������������������������������
������
������
������
����
�����������
���������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
���
��������
������������
����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������� ������������������������������ �������� �������������������������������
���D01 - PÓDIO.indd 8 26/11/2012 00:14:29
�� ���������������������������������������������
BRASILEIRO - SÉRIE A������� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ��������������� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���������������� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �������������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������ ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ������������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ������������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �������������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���������������� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ������������������ ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ������������������ ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
BRASILEIRO - SÉRIE B������� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���������� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ������������� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ���������������� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ������������ ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ���������������� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �������������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �������������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���������������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������������������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �������������� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ���
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
CHARGE
CLICK ESPORTIVO
�����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
CAMPEONATO INGLÊS����������������������� ��� ��� �� �� ��� ��� �������������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ���������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ��������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ��������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ���������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ��������������� �� ��� �� �� �� ��� ��� ������������������������� ��� �� �� �� ��� ��� ���
CAMPEONATO ESPANHOL������� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� �� � ������������ ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ���������������������� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ���������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �� �� ��� �� ���������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ���������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ��������������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �������������� �� ��� �� �� �� ��� ��� ��
CAMPEONATO ITALIANO������� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ������������� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ��������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ��������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ���������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ��������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������������� ��� ��� �� �� �� �� ��� ���
SUPERLIGA DE VÔLEI MASCULINO
����������������������������������������������
������
�������
������
�
���������������
��������������
������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
������������
�������������
��������������������������������
��������������
��������������������
�����������������������������������
�������������������������
����������������������������
���������������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
����������
��������������
���������������������
�������������
��������������������
�������������������������
��������������������
������������������
�����������������������
�����������������������
������������
�����������������
����������������������
��������������
���������������
����������
��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��
D02 - PÓDIO.indd 2 26/11/2012 00:16:05
�����������������������������������������������
������������
������������ ������������������������������������� �� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������� ����������� �������������������� ���� �� �������������������� ���� ��� ������������ ���������� ������������������ ����� ������������������������������������������������������������������� ���� �� ������ ����� ��������� �������� ������������������� ���� �� ������ ������������������������������������������������������ �������� �� ������������ ��� ������ ��� �� ������� ������� ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ������������ ���� �������� ��� ���
�������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������� ��� �������� ��� �������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������ ��� ���������������� �� ��� ������������������������� �������� �������������� ��������� ������ �������� �������������������������������������������� ����� �� ��������� ����� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ��������������������������������������� ���� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ����������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
����� �� �������������� ��� ���� ������� ������������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ �� ����������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������� �������� ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ���� �� ������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ������� ������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������
������ �� ��� ������������������������� �������� �������������� ��������� ������ �������� �����������������������
����� ����� �� ��������� ����� ��� �����������������������
D03 - PÓDIO.indd 3 26/11/2012 00:18:25
�� �����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������ ��������������� ����� ������� �� ��������������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ����� ����������� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����������� ��������������� ������������ ��������������������������������������� �� ����������� ���� ����������� �� ����� ��� ���������������������� ���� ��� ����������� ����� ��� �������������� ������� ������������� ��������������������� ��� ��� ����������������������������������� �������� �������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ����� ���������������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ����� ������������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ������ ����� ���������������������������������������������������������������
������������������������������������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������� ���������� ���� ���� ����� �������������� ������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� �� ����� ������������������������������������������ ������� ������ �� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������� �������������������������������������� ������� ����������� ���������������������������������
���� �� ������� �������� �������� � � � � ��������������������������������
������ ��������������� ����������� ��������������������������������������������������������� ����� �������������������������������� �� ����� �� ����������� �������� ������������������������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� ���� ���������� ���������������������������������������������� ��� ����� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ���������� ������������ ��� ����������������� ��� ������ ��������������� ����� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ������ ��� ������������ ��� �������� ���������������������������������� �� ������� ��������� ������������� �� ���� �������������������������� ��������� ������ ��� ������������� �������������������������������� �������� �� ���� ����������� �������� ������ ������� ����������� �������� �� ��������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��� ��� ����������������������������������������� ������ ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������ ��� ���������� ���� �������������������� ����������� ������������ ���� ������ ����������������������������������
������������������������������������������������������� ������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������������ ����� �� ������� ����������� ����� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������� ���� ������� ������� ������������� ������ ���������������������������������������
�������������
����������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����������������������������������������������� �������������� ��� ������������ �� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������� �� ����������������������������������������������������������������� �������� ��� ����������� ���������������������������� �������� ������� ������������ ��� ����� ��� ����������������������������������������� ������ ��� �������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ����������� �� �������� ���� ����������� ����� ���������������� ������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ������� ������������ �� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ���� ������ ������������������������������������� ��������� ������� �� ������������ �� ������������� �������������������������������������������������������
������
�����������������������������������
�������
���������
������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��
�� �������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �������������������������������������������� ��������� ������ ���������������������������������������� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �� ������� ���� ������� ������������������ ������ �� ������������� ���� �������� ��� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���������������� �������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������� ��������� ��� ��������������� ���� �������� ��� ������������������������������������������� ������� �� ��������������������������������������������������� ��������� ��������� ��� ��������� ����������� �������� ���� �������������� ����� ������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
������������������������������������
�������
���������
������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
����������������������������������
�������
���������
����������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���������������������������������������������������������������������
��������������������������
D04 - PÓDIO.indd 4 26/11/2012 00:25:11
����������������������������������������������� ��
���������������������� ��������� �� ������� ���
��������� ��� �������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ������������� �� ������� ����������� ���� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ���������� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������ ����������������������� ��������������������������������������������������������� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��������� �������� ����������������� �� �������� ��������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ������������ ����������� �� ����� ��������������������������������������������������������������� ������� �� ��������������������� ���������� �� ������������������������������������ ������������������ ���������������������������������������������������������� ����������������������
��������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�������
���������
�����������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������� ������ ����������� �������� �������� �� ������������������� ��� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ������������
����������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ������������ ����������� ��� ���������������� ��������������������������������������������������� �� ���� ��� ��� ������������������������� ����� �������������� ����� ��� ���������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������� ��� ������ ������������� ����� ������� ������� ��������������������������������� ������ ������������ ������������� ��������������������������������������
�������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �� ���������� ���� ������������� ������� ��� ������������������������������������ ���������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ��� ������������������������ ��������������������� ��� �������� ����������� ��� ������ �������� �������� ���������������������������������� ����� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������������� ������
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ��� ��������� ������� ������ ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ����� ������������������ �������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������ ��� ������� �������� �������������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ����������� ��� ����������������������������������� �������� �� ������� ������� ������� �� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������������������ �� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������
����������
������������������������������������������������������������
������������������������
�� ������ ������������ ��������������������������������������� ��� ������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ����������������������������������������� ����� ��������� ����������������������������
������� �� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �� �������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ������� ���� �� ��� ������� ��������� ��� �������������� ��� ����� �������������� ��� ������ ������������ �� ������ ������� ����������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���������������������������� �������� ����� ������������������������������������������������������������� ���� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����� ������� ������ ����� ����������������������������������� �� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������������� ������������������������������������������� �������� ������������� ���� �� ����������������������������� ���������������� �����
��������� ���������� ������������������������������� ����� �������� ������������ �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������
D05 - PÓDIO.indd 3 25/11/2012 23:27:18
�� ���������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����������� �� ������������������������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ����� ���� ������������ �������� ������ ���������������������������������������������������������������� �� ������������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ������������ ������ ��������������� ������ ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������� �� �������� �������� �������� ��� ����������� �� ��� ���� ����������� ����� ����������� ������� ������������ ������ ������������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ��� �������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ��������������������� ����� ������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ���� �����������������������������
�������� ���������� �������������� ����� ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����������� ������ ���� �� ����� �������������������������������������� ������ ��� ������������������ ���� �������� ������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ ��� ����������� ��� ������������������������������������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ��� ���������������� ����� �������� ���������������������������������� ������ ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������ ���� ���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �����������������������������������
������� ������ ��������������� ����� ������ ���������� �� ������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������������������� ����� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� ������������ �������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ����������������������������������� �������� ���� �� ������������ ��������� �� �������� ������ ��������� �� �������� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� �������� �������������� ������� ���� ���� ���� ������������� ��� ������ ��������������� ����� ����������������� ��� ����������� ���������������� ������� ��� ������������������������������������������ ����� ������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ����������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �������� ���������� �� ������ ���� ���������������������������� ����������� �������������� �� ������� ������ �� ���������� �� ������� ����� �������������� ������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ������ ����������������������������������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������ �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ����������������������������������������������������
������
����������������������������� ������ ��������� ������� ���������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������������������������������������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������� �� ������� ��� �������������������������� ��������� ���������� ���� ����������� ���� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������� ��� ��������� ���������� ������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���� ��������������� �����������������������������
���������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������
D06 - PÓDIO.indd 6 26/11/2012 00:30:51
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������� ����� ������� �����������������������
������������������������������������������������������ ������������ ���������� ��������������������� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� ���� ������ ������� �������� ���������� ��� ����������������������������������� ��������� �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��������� ����� ��� �������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ����� �������������� �������� ��� ������ ���������� ��� ������� ����� ������������ ���� ����� ������ ���� ���������� ����� ����� ������ �������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �� �������� �� ������ ��������������������������������������� ����� ����� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� �� ����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ������� �� ��������� ���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������
���������������������������������� ������� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �� ���������� ����������� �� ����������� ����� �������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ����� ���� ������������ ������� ������ ���������������������������������������� ��� ������ ��� ������������� ��� �������� �� ������ �������� ��� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������������������������������������������� ��� �������� ��������� ������� �� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� �� �� ��� ������� ����� ��������� �� ��� ���������� ������������������������������������������������������������ ������� ������ ��� �������������������������������������� ��� ������� ��� ������������������������������������� ����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ����������������������������������������� �������������������������� �������� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� �������������������������������������������������������������� �������� �� �������� �����������������������������������������������
������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� ��������� ����� ��� �������� ������ �� �� ������ �� �������������������������������������������������������������������� ���������� �� �������� �������� ��� ���� ����� ������ ������� ��� ������� ���������� ���� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������ �� ����������� ������� ������� ������������ ���� ����� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �� ����������� �� ��������� �������� �� ��������������������������������������� ��� ��������� �� ���������� ��� �������������������������������������� ������� ������� ���������� ��� ����� �� ����� ������ ��������� ��� �������� ������� �������� ���� ������������ �� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ���� �������������� ��������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������� ������������������ ��������������� ����� ��������� �� ���������������������������������� �������� �� �������� �����������������������������������������������
��������� ��������� ��� �������������� �� ��������� ��������������������������������������� �� ������������ ��� ������������������������������������ ��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��������������� ����� ��� ���������������������������
�������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� �� ������ �������������������� ��� ������������ �������� �������� �������� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ����� �����������������������������������
������������������������������������������������������������ ����������� ������ ��������� ����� ���� ����������� ���������� ���� �������� ��� ���� ���������� ����������� ����������������������������������� ��������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��� ��������������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������ ������� ������� ��������������������������������������� ����� ��� ��� �������������������������������
����������
��������������������������������������������������������� ��� ����� �������������������������������������� ������� �������� ����������������������������������������� �� �������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ������������������������
���������
����������
D07 - PÓDIO.indd 7 26/11/2012 00:33:14
�� ���������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
���������������������������� ������ �� ��� ������������������������������� ���������� �������
���������� �� ����� ������ ������������ ��� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���� ����������� ������� ����������������������� ������� ������� ������������� �������� ����������������������� ��� ������ ������������ ����� �� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ���������� ��������������� ��� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ������ �� ����������� ����������� ���� ��� �������������������������������������� ����� ����� ��� ��������� ��������������������������������
����������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� ������ �����������������
�������������� ������� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� �������� �������� �� ������� ���������� ����� �� ����������� ������������� ���� �� ��������� ����������������������������������������������������������������
���������������������������� �������� ��� ������������������� ������ ��� ������� ���������������������������������� ��������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������ ����� ���������� ���� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ������������������� ������ ������� ���������� ������������ ��� ������
��������� ���������� �� ����������������������������������������������������������������� ����� ���� ������������ ��� ��������� ���� �������� ��������� ������������������ �� ��������� ��� ������������� ������ �� ���� ������������������������������������������������������������������������ �� ������ �� ������� ����������������������������������� ����������� ��� ���� �����
��������������� ������������������� ������ ��������� ������������������������������������������������������������ �������� �������� ������������������� ����������� ���������� �� ������ ���������������������� ����� ���������� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ �� �������� �������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� �������������� �������� ������ �� ���������� ���� ������ ���� �� ���������������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� ����������� ��������������������������������������������� �� ������� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������� ���� ����������������� ������� ���������� ���������� ��� ������������� ���������� ��� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������� ��� �������� �������������� �� ����������� ������������� ������������ ������������ ��� ����� ��� ��������� ������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������ �� �������� ��������� ������ ��� ������������������������� ��� ���������� ������ ��� ���������������� ����������� �������� ����������� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������� ���������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������
D08 - PÓDIO.indd 8 26/11/2012 00:35:27