2 •

E D I T O R I A L

FUNDADORSynesio Ascencio (1929 - 2002)

DIRETORESJosé Figuerola,Helena Ambrosio Ascencio,Maria Dolores Pons Figuerola

EDITOR RESPONSÁVELFernando Figuerola

JORNALISTA RESPONSÁVELNathana Lacerda (MTB 55.269)Sigma Six ComunicaçãoTel.: (11) 4013-0755nathana@sigmasix.com.br

PROJETO GRÁFICOStudio Figuerola

EDITOR DE ARTERoberto J. Nakayama

EDITORAÇÃO ELETRÔNICAMiguel Figuerola

MARKETINGMaster Consultoria e Serviçosde Marketing Ltda.Milson da Silva Pereiramilson.master@ig.com.br

PUBLICIDADE / EVENTOSDiretor Comercial:Fernando FiguerolaFones: (11) 3721-02073722-0640 / 9184-7056fernandofiguerola@terra.com.br

ADMINISTRAÇÃOHelena Ambrosio Ascencio,Maria Dolores Pons Figuerola

Álvaro Mendes de ResendeCirurgia e Reprodução Eqüinavet.alvo@ig.com.br

Ana Liz Garcia AlvesCirurgia de Grandes Animaisanaalves@fmvz.unesp.br

Armen ThomassianCirurgia de Grandes Animaisthomassian@fmvz.unesp.br

Carlos Alberto HussniCirurgia de Grandes Animaiscahussni@fmvz.unesp.br

Geraldo Eleno SilveiraClínica Cirúrgica de Eqüinosgeraldo@vet.ufmg.br

Henry BergerDiag. imagem e Reproduçãohenry.berger@merial.com

José Cintra Cunha NetoClínica e Reprodução Eqüinazeze@equicenter.vet.br

José L. Mello NicolettiCirurgia de Grandes Animaisnicoletti@fmvz.unesp.br

José Ronaldo GarottiMedicina Esportivaj.garotti@uol.com.br

Luca MifanoHorse Businesslmifano@virbac.com.br

Luiz Cláudio N. MendesClínica de Grandes Animaislmendes@fmvz.unesp.br

ASSINATURAS:Iolanda AmbrosioTel.: (11) 3845-5325editoratrofeu@terra.com.br

REVISTA BRASILEIRA DEMEDICINA EQÜINAé uma publicação bimestralda EditoraTroféu Ltda.

Administração e Redação:Rua Alvorada, 314Vila Olímpia - CEP: 04550-001São Paulo, SP - Fones:(11) 3845-5325 / 3849-4981editoratrofeu@terra.com.br

Publicidade e Produção:Rua Braço do Sul, 61 - ap. 01Morumbi - CEP: 05617-090São Paulo, SP - Fones:(11) 3721-0207 / 3722-0640

NOTAS:

a) As opiniões de articulistas eentrevistados não representamnecessariamente, o pensamentoda REVISTA BRASILEIRA DEMEDICINA EQÜINA.

b) Os anúncios comerciais einformes publicitários são deinteira responsabilidade dosanunciantes.

Marco Antônio AlvarengaClínica e Reprodução Eqüinamalvarenga@fmvz.unesp.br

Mário HussneParasitologianehusmar@hotmail.com

Moacir Leomil NetoCardiologia Veterinária - USPmleomil@pucpcaldas.br

Neimar Vanderlei RoncatiMedicina e Reprod. de Eqüinosneimar@anhembi.br

Pierre Barnabé EscodroClínica Médica e Cirurgia Eqüinapierre.vet@gmail.com

Ronald GlanzmannRelações Exterioresglanzmann@centralvet.com.br

Rui Carlos VincenziMedicina Esportiva Eqüinarui.vincenzi@spcorp.com

Silvio Batista Piotto JúniorDiagnóstico e Cirurgia Eqüinaabraveq@abraveq.com.br

Simone Biagio ChiacchioClínica de Grandes Animaischiacchios@fmvz.unesp.br

Thiago Luiz de Salles GomesOrtopedia de Eqüinosthiago@sallesgomes.vet.br

Walnei Miguel PaccolaClínica Geralequicenter@equicenter.vet.br

CONSULTORES CIENTÍFICOS

NOSSO ENDEREÇO ELETRÔNICOHome Page: www.revistavetequina.com.brRedação: andrearusso@uol.com.brAssinatura/Administração: editoratrofeu@terra.com.brPublicidade/Eventos: fernandofiguerola@terra.com.brEditora: revistavetequina@revistavetequina.com.br

O todo e as partesHá mais de três séculos, Blaise Pascal afirmou que

“como todas as coisas são causadas e causadoras, ajuda-das e ajudantes, mediatas e imediatas, e todas são susten-tadas por um elo natural e imperceptível, que liga as maisdistantes e as mais diferentes, considero impossível conhe-cer as partes sem conhecer o todo, tanto quanto conhecero todo sem conhecer, particularmente, as partes.”

O parágrafo acima se aplica as mais diversas situações.Edgar Morin partiu da indicação de Pascal para propor prin-cípios universais de pedagogia. Morin afirma em “A CabeçaBem-Feita” que “é preciso substituir um pensamento queisola e separa por um pensamento que distingue e une. Épreciso substituir um pensamento disjuntivo e redutor porum pensamento do complexo, no sentido originário do ter-mo complexus: o que é tecido junto.”

Assim também é no complexo do cavalo: tanto nas di-versas partes do agronegócio quanto do animal. A especia-lização foi e é fundamental para a evolução do conheci-mento, da ciência. Devemos estudar as partes, com certe-za, mas devemos saber sempre fazer o caminho de retornoao todo. O todo é maior que a soma das partes, em suasrelações e inter-relações. Por exemplo, o bom ferrador, alémde ferrageamento e cascos, necessita conhecer o equilí-brio do animal, seu esqueleto e conformação. A REVISTABRASILEIRA DE MEDICINA EQUINA tem, entre outros, opapel de proporcionar a visão do todo nas diferentes partesanalisadas em seus artigos.

Roberto Arruda de Souza LimaProfessor da ESALQ/USP

Pesquisador do CEPEAraslima@esalq.usp.br

2 •