Recomendamos que as instrues deste manual sejam lidas atentamente

antes da instalao do instrumento, possibilitando sua adequada con-

gurao e a perfeita utilizao de suas funes.

1 - CARACTERSTICAS PRINCIPAIS

BVT

Supervisiona mnima e mxima tenso

Assimetria (detecta fase fantasma)

Falta de fase

Sequncia de fase

Tempo de inibio na partida (0,1 a 20 s)

Tempo de retardo no desligamento (0,1 a 20 s)

Frequncia em 50 e 60 Hz

Um rel com contato reversvel (SPDT)

BVD

Supervisiona mnima e mxima tenso

Histerese ajustvel

Tempo de inibio na partida (0,1 a 20 s)

Tempo de retardo no desligamento (0,1 a 20 s)

Frequncia em 50 e 60 Hz

Um rel com contato reversvel

2 - FUNES DO FRONTAL

25 25-25 -25

-20 -20-10 -10

- 5 - 5

- 15 - 15

t. retardo t. retardot. inibio t. inibioassimetria assimetria

%Vn %Vn

BVT BVTGeral Geral

Rel Rel

Falha Falha

BVT BVD

0,515% 215%020s 020s020s 020s

t. retardo t. retardot. inibio t. inibioassimetria histerese

%Vn %Vn

Geral Geral

Rel Rel

Falha Falha

12 12

11

1010

11

(2) (2)(4) (4)(6) (6)

R RS ST T

12 12

(2) (2)(4) (4)(6) (6)

R RS ST T

- 5

-10-15

-20

-25

- 5

-10-15

-20

-2525

2010

5

15

25

2010

5

15

1 - LED Geral aceso: indica instrumento energizado

2 - LED Rel aceso: indica rel acionado, ou seja, a tenso de entrada

est dentro dos parmetros ajustados

3 - LED Falha ( BVT :) piscando 1 vez por segundo, indica falta da fase R

piscando 2 vezes por segundo: indica falta da fase S

piscando 3 vezes por segundo: indica falta da fase T

piscando 4 vezes por segundo: indica falha por mnima tenso

piscando 5 vezes por segundo: indica falha por mxima tenso

piscando constantemente: indica sequncia de fase invertida

3 - LED Falha ( BVD :) piscando 1 vez por segundo, indica falha por

mnima tenso

piscando 2 vezes por segundo: indica falha por mxima tenso

4 - Ajuste de mnima tenso

5 - Ajuste de histerese (somente BVD )

6 - Ajuste do tempo de inibio

7 - Ajuste do tempo de retardo

8 - Ajuste de mxima tenso

9 - Ajuste da assimetria (somente BVT )

3 - FUNCIONAMENTO

O rel de sada trabalha com segurana intrnseca, (ligado no funciona -

mento normal, e desligado quando ocorre uma falha).

O monitor funciona da seguinte maneira:

a ) Quando energizado, o rel acionado e permanece neste estado

pelo tempo de inibio na partida (0,1 a 20 segundos, ajustvel no

frontal), se houver uma falha neste momento o rel permanecer

energizado (exceto no caso de de falta ou inverso de fase para o

modelo BVT ).

b ) Depois deste tempo, se a tenso estiver dentro da janela (ou seja,

entre o valor mnimo e o valor mximo da tenso ajustada nos

trimpots) o rel continuar acionado.

c ) Se a tenso estiver fora da janela (ou seja, fora do valor mnimo ou

do valor mximo da tenso ajustada nos trimpots) car acionado

pelo tempo de retardo no desligamento (0,1 a 20 segundos ajustvel

no frontal) se a falha permanecer depois do tempo de retardo o rel

ser desacionado.

Quando a tenso voltar a janela + histerese (por exemplo: Vmax his -

terese ou Vmin + histerese) o rel voltar a ser energizado.

4 - GRFICO DE FUNCIONAMENTO

Vmx.

Vnom.

Vmn.

Histerese

VL

Rel

tinibio tretardo

ligado ligado ligado

Histerese

tinibio = tempo de inibio

tretardo = tempo de retardo no desligamento

Vmx. = ajuste do valor de atuao para mxima tenso

Vnom. = tenso nominal

Vmn. = ajuste do valor de atuao para mnima tenso

VL = tenso de linha

5 - APLICAO

Supervisor de motores trifsicos, cabines primrias, subestaes, quadros

eltricos, CCMs, chaves de partida de motores, etc.

6 - CONSTRUO E MONTAGEM

De construo compacta, do tipo para montagem interna em painis,

com xao pela base para trilho DIN, protegido por um corpo de ABS

auto-extinguvel.

7 - GARANTIA E REPAROS

Este produto garantido pela COEL , contra defeitos de material e

montagem do produto pelo perodo de 12 meses (1 ano) a contar da

data da venda. A garantia aqui mencionada no se aplica a defeitos

resultantes de m manipulao ou danos ocasionados por impercia tc -

nica; instalao/manuteno imprpria ou inadequada, feita por pessoal

no qualicado; modicaes no autorizadas pela COEL ; uso indevido;

operao fora das especicaes ambientais e tcnicas recomendadas

para o produto; partes, peas ou componentes agregados ao produto

no especicados pela COEL ; danos decorrentes do transporte ou em-

balagem inadequados utilizados pelo cliente no perodo da garantia;

data de fabricao alterada ou rasurada.

A COEL garante o produto se isentando de toda e qualquer despesa

extra com insumos, servios ou transporte.

A COEL no se obriga a modicar ou atualizar seus produtos aps

a venda.

1/2

MONITOR DE TENSO TRIFSICO

modelos BVT e BVD

Manual de Instalao

B12 2105 259

Rev. 3 12/14

FBRICA: Av. dos Oitis, 505 - Distrito Industrial - Manaus - AM - Brasil - CEP 69075-000

CNPJ 05.156.224/0001-00

Dvidas tcnicas (So Paulo): +55 (11) 2066-3211

www.coel.com.br2/2

8 - DADOS TCNICOS

Alimentao (especicar) Vca 110, 220, 380, 440 ou 480

Faixa de ajuste

110 Vca +25% Vn e -25% Vn

220 Vca +25% Vn e -25% Vn

380 Vca +25% Vn e -25% Vn

440 Vca +25% Vn e -25% Vn

480 Vca +15% Vn e -25% Vn

Preciso @ 25 C % 2% do fundo da escala

Frequncia da rede Hz 50 / 60

Consumo aproximado

110 Vca 45 VA - 10 W

220 Vca 60 VA - 16 W

380 Vca 120 VA - 33 W

440 Vca 105 VA - 40 W

480 Vca 125 VA - 50 W

Desvio trmico Vca/C 0,1

Repetibilidade % < 1

Sadarel 1 SPDT (reversvel)

A 5 (Imx para 250 Vca, cos j = 1)

Inibio na partida segundos 0,1 a 20 (ajuste frontal)

Retardo no desligamento segundos 0,1 a 20 (ajuste frontal)

Temperatura de operao C 0 a +50

HistereseBVT 2% da tenso nominal (xo)

BVD 2 a 15% da tenso nominal

Ajuste de assimetria BVT 2 a 15% (de 120)

Umidade relativa do ar % 35 a 85 (sem condensao)

Grau de proteoterminais IP20

caixa IP40

Isolao entre terminais e

caixaM/Vcc 50/500

Imunidade ao distrbio IEC 801- 4, nvel II

Terminais de sada parafusos com alojamento xo

Material da caixa ABS V0 auto-extinguvel

Tenso de isolao Vrms/1min 1500

Peso aproximado gramas 71

9 - ESQUEMA ELTRICO

10 - DIMENSES ( mm)

11 - INFORMAES PARA PEDIDO

ALIMENT AOINSTR UMENTO

C =110VcaBVT = Supervisiona falta e sequncia de f ase,

mnima e mxima tenso

BVD = mnima e mxima tensoSupervisiona

D= 220Vca

T = 380Vca

Q= 440Vca

P = 480Vca

- P - - - -

A C

OEL r

eserv

a-s

e n

o d

ireit

o d

e a

ltera

r q

uais

quer

dad

os d

este

im

pre

sso s

em

pr

vio

avis

o

50.0

11.0

93

Pgina 1Pgina 2