VED905BEXCITATRIZES PARA MOTORES SÍNCRONOSEXCITATRIZES PARA COMPENSADORES SÍNCRONOS

Esc

System

RUN

OK

EnterF1 F2 F3 F4 F5

F6 F7 F8 F9 F10

1 QZ 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL1

6 MNO 7 PRS 8 TUV 9 WXY 0

+/-

F1: MAIN SCREEN F2: READINGS F3: LAST EVENTS F4: MEMORIES F5: VERSIONF6: RESET FAILS F7: MUTE ALARM F8: FORCE SETTING F9: FORCE MODE F10: MENU

VARIXX VED905B SYNCHRONOUS MOTOR EXCITER

LOADED

S : 0.5 90 8LE. 0%

P W R FC T N

O sistema de excitação digital VED905Bforma uma família de excitatrizes muitoavançadas para aplicação em excitação demotores síncronos ou compensadoressíncronos. Por não ser adaptada de regula-dores de tensão para geradores e sim seruma plataforma específica para motoressíncronos, com funções exclusIvas, comodois canais automáticos, booster e outras,se torna uma das mais avançadas disponí-veis no mercado mundial.

Aplicação:• Excitação de Motores Síncronos de qualquertipo (Brushless, Slip Ring ou com excitatriz rotativaexterna) e de qualquer potência.• Excitação de Compensadores Síncronos igual-mente de qualquer tipo e potência.

Família:• Disponíveis em correntes nominais de 25 Ampè-res a 2000 Ampères, alimentadas a partir de ten-sões AC de 50 ou 60 Hz com ponte de tiristores,ou tensões AC de maior freqüência ou CC prove-nientes de PMG, sendo que nestes casos a potên-cia é controlada por chopper com IGBT.

Comunicação:• Um porta serial com protocolo Modbus RTUpermite ao usuário conexão em rede com total con-trole do sistema via rede ou acesso a todas as lei-turas digitais de variáveis via rede.

Duplo Canal Automático +Canal Manual.• A existência de duplo canal com PID e Set pointindependentes é um dos fatores que permite o seuuso em operações desassistidas, com motores sín-cronos ou compensadores síncronos. A comuta-ção de canais é totalmente programavel para de-pender de condições pré definidas. O canal manu-al pode ser utilizado em condições de emergênciaou não, com passagem automática sem distúrbiosem condições pré programadas.

Auto Tunning:• Os dois canais automáticos possuem a função de AutoTunning. O regulador mede automaticamente os temposde resposta do sistema (motor etc) e ajusta um PID óti-mo para cada condição de regulação. O usuário podeentretanto modificar livremente os parâmetros.

PIDs totalmente programáveis:• Os dois canais possue PIDs totalmente programáveis,com todas as variáveis acessíveis a saber (Ganho P, Tem-po de Integração I, Tempo de derivação D, Bias, DeadBand, Slew Rate, Clamping de Integral, Termo de deri-vada, Sensibilidade de derivada reduzida e Clamping mí-nimo e máximo de saída), permitindo operação estávelem qualquer sistema.

Limites programáveis:• Algumas funções de limitação programáveis permitemoperação segura dentro dos parâmetros de estabilidadeda máquina. São disponíveis funções de limitação míni-ma e máxima de saída de controle, limitação de ajuste deset point inteligentes (a prova de erro pelo operador) eainda limitação de processos como corrente mínima emáxima de excitação e ângulo polar mínimo e máximo.

Booster:• A função de booster, programavel, permite a aplicaçãoem motores de difícil sincronização (Pull In) com cargaspesadas, aplicando uma sobre excitação no momentocorreto ou aplicação em sistemas com embreagem, queaplica a sobre-excitação no momento do acoplamento dacarga, evitando a desincronização (Step Out).

Leituras digitais e histórico:• Todos as variáveis como voltagem e corrente de estator,voltagem e corrente de excitação, KVA, KVAR, KW, Fatorde potência e outras, alem de histórico de eventos e fa-lhas, mais estatística de operação são disponíveis tantono display frontal como via rede.

Proteções:• Todas as proteções relativas ao rotor e a excitatriz,inclusive medição de temperatura do campo estão inte-gradas. Algumas proteções relativas ao estator tambémestão disponíveis. Outras proteções podem ser inclusaspor pequenos relês discretos integrados ao sistema, comofalta a terra, supervisão de diodos, “step out” etc.

VED905B CARACTERÍSTICAS PRINCIPAISVED905B - TUDO QUE VOCÊ PRECISA PARA EXCITAÇÃO E PROTEÇÃO

VED905B CARACTERÍSTICAS PRINCIPAISVED905B - A MELHOR SOLUÇÃO PARA EXCITAÇÃO DE MOTORES.

Hot Backup:• Várias possibilidades de configuração de uso comduas excitatrizes para redundância em sistemasimportantes são possíveis e programáveis. A co-mutação entre modos é sempre que possível feitasem distúrbios (Bounceless). São disponíveis asfunções de seguimento: External Hot Backuo,Internal Hot Backup, Follow Field Voltage, FollowSet Point, Force field current e force Open Loop.

FAR e FCX:• As funções FAR (Field Application Relay) e FCX(Carregamento) estão disponíveis e sãoprogramáveis.

Modos de regulação:• Vários modos de regulação programáveis permi-tem operação em qualquer condição, inclusive commotores em tandem (Mesmo eixo). São disponí-veis inclusive ajuste “compound” entre modos parase obter estabilidade e ajuste de “droop” para di-visão de cargas.

Operação e 4 quadrantes:• Para cargas que podem ser arrastadas(Overhauling) o motor pode passar para a condi-ção de gerador. O VED905 permite operação pro-gramada nestes casos, o que evita perda de con-trole.

Memória Flash:• Este tipo de memória é permanente, mesmo coma alimentação desligada. Isto significa queparâmetros, Leituras, Set point etc jamais serãoperdidos, mesmo depois de anos com o equipa-mento desligado.

Real Time Clock:• Um relógio em tempo real interno permita quese mostrem os eventos e falhas, com data e horaem que ocorreram.

Calibração de leituras:• A memória flash permanente permite um sistema decalibração de leituras anulando erros de TPs e TCs, ca-nais de leitura (offset e escala) que uma vez efetuado, nostartup, permite leituras ultra precisas das grandezas.

Telas de diagnóstico:• Dezenas de telas com barras analogicas e informaçõessobre o sistema permitem fácil diagnóstico e analise du-rante o startup e operação.

CURVAS TÍPICAS DE OPERAÇÃO DEMOTORES SÍNCRONOS

Saída analogica programavel:• Esta saída, que pode ser enviada a um registra-dor gráfico ou CLP ou mesmo para um segundocanal, pode refletir qualquer das grandezas medi-das ou setadas.

Model

VED905B/

NominalCurrent

( A )

Maxim.Current(1min )

( A )

SurgeCurrent(10 mS)

( A )

CoolingForc./

Natural

Width( W )mm

Height( H )mm

Depht( D )mm

0025 25 75 350 N 225 290 2000050 50 150 700 N 240 290 2700100 100 300 1900 F 290 290 2700150 150 450 3600 F 340 290 2700200 200 600 5200 F 377 290 2700250 250 750 5200 F 377 330 2700300 300 900 6600 F 377 380 3000400 400 1200 8000 F 377 430 3000500 500 1500 8000 F 377 480 3000650 650 1950 12500 F 377 530 3300750 750 2250 14500 F 377 580 3301000 1000 2800 14500 F 540 850 3151250 1250 3250 15000 F 540 850 3151500 1500 3750 19000 F 540 950 3151750 1750 4375 19000 F 800 800 3902000 2000 5000 30000 F 800 900 390

Corrente de Campo CC (If) A

Fa

tor

de

Po

tên

cia

Plena Carga

Meia Carga

Vazio

1 32

FP em AvançoFP em Atraso

1.0

Corrente de Campo CC (If) A

Corr

ente

de

Arm

adura

CA

(Ia)A

FP =1FP = 0.8Avanço

FP = 0.8Atraso

Plena CargaMeia CargaVazio

TABELA DE CORRENTES NOMINAIS

VED905B CARACTERÍSTICAS PRINCIPAISVED905B - FÁCIL MONTAGEM E CONFIGURAÇÃO

MODBUSDeviceNet

CsCAN

To OtherDevices

.

Esc

System

RUN

OK

EnterF1 F2 F3 F4 F5

F6 F7 F8 F9 F10

1 QZ 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL1

6 MNO 7 PRS 8 TUV 9 WXY 0

+/-

F1: MAIN SCREEN F2: READINGS F3: LAST EVENTS F4: MEMORIES F5: VERSIONF6: RESET FAILS F7: MUTE ALARM F8: FORCE SETTING F9: FORCE MODE F10: MENU

VARIX VED905B SYNCHRONOUS MOTOR EXCITER

LOADED

S : 1.5 00 0. 0%

P W R FC T N

M

R1

R1: PARTIDAR2: DESEXCITAÇÃO

R2

CROWBAR

ESCOPO

ESCOPO OPCIONAL

RTD

49

87

50G

51G

38

27

14 7486

50

66

59

51

46

47

49

81

3755 78

VED905 +

SR469

56

27

86 25 41

96

48

66

94

49

95

30

26F

52F

35

74

64

59

24

81

40

51

55

37

Partidas e Excitação de Motores e Compensadores Síncronos:

Vários são os métodos utilizados para a partida. OVED905 pode operar com qualquer uma delas.• Partida direta como motor assincrono com esta-tor conectado a rede.• Partida com um motor auxiliar (Pony Motor).• Partida com softstarter de baixa ou média ten-são.• Partida com tensão reduzida com transformadorou indutor conectado ao estator.

O motores podem ser tipo brushless (sem esco-vas) com excitatriz girante interna ou com esco-vas com excitação estática pura. No esquema aolado pode-se ver um sistema com motor tipobrushless.No esquema abaixo pode-se ver um sistema com-pleto com motor tipo slip ring. Neste tipo de mo-tor exige-se que o campo seja curto-circuitado du-rante a partida, diretamente ou por uma resistên-cia de partida. A Varixx introduziu o uso de crowbarespecífico para esta função que é 100% seguroem comparação com contatores de aplicação decampo.O sistema com o VED905 provê todas as funçõesde proteção do rotor e um relê de proteção opcio-nal provê proteções adicionais para o estator.

To OtherDevices

.

Esc

System

RUN

OK

EnterF1 F2 F3 F4 F5

F6 F7 F8 F9 F10

1 QZ 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL1

6 MNO 7 PRS 8 TUV 9 WXY 0

+/-

F1: MAIN SCREEN F2: READINGS F3: LAST EVENTS F4: MEMORIES F5: VERSIONF6: RESET FAILS F7: MUTE ALARM F8: FORCE SETTING F9: FORCE MODE F10: MENU

VARIX VED905B SYNCHRONOUS MOTOR EXCITER

LOADED

S : 1.5 00 0. 0%

P W R FC T N

M

ESCOPO

ESCOPO OPCIONALM

VED905B +

Opcionais:• Redundância de canais de controle e potência.• Calculo e fornecimento de transformador de excitação.• Fornecimento de crowbar e resistor de partida.• Fornecimento de relês de proteção adicionais.• Fornecimento de sistemas completos de excitação.• Fornecimento de Control Box analógicos e digitais(módulo de sincronismo) para motores brushless.• Fornecimento de sistemas completos de partida, excita-ção e proteção.

VED905B CARACTERÍSTICAS PRINCIPAISVED905B - PARA SISTEMAS SIMPLES OU COMPLEXOS, COM DOIS CANAIS

Possibilidades de configuração, sem e com canal redundante,em motores e compensadores síncronos.

Esquema com canal redundante em motor

2 x VED905B + Motor Síncrono com PF ou KVAR Cte

CANAL AUTO 1A- MOTOR Unloaded - (Ie)

CANAL AUTO 2A- MOTOR LOADED - (PF ou Kvar)

CANAL MAN A - (Emerg) - (Ie ou Open Loop)

CANAL AUTO 1B- MOTOR Unloaded - (Ie)

CANAL AUTO 2B- MOTOR LOADED - (PF ou Kvar)

CANAL MAN B - (Emerg) - (Ie ou Open Loop)

M

CLUTCH

LOAD

Motor síncrono e carga.

Motor Síncrono + carga. Esquemas sem canal redundante

M

VED905B + Motor Síncrono com PF ou KVAR Cte

CANAL AUTO 1- MOTOR Unloaded - (Ie)

CANAL AUTO 2- MOTOR LOADED - (PF ou Kvar)

CANAL MAN - (Emerg) - (Ie ou Open Loop)CLUTCH

LOAD

Esquemas sem canal redundanteCompensador síncrono

M

VED905B + COMPENSADOR SÍNCRONO com KVAR Cte

CANAL AUTO 1- START + PULL IN + DELAY - (Ie)

CANAL AUTO 2- COMPENS. SÍNCRONO - (Kvar)

CANAL MAN - (Emerg) - (Ie ou Open Loop)

Esquema com canal redundante em compensador síncrono

2 X VED905B + COMPENSADOR SÍNCRONO COM KVAR Cte

CANAL AUTO 1A- START + PULL IN + DELAY - (Ie)

CANAL AUTO 2A- COMPENS. SÍNCRONO - (Kvar)

CANAL MAN A - (Emerg) - (Ie ou Open Loop)

CANAL AUTO 1B- START+PULL iN + DELAY - (Ie)

CANAL AUTO 2B- COMPENS. SÍNCRONO - (Kvar)

CANAL MAN B - (Emerg) - (Ie ou Open Loop)

M

Compensador síncrono

PRINCIPAIS FUNCIONALIDADES:

• Regulação de Corrente de campo PID - AUTO 1.• Regulação de F.P. ou KVAR c/ PID - AUTO 2.• Regulação de F.P. ou KVAR + Droop c/ PID - AUTO1.• Regulação de Corrente de campo - MANUAL.• Booster para Pull In ou acoplamento de cargas.• AUTO - AUTO - Transferencia para sistemas comdupla excitariz• AUTO - MAN - Transferencia falhas ou p/ teste.• Transferencias tipo Bounceles (sem disturbios).• Varios modos de Follow Up: Hot Backup, ManualFollow Up etc.• Limites mínimo e máximo de corrente de excitação.• Limites mínimo e máximo de ângulo polar (Lead /Lag > I estator).• Limites inteligentes de Set Point.• FAR e FCX - Aplicação de campo e carregamento.• Mute e Reset Automático, Manual ou com senha.• Setpoin Digital (UP / Down) ou sinal remoto.• Saída analógica programável (Variável e escala).• Leitura e proteção temperatura de campo s/ sensor.

• PIDs com Auto Tunning em ambos os canais.• PID totalmente programável (9 variáveis).• Leituras com filtros digitais programáveis.• Correção de zero e escala para todas as leituras.• Totalmente programável e monitorável viaModbus.• Real Time Clock (data e hora p/ eventos e fa-lhas).• Memorização 12 últimas falhas, eventos eestatistica.• Telas de diagnóstico com informações de modose bargraph.• Leituras de todas as variáveis digitalmente.• Menu com senha reprogramável.• Memória Flash - Não perde programação, Setpoint etc.• Sinais de Alarme e Falha.• Saídas digitais programáveis.• Total de 32 sinalizações e medições.• Total de 23 proteções programáveis.

VED905B CARACTERÍSTICAS PRINCIPAISVED905B - AMPLA GAMA DE PROTEÇÕES INCLUSAS E OPCIONAIS

ANSI VED905B SR469

56 FAR Field Application Relay X VR 904596 FCX Auto Loading Relay X95 Relutance torque synch resynch VR904525 Step Out VR9035

Aceleration Starting too Long X X64 Ground Fault Relay VR903024 Over Excitation Field Overcurrent Relay X53 Loss of Excitation Relay (Voltage) X40 Step Out Relay / Synchronism VR903555 Power Factor Relay X VR9035 X58 Rotating Diode Failures (ONLY FOR

BRUSHLESS)49 Thermal Overload C. BREAKER52F Circuit Breaker C. BREAKER27 Under Voltage AC X PPNF X48 Incomplete Sequence X PLC X41 Interruption CONTATOR

+ FUSES30 Anunciator X PLC+

INDICATORS74 Alarm Relay X PLC

27 Line Undervoltage (Estator) X59 Line Overvoltage (Estator) X X81 Under / Overfrequency X X51 Line Overcurrent /(Estator) X X37 Line Undercurrent / Underpower X X

Field Overcurrent XMotor Overpower X

86 Lock Out X PLC X

Loss of Control X

Polar Angle Limiting XField Current Limiting XExternal Fail X

94 Tripping X PLC X66 Time Betwin Starts X

Self Test X26F Field Overtemperature X

Exciter Overtemperature X50 Instantaneous Overcurrent X46 Current Umbalance X50G/51G Ground Fault / Ground Fault Backup X87 Differential X49 Stator RTDs X38 Bearings RTDs X47 Phase Reversal X

Reacive Power X14 Speed Switch X19 Reduced Voltage Start X

Torque XDemand Alarm XTrip Coil Supervision XBreaker Failure XOthers ver brochura S R469 X

PROTEÇÕES E FUNÇÕES OUTROS

Proteções e funções normais e opcionais para o sistemade excitação. Opcionais: Relês discretos, CLP e Relê multi-fun-ção Multilim SR469 para o estator.

Alimentação da Potência:Tensão: 15 a 500 VCAFrêquencia: 0 a 600 HzIsolação a massa: 2KV

Alimentação controle:45 a 135 VCA / VCC85 a 265 VCA / VCC

Entradas Medição:Tensão CA Nom: 115 VCATensão CA Max: 250 VCACorrente CA Nom: 1AFaixa de Freq: 40 ...100 HzC. Shunt: 5 VCC / 60 mVV. Campo: 5 VCC / V Nom

Entradas Digitais:Impedância: 10 KohmsFaixa: 12 ... 28 VCCNível ON: 9 VCCNível OFF: 3 VCCIsolação: 500 VCC

Entradas AnalógicasImpedância: 250 OhmsSinal: 0 20 mA

Saída Analógica:Sinal: 0 ... 20 mACompliância: 10 VCC

Relês estáticos (x 3):Corrente: 0.1 ... 1 AMaxima pico: 4 AV Max: 240 VCA / VCCV Droop: 2,7 VIsolação: 1000 VCC

Dados Técnicos:

VED905B CARACTERÍSTICAS PRINCIPAISVED905B - MAIS DE 180 TELAS FACILITAM A PROGRAMAÇÃO E OPERAÇÃO

EXEMPLOS DE TELAS: TELA PRINCIPAL DE OPERAÇÃO, TELA DELIMITES ATIVOS, TELA DE INFORMAÇÕES DE MODOS E TELA DEDIAGNÓSTICO (COM MEDIDOR TIPO BARRA)

LOADED

S : 0 .3<

#

99 9. F1 C% <

P W R FC T N

STANDBYBOOSTEREXCITEDLOADED

A (AMPER)LA (LAG)LE (LEAD)FC (LIMIT. BY F. C.)PF (LIMIT. BY P. F.)

FLD AMPPWR FCTKVARMVARFLDA/PFFLDA/VAROPENLOOPPRE FAIL

SET POINT

VARIABLELIMITING< (MIN)> (MAX)SET LIMIT

< (MIN)> (MAX)

P (PRIMARY)S (SECONDARY)

N (NORMAL)F (FORCED)

SET

S ) <((

MOD

N < <) >D

I C O

> >

U CL

OPERATIONMODE

SET MODE

N (NORMAL)F (FORCED)

(INACT.)D (ACTIVE)

(INACT.)< (ACTIVE)

(INACT.)> (ACTIVE)

(INACT.)> (ACTIVE)

(INACT.)> (ACTIVE)

< (LOWER)> (UPPER)

DROOPLIMIT

LAGLIMIT

LEADLIMIT

FLDOVR CUR

LIMIT

FLDUND CUR

LIMITCLAMPING

N (NORMAL)F (FORCED)

: AM US

ST:

TOM AT

RN

U

O

P

R

/

M

D

A

O

L

W

A N:

:

+ - 10 0 %

NORMALALARMFAILMUTED

AUTOMATMAN_O_LMAN_F_C

SET POINRANGE

STATUS

SET POINTSOURCE

POT+20MAU/D+20MA

KBD+20MAPOT+U/D

PT+UD+20

UP/DOWNKEYBOARD

POT/0-5V0-20 MA

U/D+KBD

REGULATIONMODE

SSP:

SPV:

SECONDARYSET POINT

BARGRAPH0 TO 100%

SECONDARYPROCESS VALUE

SWITCH GEAR, EXCITAÇÃO E PRO-TEÇÃO P/ MOTORES SÍNCRONOS.

EXCITAÇÃO E PROTEÇÃO.

VED905B CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

Varixx Industria EletrônicaRua Phelipe Zaidan Maluf 1501 - Distrito Industrial UnilestePiracicaba - SP - CEP13.422.190 - Phone: (55) (19) 3424.4000 - Fax: (55) (19) 3424.4001www.varix.com.br e-mail: info@varix.com.br

Varixx Electronics USA10540 NW 50 - Second Court - PlantationFort Lauderdale - Florida - 33324Toll Free: 1-800-238 6696 - Phone: (954) 572 5535 - Fax: (954) 572 0331

• STATICS EXCITERS FOR GENERATORS.• STATICS EXCITERS FOR SYNCHRONOUS MOTORS.

• AVRS - AUTOMATIC VOLTAGE REGULATORS.• SOFT STARTERS FOR MOTORS.

• POWER CONTROLLERS.• SSCS - SOLID STATE CONTACTORS.

• CONTROLLED RECTIFIERS UP TO 150.000 A.• CHOPPERS FOR MOTORS.

• PROTECTION RELAYS FOR EXCITATION SYSTEMS.• DIGITAL RELAYS FOR CIRCUIT BREAKERS SUPERVISION.

• TRANSMITTERS AND TRANSDUCERS.• SYNCHRONISM CONTROL BOX FOR SYNCHRONOUS MOTORS.

• CROWBAR FOR SYNCHRONOUS MOTORS.• CROWBAR FOR TRANSIENT PROTECTION.

• SPECIAL EQUIPMENTS.

ANSI

AC

CR

ED

IT

ED

RAB

QMS

jB QiV