Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da

População Sateré-Mawé

OBJETIVOS

Contribuir para o conhecimento das características sociais,

econômicas, culturais e demográficas da população sateré-

mawé residente na Terra Indígena Andirá-Marau e em

cidades próximas

Dotar a comunidade sateré-mawé de um instrumento que

lhe permita conhecer melhor sua realidade sócio-econômica

e cultural e que sirva de subsídio para a proposição de

políticas, programas e projetos em seu benefício

Área de abrangência do Diagnóstico

Áreas levantadas

Terra Indígena Andirá-Marau(91 comunidades) Andirá – 50 comunidades Marau – 37 comunidade Uaicurapá – 4 comunidades

Terra Indígena Koatá-Laranjal 1 comunidade

Cidades: Maués, Barreirinha, Parintins, Nova Olinda do Norte

Levantamento das informações

Nas cidades:

Equipes locais e treinamento Entrevistadores Operacionalização Dificuldades encontradas  

Devolução, divulgação e socialização d as informações

Distribuição do Relatório Técnico nas comunidades Tradução e adaptação do relatório final para o idioma

saterê-mawé Realização de seminários, reuniões e discussões com

lideranças e moradores, inclusive os das cidades; Preparação de manuais para as escolas indígenas Entrega da base de dados e dos questionários

preenchidos à comunidade sateré-mawé Treinamento de alunos indígenas para o uso das

informações da base de dados

Análise dos resultados

Volume e Estrutura da população

RAZÃO DE SEXO Terras Indígenas Andirá-Marau e Koatá-Laranjal Razão de sexo segundo a área de residência 2002-2003

Regiões Homens Mulheres Razão de sexo

Área Indígena 3.747 3.628 103,3 Área Urbana 478 525 91,0

Total 4.225 4.153 101,7 Fonte: Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da População Sateré-Mawé

RAZÃO DE SEXO Terras Indígenas Andirá-Marau e Koatá-Laranjal Razão de sexo segundo a área de residência 2002-2003

Regiões Homens Mulheres Razão de sexo

Área Indígena 3.747 3.628 103,3 Área Urbana 478 525 91,0

Total 4.225 4.153 101,7 Fonte: Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da População Sateré-Mawé

Gráfico 24: Repartição da população por grandes grupos etários - Terra Indígena - 2002/2003

00 - 14 anos53%15 - 49 anos

38%

50+ anos9%

Fonte: Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da População Sateré-Mawé.

As migrações

Parintins - Tempo de moradores dos migrantes

28

74

67

127

0

20

40

60

80

100

120

140

Menos de 1 ano De 1 a 4 anos De 5 a 9 anos 10 anos ou mais

Pirâmide etária - População Migrante - Área Urbana

-20,0 -15,0 -10,0 -5,0 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80+

Homens Mulheres

Área urbana - motivo de mudança dos migrantes

0 50 100 150 200 250 300 350

Melhores cond. educação

Acompanhando os pais

Procura de trabalho

Constituição de família

Melhores cond. saúde

Transferência de trabalho

Escassez de alimentos

Conflito na comunidade

Outros

Dos 279 sateré-mawé de Parintins que nasceram em terra indígena, 168 nasceram em Ponta Alegre.

Dos 181 de Barreirinha, 69 nasceram em Ponta Alegre.

Assim, dos que nasceram em Ponta Alegre, 397 ainda moram naquela aldeia, mas 237 já se mudaram para essas duas cidades.

Estado conjugal

Gráfico 9.1: Estado conjugal da população (%) Terra Indígena - 2002/2003

Solteiro38%

Casado58%

Separado ou viúvo4%

Fonte: Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da População Sateré-Mawé.

 

Gráfico 9.2: Estado conjugal da população (%) Área Urbana - 2002/2003

Solteiro63%

Casado34%

Separado ou viúvo3%

Fonte: Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da População Sateré-Mawé.

Gráfico 10.1: Tipo de união dos moradores casados (%)Terra Indígena - 2002/2003

Civil ou religioso24%

Casamento tradicional76%

Fonte: Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da População Sateré-Mawé.

 

 

Gráfico 10.2: Tipo de união dos moradores casados (%) - Área Urbana - 2002/2003

Civil ou religioso89%

Casamento tradicional11%

Fonte: Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da População Sateré-Mawé.

Certidão de nascimento

Certidão de nascimento

Entre as crianças menores de 1 ano, a pesquisa mostrou que 65,4% das que moram nas áreas urbanas possuem certidão de nascimento, ao passo que, entre as moradoras das áreas indígenas, apenas 34%

são registradas.

Gráfico 11: Moradores com ou sem certidão de nascimento (%) Terra Indígena e Área Urbana - 2002/2003

62,0

72,9

63,3

14,9

23,2

15,9

23,1

3,9

20,8

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Terra indígena Área urbana Total

Pe

rce

ntu

al

de

Pe

ss

oa

s (

%)

Tem e foi mostrada Tem e não foi mostrada Não tem

Fonte: Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da População Sateré-Mawé.

Educação e idioma

Nas áreas urbanas, os Sateré-Mawé com idade entre 7 e 24 anos contam com 83,9% de pessoas matriculadas e nas terras indígenas com 59,6%.

A pior situação ocorre na área indígena, onde aproximadamente 13% dos indivíduos dessa faixa etária estão fora da escola. Na área urbana, o percentual dos que estão fora é de 8%.

Nas terras indígenas saterê-sawé, há o predomínio da língua materna sobre o português. Dentre os indivíduos de 5 e mais anos, são 96,2% os que falam. Além disso, mais da metade a lê (52,4%) e a escreve (52,2%).

Situação inversa na área urbana. O percentual dos indivíduos com 5 e mais anos que perderam o domínio da língua indígena eleva-se para 45,3%.

Tabela 30Cidades de Maués, Parintins e BarreirinhaResidentes com 5 anos e mais, por grupo etário, segundo a condição de falar ou não a língua materna – 2002-2003

CidadeGrupo etário

Fala a língua materna

Sim, fluentemente Sim, razoavelmente Não Total

Maués 5 a 14 32 9 12 53

15 a 49 74 9 14 97

50 e mais 12 2 4 18

Total 118 20 30 168

Parintins 5 a 14

20 28 114 162

15 a 49

73 57 93 223

50 e mais

32 11 6 49

Total

125 96 213 434

Barreirinha 5 a 14

1 12 65 78

15 a 49

22 41 60 123

50 e mais

12 7 6 25

Total

35 60 131 226

Fonte: Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da População Sateré-Mawé.

Terra Indígena. Residentes com 5 anos e mais de idade do sexo masculino, que falam e não falam o idioma sateré-mawé – 2003.

Falar Sateré-Mawé - Sexo Masculino

Sim96,1

Não4

Terra Indígena. Residentes com 5 anos e mais de idade, do sexo feminino, que falam e não falam o idioma sateré-mawé - 2003.

Falar Sateré-Mawé - Sexo Feminino

Sim95,9

Não4,1

Saúde Reprodutiva

Gráfico 26.2: Mulheres em idade reprodutiva segundoo tipo deatendimento obtido na última gravidez - Área Urbana -

Médico74,1%

Enfermeiro14,8%

Parteira7,4%

Outro3,7%

Ninguém0,0%

Fonte: Diagnóstico Sócio-Demográfico Participativo da População Sateré-Mawé.

Ocupação e rendimento em área urbana

6

7

28

53

44

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Outros

Trabalhdores c/cart.assinada

Funcionários públicos

Trabalhadores. s/ cart.assinada

Conta-própria/autônomo

Área urbana - Situação legal do trabalhador

291

90

68

38 38

10

0

50

100

150

200

250

300

350

Estudante Afazeresdomésticos

Aposentado Está procurandotrabalho

Sem ocupação Outros

Sugestões para inclusão, no questionário do Censo Demográfico, de quesitos específicos

sobre população indígena

Quesitos sobre

1. Etnia;2. Aldeia de residência;3. Clã;4. Idioma: capacidade de fala, leitura e escrita do idioma materno; 5. Migração interna (terra indígena) e para as cidades, comunidade de origem, localização precisa da moradia (cidade ou área indígena); 6. Formas de inserção no mercado de trabalho urbano;7. Características da monetarização da economia em terra indígena salários de aposentados, professores e agentes indígenas de saúde, etc.) 

Operacionalização/otimização do levantamento e participação da comunidade indígena nas atividades censitárias 

• Preferência a professores e alunos indígenas como entrevistadores; Tratamento especial na coleta de dados destinados à estimação da fecundidade e da mortalidade