Ttulo AsgrandesTeoriasdaLingusticaAno 2006Editora ClaraluzPginas 0924TtuloOriginal LesGrandesTheriesdelaLinguistiqueCaptulo 1.GramticaComparadaFormato PDFAutor MarieAnnePaveau,GeorgesEliasSarfatiTraduo MariadoRosrioGregilinVaniceOliveiraSargentinieClaudemarAlvesFernadesTema Lingustica

Principalideia ApresentaumavisointegraldacomposiodaLingusticadoSc.XIXspesquisasatuaisnocampodacinciadalinguagem.

AutoresCitados

PottPesquisaEtimolgicanodomniodasLnguasIndoEuropias,(18331836)T.BenfeyHistoriadaLingusticaeFilologiaOrientalnaAlemanha,(1869)R.RaskGoetheherderKantHaussemLoveH.SteinthalOriginedulangage,(1851)W.WundtL.WeisbergerESapirL.BlomfildZ.S.HarrisN.ChomskyALingusticaCartesiana,(1967)W.D.WhitneyG.Guillaime.

ComentriosobreaLeitura

Apesardeserumcontedorelativamenteintrodutrio,onderelataahistoriadaLingusticadesdeagramticacomparada,sentibastantedificuldadeemdeterminadospontospelaminhalimitaointelectualacercadotema.

Dvidas*Lnguasaglutinantes,isolantes,flexionaiscomodestingulaseenxergarmaisfacilmentesuascaractersticasparticulares*NoconseguiassimilaraideiaprincipalpassadaporHumboldt*Conceitodelingusticadinmica.

1.AsOrigensScXIX(18101875)GramticaComparada:estabelecerligaesdeparentescosentredoisoumaisidiomasseparadosnotempoeespao.1860GramticaComparadaorientousepralingusticahistrica(diacrnica)procuraracausasquelevamumidiomaoriginriossuasramificaes.1.1AimpulsoFinaldoSc.XVIIIdescobertadalnguaBrahmi(snscrito).Afinidadesnasrazesdosverboseformasgramaticaisqueevidenciamqueosnscrito,olatim,eogregoderivamdeumaorigemcomum.origemdoestudoindoeuropeunacinciadalinguagem.1.2OmtodocomparativoComodestaqueG.Bergougnioux:Alingusticaconstituisecomocinciaapartirdomomentonoqualadescriodeumalngua(suaformafontica,suaorganizaosinttica,seusemantismo)nofoimaisefetuadaporumaanliseinterna,imanente,maspelacomparaocomdiferenteslnguas.(1994,p.123).

1momento:parentescodosnscritocomolatimeogrego2momento:parentescodosnscritocomdiversaslnguaseuropias(antigasemodernas)LinguasdandiaEscandinviasoprecedentesdeumamesmalnguatronco(indoeuropia)desconhecida,pormacessvelporreconstruo.possvel,atravsdadacomparaodeelementosgramaticais,estabelecerligaoentreessaslnguas.

2.OAdventodaDisciplinaIndogermnicoindoeuropeuInflunciaalem:Schlegel,Grimm,Humboldt,Bopp,PottInflunciadoRomantismo.Robinsevidenciaofatodeque:Esseperododalingusticaquaseapangiodaerudiogermnica,aquelesquetrabalhamcomalingusticanosoutrospasesoueramcientistasquehaviamestudadonaAlemanha,comooamericanoW.D.Whitney,oualemesexpatriados,comoMaxMlleremOxford.(1976,p.177).2.1F.vonSchlegel(17721829):aideiadagramticacomparadaRomantismoalemo(influnciadeRousseau):Ina,HeidelbergeRomantismotardioressaltaasensibilidadeemoposioaoracionalismodoiluminismoAnlisemorfolgicaesuaimportnciapararelaesgenticolingusticasFunodaliteraturaefilosofiadalinguagemLnguasIsolantes,afixanteseflexionais.2.2J.Grimm(17851863):AideiadeleifonticaInciodagramticanaAlemanhaGrammaireGermanique(18191837)InflunciadeRask(1818)Sintetizando,Grimmafirmaqueaslnguasgermnicascomportamperfeitamenteumfondeogregoeolatimcomportamumpumapnolugardebumatranscrioanlogaaothinglsnolugardot,enfimumtondeondeoutraslnguasempregamumdetc.Paraexplicararegularidadedestascorrespondncias,Grimmpostulavaumamutaoadvindadoperodoprhistricodogermnico.(p.13).Amudanafonticaumatendnciageralenoseguidaemtodososcasos.(p.13).2.3R.Rask(17871832):aideiademudanalingustica

Ranskdemonstraoparentescoqueosomdeumalnguaestabelececomosomdeoutralngua.(p.14).Sedescobrirmosqueemduaslnguasasformasdepalavrasindispensveisconcordamaumtalpontoquesepodedescobrirasregrasdasmudanasdeletrasquepermitempassardeumaaoutra,entoexisteumaparentescofundamentalentreessaslnguas.(apoudRobins,1976,p.179).Troncomaisprovvelaoqualasparentesprocedemnoacreditaemlnguame.2.4F.Boop(17911867):aideiadoorganismolingusticoMarcadopelosestudosdeSchlegeleGrimm,procuraomotivocomumdaslnguasindoeuropias.ParaleloaRasknaDinamarca,BoppnaAlemanha,orientaagramticacomparadaparaoexamedaorganizaomorfolgicadaspalavras.FortementeligadoahiptesedeumalnguamePrimognitudeacreditaqueosnscritootroncoinicialdaslnguaseuropias.DarwineLamark(18091882)leidaevoluonasformaesidiomticas.3.W.vonHumboldt(17671835)AAntropologiaLingusticaNoconfereahistriaestatutoprivilegiadoAlnguaesuassingularidadesvistacomocarternacional.Alnguadeumpovoseuespritoeseuespritosualngua3.1FormaInternadalinguagemReconheceremcadaidioma,dotadodesuaformainternaqueummecanismodesntesedaspercepesatravsdeumsonorocontnuo.Seriaumaarteescondidanofundodaalmahumana,dificilmentepassveldedescoberta.(p.17).TrsPrincpios:1Alinguagemummododeatividadedoespritohumamano2Alinguagemunificaumadimensoespiritualaumamatriasonorasensvel3Aformainternadalinguagematribuiacadaidiomaumaformadeorganizaoparticular.OmduloLnguaAlnguagemcomoreceptculodoespritoinquientoqueapreendeamatriasonoraparaseexprimir.(p.18).Forjandoocarterprrpiodecadaidioma.4.Schleicher(18211868):ALingusticaHistrica

4.1OFimdoComparativismoMtodoComparatvista:devereconstruirosintervalosqueseparamduaslnguasparentesoudoisestadosdamesmalngua.Schleicherrecusapostuladosdagramaticacomparadasegundooqualosnscritolnguamedaslnguaseuropias.Formulaahiptesedoindoeuropeuverdadeiro(lnguaprimeira).redefiniodagramticacomparadaparalingusticahistricaprocurandoascausasquecausaramasramificaesdeumidiomaoriginrio.4.2OEstatutodasCinciasdaLinguagemAcincialingustica[...]sudividirse,ento,emteoriadofonetismo[...],emteoriadaformadaspalavrasoumorfologia,emteoriadafunoteoriafuncionaleemteoriadaestruturadasfrasessintaxe.(ibid.p.54).Atmetadedosc.XIXalexicografiaeraconsideradaauxiliarouperfrica.AConcepodaLnguagemAslnguassoorganismosvivosque,comoobjetospassveisdeestudo,prestamclassificaocientfica.Alinguagemrepresentadeformauniversalaformalizaosonoradopensamento.(p.23).Diferentesestadosdeevoluodalngua:Prhistrico:emergnciadeformaoidiomticamaiscomplexaHistrico:involuodaorganizaoformaldapalavraPostuladoEtnocentristaMitoArianopangermanismoromnticonacionalsocialismo:apartirealmdasesferasacadmicashpresenadepreminnciaracialdospovosindoeuropeus.