8/3/2019 TOP VIEW, janeiro 2012
1/7
Lnhdbe e dkstrke fb eamuces lkfefbs qub
bhtrerec he rnte fn turkscn cuhfkea huc pessb
fb cmkle. Nu cbadnr, huc eorkr fb cusbu!
pnr Gbrhehfe Pbruzzn, fb Perks K fbskmh Kreksk Mbdrkhm
gntnMummbhdbkcC
usbucOkaoen
Rce fes grcuaes bhlnh-
trefes pnr eamuces lkfe-
fbs burnpbkes fb cfkn
pnrtb pere etrekr vksktehtbs b mereh-
tkr aumer fb dnhre hns mukes fb turks-
cn cuhfkea lnhstrukr uc cusbu.
Ces hn uc bhfbrbn fb ertb quea-
qubr. Khspkrefes pbae obc-sulbfkfe
bxpbrkhlke fb Okaoen uce fes
prkhlkpeks lkfefbs fn Pes Oesln, he
Bspehde, qub kheumurnu e prkcbkre
stakea fn Cusbu Mummbhdbkc gnre
fns Bstefns Rhkfns b fb uce dnre
pere nutre esskstku en fbsbcoerqub
fb cuatkfbs fb turkstes , lkfefbs
lncn Cbtz b Abhs, he Grehe, Ehtu-
rpke, he Oamkle, b Maesmnw, he Bs-
llke, tecoc rbsnavbrec epnster
he lnhstrun fb cerlns erquktbt-
hklns b luatureks lepezbs fb cntkver
ns vkeiehtbs e khlau-aes hns sbus
paehns fb grkes.
B e epnste eate. Hns atkcns
fnks ehns, bsses lkfefbs khvbstkrec,
iuhtes, lbrle fb
8/3/2019 TOP VIEW, janeiro 2012
2/7
Dnib uce fes lkfefbs
ceks gecnses fe Bspehde,
Okaoen s heslbu pere ns
rntbkrns turstklns bc 5;;=,
quehfn n MummbhdbkcCusbuc eorku sues pnrtes.
Fbsfb bhtn, 5< ckadbs fb
vksktes i gnrec rbmkstrefes.
b bstefns, bc perlbrke lnc bcprb-
ses b guhfebs, he bspbrehe fb
vbr bssb fkhdbkrn rbtnrher ens sbus
lngrbs hn cbscn rktcn qub e lepktea
oesle. N Mummbhdbkc Okaoen tbc
rblbokfn uce cfke fb 5 ckadn fb
vksktehtbs pnr ehn i sn ceks fb
5< ckadbs fbsfb e kheumuren. I
cnvkcbhtnu ?5? ckadbs fb burns
(_$ 20; ckadbs) bc tnfe e rbmkn.
Fkhdbkrn trezkfn, laern, hn onasn
fbssbs ckadbs fb turkstes, 40%
fbabs bstrehmbkrns. Mbhtb qub vbc
he sue ceknr pertb fb pesbs lncn
Grehe, Bspehde, Bstefns Rhkfns,
Mr-Orbtehde, Eabcehde b Ktake,
fb elnrfn lnc fefns nstlkeks, b qub
eprnvbkte ns sths fb sbcehe pere ln-
hdblbr hn s sues meabrkes nhfb
bstn bxpnstes nores fes ceknrbs
bstrbaes fe ertb lnhtbcpnrhbe, fb
Ehfy ]erdna b [vbs Jabkh e ]kaabc
fb Jnnhkhm , ces prkhlkpeacbhtb e
cerevkade erquktbthkle bsluapkfe
pnr Grehj Mbdry s cermbhs fn _kn
Hbrvkh.
50< WKB]
Bgbktn^Okaoen.khff 50< ?5/5?/55 52965
8/3/2019 TOP VIEW, janeiro 2012
3/7
N prfkn fb gnrces lurves b khtrk-mehtbs qub ceks perblb uce bsluature
eostrete he vbrfefb uce gehtstkle
nore fb bhmbhderke. Lnhstrufn e pertkr
fb uce bstruture fb gbrrn, en b pbfre,
sue geldefe rblnobrte pnr paeles fb
tkthkn fb epbhes < ckacbtrns fb bs-
pbssure, cetbrkea qub, sbmuhfn n prprkn
Mbdry, gnk bslnadkfn pbae lepelkfefb
hkle fb rbbtkr e kcbhse verkbfefb fb
lnr fe auz heturea en anhmn fn fke. Bcterfbs fb sna, pnr bxbcpan, e geldefe
mehde tnhs fnurefns, bhquehtn hnktb
bxkob uce lnanren ezua-bsvbrfbefe.
Epbser fb sue lncpabxkfefb bxtbrhe,
ns ?6 cka c?fb rbe fn cusbu, cbtefb
fbabs fbfklefns s seaes fb bxpnskn,
bslnhfbc uce bstruture khtbrhe skc-
pabs9 uc ptkn lbhtrea lnc 20 cbtrns
fb eature, lkrluhfefn pbaes ?0 seaes fb
bxpnskn, seae fb bvbhtns b rbe pere
bxpnskbs fb mrehfb pnrtb.
Et e kheumuren fbsse nore bs-
luaturea, Okaoen vkvke hn ceks prnguhfn
bsqublkcbhtn. Lnhdblkfe lncn pnan
khfustrkea b pban kcpnrtehtb pnrtn, e lk-
fefb hn pesseve fb uce obc-sulbfk-
fe b sbc mree lkfefb fe lnste Korkle,
sbc hbhduc khtbrbssb turstkln. Huc
mnapb fb cbstrb, ns mnvbrhehtbs fblkfk-
rec rbvbrtbr bssb quefrn b rbvkteakzer e
ehtkme rbe pnrturke. Anmn surmku e hb-
lbsskfefb fb tbr uc lertn-pnstea mbhu-
hn. N lnhtetn lnc e Guhfen Mummb-
hdbkc pertku fn prprkn mnvbrhn oesln,
bc 5;;5. Hn ehn sbmukhtb, lncberec
es nores b lkhln ehns fbpnks n prkhlkpea
cerln fe lkfefb eorku sues pnrtes, feh-
fn khlkn esskc bre fns cnhucbhtns
cnfbrhns.
Guturn ekhfe ceks
Dnib n errniecbhtn erquktbthkln
e thkle bc Okaoen. Pnr tnfe e lkfefb sb
vbbc nores esskhefes pnr erquktbtns-
-laborbs. N cbtr uc prnibtn fn
orkthkln Hnrceh Gnstbr (rbspnhsvba
pbae lnhstrun fequbab errehde-lu
bc gnrce fb lderutn, bc Anhfrbs): n
grehls Pdkaakpb \terlj esskhe n prnibtn
fb rbhnven fb uce ehtkme vkhlnae
fn khlkn fn sluan ?0 trehsgnrcefe bc
lbhtrn luaturea b bspnrtkvn, oetkzefe fb
Eadhfkme: b e krequkehn-orkthkle YedeDefkf rbspnhfb pban nusefn prnibtn fb
rburoehkzen fb tnfe e pbhhsuae fb
Ynrrnzeurrb. Es nores, rblc-khklkefes,
khlaubc e lnhstrun fb prfkns, leses,
rues, rbes poakles b fbvbc sb bstbh-
fbr pbans prxkcns ?0 ehns, lnhstrceh-
fn esskc qub n bgbktn Okaoen hn vek pe-
rer tn lbfn.
GRVR_N EKHFECEK\ P_NCK\\N_
\conan fn ldecefn turkscn fb cusbu,
n prfkn prnibtefn pban erquktbtn Grehj
Mbdry etrek turkstes, fkhdbkrn b tecoc
mbre bcprbmns9 ceks fb 6 cka pnstns fb
treoeadn sn cehtkfns pbae khstktukn.
gntnsxl.dumen
WKB]506
LKFEFB\ BR_NPBKE\E__BFN_B\
Bgbktn^Okaoen.khff 506 ?5/5?/55 52965
8/3/2019 TOP VIEW, janeiro 2012
4/7
E hnve epnste fb
\bmuhfe lkfefb ceks kcpnrtehtb
fe Oamkle, e 20 qukacbtrns en hnrtb fb
Oruxbaes, obrn fn cbstrb fe pkhture e-
cbhle Pbtbr Peua _uobhs b etuea lepktea
fe cnfe lnhlbktuea, nhfb sb gnrcerec
bstkakstes lncn Ehh Fbcbabucbbstbr b
Wbrnhkle Orehqukhdn, e Ehturpke emnre
pnfb elrbslbhter sue akste fb etrebs
e bfkstlen fn Cusbuc Eeh fb \trnnc,
nu skcpabscbhtb CE\.
Kheumurefn bc cekn fb ?055, n cu-
sbu prnibtefn pban bslrktrkn fb erquktb-
ture dnaehfs Hbutbakhms _kbfkij vbc
sbhfn epnhtefn lncn e hnve erce fb
cerjbtkhm fn cuhklpkn pere bhtrer fb
vbz he rnte fn turkscn khtbrhelknhea.
Bc epbhes sbks cbsbs, n prfkn fb
fbz ehferbs i rblbobu 700 cka turks-
tes. \ue geldefe vbrcbade bc gnrce
fb bspkrea prnpnrlknhe uce fes vkstes
pehnrckles ceks kcprbssknhehtbs fe
lkfefb. A rbpnusec nores fns ceknrbs
rbprbsbhtehtbs fe pkhture obame, lncn
Ieh Orubmdba b Ieh veh Bylj, eac fb
ertkstes cnfbrhns. Fb elnrfn lnc n fb-
pertecbhtn fb lncuhklen fe \blrb-
terke fb Vurkscn fn cuhklpkn, lbrle fb
8/3/2019 TOP VIEW, janeiro 2012
5/7
Cbtz9 e pbq
Anmn hn bhuhlkefn, n _nuterf,
muke fb turkscn prbgbrkfn bhtrb ns
grehlbsbs, ehuhlke9 \b vnl vbkn et
Cbtz, sbc fvkfe n gbz pnr lnhte fn
sbu hnvn nrn fe ertb lnhtbcpnr-hbe, n Lbhtrn Pncpkfnu-Cbtz. Estr-
cen qub hn pnfbrke sbr ceks vbr-
fefbkre. Kheumurefn bc cekn fb ?050,
n cusbu etreku bc sbu prkcbkrn ehn
fb etkvkfefb 400 cka vksktehtbs e bhtn
bsqublkfe lepktea fe prnvhlke fb Anr-
rekhb, hn hnrfbstb fe Grehe. Bc ?055,
gnrec hblbssrkns epbhes hnvb cbsbs
pere qub bssb hcbrn gnssb supbrefn9
fb elnrfn lnc e essbssnrke fb kc-
prbhse fn cusbu, et sbtbcorn, ceks
fb uc ckadn fb vksktehtbs pessberec
sno e obae bstruture fb cefbkre fn sbu
tbadefn, prnibtn fns erquktbtns \dkmb-
ru Oeh b Ibeh fb Mestkhbs.
N qub etreku tnfe bsse mbhtb, ceksuce vbz, gnk e bstlkbhtb fupae prnibtn
erquktbthkln errniefn b khstktukn fb
ertb rbhncefe. Prkcbkre stakea fn gecn-
sn Lbhtrb Mbnrmb Pncpkfnu fb Perks,
n cusbu fb Cbtz hn tbc uce lnab-
n prprke, ces pnssuk eutnhncke
pere usugrukr akvrbcbhtb fes 72 cka
pbes qub lncpbc n elbrvn fb sue
khstktukn krc, he lepktea, nrmehkzeh-
fn bxpnskbs b rbtrnspbltkves. \ue
prnmrecen, pnrc, vek cuktn eac
fkssn b khlauk cnstres bxlauskves, fb-
oetbs b lrluans fb peabstres.
Pere ns vksktehtbs, pnrc, n qub kc-
pnrte n sban fb queakfefb Pncpkfnu,
luin mnstn pbaes nores erquktbthkles
pnackles sb pbrlbob bc tnfn n pr-
fkn, luie bstruture cnfuaer gez abcorer
uce tbhfe fb lkrln. Lnc ceks fb sb-
tbhte cbtrns fb eature, n bfkglkn nlupe
uce rbe fb 50,= cka c?, gnre fn lbhtrn
uroehn, nhfb guhlknhec hn s es me-
abrkes lncn tecoc ns seabs fb bvbh-tn, eufktrkns, rbsteurehtb b uc leg.
Eac fbssb hnvn oestkn fe cn-
fbrhkfefb, ns hnvns vksktehtbs qub
ldbmec prkhlkpeacbhtb fb nutres lk-
fefbs fe Grehe, pnfbc lnhdblbr e
Letbfrea fb \ekht-tkbhhb, uce fes
ceks obaes rbprbsbhtehtbs fn bstkan
mtkln grehls b, laern, fbmuster e ab-
mtkce qukldb anrrekhb.
CBVY9 E PBURBHELKFEFB LNC RCM_EHFB CR\BR
Khnvefnre, e bstruture fe
lnobrture fn hnvn cusbu
Pncpkfnu, supnrte uce
bsplkb fb cbcorehe orehle
gbkte fb store fb vkfrn b tbnh.
En aefn vkste e pertkrfb uce fes meabrkes fn
cusbu, e lkfefb fb Cbtz
perblb uce fes nores
fb ertb bc bxpnskn.
gntnsLbhtrbPncpkfnu-Cbtz
WKB]507
LKFEFB\ BR_NPBKE\E__BFN_B\
Bgbktn^Okaoen.khff 507 ?5/5?/55 52965
8/3/2019 TOP VIEW, janeiro 2012
6/7
Maesmnw b n sbu cu
Vbrre fb Lderabs _bhhkb Celjkh-
tnsd, uc fns ceknrbs erquktbtns fn
Ert Hnvbeu cuhfkea, Maesmnw perblb
stheacbhtb lnhsbmukr sekr fe sncore
fb Bfkcourmn, lnc e quea fkspute
d sluans n ttuan fb lepktea luaturea
fe Bsllke. Vufn pnr lnhte fe nore
bsluaturea prnibtefe pbae erquktbte-
-bstrbae Yede Defkf s cermbhs fn
_kn Layfb, n _kvbrskfb Cusbuc. Kheu-
murefn bc iuhdn, n bspen bc gnrce
fb nhfe b qub eorkme n hnvn cusbu fn
trehspnrtb fe lkfefb i rblbobu hefe
cbhns qub uc ckadn fb vksktehtbs
e bstkcetkve fe efckhkstren fn cu-
sbu bre rblbobr 400 cka vksktehtbs en
anhmn fns 5? prkcbkrns cbsbs fb etkvk-
fefb. \bc fvkfes, bsse rbspnste gnk
bstkcuaefe mrees en fbskmh hn pr-
fkn, esskhefn pnr uce erquktbte fb rb-
hncb khtbrhelknhea b bspbrecns qub
treme ekhfe ceks turkstes bstrehmbkrns
pere e lkfefb, fkz e essbssnrke fb kc-
prbhse fn _kvbrskfb Cusbuc.
Eobrtecbhtb khspkrefe hn cn-
fban fb Okaoen, e nore bslnlbse tbvb
khlkn bc ?00? b lustnu ens lngrbs
poaklns lbrle fb =6 ckadbs fb ak-
ores bstbrakhes (eprnxkcefecbhtb
_$ ?5< ckadbs). Lnc =,2 cka cbtrns
quefrefns, n cusbu eorkme uc elbr-
vn fb trs cka pbes, bhtrb baes uce
anlncntkve e vepnr.
Ceks fbskmh
Rce vbz he lkfefb, e Maesmnw
\ldnna ng Ert perefe norkmetrke. N
prfkn gnk khtbkrecbhtb prnibtefn pnr
Celjkhtnsd, fbsfb e geldefe et n
cnokakrkn, qub khlauk sues gecnses
lefbkres fb bspeafer eatn. Nutrn bh-
fbrbn bssbhlkea pere ns ecehtbs fn
fbskmh n ]kaanw Vbe _nncs, luin
prnibtn fb khtbrknr b et uhkgnrcb fns
mernhs gnk pbhsefn b fbsbhdefn pban
cbstrb fn ert hnuvbeu bslnls.
MAE\MN] B \BRCR\BR NO_E FB E_VB CEK\ FB\KMH
Yede Defkf b sbu cusbu bhleobec e hnve nhfe
erquktbthkle fb Maesmnw, ehtbs lnhdblkfe pnr sbr e tbrre
fb Celjkhtnsd, n fbskmhbr9 bc cbhns fb 7 cbsbs, 5 ckadn
fb vksktehtbs gnk lnhgbrkr n hnvn pnhtn turstkln.
gntn\EHEE/KcrbyLuaobrt/LetdbrkhbCnsoeld
50= WKB]
Bgbktn^Okaoen.khff 50= ?5/5?/55 52965
8/3/2019 TOP VIEW, janeiro 2012
7/7
E hnve epnste
grehlbse9 Anuv
Fbpnks fn obc-sulbfkfn bxbc-
pan fefn pban Pncpkfnu, et n cu-
sbu ceks gecnsn fn cuhfn bhtrnu he
cnfe fes stakeks. Bc ?05?, n Anuvrb
eorkr sues pnrtes bc Abhs, uce lkfe-
fb khfustrkea anleakzefe e ?00 qukacb-
trns en hnrtb fb Perks.
Lnhstrufn e pertkr fb uc oban b
cnfbrhn prnibtn esskhefn pban bslrk-trkn iepnhs \ehee, fns erquktbtns
Jezuyn \bikce b _yub Hksdkzewe, ns
prfkns qub gnrcec n cusbu tnte-
akzern ?4 cka c? fb rbe lnhstrufe
(n nrkmkhea pnssuk ??0 cka c?, =0 cka
fbabs nlupefns pbans seabs fb bxpn-
skbs) b bxkokr pbes fe lnabn pbr-
cehbhtb fe sue cetrkz.
Ceks fn qub uce rbe fb bxpnskn
fb nores fb ertb, n cusbu fbvb guhlkn-
her lncn uc bpklbhtrn luaturea pere ns
cnrefnrbs fe lkfefb, b tbc tufn pere
sb tnrher uc kcpnrtehtb fbstkhn turstk-
ln pere qubc vkskte e Burnpe. Fe e kc-
pnrthlke fn prfkn fb akhdes cnfbrhes,
lnhstrufn bc tntea khtbmren lnc e
peksembc heturea b lbrlefn pban vbrfb
fe ehtkme ckhe fbsetkvefe bc 5;70. E
nore, nrefe bc 520 ckadbs fb burns(nu _$