12/04/2015 Ebionites&Nazarenos:AcompanhandoosseguidoresoriginaisdeJesus|TaborBlog

http://jamestabor.com/2012/07/07/ebionitesnazarenestrackingtheoriginalfollowersofjesus/ 1/4

Ebionites&Nazarenos:AcompanhandoosseguidoresoriginaisdeJesus

RecentementeescrevisobreJesus,o"essnios"eosManuscritosdoMarMorto,bemcomovrioslugares(aquieaqui),destacandoopapeldeTiago,irmodeJesuscomolderdosseguidoresjudeusbaseadosemJerusalmoriginaisdeJesus,aquemPaulaindadeuserviodebordocomotendoautoridadeprimria.essemovimentofoichamadoouapenascomoeleseencaixarnoespectromaisamplodegruposemovimentosdo2perodoTempletardejudeuumaquestocomplexa.

Josephusrelataregularmentetrsprincipaisseitasouescolasdojudasmo:fariseus,saduceuseessnios,(War2:119Antiguidades13:17118:11).Emumapassagem,elemencionauma"quarta"filosofiaqueelenorotular,masassociaseJudas,oGalileu,etratacomoumaespciede"subconjunto"dosfariseus(Antiguidades18:23).Emoutrolugareleparecereferirseaestemovimentocomo"Zealots",oquepareceserumadenominaobastantesoltoparaaquelesqueparticiparamna1RevoltacontraRoma(268).ElemencionaJooBatista,Tiago,irmodeJesus,eJesusasimesmo(umaumapassagemquetemsidofortementeinterpolados),maselenuncarotulaogrupooumovimento.

ComoogrupoportrsdosescritossectriosdosManuscritosdoMarMorto,osprimeirosseguidoresdeJesus,aparentemente,nousarumrtulodominanteautoidentificao,maspreferiuumavariedadedetermosdescritivos.AscartasdePaulosonossasfontesmaisantigas,quedatamdo50sCE,eelenunca"nomes"deseusseguidoresouomovimentocomoumtodo,masusafrasescomo"oscrentes"ouaqueles"emCristo"(1Tessalonicenses1:7,2:101Corntios14:22Romanos16:3,7,91Tessalonicenses4:16).

DeacordocomolivrodeAtos,quevemnofinaldoprimeirosculo,osseguidoresdeJesusforamchamados,outalvezsechamavam,"oCaminho"(Atos9:219:9,2324:14,22).Otermo"cristo"ou"cristos"mencionadoduasvezes,masapresentasecomoumadesignaorecmformados,provavelmentevindodefora,comoomovimentoseespalhouparaonorteparaAntioquiadaSria(Atos11:2626:28).,semdvidasurpreendenteparamuitosaperceberqueotermo"cristo"socorreumaoutravezemtodooNovoTestamento,emumadenossasfontesmaisrecentes(1Pedro4:16).Esta,noentanto,onomequeaparentementeparada,poismostraseemnossasprimeirasfontesromanasmencionaromovimento,ouseja,Suetnio,Tcito,Plnio,oJovem,Lucian,eGalen(vertextosaqui.).enoumahebraicoouaramaicoum,mas,infelizmente,osinglesesvusprazoqueeraprovvelaconotaomaisoriginaldotermo,oquesetraduziriamaisoumenoscomoalgocomo"Messianist."

H,noentanto,umareferncianolivrodeAtosparaumhebreunomeparaomovimentodeJesusquepoderiatersidobemsuaprimeiradenominaoformal.Paul,emjulgamentoperanteoGovernadorromanoFlix,referidocomosendo"olderdoaneldaseitadosnazarenos"(Atos24:5).Seestetermofoiusadopor"outsiders"pararotularogrupo,oudentrodoprpriomovimento,difcilsaber.Associadocomotermo"Nazarenos"umasegundadesignaohebraico,ouseja,Ebionites,quetambmfoiaparentementeusadoparaosprimeirosseguidoresprincipalmentejudaicasdeJesus.

Postadoem07julhode2012

TaborBlog"Todasascoisasbblicas"daBbliahebraicaparaocristianismoprecocenomundoromanoealm

12/04/2015 Ebionites&Nazarenos:AcompanhandoosseguidoresoriginaisdeJesus|TaborBlog

http://jamestabor.com/2012/07/07/ebionitesnazarenestrackingtheoriginalfollowersofjesus/ 2/4

EstemovimentoEbionite/NazarenoeracompostadeseguidoresemsuamaioriajudeusdeJooBatistaedepois,Jesus,queestavamconcentradosnaPalestinaeregiesvizinhaselideradapor"Tiago,oJusto"(oirmomaisvelhodeJesus),efloresceuentreosanos3080CENojudeusforamcertamentepartedamistura,masoethosdominantedogrupofoiumaadesoaquePaulochamaioudaizeinparaviverdeacordocomaleijudaica(Glatas2:14).EleseramzelososdaTorecontinuouaobservarasmitzvot(mandamentos),comoesclarecidopeloseurabinoeprofessor.OsnojudeusemseumeioforamaparentementeesperadasparaacompanharalgumaversodoleisdeNo(Atos15:2829).(dohebraico'Evyonim)significa"pobres"efoitalvezrelacionadocomosensinamentosdeJesus:"Benditastuospobres,porquevossooReinodeDeus",baseadoemIsaas66:2eoutrostextosrelacionadosqueabordarumgruporemanescentedefiis.EstouconvencidodequeNazarenovemdapalavrahebraica(tiradadeIsaas11:1)esignifica"umramo"entoosnazarenoseramos"Branchites"ouseguidoresdeoqueelesacreditavamseroBranchqueadeDaviMessias.Muitasvezes,confundidacomumapalavracompletamentediferente,NaziriteouNazir,queserefereaindivduos,homensoumulheres,noumgrupo,queassumiuumvotoespecialbaseadoemNmeros6.OsdoistermospodemsoartantoemInglssoescritasdeformadiferenteemhebraico.

SeeuestivesseadivinhandoEuachoqueadesignaoNazarenofoiprovavelmenteusadaporpessoasdeforadogrupo,enquantoqueotermoEbionitefoimaisprovvelusadodentrodogrupocomoumaautodescrio.ParecesignificativoqueacomunidadedoMarMortotambmusouestetermoEbioniteou"pobres"parasereferiraseuprpriomovimento(CD19:91QSb5:21).Estemovimento,queJosefoeoutrosrotularcomoessnio(possivelmentede'OSSIM,quesignifica"FazedoresdeTorah"),queescreveuourecolhidososManuscritosdoMarMorto,pioneiracertosaspectosdesta"Way"maisde150anosantesdonascimentodeJesus(vejameupostrecente,"QuetipodeumjudeufoiJesus?",aqui).ElesforamumArava,pertodoMarMortobaseadaonIsaas40:3),batizando(mikvehdearrependimentocomorequisitodeentradaemsuacomunidade),novaaliana,messinico/apocalpticogrupo.ElesacreditavamqueeleseramaltimageraoeviveriaparaverofinaleavindadoMessiasdeAaroedeIsrael(osdoisungidosSacerdoteeRei).ViamsecomooncleoremanescentedeDeusparaaspessoasquesepreparamfiisocaminhoparaoretornodeYHVHdeGlria(Kavod),comoestabelecidoemIsaas4066.referiramcomooCaminho,ospobres,osSaints,osNovosCovenanters,FilhosdaLuz,eassimpordiante.TalvezasuadesignaomaiscomumfoiaYachadfraternidadeooucomunidade,eelessereferiramcomoirmoeirm.ElesforamamargamenteoposioaossacerdotescorruptosemJerusalm,paraosHerodes,eatmesmoparaosfariseusqueviamcomocomprometercomesseestabelecimentoparaobterpodereinflunciadospoderesromanoshelensticas/.ElestinhamsuaprpriadesenvolvidaHalachadoTorah),algunsaspectosdosquaisJesuspega(idealdenenhumdivrcio,nousandojuramentos,etc.).Elesseguiramquemchamavamoverdadeiroprofessor(MestredeJustia),aquemamaioriadosestudiososacreditamqueviveunoprimeirosculoaCeseopsepossivelmentemortopeloHasmoneanRei/Padresporinstigaodosfariseus.JooBatistaparecesurgirforadestecontextoereacenderofervorapocalptico

12/04/2015 Ebionites&Nazarenos:AcompanhandoosseguidoresoriginaisdeJesus|TaborBlog

http://jamestabor.com/2012/07/07/ebionitesnazarenestrackingtheoriginalfollowersofjesus/ 3/4

domovimentonasprimeirasdcadasdosculoIdC.Jesussejuntouaestemovimentoecontinuaaseronossomelhorvisosobreomundoconceitualdeumapocalptico,messinico,movimentodesteperodo,semelhanteaomovimentodeJesus.

AvariedadedeautodesignaesusadaspelomovimentoJohn/Jesus/James,muitosdosquaisjhaviasidousadopelosEssnios,estdizendo.Naverdade,podesechamaromovimentodeJesusamaisdesenvolvidamessinico"Essenismo",modificadapelainflunciapoderosaeprofticadeJesuscomoMestreealideranadeJames,seuirmoporquase40anos.

Maistarde,quandoocristianismodesenvolveunos3e4sculose,gradualmenteperdeusuasrazeseheranajudaica,emgrandeparte,cortandosuasconexesptria,aGentile,historiadoresdaIgrejaCatlicaRomanacomeouareferirseaEbionitesenazarenoscomodoisgruposeseparadosdefato,pelofinaldosculo2podeterhavidoumadivisoentreessesseguidoresemsuamaioriajudeusdeJesus.destesescritoresfazem(elembrese,elesuniversalmentedesprezaressaspessoasechamlosde"judaizantes"),queosEbionitesrejeitarPauledadoutrinadonascimentovirginalou"divindade"deJesus,utilizeapenasohebraicoEvangelhodeMateus,eso,portanto,maisextremaemseujudasmo.descrevemonazarenosmaispositivamentecomoaquelesqueaceitamPaul(comcuidado)eacreditaemalgumaspectodadivindadedeJesus,at,possivelmente,onascimentovirginal,masoviacomo"adotado"comoFilhodeDeusnoseubatismo.Oquetemosqueteremmenteaoleressesrelatosdospaisdaigrejaqueelessofortementeprejudicadoscontraqualquerformadequeeleschamamde"judaizar"entreoscristoseelescompartilhamavisodequeo"cristianismo"substituiuojudasmointeiramentederrubadadaTorahparatantogentiosejudeus.

AchoquemelhorhojeparausarotermocoletivoEbionite/Nazarenoemumatentativadecapturaratotalidadedopresentemaisantigomovimento,equeseriatilparareviverotermoYachaddesignaocoletivaparaacomunidadedosHasidim/Santos.Ebionite/Nazarenoumaboadesignaohistricaparasereferirquelesoriginal,primeirosculo,amaioriajudeus,seguidoresdeJesus,reunidosemtornodeTiago,irmodeJesusemJerusalm,queeramzelososdaTor,masviamsecomopartedaNovaAlianaWayinauguradaporseu"TrueTeacher"Jesus.Jamesumafigurachaveenegligenciadasemtodoessequadro(veressaysonJames).ComooirmodesanguedeJesus,autoridadeedireitosdelideranaforampassadosparaele.Quandoelefoibrutalmenteassassinadoem62dCpeloSumoSacerdoteAns(verJosephus,Antiquities20.197ff),Simeon,umsegundoirmo["Primo"deacordocomHegesippus]deJesusassumiualideranadomovimentobaseadoJerusalm.evidentequetemosaidiaaquideumadinastiadelinhadesangue,edeacordocomoEvangelhodeTom,descobertoem1946,noaltoEgito,estasucessodinsticafoiordenadopeloprprioJesusquedizaseusseguidoresquelhepediremquevailevlosquandoelesai:"Noimportaondevocesteja,vocestairparaTiago,oJusto,paraquemocueaterrapassouaexistir"(EvangelhodeTom12,etextosprimriosadicionaisaqui).Naverdade,quandoSimeofoicrucificadopeloimperadorTrajanoemtornode106dC,umJudas,talvezumterceiroirmoidadedeJesus,oupelomenosumparenteprximodalinhagem,assumiualideranadacomunidade.

Namedidaemque"crenas"dosebionitas,osdocumentosdoNovoTestamento,criticamenteavaliados,soosnossosmelhoresfontes,incluindoalgumasdastradiesfragmentriasaindaincorporadosnolivrodeAtos(7:3753).ExistemfragmentosecitaessobreviventesdesuatradiohebraicaEvangelho(ververAFJKlijn,tradiojudaicocristevanglica,EJBrill,1992),oschamadosmateriaisPseudoClementine,bemcomoalgumasdastradiesrefletidoemtextoscomoo"hebraicoMatthew"preservadoporIbnShaprut,eagorapublicadoemumaediocrticaporGeorgeHoward(OhebraicoEvangelhodeMateusUniversityPress,1995).Baseadonoquenspodemosdeformaconfiveljuntosapartirdestasfontes,podemosdizeromovimentoEbioniteouNazarenodistinguiamseporasseguintesexibies:

1)Jesuscomoumserhumanocompaieme,masdesignouum"profetacomoMoiss",ou"oungidodoEsprito",queserreveladonopodercomoo"FilhodoHomemvindosobreasnuvensdocu",seguindosuarejeioemorte(Atos07:37Lucas4:1819Marcos10:354513:2627).

2)OdesprezoparacomercarneeatmesmooabatedeanimaisTemple,preferindoosideaisdadietaprdiluvianoequeelestomaramparaseroidealoriginaldeadorao(verGnesis9:15Jeremias7:2122

12/04/2015 Ebionites&Nazarenos:AcompanhandoosseguidoresoriginaisdeJesus|TaborBlog

http://jamestabor.com/2012/07/07/ebionitesnazarenestrackingtheoriginalfollowersofjesus/ 4/4

Isaas11:966:14).Issorefleteuminteressegeralembuscado"Path"refletidonarevelaoprSinai,especialmenteotempodeEnoqueatNoah.Porexemplo,odivrciofoievitado,comoviolaroidealednico,emboratecnicamentemaistardefoipermitidaporMoiss(Marcos10:211).

3)DedicaoaoseguintetodaaTor,aplicvelaIsraeleaosgentios,masatravsdo"jugosuave""Torahdaliberdade"doseuMestreJesus,queenfatizouoespritodosprofetasbblicosemumarestauraodo"TrueFaith",asVeredasAntigas(Jeremias06:16Mateus11:2830Tiago2:813Mateus5:17189:1312:7),apartirdoqual,emgeral,elesacreditavamqueoestabelecimentogruposjudaicosde2vezesTemplohaviapartido.

4)Arejeiodas"doutrinasetradies"doshomens,queelesacreditavamquehaviamsidoacrescentadospuraTorahdeMoiss,incluindoasalteraesdoscopistasdostextosdaEscritura(Jeremias8:8).

Emgeral,omovimentochegouaterumavisomuitonegativadePaulocomoum"apstatadaTorah",emborasejapossvelque,nossculos2e3haviaramosdosnazarenosqueestavammaistolerantedePaulocomoo"apstoloosgentios",masque,comoosjudeus,noentanto,insistiunaobservnciadaTor.

Paramuitomaissobretodaa"barriga"domovimentoJesusoriginaislideradaporTiago,irmodeJesus,asuarelaocomaseitaRolosdoMarMorto,eosebionitasesuahistriaposterior,verRobertEisenman,Tiago,irmodeJesus(Penguin,1998).Humanovaedioabreviadadestetrabalho,bemrecomendoooriginalparaosestudantessriosdocristianismoprimitivo.On"cristianismojudaico"deformamaisgeral,verHJSchoeps,cristianismojudaico(Philadelphia:FortressPress,1969),foradecatlogo,masaindatilparaosalunoscomoumaintroduogeral.Paraumainterpretaomodernadosideaisebionitas,refletindoasidiaspacficosdovegetarianismoenoviolncia,verKeithAkers,TheLostReligiodeJesus:VidasimpleseNoViolncia,noinciocristianismo(LanternaLivro,2000).Finalmente,humativo"Ebionite"movimentodehoje,queprocurarevivererefletiressasperspectivasantigos,consulteosite:

EstaentradafoipublicadaemOrigensCrists,Tiago,irmodeJesus,DynastyJesus,judasmo,PaulporJamesTabor.Bookmarkthepermalink[http://jamestabor.com/2012/07/07/ebionitesnazarenestrackingtheoriginalfollowersofjesus/].