVELAÇÃO DA ESCOLAO workshop abordará cinema e arte como procedimentos para revelar ou trazer
à presença a materialidade e a forma da escola(seus espaços, seus tempos,
seus objetos, suas atividades, seus sujeitos, seus gestos). Cinema e arte como
procedimentos para desenvolver um olhar amoroso da escola e transformar
a escola em objeto de estudo, ou seja, de atenção e cuidado. Os conceitos a
serem desenvolvidos em relação ao cinema e à arte serão: revelação, presença,
materialidade, forma, gesto, amorosidade, atenção e estudo.
Convidado internacional: Jorge Larrosa – professor, autor e ensaísta,
Universidad de Barcelona | ESPANHA
Mediadora: Adriana Fresquet – curadora da Temática Educação | RJ
SEMINÁRIO ENCONTRO DE ARQUIVOSLocaL: auditório i – 2º andar – Centro de Convenções
DEBATE
Tema: FRONTEIRAS DO PATRIMÔNIO AUDIOVISUAL: MALDITOS E OLVIDADOSO universo audiovisual é composto por obras e documentos dos mais
diversos. Porém, quando pensamos no patrimônio, ou naquelas obras
que são essenciais na construção de uma ideia de identidade nacional, em
geral fazemos recortes que costumam excluir grande parte da produção
de imagens em movimento do presente e do passado. Seja por seu
gênero (erótico), seja por sua bitola não profissional (8mm, Super-8mm,
9,5mm etc.), seja por ter uma finalidade específica (filmes pedagógicos,
de propaganda, institucionais, científicos etc.), por serem amadores ou
mesmo por não se encaixarem, e essas fronteiras repercutem na própria
existência de uma grande quantidade de obras e documento. Nesta mesa
buscamos destacar um pouco desse patrimônio maldito e olvidado e como
ao menos uma parte dele vem sendo conservado e valorizado.
17 JUNHODOMINGO
32
12h
13h30
13h45
11h
11h15 às 13h
Convidados:
• Fernanda Maranhão – antropóloga – Museu Paranaense | PR
• Juçara Palmeira – arquivista da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz | RJ
• Paola Prestes Penney – documentarista e doutoranda da ECA-USP | SP
• Remier Lion – pesquisador | RJ
Mediadora: Thaís Blank – professora Adjunta CPDOC/FGV | RJ
MOSTRINHA SESSÃO FAMÍLIA L
LocaL: Cine vila riCa
HISTORIETAS ASSOMBRADAS – O FILMEANIMAÇÃO, DCP, COR, 90’, SP, 2017
Direção: Victor-Hugo Borges
Com as vozes de: Charles Emmanuel, Nádia Carvalho, Iara Riça, Oberdan Jr.,
Luiz Sergio e Hélio Ribeiro
Pepe mora com sua avó, uma bruxa fazedora de poções, desde que era
bebê. Após descobrir que seus pais estão vivos, decide sair em busca deles,
mas acaba atraindo a atenção de Edmundo, um vilão que precisa de Pepe
para alcançar a imortalidade.
*Sessão com acessibilidade: legendas descritivas, audiodescrição e Libras.
SEMINÁRIO | ENCONTRO DE ARQUIVOSLocaL: auditório i – 2º andar – Centro de Convenções
DEBATE
Tema: FRONTEIRAS POLÍTICAS E REGIONAIS: ARQUIVOS FORA DO EIXONum país de dimensões culturais e geográficas como o Brasil, é preciso
refletir com atenção para as demandas e necessidades de cada região.
A centralização de recursos, bem como de serviços no Sudeste do
país, gera um problema de perspectiva que acaba por ignorar essas
especificidades regionais. Os problemas enfrentados no Norte são os
mesmos do Nordeste? Em que se assemelham e em que se diferenciam?
Para a construção de uma política nacional que leve em consideração as
especificidades de cada região, é preciso antes de tudo conhecer esses
acervos, suas histórias, suas dificuldades e estratégias de ação.
33
12h
13h30
13h45
Convidados:
• Betty Lacerda – coordenadora geral do Centro de Documentação e de
Estudos da História Brasileira – Cehibra, da Fundação Joaquim Nabuco | PE
• Denize Gonzaga – diretora de Acervo da Associação Cultural Cinemateca
Catarinense | SC
• Ester Kimura– gerente de tratamento e preservação de acervo audiovisual do
Arquivo Público do Distrito Federal | DF
• Marcos Sabóia– responsável pelo acervo da Cinemateca de Curitiba | PR
Mediadora: Simone da Invenção Lopes – coordenadora do Núcleo de Memória
do Dimas/Funceb | BA
FUTEBOL CONCENTRAÇÃO PARA O JOGOLocaL: sesC Cine lounge sHow – Centro de Convenções
Apresentação do DJ BRAZ MITCHELLConcentração para o jogo Brasil X Suíça - transmitido ao vivo a partir das 14h30.
FOTO OFICIALLocaL: Hall de ConvivênCia– 2º andar –Centro de Convenções
Participantes do Encontro Nacional de Arquivos e Acervos Audiovisuais e
do Encontro da Educação: X Fórum da Rede Kino.
LANÇAMENTO DE LIVROSLocaL: Hall de ConvivênCia– 2º andar –Centro de Convenções
ELOGIO DA ESCOLAOrganização: Jorge Larrosa
Editora: Autêntica
FILMES HISTÓRICOS NO ENSINO DE HISTÓRIAAutor: Arthur Versiani Machado
Editora: Paco Editorial
HISTÓRIA EM MOVIMENTO: OS CINEJORNAIS EM MINAS GERAISOrganização: Isabel Cristina Felipe Beirigo
Editora: Realização Secretaria Municipal de Cultura de Belo Horizonte /
Fundação Municipal de Cultura
17 JUNHODOMINGO
34
17h30às 19h
14h
15h às 17h
17h30às 19h30
NOVA HISTÓRIA DO CINEMA BRASILEIRO I E IIOrganização: Fernão Pessoa Ramos e Sheila Schvarzman
Editora: Edições Sesc
PESSOAS COM NECESSIDADES ESPECIAIS NO CINEMAOrganizadores: Margareth Diniz, Mônica Maria Farid Rahme, Inês Assunção
de Castro Teixeira, José de Sousa Miguel Lopes (orgs.)
Editora: Fino Traço
VER E VER COMO - CINEMA, FILMES E CINEASTAS MARCANTESAutor: Humberto Pereira da Silva
Editora: Paco Editorial
FUTEBOL INTERVENÇÃO ARTÍSTICA LocaL: sesC Cine lounge sHow – Centro de Convenções
FUTEBOL NA PERNA DE PAUPFC – Perna de Pau Futebol Clube – Sobre aparelhos de perna de pau, dois
times disputarão a mais emocionante partida de futebol de todos os tempos.
Um show de jogadas erradas, a todo momento risco de furar a bola e de um
belo tombo, são elementos que tornam essa disputa um emocionante jogo.
FUTEBOL TRANSMISSÃO AO VIVO – JOGO DO BRASIL X SUÍÇALocaL: sesC Cine lounge sHow – Centro de Convenções
SEMINÁRIO ENCONTRO DA EDUCAÇÃOLocaL: auditório ii – 2º andar – Centro de Convenções
2ª sessão – APRESENTAÇÃO DE PROJETOS AUDIOVISUAIS EDUCATIVOS COMUNITÁRIOS SELECIONADOS COM FOCO NO DIÁLOGO ESCOLAS: MEMÓRIAS DO FUTURO
Tema: ESCOLA, MEMÓRIA E FICÇÃOProjetos audiovisuais educativos que trabalham a construção da história
e memória da escola a partir da montagem. Memórias inventadas e
lembranças do porvir. A imaginação e a memória no cenário escolar.
Projeto: De olho na gente
Proponente: Colégio Universitário Geraldo Reis UFF | RJ
35
17h30às 19h
Projeto: Sangue não tem Gênero
Proponente: EFG- Escola de Formação Gerencial SEBRAE | MG
Projeto: Ensaios sobre o Vidigal
Proponente: Escola Municipal Prefeito Djalma Maranhão | RJ
Projeto: Cartografia de vestígios
Proponente: Prograva de Alfabetização Audiovisual | RS
Projeto: Olhares móveis
Proponente: Universidade Estadual de Goiás | GO
Coordenação: Katharine Diniz– coordenadorada Rede Kino | PE
ENCONTRO DE ARQUIVOS | ABPALocaL: auditório i – 2º andar – Centro de Convenções
DIÁLOGOS DA PRESERVAÇÃO
Tema: O MODELO DE GESTÃO VIA ORGANIZAÇÕES SOCIAIS (OS)No moderno panorama de complexificação de alternativas gestoras, muito
tem se falado em “organizações sociais”. Até que ponto esse modelo de
gestão está desenvolvido e tem demonstrado sua eficácia? Muitas dúvidas
surgem quando se trata de aplicar o modelo a instituições culturais. Até que
ponto ele responde às obrigações públicas dos organismos públicos? Não
seria ele uma forma de o Estado se desobrigar de atribuições que lhe são
fundamentais? Esta mesa visa discutir e aprofundar, a partir de diferentes
pontos de vista, questões urgentes sobre o tema.
Convidados:
• Alvaro Malaguti – Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP) | DF
• Laura Bezerra – professora adjunta do Centro de Cultura, Linguagens e
Tecnologias Aplicadas da UFRB-BA e membro da ABPA | BA
Mediadora: Débora Butruce – secretária da ABPA – Associação Brasileira de
Preservação Audiovisual | SP
17 JUNHODOMINGO
36
19h15
20h
18h
19h
MÉDIA E CURTAS MOSTRA HISTÓRICA 12LocaL: Cine vila riCa
ALMA NO OLHO, de Zózimo Bulbu
FICÇÃO, DIGITAL (SUPORTE ORIGINAL 35MM), P&B, 11MIN, RJ, 1973
TERROR DA VERMELHA, de Torquato Neto
EXPERIMENTAL, DIGITAL (SUPORTE ORIGINAL SUPER-8), COR, 35MIN, PB, 1972
O ATAQUE DAS ARARAS, de Jairo Ferreira
DOCUMENTÁRIO/EXPERIMENTAL, DIGITAL (SUPORTE ORIGINAL SUPER-8), COR, 10MIN, SP, 1975
LONGA MOSTRA CONTEMPORÂNEA | PRÉ-ESTREIA NACIONAL L
LocaL: Cine-Praça
FEVEREIROSDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 75MIN, RJ, 2017
Direção: Marcio Debellian
Elenco: Maria Bethania, Caetano Veloso, Chico Buarque, Leandro Vieira,
Luís Antonio Simas, Mabel Velloso e Squel Jorgea
A Mangueira foi campeã do carnaval 2016 com uma homenagem a Maria Bethânia,
escolhendo como recorte principal a peculiar religiosidade da cantora, que é devota
do catolicismo e do candomblé. O filme acompanhou a construção desse carnaval
–desde os desenhos das primeiras alegorias aos desfiles na avenida –e viajou com
Maria Bethânia para o Recôncavo Baiano, participando de seu ambiente familiar,
religioso e das festas da sua cidade natal, Santo Amaro da Purificação, conhecendo
o universo que inspirou o enredo. Ao transitar pelo Recôncavo Baiano e o carnaval da
Mangueira, o filme estabelece pontes entre o Rio de Janeiro e a Bahia, apresentando
questões históricas como o surgimento do samba, tolerância religiosa e racismo.
37
CURTAS MOSTRA CONTEMPORÂNEA 18LocaL: Cine vila riCa
7FF ON¢IDIA, de Ж
EXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 8MIN, SP, 2017
ANDÁLE!, de Petter Baiestorf
EXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 4MIN, SC, 2018
A POEIRA NÃO QUER SAIR DO ESQUELETO, de Daniel Santiso e
Max William Morais
DOCUMENTÁRIO, DCP, COR, 21MIN, RJ, 2018
LANDSCAPE, de Luís Rosemberg Filho
EXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 16MIN, RJ, 2018
CINEMARGEM, de Duo Strangloscope (Claudia Cardenas e Rafael Schlichting)
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 20MIN, SC, 2017
ENCONTRO DA EDUCAÇÃO ASSEMBLEIA DA REDE KINOLocaL: auditório ii – 2º andar – Centro de Convenções
DIÁLOGOS DA EDUCAÇÃO
A Assembleia deste ano acontecerá em dois momentos.
A primeira parte tem por objetivos:
• Apresentação da proposta de Estatuto da Rede Kino para discussão e votação.
• Formação da comissão eleitoral e eleição de uma nova coordenação da Rede Kino.
• Apresentação e discussão da primeira versão do Plano Nacional de Educação
e Cinema e do cronograma de participação para uma escrita colaborativa, bem
como definição de ações regionais e internacionais.
Coordenação:
• Katharine Diniz – coordenadora da Rede Kino | PE
• Liana Lobo – coordenadora Rede Kino | RJ
• Luis Gustavo Guimarães – coordenador Rede Kino | SP
19h15
20h
17 JUNHODOMINGO
38
22h
22h às 4h
20h15
20h30
LONGA MOSTRA PRESERVAÇÃO 14LocaL: Cine vila riCa
O ATALANTETítulo original: L’Atalante
FICÇÃO, DCP, P&B, 87MIN, FRANÇA, 1934
Direção: Jean Vigo
Elenco: Jean Dasté, Dita Parlo, Michel Simon, Louis Lefebvre, Gilles Margaritis
Jean, comandante de um barco comercial, e Juliette, uma linda moça de uma
cidadezinha de província, se casam. Eles passarão sua lua-de-mel no barco
Atalante, que irá até Paris. O Atalante é guiado pelo tarimbado e pitoresco
marinheiro Tio Jules, que tem como ajudante um jovem desajeitado. Nessa viagem
de barco, Jules e Juliette conhecerão a felicidade, a tristeza, o ciúme, a perda e o
reencontro do amor.
Versão restaurada e remasterizada da obra-prima de Jean Vigo.
* Sessão especial dedicada ao escritor, professor, historiador e crítico de
cinema Paulo Emílio Sales Gomes.
CURTA E MÉDIA MOSTRA CONTEMPORÂNEA L
LocaL: Cine-Praça
PONTOS CORRIDOS, de Julio Bezerra
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 14MIN, RJ, 2017
GUIGO OFFLINEFICÇÃO, DIGITAL, COR, 52MIN, SP, 2017
Direção: René Guerra
Elenco: Antonio Haddad Aguerre, Alexandre Cioletti, Pedro Goifman, Sabrina
Nonata, Roberto Rezende e Fernanda Stefanski
Guigo (12) está apaixonado por Sabrina (11), com quem troca mensagens pelo
celular. Ele é filho de pais separados. Certo dia, ele e seu amigo Túlio (12) viajam
com seu pai, Roberto (42), e o amigo dele, Paulo (35), para um rancho. A pescaria
teria tudo para dar certo, se houvesse sinal de internet. Além da internet,
Guigovaise deparar com uma outra situação: Paulo é namorado do pai dele.
39
LONGA MOSTRA HISTÓRICA 14LocaL: Cine vila riCa
CAVEIRA MY FRIENDFICÇÃO, 35MM, P&B, 85MIN, BA, 1970
Direção: Álvaro Guimarães
A partir da ação de um grupo de assaltantes, o diretor costura cenas que
propõem a iconoclastia e o desbunde como formas de contestação à
opressão da ditadura militar.
ARTE SHOW MUSICALLocaL: sesC Cine lounge sHow – Centro de Convenções
NOITE TROPICÁLIA 4
DJ CAROUDJ há 12 anos, já passou por várias casas noturnas, bares e cafés de Belo
Horizonte; participou da criação de diversas festas da capital, entre elas a
Festa Transa!.
BAIANEIROSFundada em 2015 por um baiano e um mineiro que têm em comum a
paixão pelo Carnaval de Salvador, a banda apresenta autenticidade, alegria,
fidelidade à axé music e ao carnaval.
FESTA TRANSA!Criada em 2012, a festa é referência na capital mineira, buscando apresentar
em seu repertório todos os estilos da música plural feita no país.
22h
22h às 4h
17 JUNHODOMINGO
40
9h30 às 11h
8h30
8h30
SESSÃO CINE-ESCOLALocaL: Cine vila riCa
CADARÇO, de Eduardo Mattos
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 17MIN, SP, 2017
SISTEMA SOLAR, de Matheus Malafaia
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 17MIN, RJ, 2017
METAMORFOSE, de Jane Carmen Oliveira
ANIMAÇÃO, DIGITAL, COR, 5MIN, MG, 2017
O MENINO QUE FEZ UM MUSEU, de Sérgio Utsch
DOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 23MIN, CE, 2017
Cine-debate após a sessão dos filmes.
*Faixa etária sugerida: 8 a 10 anos
*Sessão exclusiva para as escolas previamente inscritas
SESSÃO CINE-ESCOLALocaL: Cine-teatro – Centro de Convenções
INTOLERÂNCIA.DOCDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 85MIN, RJ, 2017
Direção: Susanna Lira
Cine-debate após a sessão do filme, com intérprete de Libras.
*Faixa etária sugerida: a partir de 14 anos
*Sessão exclusiva para as escolas previamente inscritas
18 JUNHOSEGUNDA
41
9h30 às 11h
SEMINÁRIO ENCONTRO DE ARQUIVOSLocaL: auditório i – 2º andar – Centro de Convenções
CASES DE RESTAURO
Tema: ACERVO CAPIXABA – ORLANDO BOMFIM, NETTOProjeto de restauração, digitalização e circulação da obra documental do
cineasta Orlando Bomfim, netto que foi o primeiro cineasta a registrar
sistematicamente, a partir da década de 1970, aspectos da cultura do
Espírito Santo em documentários que se tornaram peças importantes do
patrimônio histórico e da cinematografia capixabas.
Convidados:
• Alexandre Rocha – sóciofundador da Afinal Filmes | RJ
• Orlando Bomfim, netto – cineasta | ES
• Vitor Graize – produtor e diretor – Pique-Bandeira Filmes | ES
Tema: O ATALANTEO processo de restauração da obra seminal do cineasta francês Jean Vigo,
L’Atalante (O Atalante). Completamente manipulado e alterado após a
morte do cineasta, o filme é apresentado em versão mais próxima daquele
finalizado por Vigo em 1934. Foi restaurado digitalmente em 4K a partir de
cópias de época, negativos originais e cópias de restauros precedentes. O
trabalho foi supervisionado pelo historiador Bernard Eisenschitz e realizado
pelo laboratório L’Immagine Ritrovata, sob os auspícios da Gaumont, da Film
Fondation e da Cinémathèque Française.
Convidada internacional: Céline Ruivo – diretora e curadora de acervo da
Cinemateca Francesa e coordenadora da Comissão Técnica da Fiaf | FRANÇA
Mediadora: Ines Aisengart Menezes – curadora da Temática Preservação | SP
* Haverá tradução simultânea
42
9h30 às 11h30
SEMINÁRIO ENCONTRO DA EDUCAÇÃOLocaL: auditório ii – 2º andar – Centro de Convenções
3ª sessão – APRESENTAÇÃO DE PROJETOS AUDIOVISUAIS EDUCATIVOS COMUNITÁRIOS SELECIONADOS COM FOCO NO DIÁLOGO ESCOLAS: MEMÓRIAS DO FUTURO
Tema: POTÊNCIA PEDAGÓGICA DAS COISAS (DA ESCOLA)Projetos audiovisuais educativos orientados para refletir a partir de objetos,
espaços, arquitetura e tempos escolares. A escola como tempo (livre) e
espaço (público) em que as coisas do mundo se transformam em matéria
de estudo; das atividades da escola como o tempo e o espaço que por estar
separado da produção, permite o exercício e o estudo.
Projeto: Olhares (Im)Possíveis: Desenvolvendo e Aplicando uma Metodologia
para a Escuta do Indizível com Crianças e Jovens da Periferia de Ouro Preto
e Mariana
Proponente: Universidade Federal de Ouro Preto/Ufop | MG
Projeto: Potências Criadoras na Relação Cinema-Escola: uma Experiência na
Educação Infantil
Proponente: CEI Agostinho Páttaro | SP
Projeto: Oficina de Cinema Extracurricular
Proponente: Escola da Ilha | SC
Projeto: Descobrir Espaços para Dançar: Investigações e Caça ao Tesouro ou
Videodanças Sobre Onde Dançar na Escola
Proponente: EEI Padre Francisco Silva | SP
Projeto: A Relação dos Estudantes com Cinema: do Cotidiano Familiar ao
Proposto na e pela Escola
Proponente: Universidade Federal do Rio Grande do Sul –Faculdade de
Educação | RS
Coordenação: Liana Lobo – coordenadora Rede Kino | RJ
43
11h15 às 13h30
12h
SEMINÁRIO ENCONTRO DE ARQUIVOSLocaL: auditório i – 2º andar –Centro de Convenções
DEBATE
Tema: FRONTEIRAS ENTRE A INDÚSTRIA, MERCADO E ARQUIVOS – TECNOLOGIASO mundo dos arquivos e cinematecas sempre precisou se apropriar das tec-
nologias desenvolvidas para a produção de filmes em seus trabalhos diários
de conservação. Estando sempre à margem da cadeia de produção audiovi-
sual, historicamente os arquivos precisaram se adaptar para utilizar serviços
e máquinas que não haviam sido pensados para o mundo da conservação
e da restauração. Consumidores de película, de serviços de laboratório, de
tecnologias de digitalização, tratamento de imagem e armazenamento, aos
poucos os arquivos começaram a se impor e a ser percebidos como consu-
midores potenciais para uma indústria em mutação. Um mercado de nicho,
mas que vem movimentando muitos recursos nos últimos anos. Nesta
mesa pretendemos criar espaço de diálogo entre as empresas prestadoras
de serviços de fornecedoras de materiais e os arquivos audiovisuais, onde
demandas e necessidades possam ser trocadas para um melhor entendi-
mento entre os diferentes agentes do setor.
Convidados:
• Erick Soares – engenheiro expert em Tecnologia – Sony | SP
• Rita Marques – diretora da Garimpo – Gerenciamento de Conteúdo e
Curadoria Digital | RJ
• Roberto Carminatti – CTO Piql Américas | RJ
Mediador: Rodrigo Mercês – coordenador de preservação e laboratório da
Cinemateca Brasileira | SP
CURTAS MOSTRA EDUCAÇÃO L
LocaL: Cine-teatro
Exibição de filmes produzidos no Brasil por educadores, estudantes e cine-
astas no contexto escolar e espaços não formais de ensino.
LETRA A – ASSOMBRAÇÃO, ABAYOMI E AULA HISTÓRIADOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 2MIN, SP, 2018
Instituição: Universidade Federal de São João del-Rei
18 JUNHOSEGUNDA
44
ABAYOMI –ENCONTRO PRECIOSOEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 1MIN, SP, 2017
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
O ÚLTIMO DIA DE AULAEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 2MIN, SC, 2016
Instituição: Universidade do Estado de Santa Catarina-SC
LETRA B – BULLYING E BRINCADEIRA FORA BULLYINGDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 1MIN, SC, 2016
Instituição: Universidade do Estado de Santa Catarina-SC
CONFORTOEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2017
Instituição: Escola Municipal de Educação Infantil Perseu Leite de Barros
LETRA C – COMUNICAÇÃOCOMUNICAÇÃOEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, BA, 2018
Instituição: Colégio Estadual Alaor Coutinho|Isca
LETRA D – DESCOBERTA, DESEJO E DESILUSÃODESCOBERTASDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 1MIN, MG, 2018
Instituição: Universidade Federal de São João del-Rei
ESCOLASEMMUROSEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 2MIN, BA, 2014
Instituição: Colégio Estadual Alaor Coutinho
(DES)ENGANOSEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, RJ, 2018
Instituição: Cefet/RJ – Unidade Maracanã
LETRA E– ESCOLA, ESCADA E EQUILÍBRIOAGOSTINHO PÁTTARO É UMA GRANDE BELEZADOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2017
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
45
ESCADADOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 2MIN, MG, 2018
Instituição: Universidade Federal de São João del-Rei
EQUILIBROEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 1MIN, PR, 2017
Instituição: Colégio Estadual Antonio Lacerda Braga
LETRA F – FUNK E FUTEBOLÉ O BICHOFICÇÃO, DIGITAL, COR, 1MIN, SC, 2016
Instituição: Universidade do Estado de Santa Catarina
FUTEBOL FEMININODOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, PR, 2017
Instituição: Universidade Estadual do Paraná (Unespar) | Festival de Cinema da Lapa
LETRA G – GIRARGIRA-LUZ GIRA-FITASEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 2MIN, SP, 2018
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
LETRA I – IMAGINAÇÃO, INCLUSÃO E INTERAÇÃOESCOLAS: MEMÓRIAS DO FUTUROANIMAÇÃO, DIGITAL, COR,3MIN, SC, 2018
Instituição: Escola da Ilha
CARDÁPIO MUSICALEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 2MIN, SP, 2018
Instituição: CEI Agostinho Páttaro
INTERAÇÃOEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, MG, 2018
Instituição: Universidade Federal de São João del-Rei
LETRA J – JOGOESTA NÃO É A ESCOLA. É A OUTRA ESCOLAEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, SP, 2018
Instituição: EEI Padre Francisco Silva
18 JUNHOSEGUNDA
46
LETRA L – LEMBRANÇA LEMBRANÇASEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, MG, 2017
Instituição: Grupo Mutum: Educação, docência e cinema – FAE | UFMG
Escola Municipal Vasco Pinto da Fonseca – Contagem-MG
LETRA P – PÁTIOCAMINHADA NA ESCOLAEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 1MIN, PR, 2018
Instituição: Colégio Estadual Antônio Lacerda Braga
LETRA S – SUSTENTABILIDADE SUSTENTABILIDADEDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 3MIN, BA, 2017
Instituição: Colégio Estadual Alaor Coutinho
LETRA T – TRAGÉDIA E TRILHANÃO É BLACK MIRRORFICÇÃO, DIGITAL, COR, 1MIN, RJ, 2017
Instituição: Cefet/RJ – Unidade Maracanã
A TRILHAEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 3MIN, MG, 2017
Instituições: Grupo Mutum: Educação, Docência e Cinema – FAE | UFMG
Escola Municipal Vasco Pinto da Fonseca – Contagem-MG
LETRA V – VIDAMAIS UM DIA NA MINHA VIDAANIMAÇÃO, DIGITAL, COR,3MIN, SP, 2018
Instituição: Núcleo de Cinema de Animação de Campinas
Após a sessão, bate-papo com os representantes dos filmes.
Mediadores:
Katharine Diniz – coordenadora da Rede Kino | PE
Luís Gustavo Guimarães – coordenador Rede Kino | SP
47
14h
14h
SESSÃO CINE-ESCOLALocaL: Cine vila riCa
CADARÇO, de Eduardo Mattos
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 17MIN, SP, 2017
SISTEMA SOLAR, de Matheus Malafaia
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 17MIN, RJ, 2017
METAMORFOSE, de Jane Carmen Oliveira
ANIMAÇÃO, DIGITAL, COR, 5MIN, MG, 2017
O MENINO QUE FEZ UM MUSEU, de Sérgio Utsch
DOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 23MIN, CE, 2017
Cine-debate após a sessão dos filmes.
*Faixa etária sugerida: 8 a 10 anos
*Sessão exclusiva para as escolas previamente inscritas
SESSÃO CINE-ESCOLALocaL: LocaL: Cine-teatro – Centro de Convenções
NO CAMINHO DA ESCOLA, Alunos do Projeto Animação | Instituto Marlim Azul
ANIMAÇÃO, DIGITAL, COR, 9MIN, ES, 2017
DOURADO, de Bernardo Teixeira
FICÇÃO, DIGITAL, COR, 8MIN, 2017, MG
A NATUREZA AGRADECE, de Ana Maria Cordeiro
ANIMAÇÃO, DIGITAL, COR, 14MIN, GO, 2018
DANDO ASAS À IMAGINAÇÃO, de Arthur Felipe Fiel e João Marcos Nascimento
ANIMAÇÃO, DIGITAL, COR, 13MIN, RJ, 2017
Cine-debate após a sessão dos filmes.
*Faixa etária sugerida: 5 a 7 anos
*Sessão exclusiva para as escolas previamente inscritas
18 JUNHOSEGUNDA
48
14h45 às 17h
15h às 17h
SEMINÁRIO ENCONTRO DE EDUCAÇÃOLocaL: auditório ii – 2º andar –Centro de Convenções
DEBATE
Tema: UM PLANO, UMA AULAUm plano de cinema, um plano de aula. Dois planos. Jorge Larrosa e o cineasta
Cristiano Burlan vão discorrer sobre a noção de “plano” no âmbito do cinema
e do ensino: plano de aula como roteiro-guia do docente, que o liberta para
formar o quadro, a imagem, o imprevisto, a síntese de seu olhar preparado,
atento e sensível ao mundo; de outro lado, o plano de cinema como a unidade
menor de sentido num filme, levando-o, no conjunto, a toda a sua potência.
Convidados:
• Cristiano Burlan – cineasta e professor | SP
• Jorge Larrosa – professor, autor e ensaísta, Universidad de Barcelona | ESPANHA
Mediadora: Adriana Fresquet - curadora da Temática Educação | RJ
SEMINÁRIO ENCONTRO DE ARQUIVOSLocaL: auditório i – 2º andar –Centro de Convenções
DEBATE
Tema: FRONTEIRAS ENTRE A INDÚSTRIA, MERCADO E ARQUIVOS – CONTEÚDO, FOMENTO E REGULAÇÃOA constituição de um mercado para os filmes de patrimônio é uma realidade
em diversos países. Esse processo, começando há muitas décadas com a
exibição de filmes na televisão e posteriormente com o mercado de vídeo
doméstico, foi acentuado nos últimos anos com o advento das tecnologias
digitais e com o aumento de uma procura por conteúdos para as grades
das televisões a cabo, plataformas de vídeo sob demanda (VOD) etc. Os
arquivos, mais uma vez, se viram no papel de bancos de conteúdo e reféns
de um processo que, na maior parte do tempo, não respeita ou desconhece
os procedimentos de conservação e os cuidados inerentes ao trabalho dos
arquivos. Ainda, a regulamentação do mercado não considera as particu-
laridades de uma obra não atual, dificultando suas ações de difusão. Uma
discussão envolvendo os diferentes agentes da cadeia produtiva do cinema,
o poder público e os arquivos é essencial para se construir um processo
mais respeitoso com os arquivos e que garanta a preservação do patrimônio
audiovisual de nosso país, bem como seu amplo acesso.
49
Convidados:
• André Saddy – diretor de conteúdo e comunicação – Canal Brasil | RJ
• Christian de Castro – diretor-presidente da Ancine | RJ
• Marco Altberg – diretor e produtor de cinema e TV e membro do Conselho
Federal do Brasil Audiovisual Independente - Bravi | RJ
Mediador: Flávio Pougy – advogado especializado em Direito das Artes e do
Entretenimento - Pougy Tupinambá Advogados | RJ
ENCONTRO DE ARQUIVOS | ABPALocaL: auditório i – 2º andar –Centro de Convenções
DIÁLOGOS DA PRESERVAÇÃO
3ª REUNIÃO DE TRABALHO DOS PARTICIPANTES DO ENCONTRO NACIONAL DE ARQUIVOS E MEMBROS DA ABPA
• Resoluções finais do 13º Encontro Nacional de Arquivos e Acervos
Audiovisuais Brasileiros
• Resultado das eleições – apresentação da nova diretoria
• Leitura e apresentação da Carta de Ouro Preto 2018 – documento oficial da
Temática Preservação
Coordenação:
• Ines Aisengart Menezes –curadora da Temática Preservação | SP
• José Quental – curador da Temática Preservação | RJ
• Presidente eleito ABPA – Associação Brasileira de Preservação Audiovisual
ENCONTRO DA EDUCAÇÃO ASSEMBLEIA DA REDE KINOLocaL: auditório ii – 2º andar –Centro de Convenções
DIÁLOGOS DA EDUCAÇÃO
Nessa segunda parte da Assembleia, propõe-se uma roda de reflexões sobre
os dez anos da Rede Kino e elaboração colaborativa da Carta de Educação
de Ouro Preto 2018. Caso tenha ficado algo pendente da primeira parte da
Assembleia, as discussões serão incorporadas nesse segundo momento.
17h15 às 18h30
17h15 às 19h
18 JUNHOSEGUNDA
50
19h
20h30
• Reflexões sobre os 10 anos da Rede Kino.
• Elaboração da Carta de Ouro Preto 2018 – documento oficial.
Coordenação:
• Adriana Fresquet – curadora da Temática Educação | RJ
• Luis Gustavo Guimarães – coordenador Rede Kino | SP
MÉDIA E CURTA MOSTRA CONTEMPORÂNEA 18LocaL: Cine vila riCa
PÉ DE VELUDO – DEUS E O DIABO NA PONTA DO PÉEXPERIMENTAL, DIGITAL, COR, 51MIN, SP, 2017
Direção: Marcelo Colaiacovo e Nilson Primitivo
Elenco: André Whoong e Djin Sganzerla. Alexandre Bamba, Joe Joe, Felipe
Torres, Luiz Maso, Bruno Bisogni, Carcarah, Walter Figueiredo, Peterson
Queiroz, Jarbas Capusso Filho, Fioravante Almeida, Felipe Schermann, Cris
Nascimento, Paulo Pereira, Paulo Watanabe, Ednei Lino, Nana Calazans, Cora
Calazans Colaiacovo, Petronio Luiz, Ana Costa, Eliane Weinfurter, Foquinha,
Agenor Alves, João Maia, Guga Landi, Sirley Gomes Dos Santos, Guta Bodick,
Amanda Tedesco, Mariana Ayabe, Marcelo Colaiacovo e Marcelo Rodriguez
A história de Pé de Veludo, bandido “Robin Hood” do interior de São Paulo
que foi morto pela polícia em 1964, aos 21 anos, após um tiroteio de três
dias e três noites. Uma comoção toma conta da cidade e Pé de Veludo
torna-se uma espécie de Santo, fazendo milagres até hoje para seus fiéis.
SEM TÍTULO # 4: APESAR DOS PESARES, NA CHUVA HÁ DE CANTARES, EXPERIMENTAL, DCP, COR, 29MIN, SP, 2018
Direção: Carlos Adriano
SEMINÁRIO ENCERRAMENTOLocaL: Centro de Convenções
Encerramento das atividades do 13º Encontro Nacional de Arquivos Acervos
Audiovisuais e do Encontro da Educação: X Fórum da Rede Kino.
18h
18h30
51
LONGA MOSTRA HOMENAGEM LLocaL: Cine-Praça
VIDA
DOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 65MIN, RJ, 2008
Direção: Paula Gaitán
Filme sobre a atriz brasileira Maria Gladys. Vida é luz e sombra. Um filme
de celebração, uma homenagem à potência de estar viva, uma reflexão
do que é ser uma atriz brasileira e a possibilidade de se doar com paixão
e criatividade. A construção da ação poética do ator como um grito de li-
berdade que ilumina. “Sinto já coragem, sangue e seiva / Para vida nova,
novo jogo…”
ENCERRAMENTO LocaL: Cine vila riCa
Exibição da TV Mostra – retrospectiva 13ª CineOP
FILME DE ENCERRAMENTO – MOSTRA CONTEMPORÂNEA 10
PRÉ-ESTREIA NACIONAL
O DESMONTE DO MONTEDOCUMENTÁRIO, DIGITAL, COR, 85MIN, SP, 2017
Direção: Sinai Sganzerla
O documentário aborda a história do Morro do Castelo, seu desmonte e ar-
rastamento. O Morro do Castelo, a “Colina Sagrada”, foi o local da fundação
da cidade do Rio de Janeiro e, apesar de sua importância histórica, foi des-
truído em reformas urbanísticas com o intuito de “higienizar” a cidade.
19h
20h30
18 JUNHOSEGUNDA
52
ARTE SHOW MUSICALLocaL: sesC Cine lounge sHow – Centro de Convenções
NOITE TROPICÁLIA 5
DJ BRAZ MITCHELLBraz Mitchell é também Michel Brasil: músico, selector DJ e pesquisador. Há
cerca de sete anos atua como selector DJ no intuito de compartilhar suas
pesquisas musicais e conduzir festas com boa música.
SAGRADA PROFANAFormada apenas por mulheres, a banda presta homenagens a ícones fe-
mininos da música, apresentando um show contemplativo e dançante que
traz saudosismo, consciência e arranjos inusitados a grandes clássicos.
CANDOGUÊROOriginado no Carnaval de Ouro Preto, o grupo é dedicado ao cancioneiro
brasileiro, a partir de uma série de releituras musicais e, sobretudo, da valo-
rização dos compositores da cidade histórica.
23h
53
REALIZAÇÃO universoproducao.com.br
cinemasemfronteiras.com.br
+55 31 3282-2366
EDIÇÃO 2018 | 2019
CINEMA E MERCADO
28 agosto a 2 setembro 2018
CINEMA CONTEMPORÂNEO
18 a 26 de janeiro 2019
CINEMA PATRIMÔNIO
13 a 18 de junho 2018
WORKSHOPS MASTER CLASSOFICINAS
REVELAÇÃO DA ESCOLA
Instrutor: Jorge Larrosa | ESPANHAPeríodo: 17 de junhoHorário: 9h às 13hCarga horária: 4hNúmero de vagas: 50Faixa etária: a partir de 18 anos
ICAIC: UM OLHAR CUBANO SOBRE AS DITADURAS LATINO-AMERICANAS. ANALISANDO OS NOTICIEROS LATINOAMERICANOS
Instrutora: Camila Cabral Arêas | RJPeríodo: 16 de junhoHorário: 10h às 12h30 e 14h às 17h30Carga horária: 6hNúmero de vagas: 40Faixa etária: a partir de 18 anos
MASTER CLASS PROCESSO DE CRIAÇÃO, PESQUISA E OS ARQUIVOS AUDIOVISUAIS
Instrutor: Bill Morrison | EUAPeríodo: 16 de junhoHorário: 9h30 às 12h30Carga horária: 3hNúmero de vagas: 50Faixa etária: a partir de 18 anos
COMO DISTRIBUIR SEU FILME – NOVOS MÉTODOS E POLÍTICAS DE DISTRIBUIÇÃO
Instrutor: Cavi Borges | RJPeríodo: 16 e 17 de junhoHorário: 10h às 13hCarga horária: 6hNúmero de vagas: 50Faixa etária: a partir de 18 anos
DRAMATURGIAS DO CORPOESPAÇO
Instrutor: Marcelo Aquino | RJPeríodo: 15 a 17 de junhoHorário: 10h às 13h30Carga horária: 10h30Número de vagas: 30Faixa etária: a partir de 18 anos
INTRODUÇÃO À MONTAGEM AUDIOVISUAL
Instrutor: Guigo Pádua | MGPeríodo: 14 a 16 de junhoHorário: 14h às 18hCarga horária: 12hNúmero de vagas: 30Faixa etária: a partir de 18 anos
POTENCIALIZANDO A CAPTAÇÃO DE RECURSOS COM AS LEIS DE INCENTIVO + CROWDFUNDING
Instrutora: Bruna Kassab | MGPeríodo: 16 de junhoHorário: 14h às 18hCarga horária: 4hNúmero de vagas: 30
Faixa etária: a partir de 18 anos
FRONTEIRAS DO PATRIMÔNIO AUDIOVISUAL:DIÁLOGOS DA PRESERVAÇÃO, HISTÓRIA E EDUCAÇÃO
Local: Hall do Centro de Artes e ConvençõesAbertura: 13 de junho, às 18hVisitação: 14 a 18 de junhoHorário: 10h às 19h
Instalada em painéis e estruturas, a exposição apresenta,
em imagens, fotos e textos, as Temáticas do evento:
• Preservação – Fronteiras do Patrimônio Audiovisual;
• História – Vanguarda Tropical: Cinema e Outras Artes;
• Educação – Escolas: Memórias do Futuro.
Em destaque, a homenageada desta edição, a atriz Maria Gladys.
EXPOSIÇÃO
PONTO DE ENCONTRO DA CINEOP
14 A 18 DE JUNHO Venha curtir a programação diária recheada de atrações.
Noites Tropicálias com Vjs, shows e muita animação.
No Bar da Mostra, bebidas e delícias gastronômicas para esquentar as noites de Ouro Preto.
Retire sua senha a partir de 22h, na bilheteria do Centro de Convenções.
Acesso gratuito sujeito à lotação do espaço.
17 DE JUNHO | DOMINGO | PROGRAMAÇÃO ESPECIAL
12h – Concentração para o Jogo do Brasil com Dj Braz Mitchell
14h – Atração Artística – Futebol na Perna de Pau
15h - FUTEBOL – Transmissão ao vivo do Jogo Brasil x Suiça Distribuição de brindes, pipoca e stand com troca de figurinhas para o seu álbum.
Dois espaços de shows: palco principal e
palco lounge com transmissão ao vivo
para área externa.
PATROCÍNIO
REALIZAÇÃO
PARCERIA CULTURAL FOMENTO
Aplicação da marca Sesc - Assinatura Sistema Fecomércio MG, Sesc e Senac
Escala Pantone 288 C
Escala Europa C100 M67 Y0 K23
Cor Luz R0 G75 B181
Web Safe #004C99
AZUL SescEscala Pantone 7408 C
Escala Europa C0 M30 Y100 K0
Cor Luz R246 G190 B0
Web Safe #F6BE00
AMARELO SescAPOIO
PATROCÍNIO
REALIZAÇÃO
PARCERIA CULTURAL FOMENTO
Aplicação da marca Sesc - Assinatura Sistema Fecomércio MG, Sesc e Senac
Escala Pantone 288 C
Escala Europa C100 M67 Y0 K23
Cor Luz R0 G75 B181
Web Safe #004C99
AZUL SescEscala Pantone 7408 C
Escala Europa C0 M30 Y100 K0
Cor Luz R246 G190 B0
Web Safe #F6BE00
AMARELO SescAPOIO
CINEOP.COM.BR
UNIVERSOPRODUCAO.COM.BR
INFORMAÇÕES: (31) 3282-2366
UNIVERSOPROD
CINEOP
UNIVERSOPRODUCAO
TODA A PROGRAMAÇÃO É OFERECIDA
GRATUITAMENTE AO PÚBLICO.
NÃO HÁ VENDA DE INGRESSOS.
As obras audiovisuais inéditas foram
classificadas indicativamente pela
organização do evento, nos termos da
Portaria nº 3.023/2010, do Ministério
da Justiça/Secretaria Nacional de
Justiça/Departamento de Justiça,
Classificação, Títulos e Qualificação.
No caso de chuva, a programação do
Cine-Praça será transferida para o
Cine Vila Rica ou para o Cine-Teatro.
NÃO JOGUE ESTE FOLHETO EM VIAS PÚBLICAS. PRESERVE O MEIO AMBIENTE.
ACOMPANHE A 13ª CINEOP - MOSTRA DE CINEMA DE OURO PRETO E O PROGRAMA CINEMA SEM FRONTEIRAS 2018.
CAMINHE PELAS RUAS E LADEIRAS DE OURO PRETO,
VISITE OS MONUMENTOS HISTÓRICOS,
OS PONTOS TURÍSTICOS E DESCUBRA A CIDADE.
• Conserve as áreas verdes.
• Colabore com a limpeza da cidade: não jogue lixo nas ruas.
• Evite usar o carro em trajetos curtos.
• Ande a pé e descubra o que a cidade tem de melhor.
• Respeite os costumes da população local e tenha uma temporada com
muito lazer e cultura.
PRESERVE O PATRIMÔNIO.
Sua colaboração faz a diferença.
DESCUBRAOURO PRETO
Capa_FolderProg_13ªCineOP.indd 3-4 04/06/18 19:16
13-18 junhoprogramação gratuita • cineop.com.br
MINISTÉRIO DA CULTURAAPRESENTA
Rua Pirapetinga, 567 . Serra . 30220-150
Belo Horizonte . MG . (31) 3282-2366
universoproducao.com.br
Capa_FolderProg_13ªCineOP.indd 1-2 04/06/18 19:16
Top Related