656.0026-000 657.0038-000657.0039-000

Flange 70x87

MBOX3MBOX2

Módulo 106 (compacto) 12 578.4300

Módulo 136 (large) 6 578.4340

Módulo 106 (compacto) 12 576.4300

Módulo 136 (large) 6 576.4340

VERSÃO HEAVY DUTY

VERSÃO PADRÃO

Sistema ADVANCE 2

12 i 578.4301 6 i 578.4304 6 i 578.4302 6 i 578.4305

12 i 578.4321 6 i 578.4324 6 i 578.4322 6 i 578.4325

Série MBOX

12 i 576.4303 12 i 576.4301 6 i 576.4304 6 i 576.4302 6 i 576.4305

12 i 576.4323 12 i 576.4321 6 i 576.4324 6 i 576.4322 6 i 576.4325

Série DOMINO

672.1301 672.1300 672.2300 672.2301

672.3300 672.3302 672.4316 672.5616

16 DIN 16 DIN12 DIN12 DIN

8 DIN 8 DIN

Série BLOCK

632.1500-000 632.3500-000 632.3520-000

6 DIN6 DIN

632.3530-000

6 DIN4 DIN

632.3501-000 632.4500-000 632.4520-000

10 DIN 10 DIN

Séri

e E

UR

EKA

novidade

Série OPTIMA

IP66/IP67

-

518.1653T

518.3253T

-

-

518.1656T

518.3256T

-

-

518.1657T

518.3257T

-

-

Execução Base Execução Top

IP44

430.1615 (•)

412.1663

412.3263

-

-

412.1666

412.3266

-

-

412.1667

412.3267

-

-

IP44

230.1600 (•)

211.1633

211.3233

-

-

211.1636

211.3236

-

-

211.1637

211.3237

-

-

IP66/IP67

235.1600 (•)

216.1633

216.3233

215.6333 (•)

215.12533 (•)

216.1636

216.3236

215.6336 (•)

215.12536 (•)

216.1637

216.3237

215.6337 (•)

215.12537 (•)

IP44

330.1605 (•)

311.1643

311.3243

-

-

311.1646

311.3246

-

-

311.1647

311.3247

-

-

IP66/IP67

335.1605 (•)

316.1643

316.3243

315.6343 (•)

315.12543 (•)

316.1646

316.3246

315.6346 (•)

315.12546 (•)

316.1647

316.3247

315.6347 (•)

315.12547 (•)

IP44

-

213.1633

213.3233

-

-

213.1636

213.3236

-

-

213.1637

213.3237

-

-

IP66/IP67

-

218.1633

218.3233

218.6333

218.12533

218.1636

218.3236

218.6336

218.12536

218.1637

218.3237

218.6337

218.12537

IP44

-

313.1643

313.3243

-

-

313.1646

313.3246

-

-

313.1647

313.3247

-

-

IP66/IP67

-

318.1643

318.3243

318.6343

318.12543

318.1646

318.3246

318.6346

318.12546

318.1647

318.3247

318.6347

318.12547

IP44

-

513.1653T

513.3253T

-

-

513.1656T

513.3256T

-

-

513.1657T

513.3257T

-

-

IP44

-

513.1653

513.3253

-

-

513.1656

513.3256

-

-

513.1657

513.3257

-

-

IP66/IP67

435.1615 (•)

417.1663

417.3263

415.6363 (•)

415.12563 (•)

417.1666

417.3266

415.6366 (•)

415.12566 (•)

417.1667

417.3267

415.6367 (•)

415.12567 (•)

Série EUREKA Série EUREKA

HD

> Tomadas de embutir > Fichas e tomadas para uso industrial

2P+T

2P

3P+T

3P+N+T

ACESSÓRIOSSérie COMMAND

590.YM70R1

590.YM70R2

590.YM70R6

590.YM70R7

> Cobertura para furos

25 654.0100

Flange 70x87 mm

16A, 32A, 1/10

40A 1/10

63A, 80A 1/10

100A 1/10

Parainterruptores MostradorManípulo

Flange 70x87 mm Descrição

Para invólucrosSérie DOMINOSérie BLOCKSérie MBOX

Flange 50x60 mm

> Comandos frontais

Flange 70x87 mm

(•) Série IEC309

Série DOMO

Descrição

10/100 570.4051

10/100 570.2061 570.4061

2P+T - 16A - 250V~10/100 �570.2071 �570.4071

10/100 570.2081 570.4081

10/100 570.2091 570.4091

10/100 570.4080

Caixa porta-componente2 mod. Série EVOLUTION 10 570.5052

2 mod. Living International 10 570.5012

Padrão

> Tomadas para uso doméstico

DescriçãoUsogeral

Pólos A Volt Cor

16 24

16 200-250

32 200-250

63 200-250

125 200-250

16 380-415

32 380-415

63 380-415

125 380-415

16 346-415

32 346-415

63 346-415

125 346-415

Série ISOLATORS

Comando deemergência

Usogeral

590.ER2002

590.ER2003

590.ER2004

590.ER3202

590.ER3203

590.ER3204

2 1/12

20A 3 1/12

4 1/12

2 1/12

32A 3 1/12

4 1/12

590.GR2002

590.GR2003

590.GR2004

590.GR3202

590.GR3203

590.GR3204

590.EM2002

590.EM2003

590.EM2004

590.EM3202

590.EM3203

590.EM3204

590.GE2002

590.GE2003

590.GE2004

590.GE3202

590.GE3203

590.GE3204

Comando deemergênciaPólosA

(*) 10A - 250V~

novidadenovidade

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

409.0403

409.0404

409.0405

409.0411

409.0412

409.1403

409.1404

409.1405

409.1411

409.1412

409.2403

409.2404

409.2405

409.2411

409.2412

409.3403

409.3404

409.3405

409.3411

409.3412

2P+T - 16A -

250V~

> Interruptores de manobra seccionadores

Descrição Fusível (*) MagnetotérmicaMagnetotérmicadiferencialPadrão Sem proteção

> Tomadas interbloqueadas para uso domésticoSérie OMNIAPLUS

2P+T

2P

3P+T

3P+N+T

Série ADVANCE 2

IP44

400.2416

400.1683

400.3283

-

-

400.1686

400.3286

-

-

400.1687

400.3287

-

-

IP66/IP67

405.2416

405.1683

405.3283

405.6383

-

405.1686

405.3286

405.6386

-

405.1687

405.3287

405.6387

-

Pólos A Volt Cor

16 24

16 200-250

32 200-250

63 200-250

125 200-250

16 380-415

32 380-415

63 380-415

125 380-415

16 346-415

32 346-415

63 346-415

125 346-415

IP44

-

401.1683

401.3283

-

-

401.1686

401.3286

-

-

401.1687

401.3287

-

-

IP66/IP67

-

406.1683

406.3283

-

-

406.1686

406.3286

-

-

406.1687

406.3287

-

-

IP44

500.2420

500.1683

500.3283

-

-

500.1686

500.3286

-

-

500.1687

500.3287

-

-

IP66/IP67

505.2420

505.1683

505.3283

505.M6383

-

505.1686

505.3286

505.M6386

-

505.1687

505.3287

505.M6387

-

IP44

-

501.1683

501.M3283

-

-

501.1686

501.M3286

-

-

501.1687

501.M3287

-

-

IP66/IP67

-

506.1683

506.M3283

-

-

506.1686

506.M3286

-

-

506.1687

506.M3287

-

-

IP44

565.2416

560.1683

560.3283

-

-

560.1686

560.3286

-

-

560.1687

560.3287

-

-

IP66/IP67

565.2416/S

561.1683

561.3283

561.6383

-

561.1686

561.3286

561.6386

-

561.1687

561.3287

561.6387

-

IP44

565.2516

562.1683

562.3283

-

-

562.1686

562.3286

-

-

562.1687

562.3287

-

-

IP66/IP67

564.2516/S

563.1683

563.3283

563.6383

-

563.1686

563.3286

563.6386

557.12586

563.1687

563.3287

563.6387

557.12587

IP67

566.2516/S

564.1683

564.3283

564.6383

-

564.1686

564.3286

564.6386

-

564.1687

564.3287

564.6387

-

Sem base porta-fusíveis Com base porta-fusíveis Sem base porta-fusíveis Com base porta-fusíveis Sem base porta-fusíveis Com base porta-fusíveis

> Tomadas interbloqueadas para uso industrialSérie OMNIA

572.0311 572.0314 572.0316572.0312 572.0313

572.0310572.M0310

572.M0308 572.0313 572.0200 572.0220

6 DIN 6 DIN

novidade

672.1200

12 DIN

16 DIN 16 DIN16 DIN

8 DIN

672.2200 672.3200

672.4216 672.5316 672.5416

656.0024-000 657.0035-000657.0036-000657.0037-000

658.0050-000658.0051-000

MBOX2 MBOX3 MBOX5

Sistema OMNIA

Módulo 136 (large)

Versão HDMódulo 106 (compacto)

Séri

e A

DVA

NC

E 2

Séri

e O

MN

IA

Série DOMINO

Sistemas IntegradosSérie MBOX

Parainterruptorestipo R

1

4

5

6 7 8

2 3

SCAME BRASIL LTDAAl. Prof. Lucas Nogueira Garces, 7733

Predio 5 - Ribeirao Dos Porcos

CEP 12947-000 Atibaia - SP - BRAZILTEL. +55 11 44022646 FAX +55 11 44022646

ScameOnLinewww.scame.com.br

scame@scame.com.br

Entrada cabo MÉTRICO

Sistema OMNIA Sistema ADVANCE 2

Módulo136larg

CompactoLarg

Módulo106

compacto

Módulo136

SérieMBOX 5

Módulo106

Sobrepor

Embutir

Quadroelétrico

SérieADVANCE 2

Sistemas Integrados

> QUADRO DE UNIÃO DO SISTEMA SCAME

SISTEMAS INTEGRADOS PARA AS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS

A Scame propõe três sistemas integrados quem permitem a realização das instalações elétricas de distribuição ederivação estanques:- Sistema DOMINOsistema modular de caixas para quadros e quadros elétricos.-Sistema ADVANCE 2sistema modular para baterias de distribuição.- Sistema OMNIAsistema modular de embutir e sobrepor.

Sistemas Integrados

ZP00389-BR-6

SCAME PARRE S.p.A.VIA COSTA ERTA, 15

24020 PARRE (BG) ITALYTEL. +39 035 705000

FAX +39 035 703122

ScameOnLinewww.scame.com

export@scame.com

Série OMNIA Sistema DOMINO

SistemaOMNIA

SérieOMNIA

SérieISOLATORS

SérieDOMINOIP66

SérieCOMMAND

SérieMBOX 2

SérieMBOX 3

Módulo150

SérieIEC309e EUREKA

Módulo250

Módulo250

Módulo400

Módulo550

Módulo700

Siste

mas In

tegrad

os

> SÉRIE DOMINO > SÉRIE BLOCK > SÉRIE EUREKA > SÉRIE OPTIMA

> CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Grau de proteção: IP66Temperatura de utilização deacordo com a norma de referência: -25°C +35°CMáxima temperaturade funcionalidade: 60°CAuto-extinguência GW test: 650°CMaterial: TecnopolímeroGrau IK a 20º: IK08Entrada cabos: PG13,5 - PG21Isolamento completo e: SIMPotência dissipável de acordo com a norma CEI 23-49: 8-14WCores: Cinza RAL 7035

> CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Corrente nominal: 16A-32ATensão de utilização: 100÷690V~Frequência de utilização: c.c. - 50÷500HzTensão de isolamento: 500/690V~Grau de proteção: IP44 - IP66/IP67Temperatura de utilização de acordo com a norma de referência: -25°C +40°CMáxima temperaturade funcionamento: 60°CAuto-extinguência GW teste: 650°C/850°CMaterial: TecnopolímeroGrau IK a 20º: IK07 - IK09Entrada cabos: União-cabos IP44

União-cabos IP66/IP67

> CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

> O DISPOSITIVO “SNAP-ON”

Um apropriado dispositivo patenteado “SNAP-ON” garante aabertura e o fechamento rápido com disparo das tomadas e dasfichas Série EUREKA. O “SNAP-ON” diminui de modo notável ostempos para a cablagem já que para a abertura basta fazerdisparar a mola com uma ferramenta, enquanto para o fechamentobasta uma simples rotação do punho ou do componente.

Corrente nominal: 16A-32A-63A-125ATensão de utilização: 100÷690V~Frequência: c.c - 50÷500HzTensão de isolamento: 500/690V~Grau de proteção: IP44 - IP66/IP67Temperatura de utilização deacordo com a norma de referência: -25°C +40°CMáxima temperaturade funcionamento: 60°CAuto-extinguência GW teste: 650°C/850°CMaterial: TecnopolímeroGrau IK a 20º: IK08Entrada cabos: União-cabosHalogen free: SIMTerminais: Parafuso (16A-32A-63A-125A)

Perfuração do isolante(16A)

Dispositivo Safe-in: 16ADispositivo Snap-on 16A-32A

> CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

> DISPOSITIVO “SAFE-IN”

O dispositivo “SAFE-IN” colocado nas tomadas industriais 16Aconstitui o elemento mais inovador da nova Série OPTIMA.O dispositivo “SAFE-IN” age como a proteção colocada nastomadas domésticas, ou seja, por meio de um apropriado obturador,fecha a entrada dos alvéolos da tomada e impede o contactoacidental e voluntário das partes em tensão da tomada compequenos objetos, como por exemplo, chave de fenda ou fios.A intervenção desta proteção oferece mais uma garantia desegurança, além daquela já fornecida pela tampa com molamontada nas tomadas móveis.

Grau de proteção: IP66Temperatura de utilização deacordo com a norma de referência: -25°C +35°CMáxima temperaturade funcionamento: 60°CAuto-extinguência GW teste: 650°CMaterial: TecnopolímeroGrau IK a 20º: IP40: IK06

IP66: IK07Entrada cabos: PG/MÉTRICOIsolamento completo e: SIMPotencia dissipável de acordocom a norma CEI 23-49: 9÷140WCor: Cinza RAL 7035

Branco RAL 9003Possibilidade para fixaçãonas réguas de terminais: SIM

Sis

tem

as I

nte

gra

dos

> CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS> CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

SistemaADVANCE 2

SérieADVANCE 2

SérieISOLATORS(20A, 32A, 40A)

SérieOMNIA

Sistemas Integrados

> SÉRIE ADVANCE 2 > SÉRIE OMNIA > SÉRIE OMNIAPLUS > SÉRIE ISOLATORS

Corrente nominal: 16A-32ATensão de utilização: 100÷690V~Frequência de utilização: c.c. - 50÷500HzTensão de isolamento: 500/690V~Grau de proteção: IP44 - IP66/IP67Temperatura de utilização de acordo com a norma de referência: -25°C +40°CMáxima temperaturade funcionamento: 60°CAuto-extinguência GW teste: 650°C/850°CMaterial: TecnopolímeroGrau IK a 20º: IK07Entrada cabos: MÉTRICOFusíveis: gG 10,3x38mm (16-32A)

Neozed tipo D02 (63A)Cor: Tomada padrão

Frente cinza RAL 7035e mostrador fumêTomada Heavy DutyFrente azul-marinho RAL 5015 e corpo cinza RAL 7004

> CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Corrente nominal: 16A-32A-63ATensão de utilização: 100÷690V~Frequência: c.c. - 50÷500HzTensão de isolamento: 500/690V~Grau de proteção: IP44 - IP66/IP67Temperatura de utilização deacordo com a norma de referência: -25°C +40°CMáxima temperatura de funcionamento: 60°CAuto-extinguência GW teste: 650°C/850°CMaterial: TecnopolímeroGrau IK a 20º: IK07 - IK08Entrada cabos: PG/MÉTRICOFusíveis: gG 10,3x38 mmCor: Cinza RAL 7035

> CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Polaridade: 1P - 2P - 3P - 4PCorrente nominal: 20A - 32A Grau de proteção: IP65Temperatura de utilização de acordo com a norma de referência: -5°C +40°CMáxima temperatura de funcionamento: 60°CAuto-extinguência GW teste: 650°CMaterial: TecnopolímeroGrau IK a 20º: IK07Entrada cabos: MÉTRICOCor: Cinza RAL 7035

Corrente nominal: 10A-16ATensão de utilização: 250 VacFrequência de utilização: 50HzTensão de isolamento: 250 VacGrau de proteção: IP56Temperatura de utilização de acordo com a norma de referência: -15°C +35°CMáxima temperatura de funcionamento: 60°CAuto-extinguência GW teste: 650°C / 750°CMaterial: TecnopolímeroGrau IK a 20º: IK08Cor: Cinza RAL 7035

1. Botão de fechamento com cadeado na posição 0 e 12. Pode ser colocado cadeado na posição 0 e 13. Tampa em policarbonato escurecido para ver o interior4. Fechadura automática de mola5. Versão sem proteção, com fusível de proteção, MCB, RCBO6. Mantém o grau de segurança IP56 com a tomada ligada7.Com interruptor de bloqueio 1+N8. Parafusos em aço inoxidável