Glossário de jardinagem horticolas

Post on 15-Jun-2015

800 views 16 download

description

Glossário bilingue ilustrado feito pelos alunos do C.E.F. de Jardinagem da Escola E.B. 2, 3 de Santo António em Faro, nos anos de 2011-2012.

Transcript of Glossário de jardinagem horticolas

horticOlas

GLOSSÁRIO DE JARDINAGEM

Língua portuguesa: Abóbora

(Abobra tenuifolia)

Inglês: Pumpkin

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Agrião

(Rorippa nasturtium-aquaticum)

Inglês: Watercress

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Alface

(Lactuca sativa)

Inglês: Lettuce

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Alho

(Allium sativum)

Inglês: Garlic

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Alho francês, alho porro

(Allium porrum)

Inglês: French Arlic

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Batata(Solanum tuberosum)

Inglês: Potatoe

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Batata doce

(Ipomoea batatas)

Inglês: Sweet Potatoe

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Beríngela

(Solanum melongena)

Inglês: Eggplant Língua Gestual

Língua portuguesa: Beterraba

(Beta vulgaris)

Inglês: Beet

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Cebola

(Allium cepa)

Inglês: Onion

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Cenoura

(Daucus carota)

Inglês: Carrot

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Coentros

(Coriandrum sativum)

Inglês: Coriander

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Courgette (Cucurbita pepo L.)

Inglês: Zucchini

Língua Gestual:

Português: Couve chinesa (Brassica oleracea )

Inglês: Chinese Cabbage

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Couve de Bruxelas

(Brassica oleracea)

Inglês: Brussels sprout

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Couve galega (Brassica oleacea )

Inglês: Collard greens

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Couve-flor

(Brassica oleracea)

Inglês: Cauliflower

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Couve lombarda (Brassica oleracea)

Inglês: Savoy Cabbage

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Couve-portuguesa

(Brassica oleracea)

Inglês: Cabbage

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Couve-roxa

(Brassica oleracea,)

Inglês: Red Cabbage

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Ervilhas (Pisum sativum)

Inglês: Pea

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Espargos (Asparagus officinalis)

Inglês: Asparagus

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Espinafres (Spinacia oleracea)

Inglês: Spinach

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Favas (Vicia faba)

Inglês: Broad bean

Língua Gestual:

Língua Portuguesa: Feijão

(Phaseolus vulgaris)

Inglês :Commom bean

Língua Gestual:

Língua portuguesa: Grão-de-bico

(Cicer arietinum

Inglês: Chick-peas

ngua gestual:

Língua portuguesa: Nabo (Brassica rapa L.)

Inglês: Turnip

Língua gestual:

Língua portuguesa: Pepino (Cucumis sativus)

Inglês: Cucumber

Língua gestual:

Língua portuguesa: Rabanete (Raphanus sativus var. sativus)

Inglês: Radish Língua gestual:

Língua portuguesa: Rábano (Raphanus sativusvar. longipinnatus)

Inglês: Horseradish

Língua gestual:

Língua portuguesa: Repolho

(Brassica oleracea, grupo Capitata)

Inglês: Cabbage

Língua gestual:

Língua portuguesa: Salsa (Petroselinum crispum (Mill.)

Inglês: Parsley

Língua gestual:

Língua Portuguesa: Tomate

(Solanum lycopersicum)

Inglês: Tomato

Língua gestual:

Ano letivo – 2011-12

C:E:F. de Jardinagem 2

Débora Gonçalves ,n.º 3 Tatiana Silva, n.º 7

Escola E.B. 2,3 de Santo António - Faro