Inglês:Nelson Mandela was an important political leader of South Africa ,who fought against the system of " apartheid " in the country . Wasorn on ! #uly !$! in South Africa Mandela was graduated in law.Still a law student , Mandela egan his struggle against the regime of" apartheid " . In !$%&, effecti'ely (oined the opposition , (oining themo'ement against " apartheid " . In !$%%, participated in thefounding of the AN) *outh +eague.Mandela was imprisoned from !$% to !$$-. In & years, he ecamethe symol of the anti apartheid struggle in South Africa /'en inprison , managed to send letters to organi0e and encourage thestruggle to end racial segregation in the country . In this period ofimprisonment , recei'ed support from 'arious go'ernments aroundthe world.With increasing international pressure , the president of South Africaon !! 1eruary !$$-, Nelson Mandela freed and remo'ed theillegality of )NA . In !$$2 , Nelson Mandela and 3resident 1rederi4 de5ler4 shared the Noel 3eace 3ri0e for their efforts to end racialsegregation in South 6frica.In !$$%, Mandela ecame the first lac4 president of South Africaruled the country until !$$$, eing responsile for the end of racismand the eginning of a etter life for all.With the end of the mandate of 3resident Mandela wal4ed away frompolitics and dedicated to causes of 'arious social organi0ations onhuman rights . 7a'e recei'ed se'eral honors 8With a serious health prolem 9respiratory infection , Nelson Mandeladied on ;ecemer <, &-!2 , at $< years of age. With his death theworld has lost an important person who fought for human rights andagainst discrimination.

1rancês:Nelson Mandela =tait un important dirigeant politi>ue de l?Afri>ue duSud , >ui a lutt= contre le syst@me d ?apartheid B dans le pays . /stn= le ! #uillet !$! C l?Afri>ue du Sud Mandela a =t= diplDm= endroit./ncore un =tudiant en droit, Mandela a commenc= sa lutte contre ler=gime de " l?apartheid " . /n !$%&, effecti'ement re(oint l?opposition ,de re(oindre le mou'ement contre " l?apartheid " . /n !$%%, aparticip= C la fondation de la +igue de la #eunesse de l?AN).Mandela a =t= emprisonn= de !$% C !$$-. /n & ans, il est de'enule symole de la lutte anti apartheid en Afri>ue du Sud Même enprison , a r=ussi C en'oyer des lettres d?organiser et d?encourager lalutte pour mettre fin C la s=gr=gation raciale dans le pays . /n cettep=riode d?emprisonnement, a reEu le soutien de plusieursgou'ernements C tra'ers le monde.A'ec l?augmentation de la pression internationale, le pr=sident del?Afri>ue du Sud le !! 1='rier !$$-, le Nelson Mandela li=r= et enle'=l?ill=galit= de l?AII). /n !$$2, Nelson Mandela et 1rederi4 de 5ler43r=sident a partag= le priF Noel de la paiF pour leurs efforts pourmettre fin C la s=gr=gation raciale en Afri>ue du Sud.

 

/n !$$%, Mandela est de'enu le premier pr=sident noir d?Afri>ue duSud a gou'ern= le pays (us>u?en !$$$, est responsale de la fin duracisme et le d=ut d?une 'ie meilleure pour tous .A'ec la fin du mandat du pr=sident Mandela s?=loigna de la politi>ueet d=di= C causes de di'erses organisations sociales sur les droits del?homme. Gnt reEu plusieurs honneurs8A'ec un gra'e prol@me de sant= 9infection respiratoire, NelsonMandela est mort le < ;=cemre &-!2, C $< ans. A'ec sa mort, lemonde a perdu une personne importante >ui a lutt= pour les droits del?homme et contre la discrimination.