Post on 08-Apr-2016
description
1
2
3
TODESCHINI.
O CORAÇÃODA CASA.
4
Criação: MV Agênciamvagencia.com.br
Diretores de Criação: Leiner Vizeu e Thiago ChaiaRedação: Leiner Vizeu e Nadia Nadalon
Todeschini S.Atodeschinisa.com.br
Diretor Presidente: Joni FarinaDiretor Executivo: Túlio KockDiretora Administrativa: Virgínia FarinaDiretor Comercial: Nereu ConzattiGerente de Marketing Todeschini: Felix PoloProjeto: Diego Dalla Corte
Seja um lojista: todeschinisa.com
5
O Coração da Casa. A fumacinha do pão que saía do forno e o cheirinho do café coado na hora, o banho de chuva gelado na calha parecendo cachoeira, o jogo de dominó no tapete fofo da sala. A família reunida. O abraço quando você chegou com a cabeça raspada do vestibular, as reuniões da turma na garagem, o jantar de apresentação do mais novo membro da família. A casa conta histórias, guarda lembranças e sentimentos bons de momentos vividos, celebrados, das descobertas e conquistas. Exploramos o mundo, as belezas e maravilhas, mas sempre voltamos ao aconchego do lar. O lugar especial que guarda os sonhos, nossa fortaleza particular. O morador é o coração da casa. Você é elemento pulsante que compartilha alegria, disposição, vivacidade, empresta aos ambientes a personalidade, o colorido, o cheiro e o tempero do seu jeito único de ver a vida. Lugar das risadas, da intimidade, dos encontros, celebrações, do seja bem-vindo. Local de ficar quietinho no descanso do fim do dia. Casa dos pais, dos amigos, da vovó, nossa casa. Em cada uma, boas lembranças que ficam no coração.
6
JONI FARINA Presidente da Todeschini S.A.
7
Cresci ouvindo meus pais dizerem que a nossa casa era como um coração de mãe, sempre pronta para receber mais um. Amigos, parentes, vizinhos e até alguns passantes encontravam na nossa casa um lugar de aconchego, alegria, segurança, boa comida e centenas de gentilezas. Esse sentimento de que a casa tem que ser um porto seguro, um ninho, um destino gostoso para as melhores memórias da vida me levaram para o lugar onde estou. Entre abraços das filhas que é companhia constante e as fotos da netinha que todos os dias tem uma novidade; nos almoços com a família nos finais de semana ou nas festas improvisadas com os amigos, vou repetindo a história e fazendo da minha casa o melhor lugar para estar com as pessoas que amo. E, se tivesse que desenhar rapidinho a minha casa, com certeza, faria aquele triângulo com uma chaminé em cima, acrescentando um coraçãozinho na porta. Parece meio pueril para um homem maduro que vive no emaranhado dos números e pessoas da maior fábrica de planejados da América Latina, mas a minha casa sempre foi e será uma fotografia de memórias e afetos, um lugar pra ser feliz. Esse catálogo da Coleção Ser é bem mais do que uma representação de produtos com a qualidade e tecnologia Todeschini. É uma poesia do cotidiano de cada um. Nosso jeito de Ser e viver no lugar que escolhemos para Ser quem verdadeiramente somos. Ao mesmo tempo em que apresentamos soluções inovadoras para espaços cada vez mais plurais, também interpretamos o slogan da marca: Todeschini, o coração da casa. Nada mais simples e concreto do que imagens e histórias de vida no coração da casa para falar de uma marca que há 76 anos emociona, contagia e apaixona.
Boa leitura. De coração.
8
13
61
Onde pulsam as relaçõesCozinhas
Viver os momentosSalas e Office
9
123 191
171
Nosso céu particularDormitórios
PararenovarLavanderias
Tempode relaxBanheiros
10
SER. Contar histórias. Fazer parte do dia a dia, ser palco de momentos, transformar a vida das famílias de um jeito único. Para a Todeschini, planejar ambientes é vivenciar histórias. Das pessoas, dos gostos e estilos, da sua forma de viver, de celebrar. A nova coleção exalta o indivíduo e sua essência, celebra você. Seu jeito único, suas particularidades, seus sentimentos humanos mais profundos. O jeitinho só seu de viver a vida. A casa é o reflexo da sua alma, do seu verdadeiro eu. E é assim, retratando os diferentes lifestyles, que a coleção Ser aposta nos comportamentos e no universo particular de cada família. Ressalta a coletividade, o receber, o compartilhar, o amor e a paixão. Onde há uma casa há vida. Tem você, seu universo, sua família, muitas histórias e risadas. Nossas cozinhas, dormitórios, salas formam o seu lar, aconchegante palco de peças reais que merecem ser contadas e vivenciadas com o coração.
11
12
13
ONDEPULSAM ASRELAÇÕES
COZINHAS
14
Qual outro lugar guarda tantas heranças de família? O bolo de fubá, a carne assada no forno, as batatas à dore, a torta de maçã, a macarronada dos domingos, receitas passadas de geração em geração, registradas com carinho no livro de sugestões gostosas. A cozinha é o lugar que reúne a vovó e seu avental e o neto cheio de disposição na bagunça dos ingredientes. A sujeira é detalhe, faz parte, o momento é o que importa. A cozinha é lugar de gente, não nasceu pra ser sozinha. Foi feita para compartilhar, festejar a delícia que é comer.
15
16
17
Impressionante. Assim como o Grand Canyon, essa cozinha que empresta da beleza das rochas o nome e o tom terroso se transforma em um espaço gourmet moderno que mistura frentes frentes em Canyon com puxador Linea Grafito, e complementada com rodapé com acabamento em inox escovado.
18
19
Ilhas desertas mexem com o imaginário. Quem você levaria para desbravar o novo, viver experiências inusitadas, dividir momentos inesquecíveis que vão virar histórias? Mas a sua ilha não precisa ser deserta. Nem se limita a escolher apenas um acompanhante. Na sua ilha cabem muitos convidados, quem você quiser, os amigos dos amigos, para rir e aproveitar as experiências do seu laboratório de sabores.
20
“Cozinha me traz à memória as madrugadas na fazenda, o café quentinho jogado sobre o leite. Meus avós no cantinho do fogão de lenha tomando mate e contando histórias da UDN. Ainda sinto o gosto dos requeijões, das carnes fritas com gordura de porco, dos bolos de polvilho que saltavam da panela.”Denise Joaquim
21
22
Cheiros e sabores resgatam momentos. Comer é ativar os sentidos, o olfato, o paladar, o tato...por isso aquela lembrança que enche de água a boca, abre o sorriso no canto dos lábios e transborda o coração de nostalgia. Ah, a comida de mãe, que poder ela tem que nunca enjoa? Tem também as recordações da receita que não deu certo, mas nada como começar de novo e saber dar risada. Cozinha é pitada de carinho e dedicação, acertos e tentativas, é diversão e paixão. O lugar onde pulsam as emoções dos encontros, dos brindes, das experiências de degustação, da bagunça com a criançada, a visita na madrugada. Sim, a cozinha é o coração da casa.
23
24
A cozinha Maribo é sofisticada, com tons escuros é perfeita para pessoas cleans e que gostam de cor apenas nos detalhes. Leva frente de gaveta em Ardósia alto Brilho e articuladores com frentes em vidro Refleto cinza e puxadores em Wave Grafito. Os rodapés possuem acabamento em inox.
25
26
27
28
29
Amantes da gastronomia ou aventureiros dos ingredientes. A cozinha acolhe quem gosta de experimentar, misturar e descobrir o novo. O melhor da comida é saber que ela foi feita com carinho, pensada para ser um momento especial. O colorido dos alimentos, a textura das carnes, os temperos que dão personalidade à receita. Todo o cuidado para servir e fazer sorrir o paladar dos acompanhantes.
30
31
Apaixonante mistura da estética industrial com a madeira nobre do carvalho. A cozinha Filadélfia é forte, robusta e aconchegante. Os painéis de parede Filadélfia complementam a bancada com frentes Cava no padrão Nuage. Um espaço para grandes histórias.
32
33
A cozinha é igual a gente, tem dias que não funciona tão bem. Sabe aquele dia que o bolo não fica fofinho e o sal insiste em salgar a comida? Acontece até entre os experientes. Mas tudo passa, e no dia seguinte a calda fica maravilhosa e a gente quer repetir a sobremesa até acabar. Acredite, o nosso humor influencia. Nos dias nublados não tem companheiro melhor que um bolinho de chuva, naqueles dias manhosos, um chocolate vai bem. É a cozinha que nos presenteia com sensações.
34
“Já estava no tempo de preparar um jantar, mas eu não sabia fazer absolutamente nada e fiz a maior propaganda dos meus dons culinários. No dia, comprei uma massa pronta, escondi a embalagem no lixo da lavanderia e não deixei nem rastros dos pacotes. Depois de milhares de elogios ele vai jogar algo no lixo e depara com as embalagens da masseria. Que vergonha!”.Fernanda Pereira
35
36
Alimentos na panela, pitadas de carinho e temperos. Os amigos chegam e enchem a casa de alegria e vivacidade. Como é bom receber. A mesa farta com os lugares preenchidos, a companhia gostosa que faz as horas passarem e a gente nem vê. A gastronomia une as pessoas, é uma desculpa boa para festejar os momentos simples da vida.
37
38
Mil e uma possibilidades. Esse espaço gourmet vai conquistar os apaixonados pela gastronomia e também pela arquitetura envolvente. Com frentes em Bianco Alto Brilho e puxadores Bilbao branco, um charme é no painel da bancada em Jequitibá.
39
40
41
42
O padrão Victoria está presente nas frentes, estruturas de mesa e estante, harmonizando perfeitamente com a modernidade e estilo do padrão Filadélfia na lateral de bancada. Os puxadores minimalistas Colt finalizam com perfeição o ambiente.
43
44
“Sempre que falo de cozinha, lembro do seo Tito, um político amigo do papai. Ele chegava em casa na hora do jantar, pela porta da cozinha. Destampava as panelas, cheirava o prato principal e cumprimentava todo mundo como quem não queria nada. Minha mãe, toda delicada pedia pra cozinheira botar água no feijão. Ele então dizia :não se preocupem, eu vou sentar na mesa só pra dar apoio moral”. E ia atacando as coisas... E enquanto ele comia minha mãe chutava as crianças por debaixo da mesa para deixarmos sobrar bife para o convidado. Resultado: ele comia mais do que todo mundo. Até hoje fico desconfiada quando alguém diz que vai apenas dar um apoio moral”.Cheyla Dotto
45
46
47
48
O colorido fascinante dos alimentos, dos legumes e verduras, as propriedades das carnes, as fibras das frutas. Cozinhar com as crianças é descobrir um mundo novo, apresentar novos sabores e gostos aos pequenos, e claro, fazer bagunça, dar risadas, registrar em fotos momentos de pura diversão. Prepare a bancada da cozinha, coloque o avental, deixe a imaginação rolar. Com ou sem receita, o resultado vai ser inesquecível.
49
50
Relembrar é viver. A cozinha Lomo resgata a Linha 100 da Todeschini e as lembranças do passado e das conversas em torno do fogão. Frentes Lomo na bancada inferior, frentes e tamponamentos Bianco Alto Brilho nos armários superiores. Cadeiras Maculelê guardam lugar na mesa para novas histórias.
51
52
A cozinha da vovó. Os armários azuis claros de madeira, os amarelos ou os vermelhos com puxadores redondos. As mesas de ferro no centro. O filtro de barro e a moringa de alumínio com água geladinha na bancada da pia. Lembranças boas de um passado vivo na memória da gente. É essa nostalgia com estilo que a cozinha Lomo traz para a coleção Ser. Reviver a linha 100 e todas as experiências divertidas que só vivemos na cozinha.
53
54
“Naquela cozinha vermelha eu dei meu primeiro beijo. Na emoção derrubei a prateleira de panelas e chamei a atenção de todo mundo. Ele era meu primo em segundo grau e nunca vi ninguém tão vermelho. Como os armários.” Gertrudes de Souza
55
56
57
A casa fala. Tem um ditado popular que diz que “quem casa quer casa”. É verdade. O grande sonho dos recém-casados é ter o seu cantinho, um lugar pra chamar de seu. Ali, alguns querem levar os cacarecos da infância; outros os discos de vinil dos seus tempos de Dj; pranchas de surf para pendurarem na sala; bicicletas para ocuparem um espaço grande na varanda; cachorros para sujarem os tapetes novos; coleções de bonecos de cinema e até de Barbies... Os viajantes não mudam sem antes fazerem suas estantes de memória, sem imprimirem as fotos das aventuras em Machu Pichu ou do seu percurso em Santiago. Fissurados por tecnologia, planejam a casa automática onde tudo abre, fecha, acende e apaga, aumenta e diminui num toque de dedos. Naturebas aproveitam caixotes de feira e câmeras de pneu para fazerem seus cantinhos particulares, plantam hortinhas na cozinha e pensam no reaproveitamento da água. Entre o barato e o caro, o simples e o rebuscado, a cor e o branco, o minimal e o animal, a gente vai levando a vida e voltando cada vez mais feliz pra nossa casa. E como faz bem, uma casa no campo com uma rede pra deitar! Ou uma casa na cidade com uma janela, uma varanda e um SPA. Se tem casa, tem abraço, tem comida, tem quintal (mesmo que não tenha, a gente põe um vaso com uma florzinha e pronto!), tem cheiro de café, tem lençol amassado, tem risada de filme ou de pessoas, tem voz. Porque, que casa fala, fala. E fala o tempo todo. Fala de cada um, fala de cheiros, fala de lembranças, fala até de silêncios.
58
Inspire-se nas
combinações dos
novos padrões e
cores da Todeschini.
Diversidade pulsante
que traz personalidade
aos seus ambientes.
GUIDETREND
1
2
4
3
59
1. Canyon, Grafite e Fendi. 2. Maribo e Ardósia. 3. Nuage, Carvalho, Filadélfia. 4. Jequitibá e Bianco. 5. Victória e Filadélfia. 6. Lomo e Bianco.
6
5
60
61
VIVER OSMOMENTOS
SALAS E OFFICE
62
A sala é a anfitriã das visitas, o lugar que dá as boas-vindas a quem chega. É nela que jogamos conversa fora, damos risada ao assistir ao capítulo mais esperado da série de comédia da TV, que nos encolhemos no sofá no dia nublado. Lugar decorado com a nossa personalidade, nosso estilo, nossas histórias de viagem, nossos livros prediletos. Colorida, clean, urbana, estilo industrial. A sala é o lugar para viver momentos.
63
64
A sala Banksy empresta a jovialidade das reconhecidas artes de rua e propõe uma composição moderna com frentes e tamponamentos em Avelã Touch e painéis em Banksy. Os complementos estofados Sampa e Poltronas Kaá deixam a casa aconchegante e irresistível.
65
66
67
A sala apresenta um pouco da gente para as visitas. Ela é um livro aberto sobre nossas vidas, onde contamos alguns capítulos importantes como se gostamos de cor ou preferimos o neutro. Objetos pessoais, presentes, quadros e telas, souvenires de viagens e relíquias de família são exibidos nas estantes e aparadores como altares compondo a decoração no coração da casa.
68
69
“Um dia estava saindo do banho quando vi meu filho de 2 anos na sala com canetinhas na mão e apontando pra parede riscada. O primeiro sentimento foi “O que você fez?”, mas foi só ele falar que o desenho era eu e o sol que a atitude foi sorrir e dizer que aquela parede agora era dele para rabiscar”.Thiago Rios
70
Para ficar na memória. A mistura dos padrões Banksy e Jequitibá trazem imponência em um contraste de calor e frio na estante principal, ponto central da sala, que também recebe o Sofá Sampa , o Pufe Itá e as Poltronas Mac.
71
72
73
Arquibancada dos amigos. Dia de sol lá fora e final do campeonato mais imperdível de todos os tempos: o seu time vai jogar. A sua sala está pronta, o seu sofá vai virar arquibancada de risos, de gritos, de desespero, de choro de emoção. Aperta que cabe todo mundo, os pufes ajudam a ampliar os assentos. A mesinha de centro acomoda as delícias preparadas na cozinha. O que vale é a companhia.
74
“Lá em casa a briga é pelo controle da TV. As crianças querem e o marido também. No fim, ninguém lembra onde foi parar e aí descobrimos que melhor mesmo é jogar conversa fora e rir com as crianças”.Luciana Matos
75
76
77
78
79
Moderna, diferenciada. A sala Ouro Preto é perfeita para quem tem personalidade forte. As frentes deslizantes em Perfil Color Glass Natural e Vittro Refleto Cinza finalizam a estante com linhas retas e a mesa de centro baixa. O contraste de luz e sombra fica por conta da frente de gaveta Vittro Areia e puxadores Touch. O estofado Dubai fecha o ambiente perfeito para os bons momentos.
80
81
Relembrar é viver, e muito mais do que isso, é reviver. A sua sala com certeza é cheia de boas histórias com os objetos que você guarda. Quem nunca se emocionou ou riu das fotos antigas, espalhadas pelo chão da sala, depois de serem vistas e revistas, passadas de mão em mão em uma noite qualquer. Ou contou sobre uma viagem especial ao ser perguntado sobre a origem do objeto na estante e reviveu os momentos com intensidade. A sala exibe nossos objetos pessoais, sejam os presentes que ganhamos dos amigos, as lembranças dos filhos que viajaram sozinhos, a homenagem da escola dos netos, as heranças valiosas como o porta-joias que existe a gerações ou o castiçal que é utilizado nos jantares especiais. Tem também expostos aos olhos do mundo as nossas paixões: os carrinhos de fórmula 1 que colecionamos desde pequeno, a coleção de Selos que passou de pai pra filho, as camisetas de time enquadradas ou as séries de TV em Box de DVDs que não trocamos por nada no mundo. Cada um com suas lembranças e memórias, sofisticadas ou simples, mas que são nossas.
82
“ Ganhei meu primeiro apartamento. Um loft montadinho para que eu fizesse a faculdade dos sonhos na cidade grande. Tinha que ter uma estreia. Aproveitei para tentar fazer os primeiros amigos e chamei toda a turma da faculdade para um happy naquele endereço nobre e todo meu. Assim já ficaria bem claro que eu era “poderoso”. Saí a tarde para comprar as bebidinhas e aperitivos. Só não contava com o fato de que em São Paulo, o tempo voa. Quando cheguei em casa, meia hora antes do horário marcado e toquei o interruptor, cadê a luz ? Eu nem havia lembrado que quem tem casa tem que pagar a luz. Toda a minha pompa ficou comprometida com as velas que o porteiro me emprestou por caridade. E a festa acabou quando todas as velas derreteram. Ainda bem que o meu moral para festas continua aceso kkkkk.”Kako Diese
83
84
85
Despojada, arrojada, a paixão viva nos detalhes. O living é perfeito para os amantes da música, com detalhes charmosos, como as frentes em Ardósia Alto Brilho e Frente Sound, que imita as telinhas das caixas de som. Frentes articuladas Manhattan trazem personalidade junto com os puxadores Linea, e estão estruturadas em painéis de parede Malmo. No espaço multifunção, as poltronas e o pufe Bergere acomodam com conforto os amigos.
86
87
Música acalma a alma e revigora o espírito. Quem gosta de música transforma a sala em seu reduto musical. Ao som do violão ou reunidos ao redor do piano na companhia de um bom vinho, a música é um estilo de vida.
88
Contemporâneo, integrado, multifuncional. O espaço gourmet é sofisticado com a mesa em Ouro Branco e cadeiras Maculelê. A estante que compõe o ambiente combina os padrões Victoria e pintura Palha Acetinada.
89
90
91
O verso de Tom Jobim, “É impossível ser feliz sozinho” manifesta o estilo de vida de quem faz questão de celebrar todos os momentos. A Adega completa reúne os vinhos e as bebidas que você aprecia, harmonizadas com o ambiente de jantar.
92
93
Quantos romances as salas já presenciaram. Os do cinema, dos filmes, das novelas, os seus na realidade do dia a dia do amor. O convite para assistir a um filminho, a preocupação com os detalhes. Flor na mesinha, pipoca com manteiga, comédia romântica na telinha. Os apaixonados juntinhos no sofá como se não tivessem espaço. O amor paira no ar.
94
95
“Sempre tive medo de bichos. Nunca fui ecológica ou coisa parecida. Sou é muito urbana. Mas o meu marido sempre gostou dos churrascos de domingo, de ficar de bobeira nos fins de tarde tomando chimarrão, comendo pipoca e falando do dia. Então ele comprou uma casa. Linda, cheia de vida e espaços, do jeitinho que ele queria. Mas, adivinhem quem foi nosso primeiro hóspede ? Um gambá. É só chegar visitas para ficar em volta da piscina que ele aparece no jardim, bonito e fogoso.Gastei mais para espanta-lo do que para comprar um vestido de festa. E ele lá. Até o dia em que deparei cara a cara com ele comendo frutos da palmeira. Aquela cara de coitado. Sei lá, passou um sentimento...Adotei um bicho esquisito de estimação.”Daniela Aquino
96
Harmonia entre os espaços lembram o conceito de Loft. A combinação das cores e texturas e a disposição das peças exploram com inteligência os ambientes perfeitos para toda a família.
97
98
99
100
Ahhh os filhos. Eles nascem e transformam a nossa vida em um simples suspiro. A partir daquele olhar na maternidade, tudo muda, as prioridades, os gostos, o que é importante para nós. Dizem até que o coração passa a bater fora do corpo. Muda aquela loucura de achar que a sala vai estar sempre impecável, os brinquedos na caixa como você tinha decorado quando montou o quartinho, que seu sofá e as almofadas vão continuar no lugar, organizadas por cores e estampas. Que o tapete da sala nunca vai ficar virado do avesso. Engano. E você sabe. Mas o mais incrível é que você não se importa em tropeçar nos brinquedos da piscina de bolinha que voaram pelo tapete, nem com a decoração de Lego nas suas estantes. Tudo é colorido, é engraçado, cada suspiro você ri junto. Passa a apreciar pinturas em guache e desenhos tortos. No dia a dia corrido da gente, tem coisa melhor que voltar pra casa e encontrar os filhotes? Colocar a saudade em dia, brincar e fazer bagunça até um dos dois cair no sono primeiro. O tempo passa e amanhã tem mais outra vez.
101
102
“Todos na sala fazem um burburinho para preparar a Isa para a chegada do Papai Noel (como sempre aquele tiozinho super animado que se dispõe a colocar a fantasia quente e fazer um ho-ho-ho desconhecido). Como a coisa esta demorada e a pequena não aguenta mais de sono, declara: Gente fala pra esse velhinho que não precisa vir de chaminé pode vir de elevador mesmo. A campainha toca. O Papai Noel aparece. A menina paralisa e despenca a chorar. Os adultos é que gostam dessas graças. ”Karina Marques
103
104
Sobriedade contemporânea. Esta sala cheia de personalidade utiliza uma mistura de ores e texturas, utilizando padrão Pinhão nos tamponamentos e mesa de centro, e frentes Ardósia Alto Brilho. O estofado Dubai é confortável e recebe os visitantes com as poltronas Mac.
105
106
107
Você consegue imaginar dezembro sem pacotes de presente, sem bolas e luzes, sem tenders e perus? Pois é. Grandes salas normalmente reúnem grandes famílias para os amigos secretos, os jantares suculentos e as surpresas de fim de ano. Enquanto você descobre que a prima se casou escondido numa ilha da Indonésia, o sobrinho pequeno rouba mais um docinho da meia noite e o cunhado começa a contar piadas repetidas. Interessantes ou metódicas, as festas de Natal acabam dando boas fotografias e mostrando que o bom mesmo é inventar qualquer desculpa para estar junto com quem você ama (ou quase ama).
108
109
A sala recebe colchões na tradicional noite do pijama. A criançada animada toma conta do espaço para a noite de aventuras. O tapete da sala vira base para os pequeninos que fazem a festa e mostram que a sala também é deles.
110
Você é múltiplo. Acorda cedo, trabalha, tem a família para cuidar, os amigos para aproveitar. Sua casa é uma extensão de você, do seu modo de vida. O Office é parte da sua casa, um espaço projetado para toda a família usar quando quiser, seja no projeto de trabalho que você vai olhar no fim de semana, o trabalho de escola das crianças ou a leitura no silêncio. Tem a sua personalidade, é flexível como você.
111
112
113
A proposta da biblioteca Nuage é unir a família em um ambiente projetado para o bem-estar, as boas conversas e a leitura. As frentes deslizantes Basalto Alto Brilho e puxadores Alavus integram o espaço jovem com os pufes Itá e Poltrona Kaá.
114
115
Os livros são nossos parceiros. Romances, aventuras, ficção científica, histórias que envolvem, apaixonam, abrem os nossos horizontes, fazem a gente viajar para longe sem sair do lugar. E só escolher o tema na sua biblioteca para ganhar uma companhia para os momentos a sós ou para uma tarde de leitura com as crianças.
116
117
“Tenho guardada até hoje minha primei-ra coleção de livros: Malba Tahan. Aos 9 anos já tinha lido e me apaixonado pela matemática absurda do Homem Que Cal-culava. Ele me ensinou lógica e até jogos de xadrez. Os livros pesados e sujos pelo tempo já passaram pelas mãos dos meus filhos e agora esperam, tranquilos, pelas mãos dos meus netos. Ou será que eles vão preferir uma versão online?”Cleusa Resende
118
119
Um reino. Chegar em casa, tirar os enfeites, arrancar o sapato e botar aquela camiseta velha e desbotada. Bater a porta e deixar para trás a voz do chefe, o toque do telefone e até o barulho do teclado. Sem contar o som das buzinas, a campainha do elevador e o blá, blá, blá dos clientes. Esquecer as páginas em branco do word, os relatórios do excel, os whats, a lista de e-mails, os sistemas, as demandas. E até os faróis, a compra corrida de supermercado, o saldo bancário. Quem não quer chegar em casa para virar a página? Alguns vão ser recebidos com os latidos do cãozinho de estimação; outros com os gritos da criançada; com os beijos e até com as murmurações da esposa. Pode ser até que a gente seja recebido pelo cheiro da comida de ontem e pela bagunça que sobrou na sala. Mas, chegar em casa muda os ponteiros da vida e os relógios da alma. É como se fosse um território demarcado para o nosso próprio comando. O nosso reino. Se a gente quer invadir a geladeira de madrugada, pode. Se quer deixar acumular a louça, pode. Se quer deixar rolar Red Hot Chili Peppers, pode. E se quiser passar a noite toda assistindo a reprise de 24 Horas, pode. Se quiser vestir uma fantasia e brincar de super herói com o filho, também pode. E se não quiser fazer nada? A casa é sua. Por isso, a gente pode rodar o mundo, fazer gato e sapato, ter as melhores experiências, fazer e acontecer; mas bom mesmo é voltar para casa. Tem até música falando disso. A casa que não tinha teto, não tinha nada, de Drummond. A casa amarela com girassóis na janela, de Ivete Sangalo. Roberto Carlos cantou: eu voltei, agora pra ficar, porque aqui é o meu lugar.
120
Inspire-se nas
combinações dos
novos padrões e
cores da Todeschini.
Diversidade pulsante
que traz personalidade
aos seus ambientes.
GUIDETREND
1
2
3
121
4
1. Avelã e Banksy. 2. Jequitibá. 3. Banksy e Jequitibá. 4. Ouro Preto e Areia. 5. Manhattan e Ardósia. 6. Victoria, Ouro Branco e Palha. 7. Ardósia e Pinhão.
5
6
7
122
123
NOSSOCÉUPARTICULAR
DORMITÓRIOS
124
O universo é pequeno para tantos sonhos e aventuras, cenários explorados, planos e descobertas. O quarto é o palco dos sonhos, onde você pode ser o que quiser, explorar novos mundos, se transformar em super herói com as crianças ou se teletransportar em viagens para vários cenários do cinema. É a fortaleza dos nossos momentos mais íntimos e o lugar da preguiça no domingo quando a cama e os lençóis puxam de volta quando queremos levantar. É onde celebramos o amor e a paixão, e também recebemos os pequenos no meio da noite, querendo um pedacinho da gente para se sentir protegido. O quarto é múltiplo, pode falar muito de nós, pode ser aconchegante, colorido, decorado com seu hobby predileto. No fim, é no colchão da cama macia que muitas histórias acontecem, quando os dias terminam e começam outra vez.
125
126
A imensidão do universo dos sonhos fica mais completo com o dormitório Cydonia.. As frentes deslizantes em Espelho Champanhe e vidro metalizado Dourado estruturados no perfil Color Glass se completam com as bancadas Cydonia com puxador Texas ponto, em um ambiente clean e perfeito para sonhar.
127
128
Poder ser um e ser vários. Poder mudar a cada descoberta, voltar atrás. Um nunca pode virar um talvez, para quem sabe que o mundo gira e os gostos mudam. No quarto, a ecleticidade se mostra no guarda-roupa. Uns acumulam os gostos dos passar dos anos, das décadas e das coleções de verão, outono e inverno que a cada ano são lançadas, parecendo uma viagem ao túnel do tempo das novelas e fotografia. Já outros vivem o agora, a moda atual, as tendências do momento, parecendo sair do catálogo de loja. Eles também podem falar sobre nossos gostos: se somos executivos, esportistas, fashionistas, hippies. Os guarda-roupas falam sobre nós, sobre o nosso por fora e também sobre o nosso interior. Ele revela a quem abre suas portas as nossas características; se somos organizados, metódicos, bagunceiros, se catalogamos as roupas por cor ou se somos bons em nos encontrarmos na bagunça. Cuide do seu, ele pode entregar você.
129
130
Clean e contemporâneo. O dormitório fica imponente com o painel estofado da cama e a composição com os criados-mudos em Frente Fendi Acetinado. Poltronas e pufe Vitrola complementam o espaço, que ganha destque com a bancada no padrão Canyon e puxadores Riviera com acabamento em cobre escovado.
131
132
“Meu pai fazia coleção de whisky cavalo branco e caneca do Lions, no barzinho da sala. O barzinho era um móvel preto, espelhado e um mistério para as crianças pois permanecia sempre fechado com chave. Naquele dia, distraído por problemas de trabalho, o pai esqueceu de guardar a chave. Invadimos o barzinho e tivemos a feliz ideia de tomar uma caneca cheinha de cavalo branco, enquanto fazíamos de conta que éramos um compadre visitando o outro. Entre caretas e golaços, tomamos meia garrafa daquele negócio proibido. Latimos como cachorro, ficamos numa bobeira de tanta risada e terminamos a noite numa bacia de água gelada sem que a gente entendesse porque o mundo rodava tanto e tão depressa.”Augusto Oliveira
133
134
135
A gente passa quase um terço da nossa vida dormindo. Traduzindo: o quarto é o lugar da casa onde a gente mais fica. É ali, entre travesseiros, lençóis macios e edredons, com ou sem abraços, no escurinho ou com as luzes de fundo do abajur, que a gente troca o cansaço do dia pela preguiça de acordar. Se você esta se perguntando como nem vê tanto tempo passar, relaxe. É no momento do sono que preparamos nosso corpo e alma para os próximos desafios, que recuperamos a energia necessária para seguir em frente. Melhor então que sejam momentos agradáveis, de prazer e descanso, que façam valer a pena a magia de dormir e sonhar, todos os dias.
136
A bancada com puxador Rivera recebe o padrão Canyon contrastando sua cor quente com o ambiente clean.
137
138
139
Nada de monotonia. Essa solução para quartos mistura cores sóbrias unindo o elegante ao clean em um dormitório onde o brilho das frentes em Basalto Alto Brilho são um charme a parte. A Cabeceira em Carvalho é um ponto quente no espaço que harmoniza com Puxadores Pantanal e Poltrona Mac.
140
Um parque de diversões especial, com direito ao pula pula mais incrível: a cama. A biblioteca dos títulos escolhidos a dedo, que podem fazer chorar os dramáticos e rir os brincalhões. Um lugar incrível. Que desperdício pensar nele apenas como o lugar de dormir. Que digam os adolescentes, que adoram ficar trancados nele por horas e horas, a sós ou com os amigos e amigas, para estudar, fazer a tarefa, para assistir a um filminho, para fofocar as novidades do colégio, para os ensaios da banda caseira dos novos músicos do pedaço. No quarto encontramos tudo que precisamos, as nossas coisas, nossa personalidade, nossos estilos, roupas, objetos de decoração, encontramos a nós mesmos. Se você é apaixonado por esportes ele vira seu ginásio, seu campo de futebol, nem que seja pelo computador. O lugar da casa que oferece entretenimento, individualidade, personalidade. Dormir é só um detalhe.
141
142
143
“Quando eu era pequena eu ia pra casa da minha vó e eu achava que ela tinha uma passagem secreta no guarda-roupa. Era um guarda-roupa de 8 portas todo branco, lindo, onde meu avó guardava o cofre. Eu ficava horas sentada lá dentro e as pessoas me procurando. Até hoje lembro do cheiro de magia daquele lugar!”.Larissa Rodrigues
144
Influência urbana e expressão das artes dão o conceito desse dormitório que utiliza frentes deslizantes em Color Glass Grafito e vidro Petróleo e estrutura de bancada em Manhattan. Criado Maculelê com frentes em pintura Petróleo Acetinada e puxadores Chicago dão o toque de design ao espaço.
145
146
147
Guardar memórias e histórias nas prateleiras. Os livros permitem viajar sem sair do lugar e tem sempre aquele que marcou nossa vida. Drama para ficar pensativo, romance para liberar as emoções, comédia para boas risadas e um mundo desconhecido com as ficções científicas. Tem gente que lê vários ao mesmo tempo, outras um de cada vez, tem aqueles que compramos pela capa e outros de tão bonitos deixamos para a decoração. Tem aqueles que lemos em uma pegada só de tão bom e aqueles que nos acompanham na cabeceira da cama, lidos a conta gotas para não acabar. Livros de lugares, de histórias, o primeiro livro lido para o filho, ou o primeiro que ele mesmo leu sozinho. O Office da casa pode ser a biblioteca da família, recheada de histórias compartilhadas, lidas juntas, que são indicadas para os amigos ou o seu quarto seu a sua própria biblioteca, à mostra para quem entrar e quiser saber um pouquinho sobre você.
148
149
Mulheres e suas rotinas de beleza. Se você é homem, já deve ter se perguntado o que são aquela imensidão de produtos e rótulos que as mulheres compram e amam. Se é mulher sabe, é claro, que todos têm muita utilidade. Das antigas penteadeiras de ferro com a banquetinha na frente aos closets e espaços dedicados ao ritual diário, o quarto é o espaço de se enfeitar, produzir, cuidar de si mesma, olhar no espelho mil vezes, guardar os perfumes especiais para cada momento. Você, mais do que ninguém, sabe como é bom ter tudo organizado, ao alcance na hora de se arrumar para aquele convite inesperado para sair. Encontrar o batom, o vestido e sapato que combinam e o demaquilante certo para a hora que voltar.
150
151
152
Lugar de sonhar. O dormitório romântico ,é o lugar perfeito para o descanso com o tom Cotton Alto Brilho e puxador Flórida cromado e criados-mudos fixos no painel da cama em Klare e puxadores Organo. A mesinha Maculelê e a Poltrona e Pufe Vitrola criam o espaço ideal para relaxar.
153
154
155
Um dia a gente vai querer ter um quarto só pra gente, mas enquanto somos crianças, bom mesmo é ter com quem brincar. Aí vem o papel do irmão, do colega de quarto com quem você não se importa em dividir, mesmo que o super herói dele seja diferente do seu e ele implique com sua mania de dormir com a porta aberta. O quarto da criançada é cheio de vida, tudo pode virar diversão. Quem não se lembra de quando a cama era beliche e a escolha de quem dormiria em cima era na sorte do par ou ímpar? Perdeu tem que aceitar. O quarto ensina a compartilhar e a respeitar a vontade do outro. Cada um joga um pouquinho do videogame ou jogam juntos o mesmo jogo sem brigar, formando uma equipe. Disputa saudável que vai unir os laços para a vida inteirinha, mesmo que depois você vá implorar por um quarto só seu.
156
“Eu atravessa a casa na pontinha dos pés no meio da noite e chegava do lado da cama da minha mãe. Às vezes a coitada levava um susto, mas ela só puxava o colchão que já guardava debaixo da cama, me dava a mão e o sonho voltava”.Ludmila Soares
157
158
159
Simplicidade e elegância em uma obra de arte. O projeto de dormitório explora as linhas retas e transparências. Estrutura de cama no padrão Victoria e caixaria do closet em Nuage. Beleza à parte, as prateleiras de vidro com iluminação e o fechamento com portas Passare.
160
Mulheres são apaixonadas por sapatos, bolsas e roupas. Homens tem apego às suas gravatas, camisas e ternos. Amar também significa dividir o espaço no guarda-roupa, mas manter a individualidade é importante para os dois. Os closets guardam a intimidade das roupas e sapatos de cada um, compartilhando o espaço que amor precisa.
161
162
O projeto de closet é a estrela do dormitório do casal com estrutura e tamponamento Cydonia, frentes deslizantes Espelho Champanhe e puxadores Texas Ponto. O espaço fica ainda mais imponente com a Poltrona Mac.
163
164
Vocês deixam de ser dois e se tornam um. O amor compartilha, soma e multiplica os sentimentos, mas também ensina a dividir os espaços e com isso, encontrar os gostos e estilos em comum do casal. O quarto é a intimidade de vocês e a escolha das cores, design e disposição dos móveis não pode ser o motivo dos desacordos. Para amar e compartilhar, um canto com cara de ninho para os dois.
165
166
167
Casa cheia. Uma vez, há muito tempo atrás – talvez sem nada mais para pensar – Aristóteles inventou que existem no mundo quatro tipos de personalidade. Como as pessoas são muito curiosas e amam saber sobre si aquilo que na verdade já sabem, a tese pegou ligeirinho. Então ele definiu que as pessoas de temperamento sanguíneos são aquelas que amam chamar a atenção, são bem-humoradas e vivem cercadas de gente. Os melancólicos seriam os mega organizados, que planejam tudo e têm uma vida muito certinha. Os fleumáticos são lentos e matemáticos. Os coléricos são aqueles estouradões, líderes ou chefes natos. Se isso funciona ou não, é difícil falar. Tem até livros que vão fundo nesse assunto (Temperamentos Transformados, de Tim Lahaye é o mais famoso). Mas, se você quer testar a tese, experimente ir na casa de um sanguíneo. Ela sempre terá um motivo para estar cheia: festa de aniversário, aniversário de casamento, aprovação do filho no vestibular, chegada da sogra, almoço de domingo, jogo de campeonato, lançamento de um filme. Tomar banho de piscina no verão ou chocolate quente em dia de frio são motivos grandes para os sanguíneos não ficarem sozinhos, contarem suas graças, tocarem a melhor seleção de músicas e servirem os cardápios mais inusitados. Desde criança esses seres populares inventam suas noites de pijama, seus amigos imaginários e seus shows particulares. Por isso, é que dizem que quem casa com sanguíneo, tem que ser uma chave para desligar seu motor e até para fechar a porta de casa.
168
Inspire-se nas
combinações dos
novos padrões e
cores da Todeschini.
Diversidade pulsante
que traz personalidade
aos seus ambientes.
GUIDETREND
1
2
3
169
4
1. Cydônia. 2. Canyon e Fendi. 3. Basalto e Carvalho. 4. Grafite, Petróleo e Manhattan. 5. Victória e Nuage. 6. Coton e Klare. 7. Canyon e Fendi.
5
6
7
170
171
TEMPODE RELAX
BANHEIROS
172
Qualidade de vida e bem-estar. Nossa casa é o lugar onde devemos nos sentir bem, onde aproveitamos a família e relaxamos, recebemos as pessoas. Os banheiros evoluíram junto com a nossa vida, passando de escondidos em cantinhos sem muita graça a protagonista, tornando-se verdadeiros SPAs em casa. Eles são um espaço íntimo que guarda os nossos produtos pessoais e podem ser palco de muitas histórias em família.
173
174
A luz do final do dia ilumina o banheiro com frentes Canyon e pintura Sisal Acetinada. Puxadores Linea Grafito são discretos e complementam bem a bancada. Mesinhas de apoio Mince finalizam com charme o espaço de bem estar.
175
176
177
“Pode parecer brincadeira mas banheiros me lembram as surras de criança. Somos em duas, crescemos fazendo arte juntas. E apanhando também. Papai, um português bem sistemático, achava que se uma fizesse algo errado a outra tinha que apanhar junto pra não ficar no lucro. Depois de umas boas cintadas ele nos trancava no banheiro para pensarmos na disciplina, tomarmos um banho e voltarmos para a janta curadas. Olhávamos para o rosto uma da outra e para as pernas marcadas e no meio do choro, caíamos na gargalhada. Quando tomávamos o banho da cura já tínhamos esquecido a arte e até a dor das lambadas.”Etelvina Viana
178
179
SPA particular. O banheiro passa a sensação de bem estar imediata com os tons escuros das frentes Color Glass com vidro metalizado Prateado e Espelho fumê. A mesinha com tampo de mármore preto é essencial para apoio dos produtos de uso pessoal.
180
181
182
183
A temida. Depois do fim de semana então, não queremos nem olhar. Mas ela esta lá, esperando a gente, para fazer rir ou chorar. Ou então criar forças para ir para a academia, pra qual há dias que a gente nem dá um oi. A balança é amiga ou inimiga, mas peça-chave dos banheiros de hoje em dia. Tem lugar melhor, com mais privacidade para nos despirmos e ficarmos à vontade? Ela e o banheiro são parceiros para desmascarar quem gosta de sempre culpar as roupas pelos quilinhos a mais, mas depois de tirar cada peça, não temos como duvidar do que o visor nos mostra é a realidade. Mas não leve tão a sério. Faça visitas apenas de vez em quando. Saúde é o que faz bem.
184
185
Prateleiras Victoria criam uma estante aberta para as toalhas e produtos do SPA particular. Nas portas, perfil Color Glass Grafito com Espelho Fumê e puxadores Wave Grafito.
186
A crença popular ensina muitas coisas que, às vezes, a gente usa até sem acreditar, mas sabe que funciona. E é assim há séculos, camomila para acalmar as crianças e os adultos nervosos, erva-doce para passar a cólica, lavanda para perfumar o ambiente. Com resultados comprovados ou não, a gente empresta das ervas o cheiro e aroma ideal para nossos momentos. E aí são bem-vindos velas, aromatizadores e difusores. O banheiro fica perfumado e todo mundo que entra fica inebriado com tantas sensações. Para quem acredita no poder das ervas, fica a dica de perfumes que fazem bem: A Lavanda traz energia, a Lima sensação de limpeza, Frutas Cítricas são refrescantes e as Rosas como o mundo todo já sabe, criam um clima intimista. Porque banheiro também ter que ser aconchegante.
187
188
189
A casa redonda. As casas são como a gente. Cada uma é diferente da outra. Mas, uma casa redonda deixa todo mundo intrigado, com certeza. Como fazer para encaixar os móveis? Como é a entrada? E tudo aquilo que tem borda, que precisa de cantos? E os armários da cozinha? Onde fica mesmo a cabeceira da cama? Pensar em obras arrojadas redondas até que é fácil. A gente associa ao arquiteto, já vai logo pensando no seu talento, suspira e não lembra de nenhuma dificuldade. Mas, morar numa casa redonda? E ainda que roda o tempo todo. Pois é, a solução já existe e já tem gente fazendo deste um estilo de vida. As casas são feitas em madeira e conforme se movimentam vão trazendo calor ou frio, luz ou escuridão e até a melhor paisagem. Nada de monotonia, apertou o botão a vida em casa vai mudando. E a arquitetura ainda ajuda a convivência. Se tem casa sobre rodas e se um inventor de Ituporanga já está criando uma casa que anda, que tal você já ir sonhando com a sua casa que se move. O mundo é redondo. O seu mundo também pode ser. E vivam as diferenças.
190
191
PARARENOVAR
LAVANDERIAS
192
193
Quando a gente olha para toda a tecnologia que existe nas lavanderias de hoje, com certeza, não conseguimos fazer uma conexão com o passado. Pensa no tempo das bacias, das águas no balde e até dos tanques de cimento. Ali, mulheres malabaristas jogavam toalhas pra cima num bate-bate. O sol tinha que estar a pino para quarar as roupas com anil. Depois ainda tinha o esfrega-esfrega, o deixar de molho, o desencardir, verbos que a gente nem conhece mais. Hoje, a gente usa mesmo as mãos quando chega na lavanderia pra ligar botões. Botões da lavadora, da secadora, do ferro de passar ou do ferro a vapor. Há tantos produtos que até as roupas enlouquecem: sabão líquido, alvejante, amaciante, água de passar. Sem contar o design, a refrigeração, o piso, os cabideiros volantes. Ah! E tem tanque também. Mas, pra quê mesmo?
194
195
Sensação de organização e limpeza em todos os detalhes. A ambientação da lavanderia em tons claros ampliam o espaço com as frentes superiores em Color Glass Grafito e Vidro Refleto Cinza e Basalto Alto Brilho nas frentes inferiores.
196
197
Aconchego de sobra. Pode ser uma planta no jardim, uma placa escrita “home sweet home” ou um tapete na porta dando boas vindas. Mas não dá para imaginar uma casa sem calor humano, sem aquela cara gostosa de lugar para ser feliz. Os que gostam de um bom design vão comprar a cadeira de cordas dos Irmãos Campana, colocar uma pilha de revistas do lado e fazer de conta que aquele é um canto simplesinho como a casa caiada da praia de Trancoso. Os que fazem artesanato vão colocar sobre a ilha sofisticada três luminárias de cordas criadas com o tutorial do youtube. É claro que vão também aproveitar aqueles espaços do nada para colar tecidos estampados e novidades criadas com velhos baús, caixotes de feira, paletes e patchworks. Na casa dos avós, os móveis planejados vão dividir seus espaços com as porcelanas antigas, estampadinhas com florais cor de rosa e com panelas de alumínio batido e cabos de madeira. Vai ter também um cheiro de pão caseiro no ar e um tapete de crochê na cozinha, bagunçando um pouco aquilo que poderia ficar tão comum. Os jovens vão inventar uma casa com posters, eletrodomésticos coloridos, uma peça comprada com suor e lágrimas da Adriana Varejão e uma pilha insondável de dvds que ficarão espalhados pela casa convidando os curiosos para um toque e um pedido de empréstimo. Ali vai ter sempre uma geladeira cheia de energéticos e misturinhas para os drinks novos. Até os mais formais dos formais vão encontrar um jeito de abrir nem que seja um metro quadrado para dizerem que precisam de um abraço, que gostam do seu espaço e que têm prazer em viver ali. É por isso que a gente sempre diz que a casa tem que ser um cartão de visitas. E por mais fofo que isso possa parecer, um cartão com cor, cheiro e música como aqueles que a gente ganha no Natal.
198
Inspire-se nas
combinações dos
novos padrões e
cores da Todeschini.
Diversidade pulsante
que traz personalidade
aos seus ambientes.
GUIDETREND
1
2
199
3
4
1. Basalto e Nuage. 2. Canyon e Sisal. 3. Victoria, Grafite e Manhattan. 4. Grafite, Basalto, Nuage e Victoria.
200
Constante evolução. O Ser é mutável, seus gostos, estilos, temperamentos modificam-se com as novas descobertas. A incrível capacidade de olhar além, de enxergar o novo, de dar oportunidade para novas experiências, de mudar de ideia, voltar atrás. O Youniverse de cada um se amplia com o contato a novos mundos, tendências, formatos, com a convivência diária com outros seres. A coleção da Todeschini também amplia os horizontes e cria novos universos para contar sempre novas histórias: as suas e da sua família.
201
202
203
204