27

ANNEX I

L1STA DE PARTICIPANTES PROVISIONAL!PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS

CAM/43/DEC

I. PRESIDENTE DE LA COMISION/CHAIRMAN OF THE COMIS10N

•COSTA RICA Rodrigo CASTRO

Ministro de TurismoInstituto Costarricense de Turismorcastro@ict.go.cr

II. ESTADOS MIEMBROS/MEMBER STATES

•

ARGENTINA

BOLIVIA

Enrique MEYERSecretario de Turismo8ecretaria de Turismosecpriv@tu(isma.gov.ar

Alejandro GARCiACoordinador de Representantes Turisticosen el ExteriorSecretarla de Turismorelinter@turismo.gov.ar

Horacio Hector BOVOLODelegado de la Secretarla de Turismopara Chile, Bolivia, Ecuador y Penihbovolo@turismo.gov.ar

Leticia M. HOmolierSecretarla de Turismoletihum@yahoo.com.ar

Ximena ALVAREZViceministra de TurismoMinisterio de Desarrollo Econ6micoxalvarez@desarrollo.gov.bo

mailto:rcastro@ict.go.crmailto:secpriv@tuisma.gov.armailto:relinter@turismo.gov.armailto:hbovolo@turismo.gov.armailto:letihum@yahoo.com.armailto:xalvarez@desarrollo.gov.bo

CAM/43/DEC

BRASIUBRAZIL

CANAOAiCANAOA

CHILE

28

Marcio FAVILLAViceministro de TurismoMinisterio de Turismomarcia. favilla@turismo.gov.br

Vaniza SCHULERCoordinadora General de EventosDirecci6n de Turismo de Negocios y EventosEMBRATUR

Irenka FARMILODirectorCorporate SiguesCanadian Tourism Comisi6nfarmilo.irenka@ctc-cct.ca

6scar SANTELICES ALTAMIRANODirector Nacional de TurismoServicio Nacional de Turismo (SERNATUR)directornacional@sernatur.cl

Fernando MERINOSubdirector de Operaciones y ControlSERNATURfernandomerino@sernatur.c1

Jaime TOHASubdirector de RegionesSERNATUR

Sebastian IGLESIASSubdirector de DesarrolloSERNATUR

Myriam G6MEZGerente GeneralCorporacion de Promoci6n Turistica

Sol EtcheberryCoordinadoraCorporacion de Promoci6n Turisticasol@cpt.cI

•

•

•

mailto:favilla@turismo.gov.brmailto:farmilo.irenka@ctc-cct.camailto:directornacional@sernatur.cl

• 29 CAM/43/DEC

COLOMBIA

COSTA RICA

•ECUADOR

ELSALVADOR

• GUATEMALA

HONDURAS

MEXICO/MEXICO

Carlos Alberto ZARRUKViceministro de Desarrollo Empresarial Ministeriode Comercio, Industria y Turismocazarruk@mincomercio.gov.co

Gustavo Adolfo TORO VELASQUEZDirector General de TurismoMinisterio de Comercio, Industria y Turismogtoro@mincomercio.gov.co

Rodrigo CASTROMinistro de TurismoInstituto Costarricense de Turismorcastro@ict.go.cr

Flora AYUBAsesora del Ministro de TurismoInstituto Costarricense de Turismofayub@ict.go.cr

Maria Isabel SALVADORMinistra de TurismoMinisterio de Turismoministra@turismo.gov.ae

Jose Miguel CARBONELPresidentsBur6 de Convenciones

Ana Isabel DiAlCoordinadora de Cooperaci6n Internacional eInterinstitucionalInstituto Guatemalteco de Turismoadiaz@inguat.gob.gt

Dennis CHACONSecreta rio GeneralInstituto Hondureno de Turismodchacon@iht.hn

Francisco MADRID FLORESSubsecretario de Operaci6n TuristicaSecretaria de Turismofmad rid@sectur.gob.mx

mailto:cazarruk@mincomercio.gov.comailto:gtoro@mincomercio.gov.comailto:rcastro@ict.go.crmailto:fayub@ict.go.crmailto:ministra@turismo.gov.aemailto:adiaz@inguat.gob.gtmailto:dchacon@iht.hnmailto:rid@sectur.gob.mx

CAM/43lDEC

PANAMA/PANAMA

PARAGUAY

PERU/PERU

REPUBLICA DOMINICANAIDOMINICAN REPUBLIC

URUGUAY

VENEZUELA

30

Evans CANTO RODRIGUEZJefe del Departamento de Gesti6n de Productosy Destinos TuristicosInstituto Panamef'io de Turismoecanto@ipat.gob.pa

Isis Arminda LEZCANO DE GOMEZDirectora TecnicaSecretaria Nacional de Turismoplanificaci6n@senatuLgcv.py

Doris Marlene PENON I ROJASDirectora OperalivaSecretaria Nacional de Turismodoris.penoni@senatur.gov.py

Ramiro SALAS BRAVOViceministro de TurismoMinisterlo de Camarcia Exterior y Turismovmt@mincetur.gob.pe

Patty Rodriguez O'DonnellConsulado General de Peru en Alemaniaprodriguez@ccnpelfrankfurt.de

Luis SIMaSubsecrelario de Asuntos InternacionalesSecreta ria de Estado de Turismoluissimo@sectur.gov.do

Benjamin L1BEROFFAsesor del Minislra de TurismoMinisterio de Turismobliberoff@mintur.gub.uy

M6nica NUNEZDirectora de Pramoci6n y Captacl6n de EventosMinisterio de Turismo

•

•

•

mailto:ecanto@ipat.gob.pamailto:planificaci6n@senatuLgcv.pymailto:penoni@senatur.gov.pymailto:vmt@mincetur.gob.pemailto:prodriguez@ccnpelfrankfurt.demailto:luissimo@sectur.gov.domailto:bliberoff@mintur.gub.uy

• 31

111. MIEMBROS OBSERVADORES/OBSERVER MEMBERS

CAM/43/DEC

ESPANA/SPAIN

SUDAFRICA/SOUTH AFRICA

Andres CONTRERAS SERRANOSubdireclor General de Cooperaci6n yCoordinaci6n TuristicaSecreta ria General de TurismoMinisterio de Industria, Turismo y Comercioandres.contreras@tourspain.8s

Tanya ABRAHAMSEExecutive DirectorSouth African Tourism Business Council

• IV. MIEMBROS AFILIADOS / AFFILIATE MEMBERSCONSEJO SUPERIOR DE TURISMO Ana Maria MONTESDE CHILE Presidenta

Lorena ARRIAGADAGerentelarriaga@cnc.c1

FEDERAGAO NACIONAL DEHOTElS, RESTAURANTES,BARES E SIMI LARES (FNHRBS)(BRASIUBRAZIL)

Norton LENHARTPresidente

Antonio ALCANTARAVicepresidente

• V. ORADORES/SPEAKERS

Yolanda AGUILARDirectora GeneralPalacio de Ferias y Congresos de Malaga(Espana/Spain)yaguilar@promalaga.8s

Caio Luiz DE CARVALHOPresidenteANHEMBI (Brasil/Brazil)caio@anhembi.com.br

Jorge Emilio CASTEXDirectorCongresos Internacionales SAPresidente Honorario de COCAL(Argentina)jcastex@congresosint.com.ar

mailto:andres.contreras@tourspain.8smailto:caio@anhembi.com.brmailto:jcastex@congresosint.com.ar

CAM/43/DEC 32

Pierre LABRIEGenerai ManagerGreater Quebec Area Conventions & VisitorsBureau (CanadillCanada)Pierre.Labrie@quebecregion.com

Fernando LLAMBIDirector EjecutivoAOCA (Argentina)Consuitor de la OMTfiI@aoca.org.ar

Arnaldo NARDONEPresidente de COCALDirector del Consejo de la ICCAanardone@radisson.com.uy

Heman SOMERVILLEPresidente de la Confederaci6n de la Producci6ny el Comercio de Chile y Presidente delDirectorio de American Express - Chile

•

•VI. OTROS PARTICIPANTES / OTHER PARTICIPANTS

ASOCIACION ARGENTINA DEORGANIZADORES Y PROVEEDORESDE EXPOSICIONES Y CONGRESOS(AOCA)

DESTINATION MANAGEMENTCHILE

INTERNACIONAL CONGRESSAND CONVENTION ASSOCIATION

ORGANIZACION Y GESTION DELDESTINO TURisTICO SANTA CRUZ(BOLIVIA)

Ana DELISIO GURWITZPresidentaPresidenta de Baylem SRLana@bayfem.com.ar

Claudio NAST SANTANDERGerente Generalcnast@dmchile.c1

Maria Jose ALVEZ SARAVIAGerente, America Latinolatino@icca.nl

Marla Lourdes ZAMBRANADirectora Ejecutivaogd@destinosantacruz.com

•

mailto:Pierre.Labrie@quebecregion.commailto:fiI@aoca.org.armailto:anardone@radisson.com.uymailto:ana@bayfem.com.armailto:latino@icca.nlmailto:ogd@destinosantacruz.com

•

• 33 CAM/43/DEC

•

•

VII. ORGANIZACION MUNDIAL DEL TURISMO (OMT) I WORLD TOURISMORGANIZATION (WTO)

Francesco FRANGIALLISecretario General

Carlos Ernesto GUTI~RREZRepresentante Regional para las Americas

Gianetta VELOSO-PHILLIPSSecretariaRepresentaci6n Regional para las Americas