1

como se faz UMA TESE em ciências humanascomo se faz UMA TESE em ciências humanasUmberto EcoUmberto Eco

Magda Viçoso Magda Viçoso 19 de Novembro de 2009 19 de Novembro de 2009

Metodologia da Investigação JurídicaMetodologia da Investigação Jurídica

2

1. Notas Introdutórias: - Objectivos- Estrutura

2. A proposta de Umberto Eco:- Escolha do tema- Organização da investigação- Redacção da tese

3. Notas finais: - As metáforas apresentadas por Umberto Eco

- Alguns aspectos práticos

Índice

3

1. Notas Introdutórias

1.1. Objectivos:

• Tese de investigação versus tese de compilação

• Tese teórica versus tese histórica

• Temas antigos versus temas contemporâneos

• Tese científica versus tese política

• Três anos versus seis meses

4

1. Notas Introdutórias

1.2. Estrutura:

IntroduçãoI. O que é uma tese e para que serveII. A escolha do temaIII. A procura do materialIV. O plano de trabalho e a elaboração de fichasV. A redacçãoVI. A redacção definitivaVII. Conclusões

ECO, UMBERTO, como se faz UMA TESE EM CIÊNCIAS HUMANAS, original editado por Casa Editrice Valentino Bompiani & Co, Milão, 1977; tradução de BASTOS, ANA FALCÃO e LEITÃO, LUÍS, 6.ª Edição, Editorial Presença, 1995

5

2. A proposta de Umberto Eco

3.ª Fase

2.ª Fase

1.ª FaseEscolher um tema preciso

Recolher documentos sobre o tema e pôr em ordem os documentos

Reexaminar o tema à luz da recolha

Dar uma forma orgânica a todas as reflexões

Proceder de um modo que quem lê perceba o que se quer dizer e fique em condições, se necessário, de voltar aos documentos para retomar o tema

6

2. A proposta de Umberto Eco

Um trabalho que “outros estudiosos do ramo não deveriam ignorar, porque diz algo de novo”

Factor distintivo entre uma “tese de investigação” e uma “tese de compilação”

Originalidade

2.1. A escolha do tema: as três principais regras a considerar

7

2. A proposta de Umberto Eco

“Quanto mais se restringe o campo melhor se trabalha e com mais segurança”

Discussão “passo a passo com o relator na medida do possível”

Delimitação

2.1. A escolha do tema: as três principais regras a considerar

“Exercício de comunicação que pressupõe a existência de um público”

8

2. A proposta de Umberto Eco

Interesses do candidato

Fontes acessíveis (alcance material)

Acessibilidade

2.1. A escolha do tema: as três principais regras a considerar

Fontes manuseáveis (alcance cultural, incluindo línguas estrangeiras)

Quadro metodológico (alcance e experiência do candidato)

9

2. A proposta de Umberto Eco

Pesquisa nova ou sob uma nova perspectiva

Utilidade para terceiros de uma “nova descoberta”

Premissas

2.2. Organização da investigação

Provas para a confirmação ou rejeição de hipóteses (ex. inquéritos)

10

2. A proposta de Umberto Eco

Análise directa de fontes originais

“Literatura“crítica e interpretações

Fontes

2.2. Organização da investigação

Não citar uma fonte de “2.ª mão” como se fosse o original

Importância de “ficheiros bibliográficos”

Regras de citação (vide pp. 100 e ss.)

11

2. A proposta de Umberto Eco

2.2. Organização da investigação

Título ÍndiceFinal

Introdução

Elementos“provisórios”

Plano de

Trabalho

12

2. A proposta de Umberto Eco

2.2. Organização da investigação

3. Introdução(centro / periferia)

2. Índice (etapas)

1. Título (pergunta)

“Reescritos continuamente

à medida que o

trabalho avança”

13

2. A proposta de Umberto Eco

2.2. Organização da investigação

• Fichas de leitura

• Fichas temáticas

• Fichas de autor

• Fichas de citações

• Fichas de trabalho

• Sublinhados

• Cores

• Siglas em função da importância

• Pontos a voltar

• Anotações

Opções

14

2. A proposta de Umberto Eco

2.2. Organização da investigação

• Indicações bibliográficas precisas

• Informações sobre o autor

• Breve / longo resumo

• Citações

• Ligação / referência ao plano de trabalho

Exemplo: ficha de leitura

15

2. A proposta de Umberto Eco

Clareza do discurso em função dos destinatários

Definições e aproximação / familiaridade com o objecto central

Premissas

2.3. Redacção da tese

Correcção da escrita e elegância do estilo

16

2. A proposta de Umberto Eco

Algumas preocupaçõesmetodológicas

Citações Notas de rodapé Advertências

2.3. Redacção da tese

17

2. A proposta de Umberto Eco

2.3. Redacção da tese

Citações

• Utilidade de resumo (vs preguiça)

• > extensão quando objecto de análise

• Críticas favoráveis

• Partilha de ideias

• Edição mais reputada

• Em regra, língua original

• Referência clara

• Destacar citações extensas

• Fidelidade

• Exactidão e precisão

18

2. A proposta de Umberto Eco

2.3. Redacção da tese

Notas de rodapé

• Indicações bibiliográficas

• Referências externas ou internas

• Reforço s/ perturbar a leitura

• Ampliação / correcção das afirmações

• Tradução de citação

19

2. A proposta de Umberto Eco

2.3. Redacção da tese

Advertências

• Não indicar referências para noções de conhecimento geral

• Não atribuir a um autor uma ideia de outrem

• Evitar citações em “2.ª mão”

• Atenção à citação de autores “antigos”

• Cuidado com as adjectivações / exclamações

20

2. A proposta de Umberto Eco

2.3. Redacção da teseTrabalho sério

Orgulho cientificoHumildade Cientifica

21

3. Conclusões

• A tese é como o porco

• A tese como um desafio

• A tese como uma partida a dois

• A tese como um puzzle

3.1. As metáforas apresentadas por Umberto Eco

22

3. Conclusões

• A tese é como o porco

• A tese como um desafio

• A tese como uma partida a dois

• A tese como um puzzle

3.1. As metáforas apresentadas por Umberto Eco

23

3. Conclusões

• Fase 1 - Escolha do tema e do orientador: investigação inicial, delimitação, originalidade e capacidades

• Fase 2 - Desenvolvimento do tema e elaboração de projecto de tese: investigação complementar e apresentação de esquema inicial

• Fase 3 - Preparação da tese: recolha sistemática de fontes, aperfeiçoamento do esquema inicial e reflexão sobre o tema

• Fase 4 - Redacção da tese: Amadurecimento da reflexão sobre o tema, precisão e clareza na redacção e revisão

3.2. Alguns aspectos práticos (em particular, para o Curso de Doutoramento 2008/2009)