João Pinto Barbosa23.10.2007

A PERSPECTIVA EMPRESARIAL

ENQUADRAMENTO DO TERMALISMO

Termalismo: Que tipologia de organizações prosseguem a actividade ?

•Autarquias

•Outros organismos públicos

•Empresas Privadas

•Ministério da Saúde

Enquadramento do Termalismo

Portfólio de actividades de algumas empresas do sector do Termalismo

Enquadramento do Termalismo

Termalismo Hotelariae Animação

Turística

Engarrafamento

Termalismo na CAE – Rev. 2

Secção O – Outras actividades de Serviços

Código: 93041 Termalismo

Secção N - Outras actividades de saúde humana, n.e.*

Não inclui o Termalismo

*Fisioterapia, Hidroterapia, Massagem, Ginástica Médica, Hidroterapia, …

Enquadramento do Termalismo

Enquadramento do Termalismo

CAE Rev. 3

Proposta inicial CAE Rev.2Outras Actividades

de Serviços

CAE Rev.3Saúde Humana e Acção Social

Problemas

Secção Q – Saúde Humana e Acção Social

86

86905

TERMALISMO

Compreende as actividades desenvolvidas nos estabelecimentos termais, isto é, local onde se utiliza a água mineral natural e outros meios complementares para fins terapêuticos, de prevenção e de reabilitação.

Não inclui:

· Actividades dos hospitais termais (86100);

· Actividades de hidroterapia (86906);

· Actividades de talassoterapia (96040);

Enquadramento do Termalismo

CAE Rev. 3

Proposta inicial

Termalismo

Enquadramento do Termalismo

CAE Rev. 3

Proposta inicialSecção S – Actividades de Bem-Estar Físico

96

96040

Compreende as actividades relacionadas com a manutenção e o bem estar físico, nomeadamente, banhos turcos, saunas, solários, massagem, relaxamento, e outras actividades similares de bem-estar físico.

Não inclui:

· Actividades dos hospitais termais (86100);

· Actividades de saúde nos Estabelecimentos Termais (86905);

· ...

Enquadramento do Termalismo

P1. Princípio da coerência e uniformidadeCAE Rev.2

Outras Actividades de Serviços

CAE Rev.3Saúde Humana e Acção Social

Decreto Lei nº142 / 2004 de 11 de Junho

Artigo 2º - Definições

b) “Termalismo” – Uso da Água Mineral Natural e outros meios complementares para fins de prevenção, terapêutica, reabilitaçãoou bem-estar.

d) “Balneário Termal” a unidade prestadora de cuidados de saúde na qual se realiza o aproveitamento das propriedades terapêuticas de uma água mineral natural para fins de prevenção da doença, terapêutica, reabilitaçãoe manutenção da saúde, podendo, ainda, praticar-se técnicas complementares e coadjuvantes daqueles fins, bem como serviços de bem-estar termal;

Enquadramento do Termalismo

P1. Princípio de coerência e uniformidadeCAE Rev.2

Outras Actividades de Serviços

CAE Rev.3Saúde Humana e Acção Social

Decreto Lei nº142 / 2004 de 11 de Junho

Artigo 2º - Definições

g) Tratamento Termal: O conjunto de acções terapêuticas indicadas e praticadas a um termalista sempre sujeito à compatibilidade com as indicações terapêuticas que foram atribuídas ou reconhecidas à Água Mineral Natural utilizada para esse efeito.

(prescrição médica obrigatória)

f) Serviços de Bem Estar Termal: ...”serviços de melhoria da qualidade de vida”...”ligados a estética, beleza e relaxamento”...” susceptíveis de comportar a aplicação de técnicas termais”

(sem obrigatoriedade de prescrição ou acompanhamento médico)

Enquadramento do Termalismo

P2. Estatística – decorrente da natureza evolutiva da actividade termal

CAE Rev.2Outras Actividades

de Serviços

CAE Rev.3Saúde Humana e Acção Social

CLIENTES POR SEGMENTOS

2006

22%

78%

Bem Estar Terapêutico

Nota: Em 2004 esta relação era de 96% vs 4%

Fonte: ATP

Enquadramento do Termalismo

P3. Uniformização com a Europa TermalCAE Rev.2Outras Actividades

de Serviços

CAE Rev.3Saúde Humana e Acção Social

Enquadramento do Termalismo

P4. QREN 2007/2013CAE Rev.2

Outras Actividades de Serviços

CAE Rev.3Saúde Humana e Acção Social

Montante de Investimentos na

construção e requalificação de

Balneários Termais e Hotelaria

Termal [2004-2008]:

215,0 milhões de EurosFonte: Ministério da Economia

PENT – Plano Estratégico Nacional

do Turismo [2007-2013]

Turismo de Saúde e Bem-Estar é um dos 10 produtos estratégicos

Enquadramento do Termalismo

CAE Rev. 3

Redacção Final

Termalismo

Actividades terapêuticas com prescrição médica

Actividades de Bem-Estar e Manutenção Física sem

prescrição médica obrigatória

Enquadramento do Termalismo

CAE Rev. 3

Redacção Final

Não inclui:

•Actividades dos Hospitais Termais

•Actividades Terapêuticas dos Estabelecimentos Termais

•...

Não inclui:

•Actividades dos Hospitais Termais

•Actividades de Hidroterapia

•Actividades de Talassoterapia

•Actividades de Bem-Estar Física Termal

Compreende as actividades relacionadas com a manutenção e o bem estar físico, nomeadamente, banhos turcos,saunas, solários, massagem, relaxamento e outras actividades similares de bem estar físico (ex: serviços de bem estar termal).

Compreende as actividades terapêuticas indicadas e praticadas num estabelecimento termal em que se utiliza a água mineral natural de acordo com as indicações terapêuticas que lhe foram atribuídas ou reconhecidas. Inclui técnicas complementares.

96040

Actividades de

Bem-Estar Físico

86905

Actividades Termais

Termalismo na CAE Rev.3

www.termasdeportugal.pt

termas@netcabo.pt