Guia Politicamente Incorreto Da América Latina - Leandro Narloch

A COLEÇÃO GUIA POLITICAMENTE INCORRETO ESCOLHE SEU NOVO ALVO: O FALSO HERÓI LATINO-AMERICANO “Tudo neste livro é contra as regras batidas com as quais se conta a história da América Latina. Não nos sentimos representados por guerrilheiros ou por indignados líderes andinos e suas roupas coloridas. Não há aqui destaque para veias abertas do continente, mas para feridas devidamente tratadas e curadas com a ajuda de grandes potências. Conhecemos bem as tragédias que nossos antepassados índios e negros sofreram – mas, honestamente, estamos cansados de falar sobre elas. E acreditamos que todos os povos passaram por desgraças semelhantes, inclusive aqueles que muitos de nós adoram acusar. Na história de quase todo país, é comum abrilhantar as palavras de figuras públicas e até inventar virtudes de seu caráter – e não passa de chatice ficar insistindo numa realidade menos interessante. Acontece que na América Latina se vai além: escolhem-se como heróis justamente os homens que mais atrapalharam a política, mais arruinaram a economia, mais perseguiram os cidadãos. Por isso, não há como escapar: é ele, o falso herói latino-americano, o principal alvo deste livro.” Com o mesmo propósito do livro anterior, Guia Politicamente Incorreto da América Latina é contra regras batidas para se contar a história. E o falso herói latino-americano é o principal alvo deste livro.

AmelhorcoisaafazernaAmérica[Latina]éirembora.SIMÓNBOLÍVAR

INTRODUÇÃO

COMODEIXARDESERLATINO-AMERICANO

Foramosfrancesesosprimeirosausaraexpressão“AméricaLatina”.Porvoltade1860,oimperadorNapoleãoIIItentavaaumentarsuainfluêncianoMéxico,naépocaumpaístumultuadoporrevoltaseguerrasentrepolíticosliberaiseconservadores.Umbomjeitodeaproximarculturalmenteosdoispaíseseradestacandooqueelestinhamemcomum,comoamesmaorigemdoidioma.Tantoofrancêsquantooespanholeoportuguêssãolínguasderivadasdolatim–essasemelhançanãosódeixavaainfluênciafrancesamaisnaturalcomoisolavaosimperialistasbritânicoseseuidiomaanglo-saxão.1“AméricaLatina”setornouassimumaideiatãovaziaquanto

abrangente.Reúnesujeitosepovosdosmaisdiversos:oqueháemcomumentreribeirinhosamazônicos,vaqueirosgaúchos,executivosdaCidadedoMéxico,índiosdasilhasflutuantesdolagoTiticacaehaitianospraticantesdevodu?Elesfalamlínguasderivadasdolatim,mas...edaí?Colocartodosemummesmosaconãoseriaomesmoqueigualarsujeitostãodiferentesquantoumxequeradicalegípcio,umfazendeirobrancodaÁfricadoSuleumpigmeudoCongo?Sãotodosafricanos,écerto,maspoucagentefalaemumaúnicaidentidadeparaaÁfrica.Talvezaprincipalsemelhançaentreoslatino-americanosnãoseja

algoquevenhadenossoslongínquosantepassados,comoalíngua,esimemumtraçorecente,forjadolentamenteaolongodeséculos.Bolivianos,mexicanos,brasileirosetodososdemais,quandovislumbramoprópriopassado,contamexatamenteamesmahistória.Écomoseingredientesdesabores,coresetamanhosdiferentes

entrassemtodosnumagrandebatedeiraparacriarumamassahomogênea;eécomoseessamassafosserecortadaporummesmomoldedebiscoito,dandoorigemaseresgraciososcomomesmoformatoeomesmodiscurso.Tãoparecidassãosuasnarrativas,etãoimportanteéahistóriaparaaidentidadedeumpovo,queépossíveltirardessamassaalgumasregrasparaserumtípicohabitantedanossaregião.Nareceitaparaseprepararumbomlatino-americano,parecesernecessário:

1.Lamentar.Todolatino-americanonutreumaobsessãoporepisódiostristesdesuahistória:omassacredosíndios,oshorroresdaescravidão,aviolênciadasditaduras.Alémdessashistóriasdeopressão,nadadebomaconteceu.

2.Encararaculturalocalcomoumaformaderesistência.Ficaproibidoligarnatomadainstrumentosmusicaistípicosepopularesepassaaserumrequisitomoralusarponchosesaiascoloridas–oupelomenosdesfilarcomumcolardeartesanatoindígena.

3.Condenarocapitalismo.Olatino-americanoquehonraonomeacreditaqueocomunismofoiumaideiaboa,sóquemalimplantada.E,sejánãolutaparaimplantaressefalidomodeloporaqui,aomenosdefendesistemasmais“sociais”,“solidários”,“justos”e“comunitários”.

4.Denunciaradominaçãoexterna.SearesponsabilidadepelosproblemasdocontinentenãopodeseratribuídaàEspanha,àFrançaouaPortugal,entãocertamentetemalgumamãodaInglaterraoudosEstadosUnidos.Ou,comopregaolivroAsVeiasAbertasdaAméricaLatina,clássicodessepensamentosimplista,“acadapaísdá-seumafunção,sempreembenefíciododesenvolvimentodametrópoleestrangeiradomomento”.

5.Cultuarheróisperversos.Quantomaisbobagenselesfalaremequantomaissabotaremseuprópriopaís,maisestátuasequestreseestampasemcamisetasserãofeitasemsuahomenagem.

TudonestelivroécontraessasregrastãobatidasparasecontarahistóriadaAméricaLatina.Nãonossentimosrepresentadosporguerrilheirosouporindignadoslíderesandinosesuasroupascoloridas.Nãoháaquidestaqueparaveiasabertasdocontinente,masparaferidasdevidamentetratadasecuradascomaajudadegrandespotências.Conhecemosbemastragédiasquenossosantepassadosíndiosenegrossofreram,mas,honestamente,estamoscansadosdefalarsobreelas.Eacreditamosquetodosospovospassarampordesgraçassemelhantes,inclusiveaquelesquemuitosdenósadoramosacusar.Porisso,quandovítimasdahistóriaapareceremnestaobra,épararevelarmosqueelastambémmatarameescravizaram–ecomoelassebeneficiaramcomideiasecostumes

vindosdefora.FigurasilustresdaAméricaLatinatambémpassamnestelivro,mas

longedenósmostrarsomentequeelasnãosãotãoadmiráveisquantosediz.Nahistóriadequasetodopaís,écomumabrilhantaraspalavrasdefiguraspúblicaseatéinventarvirtudesdeseucaráter–enãopassadechaticeficarinsistindonumarealidademenosinteressante.AcontecequenaAméricaLatinasevaialém:escolhem-secomoheróisjustamenteoshomensquemaisatrapalharamapolítica,maisarruinaramaeconomia,maisperseguiramoscidadãos.NãoimportamastragédiasqueSalvadorAllende,CheGuevaraeJuanPeróntenhamtornadopossíveis.Importantessãoocarisma,orostofotogênico,amortetrágica,osdiscursosinflamadoscontraestrangeiros.Porisso,nãohácomoescapar:éele,ofalsoheróilatino-americano,oprincipalalvodestelivro.

1JohnCharlesChasteen,BorninBlood&andFire:AConciseHistoryofLatinAmerica,W.W.Norton&Company,2011,página156.

CHEGUEVARA

UMOLHARMATADOR

Nãotemcomonegar:naAméricaLatinaemesmoforadela,Cheéocara.Seunomeeseuretratoestãoemálbunsderock,nacapadelivros,noestepeexternodecarrosesportivos.Oguerrilheiroargentinodánomeadezenasdeespaçospúblicoscomfunçõesbonitinhas,comooCentroUrbanodeCulturaeArte(Cuca)CheGuevara,noCeará,ouaCooperativadeTrabalhoErnestoCheGuevaradeCórdoba,naArgentina,alémderuasepraçasemtodoocontinente.Épossívelestudarna“EscolaCheGuevara”tantoemQuito,noEquador,quantonaArgentinaouemMontedoCarmo,nointeriordoTocantins.OguerrilheirofoihomenageadopelaescoladesambaUnidosdaIlhadaMagia,campeãdocarnaval2011deFlorianópolis.Afilhadele,Aleida,desfilouemumcarroalegóriconoformatodeumtanquedeguerra.2AtorcidaMáfiaAzul,doCruzeiro,timedeMinasGerais,jápintouaimagemdeseurostoembandeirasecamisetas.OsnossoscineastasretratamChecomoummochileirocamarada,umjovemaudaciosoesonhador.QualquersindicatoqueseprezetemumabandeiracomChe.Umlivrodidáticoparaaulasdeespanhol,distribuídopelogovernodoParanáem2008,reproduzversossobre“aqueleguerrilheiroloucoquemataramnaBolíviaecomodepoisdaquelediatudoparecemaisfeio”.EmSãoPaulo,ondemoramosautoresdestelivro,hábarescomonomedeChe,postosdesaúdecomonomedeChe,dichavadoresdemaconhacomorostodeCheàvendanopostodegasolina.SenãohámaiscamisetascomaimagemdeChe,éporqueelassaíramdemodaporsaturação.QuemexibeaimagemouonomedeChetemseusmotivospara

admirá-lo.Dizemque,diantedeummundotãovoltadoàcompetição,aosucessoindividualeaodinheiro,ébomselembrardealguémquedeuavidaporumasociedadediferente.Senãosepodemudarosistemaporcompleto,pelomenossepodefazerumpequenoatodeprotesto,estampandoorostodeumjovemaventureiroque,argumentamalguns,renunciouaoprópriobem-estaremproldeumaideia,libertou-sedavidaconvencionalparadefenderosoprimidoseapostarnosonhodeummundomelhor.Cheéparaessaspessoasumsímbolodetudooquedizemdefender:apazentreospovos,a

tolerância,adefesadosdireitosdosmaisfracosedostrabalhadoreseofimdaexploraçãoeconômica.MasCheGuevaralutoucontraasbandeirasqueosseusfãsmais

defendem.Comoseveráaseguir,háquatrograndescontradiçõesentresuavidaeaadmiraçãoqueelainspira.Asinformaçõesaseguirvêmdasprincipaisbiografiasdoguerrilheiroedeinstituiçõesdasmaispuritanas:órgãosdedireitoshumanoseassociaçõesdefamiliaresdemortosedesaparecidospolíticos.MasaprincipalfonteéopróprioCheGuevara.Suaspalavras,presentesemlivros,manifestos,diáriosenodepoimentodeseuscolegas,deixamclaroque,nosdiasdehoje,quemnutresentimentospoliticamentecorretosemfavordapaz,dosdireitoshumanosedobem-estardosmaispobresprecisamanteroguarda-roupaomaislongepossíveldorostodeCheGuevara.

CheealiberdadeartísticaesexualAntesdemergulharnascrençasenasaçõesdofamoso

revolucionário,éprecisofazerumaviagemàCubadadécadade1950,poucoantesdeCheeosoutrosguerrilheiroscomandadosporFidelCastrotomaremopoder.Opasseioécheiodeturbulência.Quemaindahojeéafavordoregimecomunistacostumadescreverailhadostempospré-revolucionárioscomoumbordeldosamericanos,umplaygroundparamarmanjosrepletodeprostitutas,mafiososecubanosmiseráveis.JáaquelesqueseopõemaoregimetratamdedestacaroprogressodaCubaanterioràrevoluçãoealgunsnúmerosdequalidadedevidadaépocabemmelhoresqueamédialatino-americana.AointerromperoturismoparaCuba,arevoluçãodeuimpulsoaoutrospolosturísticos,quepassaramaatenderaosamericanosinteressadosnoCaribe.Nosanos70,grandesempresashoteleiras,muitasdasquaistinhamsidoexpulsasdeHavana,seinstalarama200quilômetrosdeCuba,numapraiamexicanaatéentãodeserta–Cancún.Émaiscomplicadoqueisso.Comoqualquergrandecidadeturística

daAmérica,Cubatinhaprostitutas,corruptos,ricosepobres,éverdade.HavanaformavacomLasVegaseMiamiumtriângulodenegóciosdeturismoqueenvolviacassinosadministradospormafiosos,showsinternacionaisegrandeshotéis.OsmafiososqueinspiraramofilmeOPoderosoChefãotinhamnegóciosemCuba–não

éàtoaqueoprotagonista,MichaelCorleone,visitaailhanosegundofilmedatrilogia.Charles“Lucky”Luciano,líderdamáfiasicilianadeNovaYork,seescondeuemHavanadepoisdeserdeportadopelosEstadosUnidosparaaItália;emCubaelesereuniacomoutroschefões,comoojudeuMeyerLanskyeVitoGenovese.EssesfigurõesmantinhamnegócioscomoditadorFulgencioBatista,ninguémmenosqueopresidenteeditadordeCuba.BabaluéumamúsicacubanaquevirouhitdasrádiosedoscanaisdeTVdosEstadosUnidosnosanos40.AletraéumahomenagemaBabaluAye,deusadasanteríacubana,oequivalenteaocandomblé.“Medá17velas,parapôrlánacruz,edáumpedaçodetabacoeumjarrodeaguardente”,diziaamúsica.Noentanto,comotambémédeesperardequalquerlugarcomo

turismoemascensão,Cubaviviaumsurtodecrescimentoeotimismo.Nadécadade1950,aeconomiamundialserecuperavaeousodosaviõesajatosedifundia.Oturismodemassaganhouassimumbeloimpulso–eailhacaribenhafoiumdosprimeirosdestinosdosnovosturistasamericanos.“CombinadocomosbaixoscustosdaviagemdepoisdaSegundaGuerra,HavanaderepentesetornouumdestinoexóticodeescolhadecentenasdemilharesdeamericanosexcitadosparaveraterradeBabalu”,afirmaohistoriadorPeterMoruzzinolivroHavanabeforeCastro.3Amaiorvantagemcompetitivaeraadeserumdestinointernacionalaapenas150quilômetrosdosEstadosUnidos.“Excitante,exótica.Cuba:ondeopassadoencontraofuturo”,diziaumanúnciode1957daComissãoCubanadeTurismo,similaràspropagandasdequalquercidadeturísticaquedesejaatrairvisitantesemovimentaraeconomia.Havianaépoca28voosdiáriosentrecidadescubanaseamericanas–emuitosamericanosviajavamparaCubadecarro,pormeiodeumserviçodiáriodeferryboatapartirdaFlórida.Sehojeoscubanosfogemdeseupaís,nadécadade1950aconteciaocontrário:imigrantessemudavamparaCuba.Entre1933e1953,maisde15miljudeus,74milespanhóise7.500alemãessemudaramparalá.Sobreessaépoca,atémesmoCheGuevaraafirmouqueCubatinhaum“padrãodevidarelativamenteelevado”.4

Essaexpansãodavadinheironãosóamafiosos,prostitutasemagnatas,mastambémadonosderestaurantes,garçons,chefsdecozinha,guiasdeturismo,empresasdecitytour,enfim,todosostrabalhadoreseempresáriosenvolvidoscomoturismo.Ocrescimentolevavamaiscubanosàclassemédiaeaqueciaoutrossetoresdaeconomia,comoaconstruçãocivil.PrédiosecasascheiosdenovidadesarquitetônicasseespalhavamporHavanaeatraíam

atençãointernacional.“ArecuperaçãodaeconomiaduranteaSegundaGuerraeocrescimentodoturismotiveramumefeitoestimulantenosetordeconstrução,levandoaumboomqueencorajouapesquisadeformasenovastecnologias”,afirmaoarquitetoEduardoLuisRodríguez.5Ascidades,ondevivia66%dapopulação,6sebeneficiavamaindadodinheirovindodaaltadopreçodacana-de-açúcar,principalprodutodeexportaçãodeCuba.EngenheirosearquitetosligadosaomodernismotransformavamHavanaconstruindoarranha-céuseedifíciosdelinhasretaselongascurvas–osmesmosquemarcariamaarquiteturamodernistalatino-americana.Comtrêsrevistasespecializadasemarquitetura,ailhaabrigavaencontrosinternacionais–eraquandoprofissionaisdetodoomundovisitavamobrasdearquitetosformadosnaUniversidadedeHavananocomeçodosanos40,comoNicolásArroyoeMarioRomañach.Em1955,comumgrupodeprofissionaisexperientes,Havanacriouumplanourbanísticoquepreviaruassóparapedestreseedifíciosmodernistas,espaçoespecialparapequenaslojasnasruasdocentrohistórico,limitedealturaaosprédiosforadocentrofinanceiro,aumentodeáreasverdeserecreativaspelacidade.7JáoinvestimentoamericanoemCubatinhaodobrodotamanho:em1958ultrapassou1bilhãodedólares.Tendoemvistaotamanhodospaíses,oinvestimenocubanonosEUAémuitomaisimpressionante.8

SeHavanaeraumplaygrounddosamericanos,omovimentoinversotambémacontecia.OscubanosricosedacrescenteclassemédiaadoravamsedivertirnosEstadosUnidos.Existiaentreosdoispaísesumturismobilateral,assimcomoodebrasileirosnasruasdeBuenosAiresedeargentinosnaspraiasbrasileiras.Nãoeramnúmerosdesprezíveis.Emmeadosdosanos50,haviamaiscubanosemfériasnosEstadosUnidosqueamericanosemCuba.9AclassemédiacubanaeraumgrupoconsumidortãoimportantenosEstadosUnidosque“aslojasdedepartamentodaCalifórnia,deNovaYorkedaFlóridafrequentementeanunciavampromoçõesnosjornaisdeHavana”,conformedescreveohistoriadorLouisA.PérezJr.nolivroCubaandtheUnitedStates:TiesofSingularIntimacy.AssimcomoosamericanosinvestiamemCuba,empresascubanasapostavamnosvizinhos.Poucoantesdarevolução,oinvestimentodoimperialismocubanonosEstadosUnidosultrapassavameiobilhãodedólares.10

CORTESIACOLEÇÃOPETERMORUZZI

Antesdarevolução,havia28voosdiáriosentrecidadesamericanasecubanaseatémesmoumserviçodeferryboat,paraasfamíliasquequisessemviajardecarroaopaísvizinho.

Oentretenimentoeraoutrosetordesenvolvido.“Oscubanostinhammaistelevisores,telefonesejornaispercapitaquequalqueroutropaísdaAméricaLatina,eestavamemterceironorankingderádiospercapita(atrásdoMéxicoedoBrasil)”,afirmaDeborahPaciniHernandez,nolivroRockin’lasAméricas.“Em1950,quase90%dasresidênciascubanastinhamumrádioquepodiasintonizarmaisde140estações.”11Aindústriafonográficatambémimpressionava:haviasetegravadorasquedistribuíamdiscosparamultinacionaiscomoaOdeoneaEMI.Alémdasradiolascaseiras,asmúsicaseram

reproduzidasemcercade15miljukeboxesinstaladasemcabarésebaresdopaís.12Ailhaviviaumaefervescênciamusicalquedariaàluzclássicosda

músicalatino-americana.Compositoreseintérpretesdebolero,rumba,mamboechachacháestouravamnasrádiosdaArgentinaaosEstadosUnidos,difundindoessesritmospelocontinente.ArtistascubanoseramcelebridadesdaBroadwayedaTVamericana,comoXavierCugat,conhecidocomoo“ReidaRumba”,eDesiArnaz,queeternizouamúsicaBabalunoseriadoILoveLucy,dadécadade1950.Amúsicacubanaatraíaturistasàilha–eosturistasatraíamamúsica.Em1955,ocanalamericanoNBCtransmitiuumprogramaaovivonoTropicana,oprincipalcabarédeCuba.CarmenMiranda,FrankSinatra,NatKingColeeboapartedosartistasmaisfamososdaépocaseapresentavamnosteatrosenoscabarésdeHavana.“ÉramosoqueéLasVegashoje”,contou,muitosanosdepois,acantoraOlgaGuillot,a“RainhadoBolero”.“Não,muitomais!ÉramosLasVegaseaBroadwaymisturadas–eomundotodoiaaHavanaparanosassistir.”13Naépocadarevolução,Cubatinha600salasdecinema.OingressoerabaratoehaviasalasespalhadasportodososbairrosdeHavana.Sobametadepopularizarocinema,umdosobjetivosdarevolução,foiconstruídaumasala–emcincodécadas.Asquejáexistiamestãoabandonadas.Assimcomooturismo,queuniuduaspopulaçõesdeculturas

diferentes,maspróximasgeograficamente,ointercâmbiomusicalfoirecíprocoeintenso.Seosamericanosseencantavamcomosritmoscaribenhos,oscubanosseapaixonarampelorock.OscinemasdeHavanaexibiamfilmescomoRockAroundtheClock;asrádiostocavamossucessosdeElvisPresley,LittleRichardeChuckBerry.Cubafoiumdosprimeirospaísesasecontagiarporesseritmo,aterpelasruasjovenscabeludoscomcalçasjeansjustíssimasetambémasprimeirasbandasderockforadoeixoEstadosUnidos-Inglaterra,comoLosLlópis,LosArmónicoseosHotRockers.Oscubanostambémficavammaisescolarizados.Haviaa

UniversidadedeHavana,comsuasaulasdemedicina,farmácia,biologiaedireito(ondeFidelCastroestudou)eumaescoladebelas-artes.OColégiodeBelém,inauguradoem1854sobocomandodepadresjesuítas,eraaprincipalreferêncianaeducaçãosecundária.FoiláqueRaúlCastroseformou.Nadécadade1920,umnovoprédiofoiconstruído,ondetambémpassouafuncionarumcolégiotécnico.Emtodaailha,havia1.700escolasprivadase22milpúblicas.Opaís

dedicava23%deseuorçamentoàeducação–quantiadedarinvejanosgovernosatuais.14Nãoéocenárioqueseimaginaencontraremumbordel,não?

PepínBosch,executivo-chefedadestilariaBacardi,deu38mildólaresaogrupodeFidel(quehojevaleriamcercade280mildólares).JáDanielBacardi,umdosdonosdadestilaria,liderouumagrevedeempresáriosdacidadedeSantiagocontraFulgencioBatistaem1957.15

Onomedomovimentovemdodia26dejulhode1953,quandoFideleoutros165jovenstentaramtomaroquartel-generaldeMoncada,emSantiagodeCuba.Oataquenãodeucerto:quasetodososguerrilheirosforamoumortos,oupresos.Fidelficounacadeiaaté1955,quandoseexilounoMéxico,ondeconheceriaChe.Oproblemaestavanapolítica.OpresidenteFulgencioBatista,

depoisdeassumiropoderpelasegundavez,em1952,passouaimporumaditaduraquetornoufrequentesemCubaosatosdetortura,odesaparecimentodeopositoreseasprisõesarbitrárias.Batistaproibiuemalgunsmomentosacirculaçãodejornaiseodireitodegreveeretaliavaempresáriosquenãooapoiavam.Emresposta,estudantes,professores,advogados,padresepastoresprotestantesmontavampasseatas,distribuíampanfletoseagiamcomo“bombistas”,nomedadoàspessoasqueespalhavampequenasbombasemórgãospúblicos.Entre15acusadosdebombismopresosemagostode1957,haviaestudantes,trabalhadoresdasdocas,vendedoresesenhorasproprietáriasdeapartamentos.16FidelCastro,entãoomaisconhecidoinimigododitador,canalizouesseclimadedescontentamento.Ganhouapoioatémesmodegrandesempresárioseagricultoresinsatisfeitoscomainstabilidadepolítica,comoosBacardi,amaistradicionalfamíliadeempresáriosdeCuba.“OmovimentodesimpatiaparacomCastroaumentavamesmoentreaopulentaclassemédia;edurante1957mesmoomaiorbarãodoaçúcar,JulioLobo,entregouàoposição50mildólares”,contaohistoriadoringlêsHughThomasnolivroCubaouOsCaminhosdaLiberdade,aprincipalreferênciasobreahistóriapolíticadailha.17AoviajarparaacidadedeSantiago,ojornalistaamericanoJulesDuboisseespantoucomoapoiodegenteendinheiradaaosrebeldes.“OshomensmaisricoseproeminentesdeSantiago,dosquaisamaiorianuncaseenvolveucompolítica,estãoapoiandoorebeldeFidelCastrocomoumsímboloderesistênciaaBatista”,escreveuelenoChicagoTribune.18Oapoioerapossívelporqueosrebeldespareciamatodosumaopçãopelademocracia.OmovimentorebeldequeFidelajudouafundar,o26deJulho,tinhaentreseusparticipantesdiversospolíticosmoderadosemesmoanticomunistas.FidelviajavaaosEstadosUnidosparaarrecadar

fundosparaalutapolíticaenegavaveementementesercomunistaoufavoráveladitaduras(vejaquadronaspáginas34-35).Noiníciode1959,tantoosguerrilheirosmoderadosquantoos

empresárioseostrabalhadorescomemoraramamudançadegoverno.Graçasàpressãoexercidaporestudantesrevoltosos,porsoldadosquelutaramnacidadeenocampo,porempresáriosquefinanciaramaçõesrebeldeseporpolíticos,FulgencioBatistaenfimtinhasidodeposto.Oditador,depoisdeperderoapoiodosEstadosUnidosevendoosguerrilheiroschegaremaHavana,fugiucomsuacortedeaviãoduranteoréveillonde1959.Amaiorpartedoscubanossaiuàsruasparafestejar.LivredatiraniadeBatista,apopulaçãoestavaansiosaporparticipardapolíticaeconfianteparaconstruirumademocracia.Apolítica,atéentãoamaiorpedranocaminhodoscubanos,tinhasetornadomotivodeesperança.AdestilariaBacardipublicouanúnciosnosjornaissaudandoopaísporpodervoltarausarseuslogan.“ObrigadoaopovodeCubaeàRevoluçãoCubana.Porcausadeseusesforçosedeseusacrifício,podemosdizerumavezmais‘Quesortetemocubano!’.”19

2”FilhadeCheGuevaradesfilaemtanquedeguerradeCarnaval”,FolhadeS.Paulo,4demarçode2011.

3PeterMoruzzi,HavanabeforeCastro,GibbsSmith,2008,página10.

4AlbertoBustamante,“NotasyestadisticassobrelosgruposetnicosenCuba”,revistaHerencia,volume10,2004;eCarlosTablada,ElPensamientoEconómicodeErnestoCheGuevara,CasadelasAmericas,1987,página66.

5EduardoLuisRodríguez,TheHavanaGuide:ModernArchitecture,1925-1965,PrincetonArchitecturalPress,2000,páginaXVII.

6HumbertoFontova,OVerdadeiroCheGuevara,Sentinel,2007,localização3038(ediçãoKindle).

7EduardoLuisRodríguez,páginaXXII.

8LouisA.Pérez,página219.

9HumbertoFontova,OVerdadeiroCheGuevara,EditoraÉ,2009,página223.

10LouisA.Pérez,CubaandtheUnitedStates:TiesofSingularIntimacy,UniversityofGeorgiaPress,2003,página208.

11DeborahPaciniHernandez,Rockin’lasAméricas:TheGlobalPoliticsofRockinLatinAmerica,UniversityofPittsburghPress,2004,páginas45e46.

12DeborahPaciniHernandez,página46.

13RosaLowingereOfeliaFox,TropicanaNights,Harcourt,2005,página251.

14PedroCorzo,Cuba:PerfilesdelPoder,EdicionesMemórias,2007,página198.

15TomGjelten,páginas195e197.

16HughThomas,CubaouOsCaminhosdaLiberdade,Bertrand,1971,página241.

17HughThomas,página239.

18TomGjelten,BacardiandtheLongFightforCuba,PenguinBooks,2008,página194.

19TomGjelten,página206.

Umlíderpolítico organiza umgolpedeEstado, tomao poder de Cuba, impõe regras trabalhistas mais severas,intervémnasindústriasenasfazendaseganhaoapoiodoPartidoComunista. Não, não estamos falando deFidelCastro, masd eFulgencio Batista, ele próprio, o ditador do país até aRevoluçãoCubana.

FULGENCIO,OCOMUNISTA,

Duas décadas antes de ser derrubado por Che e Fidel, Fulgencioganhou o apoio dos comunistas locais. Em 1933, participou daRevolta dos Sargentos , que derrubou o ditador da época,Gerardo Machado. Conquistou, assim, o cargo dechefe dasforçasarmadasepassouagovernarinformalmenteopaís.Logoanuncioureformasda lei trabalhista e ações de controleestatal de produtores e empresários. “As indústrias do açúcar e dotabaco passariam a sofrer uma intervenção maior do Estado; ostrabalhadores receberiam seguro, férias pagas e outras vantagens”,a irma o historiador Hugh Thomas.20 Essas medidas à esquerdaatraíram asimpatia dos comunistas. Em 1938, Fulgencioaprovou a legalidade do Partido Comunista, que tratou de elogiá-lo.“AspessoasquetrabalhamparaafastarBatistanãoestãomaisaatuarem defesa do povo cubano”, lia-se no principal jornal do partidonaquelaépoca.21

Quando voltou àpresidência de Cuba na década de 1950,Fulgencio já tinha se afastadodesses aliados.Masaindanessaépocafoi acusado de ser simpatizante dos vermelhos. Pelo próprio FidelCastro. Em 3 de julho de 1956, o homem que seria o mais longoditadorcomunistadoséculo20acusaseuopositordeser...comunista.“Qual é o direito moral que o senhor Batista tem de falar emcomunismo, quando ele era o candidato presidencial do Partido

Comunista nas eleições de 1940, quando seus slogans eleitorais seescondiam atrásda foice edomartelo, quando meia dúziados seus atuais ministros e colaboradores con idenciais sãoimportantes membros do Partido Comunista?”, escreveu Fidel àrevistaBohemia.22

EFIDEL,OCAPITALISTA

SeFulgenciocomeçouvermelhoeaospoucosmudoudecor,Fideltomariaorumocontrário.AtédeclararquelevariaCubaparaorumode Moscou, um ano depois de tomar o poder, ele se dizia grandeinimigo dos socialistas. Numa entrevista aoNewYorkTimes em abrilde 1959, disse: “Eu não concordo com o comunismo. Nós somosdemocráticos. Somos contra todo tipo de ditadores. É por isso quesomos contra o comunismo”. Para o cubano Huber Matos, um dosguerrilheiros da Sierra Maestra hoje exilado emMiami, Fidel nãoeramesmocomunista.“Oirmãodele,Raúl,eChequeerammarxistas.Fidel cedeu à in luência deles porque percebeu que ocomunismo era um bommeio de controlar o poder de Cuba eeliminaradversários.”23

20HughThomas,página33.

21HughThomas,páginas37e38.

22HughThomas,páginas187e188.

23EntrevistacomHuberMatosrealizadaem12demaiode2011.

Masaquelajogadadeuazar.LogoapósaquedadeBatista,teveinícioumviolentoembateentreaclassemédiaeogrupodeguerrilheirosquehaviaconquistadoumaenormepopularidadelutandocontraoexércitonaSierraMaestra,umaregiãodemontanhasnosudestedailha.Sorrateiramente,osintegrantesdessegrupo,lideradosporFidelCastro,dominaramogovernoprovisóriorecém-instalado,expulsaramtodososquepensavamdeformadiferenteedeclararam-seabertamentemarxistas-leninistas.OsaliadosmaismoderadosedemocráticosforamlogopresosouexpulsosdopaíspeloprópriogovernodeFidel.Umdosprincipaisrevolucionáriosisoladospelanovaordemdo26deJulhofoiHuberMatos,atéentãoamigodeChe.Porsercontraaditaduracomunistaquedavaascaras,elefoicapturadopelospróprioscompanheirosejogadoemprisões,ondepermaneceriapor20anos.Hojecom92anos,exiladoemMiami,HuberMatosconta:

OMovimento26deJulhonãoeracomunista.NóslutávamospararestaurarademocraciapluripartidáriaquetinhasidoextintacomogolpedeFulgencioBatistaem1952.Nosprimeirosseismesesdepoisdetomarmosopoder,acreditávamosqueospartidoseaseleiçõesvoltariam.MasentãoosCastroeChelevaramarevoluçãoparaumaditaduracomunista.Logopercebemosquetínhamoscaídonumailusão.Muitosguerrilheirosquepensavamcomoeuficaramquietos,acabaramganhandocargosmenoresnogovernoevivendosobachantagemdeFidel.Aquelesque,comoeu,sepronunciaramcontraocomunismoforampoucoapoucoeliminados.CheeosCastroficaramcincodiasdecidindosedeveriammefuzilarounão.Acabaramsómedeixandopreso,commedodoprotestodoscolegas.24

Semconsultarapopulaçãooumesmoamaioriadeseuscolegas,essegrupodehomensarmadosfezumarevoluçãocomunistadentrodarevoluçãodemocrática.Ouseriaumacontrarrevolução?Dequalquerforma,foinessemomentoqueCheGuevara,ummédicoargentinoqueintegrouobandoderebeldesnaSierraMaestra,ganhouimportânciadecisiva.ParaaquelescidadãosdeCubaquetrabalharam,tiveramideias

empreendedoras,arriscaramseudinheiroemnovosnegócios,prosperaramcomoturismoeaexportaçãodeaçúcarelutarampelademocracia,orecadodeCheeraclaro:

Jureianteumretratodovelhocamarada[Josef]Stálinnãodescansaratéveraniquiladosestespolvoscapitalistas.25

24EntrevistacomHuberMatos.

25PedroCorzo,página31.

Em 1957,FidelCastrocomandava18homensmalarmados,quecuidavam de se esconder dos policiais e dos soldados de Batista naSierra Maestra. A maioria da população cubana achava que elesucumbiraapósataquesdastropaslegalistas .FoiquandoHerbert Matthews, repórter e editorialista doNew York Times ,recebeu um convite para uma exclusiva com Castro. Os três artigosque Matthews publicou, e que foram reproduzidos em Cubaclandestinamente,diziamqueCastroestavavivo.

COMOONEWYORKTIMESCRIOUFIDEL

Até aí, tudo bem. Mas Matthews foi muito além. Para ele, Fidel eradonodeumapersonalidadeirresistível . “Foi fácilperceberque seus homens o adoram e também ver por que eleseduz aimaginaçãodajuventude cubanaem todaa ilha.Ali estavaum fanático instruído, dedicado, um homem de ideais, de coragem edenotáveisqualidadesdeliderança.”O americano escreveu ainda que o programa do “señor Castro” era“radical, democrático e, portanto, anticomunista”. “Tem ideiasenérgicas sobre liberdade, democracia, justiça social, anecessidade de restaurar a Constituição, de realizar eleições”,escreveu.Disse aindaqueos rebeldes estavamdivididos emcolunasdeaté40homenscada, armadoscom50 ri lesdemira telescópica–umagigantescamentiracontadaporFidel.

A propaganda gratuita doNewYorkTimes alçou Fidel à condição deheróinacional, eclipsando todososdemais gruposdeoposição.Muitos jovens se uniram ao grupo “radical e democrático” depoisdisso.Mesesdepoisdaquedadaditadura, jácomFidelexpropriandoterras, fuzilando inimigos e se assumindo publicamente comomarxista-leninista, Matthews viroumotivo de chacota doscolegas.Pelosserviçosprestadosàrevolução,ojornalistaganhouumamedalha “Missão de Imprensa da Sierra Maestra”, das mãos do

próprio Fidel Castro. Uma foto sua está até hoje na parede doHotelSevilla,ondeoamericanoseinstalouantesdeseguirparaaentrevista.SegundoCastrodisse,apontandoparaMatthews:“Semasuaajudaead oNew York Times , arevolução emCuba jamais teriaacontecido”.26

26AnthonyDePalma,OHomemQueInventouFidel,CompanhiadasLetras,página190.

Diantedepromessascomoessa,nãodemorouparaempresários,compositores,cantoresdemambo,roqueirosearquitetosirememboradeCuba.OarquitetoRicardoPorro,quedesenhouaEscoladeBelas-ArtesdeHavanaeoutrosedifíciosapedidodeFidelCastro,seexilounaFrançanosanos60.OcompositorOsvaldoFarrés,autordoclássicoboleroQuizás,Quizás,Quizás,deixouCubaem1962enuncamaispôdevoltar.FrankDominguez,famosopelamúsicaTúMeAcostumbraste,gravadanoBrasilporCaetanoVelosoeEmílioSantiago,vivehojeemMérida,noMéxico.CeliaCruz,amaiorcantoracubana,saiudailhalogoqueCheeFideltomaramopoder.Expulsadoprópriopaís,a“RainhadaSalsa”expressousuarevoltaemmúsicasdeexílio.AfamosacançãoCuandoSalídeCubalembracomposiçõesquelamentamoutrasditadurasmilitaresdaAméricadoSul:

Nuncapodrémorirme,micorazónnolotengoaquí.Alguienmeestáesperando,meestáaguardandoquevuelvaaquí.

CuandosalídeCuba,dejémividadejémiamor.CuandosalídeCuba,dejéenterradomicorazón.

Onovogovernologolimitoualiberdadeartísticaepassouaperseguirhippieseroqueiros.Nosanos60,ocantorecompositorSilvioRodriguezfoidemitidodeseutrabalhonoInstitutodeRádioeTelevisãodeCubaporcitarosBeatlescomoumadesuasinfluências.27Elecontinuounopaís,resignando-seacantarapenasinofensivasmúsicastradicionais.Diversosjovenscubanos,identificadoscomoperigososreprodutoresdoimperialismoculturalamericano,foramenviadosparacamposdereabilitaçãoportocarembandasderockecometeratostãoimoraisquantoodeandarpelaruacomcabeloscompridos.28

CORTESIACOLEÇÃOPETERMORUZZI

RuaNetuno,emHavana:ocrescimentodoturismoeaaltadopreçodacana-de-açúcarnadécadade1950faziamaclassemédiaaumentareenriqueciamasmaiorescidadesdailha.Mesmoosmúsicostradicionaissederammal.Em2007,umprojetoculturalcriadoemparceriacomaUniversidadeFederaldePernambucolevoumúsicoscubanosdabandaLosGalanesparacantarnoRecife.Logodepoisdasapresentações,metadedosmúsicosserecusouairembora.AopedirasilopolíticoaoBrasil,disseramserperseguidosemCubaeimpedidosdetocarcertasmúsicas.29

Amaisousadabandacubanaderockchama-sePornoParaRicardo(procurenoYouTube).Épunkrockcomletrasanticomunistas:“Vocêsabecomoferrarumcomunista?Ponharockparatocareprenda-onumporãodoBuenaVista”.AssimcomoasorquestrasegruposdebalédeinquestionávelqualidadetécnicaqueserviamcomopropagandadaUniãoSoviética,acélebrebandaBuenaVistaSocialClubespalhouasimpatiapeloregimecubanotocandoasmesmasmúsicasporcincodécadas.OpresidenteHugoChávez,daVenezuela,usacomopropagandaaOrquestraSinfônicaJovemSimónBolívar.Muitosjovensseguiramouvindorockàsescondidas.Sintonizavam

clandestinamenterádiosamericanasdoArkansasedeMiami–emvolumebaixo,paranãocausarproblema.Asbandaslocaisentraramnaclandestinidade.“SemoapoiodoEstadoparaobterinstrumentoseainstruçãodisponívelaosmúsicosdosestilosaprovadospelogoverno,osroqueirosdeCubatinhamqueimprovisar”,contaahistoriadora

DeborahPaciniHernandezemseucompêndiosobreorocknaAméricaLatina.“Ensinaramasipróprioscomotocarguitarraseletrônicasefrequentementetinhamqueconstruirseusprópriosequipamentos,usandofiosdetelefoneparacordasdebaixoemontandotamboresdebateriacompedaçosdemetaloufilmesderaioX.”30Oficialmente,aproibiçãoaorockduroupouco.ComosucessodosBeatlespelomundoeoespíritoderevoluçãoassociadoaessetipodemúsica,ficoudifícilproibi-lo,apontodeopróprioFidelCastrohomenagearJohnLennonem2000.MasoestilocontinuoumarginalizadoemCuba.Aindahoje,bandasquetocamumsomdignodenota(equecorajosamenteatacamaditadura)poderiamsercontadascomosdedosdeumaúnicamão.Jáosadeptosderitmostradicionaiscubanosrodamomundoemshowspatrocinadospelogoverno.Salvorarasexceções,acenamusicalcubanaatualseresumeaostriosfolclóricosquetocamnosrestaurantesparaestrangeiros,inacessíveisparaumcubanocomum.AocaminharporHavanaeouvirpelacentésimavez“Guantanamera,guajiraguantanamera”,oturistafacilmenteconstata:amúsicacubanaparounotempo.Portrásdaperseguiçãodejovens,músicoseartistas,estavaaideia

defazertodososcubanosseparecerementresicomosoldadinhosdechumbo.“Paraconstruirocomunismo,temdesefazerohomemnovo”,escreveuChe.31Aexpressão,queelerepetiadiversasvezesemdiscursoseescritos,temumalongahistória.Vemdacrençadosfilósofosiluministasdequeanaturezahumanaémaleável,queohomeméumatábularasaemquesepodegravardiferentescomportamentos,dependendodaeducação,doespíritorevolucionáriooudainfluênciadasociedade.Ohomemaltruístaebondoso,quedeveriadeixardeladointeressesindividuaisecolocar-seàdisposiçãodogoverno,eraumprincípioquenorteavaideiasnãosódeChe,masdetodososcomunistas.Naprática,essabuscaresultounaperseguiçãodetodosaquelesquepareciamnãoseencaixarnamolduradotalhomemnovo.Emdiscursos,entrevistasefalasemreuniões,Chedeixouclaro

esperardosjovensdisciplinaeobediência.Numadaspoucasvezesquefaloudemúsica,dissequeaspessoasdeveriamtrabalhar“aosomdecânticosrevolucionários”.32Aideiacentraleradesviar-sedeinteressesindividualistaseseconcentrarnotrabalho,noestudoenofuzil,alémdeobedeceraosmaisvelhos.NodiscursoOQueDeveSer

umJovemComunista,de1962,Chepedeparaosjovensseacostumarema“pensarcomomassaeatuarcomasiniciativasquenosofereceaclassetrabalhadoraeasiniciativasdosnossosdirigentessupremos”.33Sim,eleusamesmoaexpressão“dirigentessupremos”.Rebeldiajuvenil?Sósedentrodoquartel.Cheadoravauniformesdoexércitoeseussímbolos.Emabrilde1959,entãochefedeinstruçãodasForçasArmadasRevolucionárias,elefundouarevistaVerdeOlivo,deassuntosmilitares.Em1963,ajudouaaprovaramaiorinimigadosjovens:aleidoserviçomilitarobrigatório.Ironicamente,opróprioChetentouescapardoserviçomilitardaArgentina,em1946,quandocompletou18anos.EssasideiasforamtransmitidaspelopróprioCheaospoliciaiseaos

soldadosqueagiamnasruasenasvilascubanas.Logoapósarevolução,umadasprincipaismissõesdoguerrilheirofoicapacitarasforçasarmadas,umdosmaiorespilaresdoregimedeFidelCastro.Em1959,quandoFidelaindanãohaviadeclaradooficialmentequeadotariaumgovernocomunista,asescolasdeinstruçãomilitardeChejádoutrinavamossoldadosparaimporumaditaduradoproletariado.“Empoucotempo,eleinauguravárioscursosrápidosparaformaçãodeoficiaisedatropa”,contaobiógrafoJorgeCastañeda.“OscolaboradorescomunistasdeChenaSierra[Maestra]ounainvasão[dabaíadosPorcos,em1961]eoutros,comoohispano-soviéticoAngelCiutah,formamonúcleodosinstrutores.”34ChemontouoprimeirocampodetrabalhoforçadodeCuba,na

regiãodeGuanahacabibes,amaisorientaldailha,em1960.Aideiaerareeducarpelotrabalhopessoasconsideradasimoraispelarevolução.“AGuanahacabibesmandamosaquelesquenãodevemserpresos,aquelesquecometeramfaltascontraamoralrevolucionáriademaioroumenorgrau”,disseelenumareuniãodoMinistériodaIndústriade1962.OcamposerviudemodeloparaasUnidadesMilitaresdeAyudaalaProducción(Umaps),queabrigaramcercade30miljovensemmenosdeumadécada.OcasofoidenunciadopelaComissãoInteramericanadeDireitosHumanos(amesmaorganizaçãoquedenunciavacrimesdeoutrasditadurasdaAméricaLatina).Umrelatóriodivulgadopelacomissãoem1967dizoseguinte:

Osjovenssãorecrutadosàforçaporsimplesdisposiçãodapolícia,semquesefaçanenhumjulgamentonemsejapermitidoodireitodedefesa.LogodepoisdepresossãoenviadosaalgumagranjaestatalparaseremincorporadosnaUnidadeMilitardeAjudaàProdução.Emmuitasocasiõesosfamiliaressósãonotificadossemanasoumesesdepoisdadetenção.Osjovensrecrutadossãoobrigadosatrabalhargratuitamentenagranjaestatalpormaisde8horasdiáriaserecebemumtratamentoigualaoquesedáemCubaaospresospolíticos.[...]

Essesistemacumpredoisobjetivos:a)FacilitaramãodeobragratuitadoEstado.b)Castigarosjovensquesenegamaparticipardasorganizaçõescomunistas.35

Oscamposdeconcentraçãocubanosabrigaramtodosaquelesquenãoseencaixavamnaideiade“homemnovo”:gays,católicos,testemunhasdeJeová,alcoólatras,sacerdotesdocandomblécubanoe,maistarde,portadoresdeHIV.“Comopoderiaohomemnovoselibertardocapitalismo?Essaeraaquestãocentralparaoslíderesrevolucionáriosdaépoca,principalmenteCheGuevara,uminsistenteproponentedaideiadehomemnovoeumdosmaisconvictoslídereshomofóbicosdoperíodo”,afirmaoescritorcubanoEmilioBejelnolivroGayCubanNation.36Opensamentocorrenteentreosrevolucionários,ideiaquechegouaserdefendidanumartigodejornalpelointelectualcomunistaSamuelFeijóo,eraadequeohomossexualismoemCubalogoterminaria.Afinal,osocialismotinhaopoderde“curarcomportamentosedoençassociais”.Elementar.Éverdadeque,nosanos60,eramrarosospaísesquerespeitavam

osdireitosdoshomossexuais.Masempoucoslugareshouveumaperseguiçãooficialdecidadãosporcausadesuaopçãosexual.Atégaysfavoráveisaoregimesederammal.OpoetaedramaturgoVirgilioPiñera,porexemplo,tinhasidoexiladopolíticodaditaduraanterior,adeFulgencioBatista.Em1961,foipresodurantea“Noitedos3Ps”.AmigoecolegadetrabalhodeVirgilio,oescritorGuillermoCabreraInfanteexplicouoepisódionolivroMeaCuba.“Umdepartamentoespecialdapolícia,chamadodeEsquadrãodaEscória,sededicaraadeter,àvistadetodos,naáreavelhadacidade,todotranseuntequetivesseumaspectodeprostituta,proxenetaoupederasta”,escreveuInfante.37Virgilioconseguiriaescapardaprisão,masnãodopreconceitodeCheGuevara.Anosdepois,CheviajouparaaArgéliaevisitouaembaixadacubanalocal.Aodarumaolhadanoslivrosdaestantedaembaixada,deparou-secomoTeatroCompletodeVirgilioPiñera.“Comoéquevocêpodeterolivrodessabichanaembaixada?”,disseaoembaixadorenquantoatiravaolivronaparede.Oembaixadordesculpou-seejogouaobranolixo.38Asdenúnciasinternacionaisfizeramogovernocubanodeixar,em

1968,demandargaysparacamposdetrabalhoforçado.Nãoqueosproblemasdelestenhamsidoresolvidos.DuranteoCongressodeEducaçãoeCulturade1971,umaresoluçãoproibiuhomossexuaisdeocuparcargospúblicosquepudessemconverterajuventude.Sóem

1979asodomiafoiretiradadocódigocriminalcubano.Porfim,beijoshomossexuaisempúblicodavamcadeiaporatentadoaopudoraté1997.Completa-seassimaprimeiragrandecontradiçãoentreChe

Guevaraeseusfãs.Omesmohomemqueincentivouperseguiçõespormotivosartísticosesexuaisteveentreseusadmiradoresjustamenteartistasquecriaramfamosascançõesderesistênciaequediziamlutarpelaliberdadeindividual.UmexemploéaargentinaMercedesSosa,quefoipresapelosmilitaresduranteumshowde1979.“Seocantorsecala,avidasecala”,advertiaacantora.Apesardaquelasroupasestranhas,quemnãoconcordariacomela?Talvezelaprópria.MercedesSosainterpretouacomposiçãoHastaSiempreComandante,emhomenagemàmortedeChe,epassouavidaelogiandoocompatriota.

Che,apazeoamorLogodepoisdeCuba,ofamosocasaldeintelectuaisfrancesesdesembarcarianoBrasil.Durantedoismeses,osdoisforamàAmazônia,àscidadeshistóricasmineiraseatéaointeriordeSãoPaulo.NumapalestranacidadedeAraraquara,SartrefoirecebidoporumprofessordaUSPentãocom29anos:FernandoHenriqueCardoso,décadasdepoispresidentedoBrasil.

Em4demarçode1960,umcargueirocommaisde70toneladasdearmasbelgasexplodiunoportodeHavana.Oacidenteprovocouamortede75operárioseinstalounailhaasuspeitadequeoepisódioteriasidofrutodesabotagempromovidapelosEstadosUnidos.Nodiaseguinte,FidelCastroesuacúpulaencabeçaramocortejofúnebrepelasruasdeHavana.Nahoradeencerraracerimônia,olídercubanosubiucomseuscolegasnumapequenavarandae,delá,fezumdiscursoinflamado,acusandoagentesamericanospelatragédia.CabiaaofotógrafooficialdeFidel,AlbertoKorda,registrarochefeaomicrofone,assimcomoapresençadeconvidadosilustresqueoacompanhavam.OsentusiasmadosfilósofosfrancesesJean-PaulSartreeSimonedeBeauvoirpassavamunsdiasemCubaconhecendoaexperiênciasocialista.KordatiroudiversasfotosdeFideledocasaldeintelectuais,masfoiumaoutraimagemdaquelediaqueotornariacélebre.EntreogrupoqueacompanhavaFidel,KordaconseguiuenquadrarorostodeCheGuevara.Oguerrilheirofoifotografadodebaixoparacima,olhandoaolongecomumaincrívelaparênciadedoredeterminação.NasciaaliofamosoretratodeChe,a

fotomaisfamosaemaisreproduzidaemtodooséculo20.OpróprioFeltrinelliseenvolverianoterrorismoanti-imperialistanaItália.Em1972,elefoiencontradomortoaoladodeumatorredealtatensãonosarredoresdeMilão.Foiprovavelmentevítimadosexplosivosquetentavainstalarnatorreelétrica.OretratodeChepermaneceupoucoconhecidoaté1967,quandoo

editoritalianoGiangiacomoFeltrinelliadquiriucópiasecomeçouadistribuiraimagempelaEuropa.Emagostodaqueleano,oretratoestarianarevistafrancesaParisMatch.Doismesesdepois,logoapósamortedeChe,umpôstercomafotofoivistopelaprimeiraveznumprotestoderua,emMilão.Aimagementãoseespalhou.Pelomenos2milhõesdepôsteresdeCheGuevaraforamvendidosnaEuropaentre1967e1968.OrostodeCheestavanasbarricadasdoMaiode1968contraosgeneraisfranceses,emprotestosdeanarquistasholandeses,nascomunidadeshippiesdaCalifórnia,entreaspasseatascontraaGuerradoVietnãdediversascidadesdosEstadosUnidos.AfotocontribuiuparaqueChesetornasseumíconedapazedoamoraoladodeGandhieMadreTeresadeCalcutá.Poisconsidereasseguintespalavrasescritaspelomesmohomem

daquelafoto:

Íconedospacifistasdosanos60,Cheadoravaarmas.Em1959,quandoooficialdaKGBNikolaiLeonovvisitouCuba,soubebemoqueescolhernahoradepresentearoslíderescubanos.“ParaoChe,quegostavadearmas,compramosduas,umaexcelentepistolaeumapistolademodeloesportivodealtaprecisão,communição.ParaRaúlcompreiumjogodexadrez,poiseramuitobomenxadrista.”39

Oódiocomofatordeluta,oódiointransigenteaoinimigo,queimpulsionaparaalémdaslimitaçõesnaturaisdoserhumanoeoconverteemumaefetiva,violenta,seletivaefriamáquinadematar.Nossossoldadostêmdeserassim;umpovosemódionãopodetriunfarsobreuminimigobrutal.

Háquelevaraguerraatéondeoinimigoaleve:àsuacasa,aseuslugaresdediversão,torná-latotal.Háqueimpedi-lodeterumminutodetranquilidade,deterumminutodesossegoforadosquartéis,emesmodentrodeles:atacá-loondequerqueseencontre;fazê-losentir-seumaferaacossadaondequerqueesteja.40

Estouimaginandooorgulhodaquelescompanheirosqueestavamnuma“quatrobocas”,porexemplo,defendendosuapátriadosaviõesianquesederepentetêmasortedeverquesuasbalasatingiramoinimigo.Evidentemente,éomomentomaisfelizdavidadeumhomem.Éumacoisaquenuncaseesquece.Nuncaoesquecerãooscompanheirosqueviveramessaexperiência.41

Éprecisodizermaisalgumacoisa?É.CheGuevara,ídolodosjovensrebeldesepacifistas,nãosó

consideravaoódioumsentimentonobrecomoagiuparaquehouvesseumaguerranuclearnaAmérica.Em1961,eleviajouàRússiaparafecharcomolídersoviéticoNikitaKruschevumacordodainstalaçãodosmísseiscomogivasnuclearesemCuba.Emdiscursoseentrevistas,Chenãotevepudoraoafirmarque,sim,queriaarmarumpesadeloatômiconosEstadosUnidos.E,sim,sabiaquedesencadeariaumareaçãoamericana(maiorpotêncianucleardomundo)nomesmonívelsobreascidadescubanas.EssaposturaficoubemclaralogoapósaCrisedosMísseis,em

1962,umdosmomentosemqueomundomaisestevepertodeumaTerceiraGuerraMundial.Emoutubrodaqueleano,aviõesdeespionagemamericanosfotografaraminstalaçõesmilitaresdeCuba.Mostraramquemísseisnuclearesdemédioalcance(apontadosparaosEstadosUnidos)estavamsendoinstaladosnooestedailha.Tratava-sede42mísseissoviéticos–20delescomogivasnucleares–emaismeiadúziadelança-mísseistambémarmadoscomogivas.OpresidentedosEstadosUnidos,JohnKennedy,criouumbloqueiomarítimoàilhaeexigiuaretiradaimediatadosarmamentos.Graçasàdiplomaciaentreasduassuperpotências,ossoviéticosacabaramcedendo–nemMoscou,nemWashingtonachavamumaboaideiacomeçarumaguerradearmasatômicas.MasogovernodeHavana,sim.Aretiradadosmísseisfoiumadecisãodossoviéticosquedeixouoslíderescubanosrevoltadoseirritados.FidelCastrochamouorussoNikitaKruschevde“filhodaputa,cagãoebunda-mole”.42“Fidelficouputodavida,eeutambém”,disseCheaoseuamigoRicardoRojo.“Paradescarregaratensãoquehaviaseacumulado,Fideldeuumavoltade180grausesoltouumpontapénaparede.”43Chenãoconseguiuescondersuadecepçãocomamoderaçãoea

prudênciadosrussos.Sonhavacomumaguerranuclearedisseissoemvozaltaduranteentrevistasqueseseguiramàcrise.“SeosmísseistivessemficadoemCuba,usaríamostodos,apontando-osparaocoraçãodosEstadosUnidos,inclusiveNovaYork,paranosdefendermosdaagressão”,disseaoLondonDailyWorker,ojornaldoPartidoComunistadaInglaterra.Elesabiaqueosamericanosrevidariamoataque,provocandoummassacrenuclearemCubaeosacrifíciodecentenasdemilharesdecubanos.Maseraissomesmoquedesejava,conformeescreveumesesdepois:

[Cuba]éoexemplotremendodeumpovodispostoaoautossacrifícionuclear,paraquesuas

cinzassirvamdealicerceparaumanovasociedade.44

Paraquemconsideravaohomemnãoumfimemsimesmo,masummeioparaarevolução,matarousacrificarpessoaseraperfeitamenteracionalecorreto.RebeldescomoCheacreditavamquerevoluçõesanteriorestinhamfracassadoporqueseuslídereshesitaramemagiremnomedeumideal.Comoemtantoscasosdoséculo20,foiodesejoradicaldemudaromundoquenutriuabarbárie.Seumsujeitoquerdedicaravidaaoautossacrifícioemnomede

umideal,éseudireito.Deveteraliberdadedefazeroquebemdesejarcomaprópriavida.Masnãopode,pormaisfotogênicoquesejaepormaisbeloqueconsidereseuideal,obrigarmilhõesdeoutrosindivíduosatomaromesmocaminho.AinstalaçãodemísseisemCubahaviasidodecididaemsigiloporFideleRaúlCastro,Cheeoutrostrêslíderescubanos.Apenasseispessoas.45Osmilhõesdecidadãoscubanosnãosabiam,masseuadmiradolíderCheGuevaratinhadecididolevá-losaumholocaustonuclear.Prevendoataquesamericanos,oslíderesdarevoluçãologose

preocuparamemperguntaraoembaixadorsoviético,AlexanderAlexeyev,sehaviaespaçonoabrigoantiaéreodaembaixadasoviéticaemCuba.46Nãotiveramamesmapreocupaçãocomorestodoscubanos.

CheeosdireitoshumanosContinentequeamargoutantasditadurasmilitares,aAmérica

Latinatemhojediversosmovimentosdereparaçãoatorturas,assassinatoseoutrasperseguiçõespolíticas.Nabatalhaparafazeroscarrascosmilitarespagaremporseuscrimes,organizaçõescomoTorturaNuncaMais,doBrasil;MadresdeLaPlazadeMayo,daArgentina;VerdadeeJustiça,doParaguai;ouascomissõesdeverdadeereconciliaçãodoChileedoPerusãogeralmenteasfontesmaisacessadasderelatóriosdemortes,dadosdasvítimasedepoimentosdesobreviventes.Lutamtambémcontraapenademorteeosabusospraticadosporpoliciaisnosdiasdehoje.

BETTMANN/CORBIS/LATINSTOCK

ChenaassembleiadaONU,em1964:“Nossoregimeéumregimeàmorte”.

Domesmomodo,oProjetoVerdadeeMemória,daorganizaçãoArquivoCuba,reúnedadosdecubanosqueforamperseguidosdesde10demarçode1952,quandooditadorFulgencioBatistasuspendeuosdireitospolíticosdailha,atéhoje.Segundoessainstituição,oargentinoErnestoGuevaradelaSernaseenvolveuempelomenos144mortesentre1957e1959,períodoquecompreendeaguerrilhapelatomadadepoderemCubaeoprimeiroanodegovernorevolucionário.Entreasvítimas,hácolegasdogrupoguerrilheiro,policiaismortosnafrentedosfilhos,menoresdeidadeeprincipalmenteopositorespolíticosexecutadosnopresídiomontadodentrodoFortedeLaCabaña.NosDiáriosdeMotocicleta,Cherevelatambémumpoucodeseuracismo.DaVenezuela,escrevequeosnegros“mantiveramsuapurezaracionalgraçasaopoucoapegoquetêmemtomarbanho”.Comparandonegroseportugueses,escreveque“odesprezoeapobrezaosunemnalutacotidiana,masodiferentemododeencararavidaosseparacompletamente;o

negro,indolenteesonhador,gastaseudinheiroemqualquerfrivolidade,oeuropeutematradiçãodetrabalhoeeconomia”.47

Maisumavez,aspalavrasdeCheconfirmamoquesedizsobresuasações.Bemantesdeoargentinosonharemserlíderdeumarevolução,jádescreveraseuímpetoassassino.Em1952,quandoviajoudemotopelaAméricadoSul,registrouaviagemnumdiário.AsanotaçõesviraramolivroeofilmeDiáriosdeMotocicleta,emqueCheaparececomoumpersonagemmaiscamaradaqueJesusCristo.OfilmedeixoudeforapassagensmenossimpáticasdosescritosdeCheamostrarsuaobsessãocomaviolênciajustificadaemnomedeumideal.ÉinteressanteimaginaroatormexicanoGaelGarcíaBernal,queinterpretaChenofilmedobrasileiroWalterSalles,dizendoestaspalavras:

Estareicomopovo,eseidissoporquevejogravadonanoitequeeu,oecléticodissecadordedoutrinasepsicanalistadedogmas,uivandocomoumpossesso,atacareidefrenteasbarricadasoutrincheiras,banhareiminhaarmaemsanguee,loucodefúria,cortareiagargantadequalquerinimigoquemecairnasmãos.[...]Sintominhasnarinasdilatadaspelocheiroacredapólvoraedosanguedoinimigomorto.Agorameucorposecontorce,prontoparaaluta,eeupreparomeusercomoseelefosseumlugarsagrado,demodoqueneleouivarbestialdoproletariadotriunfantepossaressoarcomnovasvibraçõesenovasesperanças.

ChechegouaCubanofimde1956.Eraumdos81guerrilheirosqueacompanhavamFidelCastronatravessiadoMéxicoàilhadeCubaabordodoGranma,oiatequedepoisdarianomeaojornaloficialcubano.Ogruposofreuumataquedoexército,obrigandoospoucossobreviventesaseescondernaSierraMaestra.FoialiqueChecomeçouarealizarseusdesejos.Logodeinício,reveloutraçostípicosdospioresditadorescomunistas:ocontroleextremodacondutaindividual,aparanoiacomatraiçãoeofatodeconsideraroidealdarevoluçãoacimadequalquerregradeconvivência.“PoucoshomensestavamimunesaoolhardesconfiadodeChe”,contaobiógrafoJohnLeeAnderson,quecompleta:

Haviaumnítidozelocalvinistanaperseguiçãomovidaporeleaosquesedesviavamdo“caminhocorreto”.CheabraçarafervorosamentelaRevolucióncomocorporificaçãodefinitivadasliçõesdaHistóriaecomoocaminhocorretoparaofuturo.Agora,convencidodequeestavacerto,olhavaemvoltacomosolhosimplacáveisdeuminquisidorembuscadaquelesquepoderiampôremperigoasobrevivênciadaRevolução.48

OprimeirocubanomortodiretamenteporCheGuevarafoiEutimioGuerra,umcamponêsqueserviadeguiaaosguerrilheirosnaSierra

Maestra.Acusadodeserinformantedasforçasarmadas,eleteveapenademorteautorizadaporFidelemfevereirode1957.AidentidadedoexecutordeEutimioficouemsegredopor40anos.Sóem1997,depoisqueobiógrafoJohnLeeAndersonconseguiucomaviúvadeCheooriginaldeseudiário,foipossívelsaberquemomatou.Oguerrilheirocontaque,nomomentodesuaexecução,umfortetemporalcaiusobreaserra.Comoninguémsedispunhaacumpriraordem,eletomouainiciativa.Reparenafriezadanarrativa:

Eraumasituaçãoincômodaparaaspessoasepara[Eutimio],demodoqueacabeicomoproblemadando-lheumtirocomumapistolacalibre32noladodireitodocrânio,comoorifíciodesaídanotemporaldireito.Elearquejouumpoucoeestavamorto.Aotratarderetirarseuspertences,nãoconseguisoltarorelógio,queestavapresoaocintoporumacorrenteeentãoele[aindaEutimio]medisse,numavozfirme,destituídademedo:‘Arranque-afora,garoto,quediferençafaz...’.Assimfiz,eseusbensagoramepertenciam.Dormimosmal,molhados,eeucomumpoucodeasma.49

NodiáriodeChe,nãohásinaldeculpaoudealgumainquietaçãoquantoàexecução.Horasdepoisdamortedocamponês,seusinteressesjáeramoutros.“SeCheficouperturbadocomoatodeexecutarEutimio,nodiaseguintenãohaviaqualquersinaldisso”,escreveAnderson.“Nodiário,comentandoachegadaàfazendadeumabonitaativistado26deJulho,escreveu:‘[Elaéuma]grandeadmiradoradoMovimento,eamimparecequequerfodermaisdoquequalqueroutracoisa’.”50ChetambémfoitiranocomseuscompanheirosnaBolívia.SegundoobrasileiroCláudioGutierrez,participantesdogrupodeChe“foramexecutadospelospróprioscompanheirosdeesquerdaincrivelmentepeloconsumoescondido,esolitário,delatasdeleitecondensado”.EntreosmortosestariaLuísRenatoPiresdeAlmeida,queatéhojeconstanalistadevítimasdaditaduramilitarbrasileira...51

SegundooArquivoCuba,forampelomenos22execuçõesnaSierraMaestraentre1957e1958.QuasetodasasvítimaserammembrosdoprópriogruporebeldedeFidelCastroeCheGuevara–trêsacusadosdequererabandonarogrupo,oitoconsideradossuspeitosdecolaborarcomoexércitoeosoutros11mortosporcometercrimesouporrazõesdesconhecidas.Nodiaadiadeparanoiasecrisesdeconfiançaentreos

guerrilheirosdaSierraMaestra,FidelCastrotinhadeseguraraondadeCheGuevara.Oargentinocomfrequênciasugeriaacabarcomcompanheirosdiantedamenordesconfiança.Depoisqueosguerrilheirosganharamcomidanacasadeumafamíliade

camponesesepassarammal,ChedisseaFidelparaquevoltassemláparatirarsatisfações–Fidelodeteve.Apressaemresolverascoisasàbalarecaíaatémesmosobrecompanheirosantigos,comoJoséMorán,“ElGallego”,umveteranodoGranma.DiantedasuspeitadequeMorántraíaogrupo,Chequerialogoexecutá-lo.“ÉmuitodifícilsaberaverdadesobreocomportamentodoGallego,masparamimtrata-sesimplesmentedeumadeserçãofrustrada”,escreveuemseudiário.“Aconselheiqueelefossemortoalimesmo,masFideldescartouoassunto.”Fidelacabariasetornandoolíderdoregimenãodemocráticomaisduradourodoséculo20.ImagineseCheassumisseesseposto.

29ProgramaFantástico,15deabrilde2008,disponívelemhttp://fantastico.globo.com/Jornalismo/FANT/0,,MUL698091-15605,00.html.

31CheGuevara,TextosPolíticos,Global,2009,página60.

32CheGuevara,página36.

34JorgeCastañeda,CheGuevara:AVidaemVermelho,CompanhiadeBolso,2009,página197.

35ArquivodaComissãoInteramericanadeDireitosHumanos(CIDH),disponívelemwww.cidh.org/countryrep/cuba67sp/cap.1a.htm#_ftnref4.

36EmilioBejel,GayCubanNation,TheUniversityofChicagoPress,2001,página24.

37GuillermoCabreraInfante,MeaCuba,CompanhiadasLetras,página91.

38GuillermoCabreraInfante,página341.

39JorgeCastañeda,página225.

43RicardoRojo,MeuAmigoChe,CivilizaçãoBrasileira,1983,página138.

44JorgeCastañeda,página305.Oartigofoipublicadopostumamente,em1968,narevistaVerdeOlivo.

46HumbertoFontova,Fidel:Hollywood’sFavoriteTyrant,RegneryPublishing,2005,página23.

47CheGuevara,DiáriosdeMotocicleta,versãodigital,página230.

48JohnLeeAnderson,CheGuevara,Objetiva,1997,página293.

49JohnLeeAnderson,página288.

50JohnLeeAnderson,página289.

51JoséMitchell,SegredosàDireitaeàEsquerdanaDitaduraMilitar,RBSPublicações,2007,página253.

Éumahistóriahorripilante edi ícildeacreditar ,mas foidivulgada pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos, amesma entidade que denunciava os crimes dasditadurasmilitaresdaAméricadoSulequeatéhojepressionaosgovernosparapuniros carrascos daquela época. No item E do relatório divulgado pelaorganização em 7 de abril de 1967, há a denúncia da extração desangue de condenados à morte em Cuba. Pouco antes de fuzilar oscondenados, os algozes do presídio de La Cabaña retiravam osanguedasvítimas.

OSVAMPIROSREVOLUCIONÁRIOS

“Nodia27demaio,166cubanoscivisemilitaresforamexecutadosesubmetidos aosprocessosde extraçãode sangue, a umamédiade7pintas por pessoa [cerca de 3 litros]”, a irma o relatório. “ Estesangue é objeto de venda no Vietnã comunistapor50dólaresapinta,comoobjetivoduplodeprover-sededólares e contribuir comoesforçodovietcongue.”Com tanto sangueextraído, as vítimas eram levadas ao paredão já desmaiadas ouinconscientes.ConformeaComissão,hematólogoscubanosesoviéticostrabalhavam no presídio de La Cabaña para analisar o materialcolhido e conservar sua qualidade. Como até hoje o governo cubanonão foi submetidoa investigações internacionais,nãosepodeatestarseadenúnciaéounãofundamentadanarealidade.Masahistóriadomundo mostra que, em se tratando de regime comunista, tudo épossível.52

52ArquivodaComissãoInteramericanadeDireitosHumanos(CIDH),disponívelemwww.cidh.org/countryrep/cuba67sp/cap.1a.htm#_ftnref4;eHumbertoFontova,OVerdadeiroCheGuevara,EditoraÉ,página134.

Atéentão,apenademorteeraproibida.Sótinhasidopraticadacontraumespiãoalemão,capturadoemCubaduranteaSegundaGuerra.AConstituiçãocriadaporCheeFidel,emfevereirode1959,fezapenacapital,práticatãoodiadapelosadmiradoresdeChe,voltaràilha.Fidel,porém,àsvezessedistanciava,deixandoChesozinhocomseu

pelotão.Em1958,oargentinoliderouatomadadacidadedeSantaClara,omaiorobstáculoentreosguerrilheiroseHavana.DeacordocomaorganizaçãoArquivoCubaedezenasdedissidentescubanos,ainvasãofoiseguidaporumaondaincontroláveldeexecuções.PoliciaisdacidadeemoradoresacusadosdecolaborarcomogovernodeFulgencioBatistaforammortosnarua.CheficoudoisdiasemeionacidadeelogoseguiucaminhoparaHavana.Antesdeirembora,ordenoudiversasexecuçõesaseremcumpridasporseussubordinados.Matououordenouaexecuçãode17moradores.Adecisãodetantasmortesnãofoibaseadaemjulgamentonemhouvequalquerpossibilidaderealdedefesa.DomingoÁlvarezMartínez,doserviçodeinteligênciadasforçasarmadas,cujasentençademortefoiassinadaporCheem4dejaneirode1959,foimortonafrentedofilhode17anos.Logodepois,emjaneirode1959,Chefoinomeadocomandantedo

presídiodoFortedeLaCabañaechefedosTribunaisRevolucionáriosqueaconteciamali.Eramenviadosparaaquelepresídiomilitares,políticosanticomunistas,companheirosrebeldesquedivergiramdacúpuladarevolução,cidadãosqueoferecessemresistênciaànovaordemrevolucionáriaeatémesmoparentesdeopositoresquehaviamfugidodailha.OsnúmerosdemortosquandoLaCabañaerachefiadaporChevariammuito.OArquivoCubalistaonomede104vítimas.Jáoscubanosqueforampresosoutrabalharamnopresídiofalamematé800mortesatéofimde1959.ParaocargodejuizdosTribunaisRevolucionários,ChedesignouOrlandoBorrego,umrapazde23anossemqualquerformaçãoemdireito.JoséVilasuso,quetinhaacabadodeseformaradvogado,virouassistentenapreparaçãodassentenças.ÉbomprepararoestômagoantesdeleroqueVilasuso,décadasdepois,lembradaquelaépoca:

MuitaspessoassereuniamnoescritóriodeCheGuevaraeparticipavamdeagitadasdiscussõessobreaRevolução.Noentanto,asfalasdeChecostumavamsercheiasdeironia–elenuncamostravanenhumaalteraçãodetemperamentooudavaatençãoaopiniõesdiferentes.Eledavareprimendasemparticulareempúblico,chamandoaatençãodetodos:“Nãodemoremcomessesjulgamentos.Issoéumarevolução:provassãosecundárias.Temosqueagirporconvicção.Elessãoumaganguedecriminososeassassinos”.

Asexecuçõesaconteciamnasprimeirashorasdamanhã.Assimqueumasentençaeratransmitida,osparenteseamigoscaíamemprantoshorríveis,suplicandopiedadeparaseusfilhos,maridosetc.Diversasmulherestinhamquesertiradasdeláàforça.Aconteciamdesegundaasábado,eemcadadiaumaseteprisioneiroseramexecutados,àsvezesmais.Casosdepenademortetinhamcarta-brancadeFidel,RaúlouCheeeramdecididospelotribunaloupeloPartidoComunista.Cadamembrodoesquadrãodamorteganhava15pesosporexecução.Osoficiais,20.AFortalezadeSanCarlosdeLaCabaña,emHavana,podeserfacilmentevisitadaporturistas.Construídanoséculo18,elasediatodasasnoites,às20h30,ocañonazo,emquehomensvestidosdesoldadosespanhóissimulamumtirodecanhão.AntesdeGuevara,osditadoresGerardoMachadoeFulgencioBatistatambémausaramcomoprisão.Emfrenteaoparedão,cheiodeburacosdebalas,eramabandonadososcorposagonizantes,amarradosempaus,banhadosemsangueeimóveisemposiçõesindescritíveis,commãosconvulsivas,expressõestenebrosasdechoque,mandíbulasforadolugar,umburacoondeanteshaviaumolho.Algunsdoscorpos,porcausadotirodemisericórdia,tinhamocrâniodestruídoeocérebroexposto.Testemunhartalcarnificinaéumtraumaquevaimeacompanharavidatoda–eéminhamissãotornaressesfatosconhecidos.Duranteaquelashorasasparedesdaquelecastelomedievalabrigavamecosdospassosdastropas,oruídodosrifles,asvozesdecomando,oressoardostiros,ogemidodosmoribundoseosgritosdosoficiaiseguardasdepoisdostirosdemisericórdia.Umsilênciomacabroqueconsumiatudo.

AssassinosderenomeinternacionalajudaramCheeFidelnosexpurgos.OamericanoHermanMarks,condenadoporassalto,rouboeestupro,virouumdosprincipaisatiradoresdeLaCabaña.OsrevolucionáriostambémabrigaramocomunistaespanholRamónMercader–elemesmo,ohomemqueem1940matouLeónTrótski,noMéxico.Nemmenoresdeidadeficaramdeforadapenademorte

instituídaporCheGuevara.Nofimde1959,umgarotode12ou14anoschegouaopresídiodeLaCabañasobaacusaçãodetertentadodefenderopaiantesqueosrevolucionáriosomatassem.Diasdepois,ogarotofoilevadoaoparedãocomoutrosdezprisioneiros.“Pertodoparedãoondesefuzilava,comasmãosnacintura,caminhaCheGuevaradeumladoparaooutro”,escreveuPierreSanMartín,umdosprisioneirosdeLaCabaña.“Deuaordemparatrazerantesogarotoeomandouseajoelhardiantedoparedão.Ogarotodesobedeceuàordemcomumavalentiasemnomeeficoudepé.Che,caminhandoportrásdogaroto,disse:‘Quegarotovalente’.Edeuumtirodepistolananucadorapaz.”OutrojovemassassinadoalifoiArielLimaLago,quetinhasido

colaboradordaprópriaguerrilhadeCheGuevara.CapturadopelospoliciaisdeFulgencioBatistaem1958,foitorturadoeforçadoadizerondeseuscompanheirosestavam.Parafazê-lofalar,ospoliciaislevaramàprisãoamãedorapaz,deixaram-nanuaedisseramaorapazqueiamestuprá-lacasoelenãodesseasrespostas.Arielnão

tevealternativa.Suamãefoiliberada,maseleseguiupreso.Quandoarevoluçãotomouopoder,ArielpassoudaprisãodeBatistaparaaprisãocomunistadeLaCabaña.SuamãeimploroucomopróprioCheGuevaraparaquenãoocondenassemàmorte,semsucesso.53NãocaianaroubadadeperguntaraumgariemHavanaseeramesmoemLaCabañaqueCherealizavaseusfuzilamentos.“Chenuncamatouninguém”,gritouofuncionárioparaumdosautoresdestelivroem2010.Logoemseguida,comentouofatoaumguarda,queficounoencalçodoarrependidojornalista.Éclaroquesepodequestionaressasinformações–talvezsejam

mesmosóboatos,mentiraseintrigasdaquelescubanosqueseviramemdesvantagemcomogolpedeFidelCastro.Domesmomodo,háquemconsiderepurainvençãoosrelatosdemortesetorturascometidaspelosregimesmilitaresdoBrasiloudaArgentina.AcontecequeopróprioCheGuevarapregavaanecessidadedasexecuções,davadetalhessobreelasemseudiárioeadmitiaasmortesempúblicosemomenorpudor.Alémdasdeclaraçõesacima,háamaisevidentedetodas.AnosdepoisdaRevoluçãoCubana,jáguerrilheirofamosocomatomadadepoderemCuba,Cherodouomundopropagandeandoocomunismo.Participouem1964daConferênciadasNaçõesUnidas,emNovaYork.Duranteodiscurso,disse:

Fuzilamentos?Sim,temosfuzilado.Fuzilamoseseguiremosfazendoissoenquantofornecessário.Nossalutaéumalutaàmorte.

Comosevê,osparedõeseasexecuçõessumáriascometidasporCheGuevaranãosãonovidade.Eledeixouclaroterdiversosargumentosracionaisparaaviolência,nãosofriacomdilemasmoraisaomatareatéseorgulhavadetercometidoassassinatosdemotivaçãopolítica.Essasfrasesehistóriasestãodisponíveisaqualquerpessoaqueseinteressepelavidadoguerrilheirotantoemvídeosdeseusdiscursosnainternetquantonosseusdiários.Atémesmoasbiografiasmaisadulatóriasdeixampassarumpoucodesuapsicopatia.PorissonãodáparaentenderporqueCheGuevara,umhomemenvolvidoempelomenos144mortes,segundoomaiorbancodedadossobreasditadurasdadireitaedaesquerdaemCuba,éreverenciadojustamenteporativistasquefazemprotestospoliticamentecorretoscontraapenademorte,atortura,areduçãodamaioridadepenaleaperseguiçãopolítica.OmovimentoMadresdeLaPlazadeMayo,quetentapromoverojulgamentoeacondenaçãodeassassinospolíticosnaArgentina,incluiaíntegradetextosdeChe

Guevaranumadesuaspublicações,dácursossobreeleedivulgalivrossobreasboasintençõesdoguerrilheiro.OgrupoTorturaNuncaMais,quepedeapuniçãodepessoasresponsáveispormortesedesaparecimentosduranteaditaduramilitardoBrasil,deuaCheGuevara,emhomenagempóstumanoanode1997,aMedalhaChicoMendesdeResistência.Segundoogrupo,oméritoéconcedido(semironia)apessoasquelutaramoulutampelosdireitoshumanos.Contradiçõesassimsugeremoseguinte:ouessesativistasnãosabemquemfoiCheGuevara,ounãosãorealmentecontráriosaosassassinoseaostorturadores.Sãocontráriosapenasaassassinosetorturadorescomquemnãoconcordam.

CheeostrabalhadoresSeriaumacenaumtantocuriosaedivertidase,duranteareunião

dealgumsindicatodetrabalhadoresnaregiãodoABC,emSãoPaulo,umdosparticipantespedisseapalavraefizessetrêsaudaciosaspropostas:

1.Companheiros!Nãoécorretoaumentarosaláriodequemtrabalhamais.Épreciso–issosim–cortarosaláriodaquelesquemenosproduzem.

2.Éessencialcontinuarmosnafábricaduranteasfériasmesmosemganharmaisporisso.Osnossosdirigentesprecisamagircommaisênfasequandonospedemparafazertrabalhovoluntárionasférias.

3.Ogoverno,companheiros,precisacastigaraquelestrabalhadoresquenãocumpremseudever.Aquelesquesemostrammaispreguiçososprecisampassarporumareeducaçãoideológica.

Sãopropostastãoforadecontextoqueosdirigentessindicaisprovavelmentenemfariamreprimendas–apenasolhariamperplexosparaoestranhosujeito.“Comopoderiaumcompanheirotertãopoucanoçãoeviràsededosindicatodefenderpropostastãoestúpidasecontráriasaoslegítimosinteressesdostrabalhadores?”,alguémpensaria.Claroqueaquelehomemnãoseriaaplaudidonemganhariaopiniõesafavor,mesmoquetivessebarba,fumassecharutos,usasse

umaboinapretaesechamasseCheGuevara.Nofimde1959,ChedeixouadireçãodopresídiodoFortedeLa

Cabaña.PassouaocuparocargodepresidentedoBancoNacionale,logodepois,odeministrodaIndústriadeCuba.Durantequatroanos,coubeaelerepensartodoosistemamonetáriodailha,asrecompensasaostrabalhadoreseocritérioparadefiniropreçodemilhõesdeprodutos.Duranteessaexperiênciaadministrativa,oguerrilheiroproduziutextosimpagáveissobreeconomia.Estãoláastrêspropostasacima.Contrárioaousodeincentivosmateriaisaostrabalhadores,paraeleherançamalditadocapitalismo,Chetentavaacharummeiodeincentivaroscubanosatrabalharedesenvolverseuconhecimentoprofissional.Osmodosquesugerepararesolveresseproblemasãoocontrole,apuniçãoeocastigo.“Oimportanteédestacarodeversocialdotrabalhadorecastigá-loeconomicamentequandonãoocumprir”,escreveuelenaNotasobreoManualdeEconomiaPolíticadaAcademiadeCiênciasdaURSS.“Onãocumprimentodanormasignificaonãocumprimentodeumdeversocial;asociedadecastigaoinfratorcomodescontodeumapartedeseusrendimentos.Aquiéondedevemsejuntaraaçãodocontroleadministrativocomocontroleideológico.”Emdiversaspassagens,Cheatribuiàeducaçãoopapelfundamental

defazeraspessoassedisciplinaremeencararemotrabalhocomoumsacrifício,semseimportaremcominteressesindividuais.Segundoele,asociedadesocialista“deveexerceracoerçãodostrabalhadoresparaimplantaradisciplina,masfaráissoauxiliadapelaeducaçãodasmassasatéqueadisciplinasejaespontânea”.54Adisciplinadeveriachegaraopontodefazerostrabalhadoresabriremmãodasfériasevoltaremàfábricasemganharmaisporisso.Numareuniãoadministrativadeoutubrode1964,ogovernantedisseaosseuscompanheirosque“énecessárioestabelecerumacampanhaparaotrabalhonasfábricasduranteasférias,instruçãoquejáfoidadaaosdiretores”.Asregraseconômicasestabelecidasporumgovernonãosão

brincadeira:determinamopoderdoscidadãosdepagarsuascontasemdiaetermaisoumenosacessoacoisasqueconsideramseubem-estar.Dependendodasdecisõeseconômicasdogoverno,umpaidefamíliapodelevarosfilhosparaaprimeiraviagemdeaviãoouperderoemprego.Lideraraeconomiadeumpaís,portanto,éumtrabalhoqueexigeresponsabilidade.Quemnãotemexperiênciaou

conhecimentonaáreanãodeve,porrespeitoaoshabitantes,aceitarserministroouchefedeinstituiçõesfinanceiras.CheGuevaranãoteveessecuidado.DepoisdeaceitarserchefedoBancoCentraldeCubaéquefoiteraulasdematemáticaeprincípiosbásicosdediplomaciaeeconomia.55Nãodeucerto.Nos15mesesemquefoidiretordoBancoNacional,Cheia

trabalharvestidocomseuuniformemilitarverde-olivaerevólvernacintura.Édifícilimaginarumchefemaisarrogante.Elefaziaconvidadosesubordinadosesperaremhorasparaseratendidoseosrecebiacomaprepotênciadospéssobreamesadetrabalho.56Ignoravaastarefasdeseusfuncionários,reduziuosganhosdequasetodoseleseconvocouespiõesparaperseguiraspessoasdasquaisdesconfiava.UmadelasfoioeconomistaJoséIllan,ex-viceministrodeFinançasdogovernoprovisóriodeCuba.“Cheeraummédicoquetinhaapresunçãodesabertudo,masnãoeraminimamentepreparadoparaoscargosaosquaisfoinomeado”,afirmaele.LogodepoisdeassinarumdecretoquedesagradouChe,oeconomistaIllanfoiameaçadodeprisãoeprecisoufugirdailhacomafamília.Assimcomoele,maisdametadedosfuncionáriosabandonouobancoemmenosdeumano.“Nãomeimporta,podemir,traremosestivadoresecanavieirosparafazeraquiotrabalhodocampo”,disseCheaosubdiretordobanco,ErnestoBetancourt.57Namesmaépoca,ChefoidiretordoDepartamentodeIndústriado

InstitutoNacionaldaReformaAgrária.Tevealiaideiadediversificaraeconomiacubanareduzindoaáreacultivadadecana-de-açúcar.Adependênciadaeconomiacubanadasexportaçõesdeaçúcarincomodavaoscubanoshaviadécadas:80%dasexportaçõesvinhamdoscanaviais.Oresultadodatática,porém,foiocolapsodaindústriadeaçúcarsemocrescimentodeoutrasatividades.Asafradecanacostumavaultrapassar6milhõesdetoneladasantesdarevolução–em1963,játinhadiminuídopara3,8milhões.Atéentão,Cubavendiaaçúcarcomágioparaosamericanos,ouseja,acimadamédiadopreçomundial.Amedida,quefaziamaisdólareschegaremàilha,vinhadeumacordocomosEUAparaprotegerosprodutoresamericanosdeaçúcardebeterraba.Levandoadianteseuanti-imperialismo,Chepreferiuvendermaisbarato,proibindooágioereduzindoovolumedeexportaçãoparaosamericanos.Nãodeucerto.Seusplanosdeincentivoaostrabalhadorestambémfracassaram.

Em1961e1962,simplesmentemetadedaproduçãodefrutase

verdurasapodreceunopéporquenãohaviatrabalhadoresnolugarcertoparafazeracolheita.Comoconsequência,Cheinstituiuodocumentoqueinfernizariaavidadoscubanosapartirdeentão:ocarnêderacionamentoparacombateraescassezdealimentos.Menosdedoisanosdepoisdarevolução,jáfaltavamnailhadeCubaarroz,feijão,ovos,leite,todosostiposdecarneseóleo.FoicomoseosprojetoseconômicosdeCubativessemsidotraçadosporalguémsemamenornoçãodeeconomia.

53ArquivodedadosdoCubaArchive,caso206,ArielLimaLago,disponívelemwww.cubaarchive.org/database/victim_case.php?id=306.

54CarlosTablada,página271.

Quando alguém ofereciaCoca-Cola aChe Guevara , elecostumava recusar com veemência: considerava-se diante daáguanegra do imperialismo.58 Durante o tempo em que foiministrodaIndústria, Che logo tratoude estatizar a fábricada bebida instalada em Cuba. Para sua decepção, porém, aCoca-Colasocialistaquepassouaserproduzidanasfábricasestataiscubanas icava muito longe da original. Irritado com ogosto deágua suja do refrigerante estatal, ele resolveu visitar a fábricaparaperguntaraosadministradoresporqueproduziamalgotãoruim.Arespostafoióbviaeclara:opróprioChetinhaexpulsadodopaísoschefesdaindústria,quelevaramcomelesafórmuladorefrigerante.59

ÁGUANEGRADOIMPERALISMO

Muitosanosdepois,naVenezuela,opresidenteHugoChávezfoimaisprecavido.No iníciodeseugoverno,diantedegrevesemtodoopaís,Chávez mandou militares àfábricadaCoca-Cola. Não parainvadir a empresa e nacionalizá-la. Mas para impedir que aprodução do refrigerante fosse interrompida.60 Protestosorganizados por sindicalistas chavistas nos últimos anos até podemparar a produção de vez em quando. Estão autorizados a fazer isso,contanto que não impeçam os caminhões de sair do armazémrepletosdegarrafascheias.

59HumbertoFontova,OVerdadeiroCheGuevara,EditoraÉ,página217;eTomGjelten,página286.

60AntonioPedroTota,OsAmericanos,Contexto,2009,página9.

NãosóFideleChe,masoutroslíderesdaAméricaLatinatomaramoquechamamosdeAsTrêsAtitudesInfalíveisparaaRuínaEconômica:1)Estatizarempresaseatrapalharavidadeagricultoreseempresárioslocais,dificultandoaproduçãodebens.2)Confiscarpropriedades,espantandoinvestimentosnacionaiseestrangeiros.3)Comabaixadaarrecadaçãocausadapelositens1e2,imprimirmaisdinheiroparacobrirosgastoscrescentes,criandoinflação.MasChenãosedeuporvencido.Em1961,chegouaopontomáximo

depoder:tornou-seministrodaIndústria.Completounessecargoasatitudesinfalíveisparaprovocararuínaeconômicadeumpaís.Suasordenspassaramainfluenciar150milfuncionáriosde287empresasestatizadas,incluindotodaaindústriaaçucareiraeascompanhiaselétricaetelefônica.Assumiuocargodandoideiaseanunciandoprojetos:determinouumametadecrescimentodeCubade15%aoanoepreviuaautossuficiênciadopaísemalimentosematérias-primasagrícolas,aproduçãode9,4milhõesdetoneladasdeaçúcareoaumentodoconsumodealimentosem12%aoano.DecidiuaindaimportarumafábricaobsoletadaChecoslováquiaparaproduzirgeladeirasecafeteiraseordenouaproduçãodeferramentas,sapatoselápis.Denovo,nãodeucerto.Commenosdólaresprovenientesda

exportaçãodeaçúcar,opaísficousemdinheiroparainvestirnaindustrialização.Comoosgrandesempreendedoresjátinhamidoembora,sidoexpulsosoupresospeloregime,nãohaviapessoalqualificadoparatocarasfábricasnemmatéria-primaparaaprodução.Mesmoasfábricasquepermaneceramabertasdeixaramdeproduzircomoantesporfaltadematéria-primaoudeinteressedosadministradores.Chedeparou-secomesseproblemaaoperceberqueafábricaestatizadaderefrigerantesnãofaziaprodutostãobonsquantoaCoca-Cola(vejaquadronapágina65).Itensindustrializadosbásicos,comosabãoempedra,detergente,sapatosepastadedenteviraramraridade.Jánaquelaépocaoslíderescubanoscriaramaladainhade

responsabilizaroembargoimpostopelosEstadosUnidospelolamaçaldaeconomiacubana.Emjulhode1960,depoisdeternotíciadosfuzilamentosemLaCabañaedeassistirarefinariasdepetróleo,lojaseterrasdeamericanosseremconfiscadassemopagamentodeindenizações,ogovernodosEstadosUnidosrompeurelaçõescomCubaedeixoudefazerashabituaiscomprasdeaçúcar.Nosmesesseguintes,interromperiatodososacordoseconômicoscomailha.Adecisãoamericanafragilizouaindamaisajádestruídaeconomiacubana,masnãosepodedizerqueCheeFidelCastronão

imaginassemqueissoaconteceria–equenãotenhamagidodeliberadamenteparacortarrelaçõescomosamericanos.“Cheprovocouoembargo”,afirmaoescritorcubano-americanoHumbertoFontova,autordabiografiaOVerdadeiroCheGuevara.61Emdiversaspassagensdeseustextos,oguerrilheirodeixouevidentequenãoesperavamanterrelaçõescomovizinho:

OspaísessocialistastêmodevermoraldepôrfimàsuacumplicidadetácitacomospaísesexploradoresdoOcidente.62

Aofocaradestruiçãodoimperialismo,háqueidentificarsuacabeça,queoutracoisanãoésenãoosEstadosUnidosdaAméricadoNorte.63

Todaanossaaçãoéumgritodeguerracontraoimperialismoeumclamorpelaunidadedospovoscontraograndeinimigodaespéciehumana:osEstadosUnidosdaAméricadoNorte.64

Comopassardosanos,avirulênciaeootimismodosdiscursosdoministrodasIndústriasderamlugaraexplicaçõesepedidosdepaciênciaaopovocubano.Ficouclaroparatodos,comoopróprioChedissenumdiscursonaTVcubana,queelehaviatraçado“umplanoabsurdo,desligadodarealidade,commetasinatingíveiseprevendorecursosquenãopassavamdeumsonho”.65Apartirde1963,asdivagaçõessobreacatástrofedaeconomiasetornaramfrequentes.“Paraumpaíscomaeconomiabaseadanamonocultura,querer15%decrescimentoerasimplesmenteridículo”,disse.“Cometemosoerrofundamentaldedesprezaracana-de-açúcar.”Osproblemasvinhamdelonge:jáem1961elesemostraperdidonacrençadequeumapessoapoderiacontrolaraproduçãodetudo:

Agorahápouco,vocêsmereceberamcomumaplausoforteecaloroso.Nãoseisefoicomoconsumidoresousimplesmentecomocúmplices.Achoquefoimaiscomocúmplices.Cometeram-seerrosnasindústriasqueresultaramemfalhasconsideráveisnoabastecimentodapopulação.[...]Atualmenteháescassezdepastadedentes.Éprecisosaberporquê.Háquatromeses,houveparalisaçãodaprodução.Masaindahaviaalgumestoque.Nãoforamadotadasasmedidasurgentesqueeramnecessáriasjustamenteporqueoestoqueeragrande.Maslogooestoquecomeçouabaixar,easmatérias-primasnãochegaram.Atéquechegouamatéria-prima,umsulfatodecálcioforadasespecificações.66

QuemsustentouaineficienteeconomiadailhaeajudouaprolongarosistemapordécadasfoiaUniãoSoviética.Oblocosocialistapassouacompraraproduçãodeaçúcar,criandoummercadogarantidonolongoprazo,edeuumcréditoquaseinfinitoparaCubareorganizarsuascontasexternas–ecomprarpastadedente.Comamesadavinda

doleste,osplanosdeindustrializaçãoficaramparatrás.Che,quereclamavadadependênciaeconômicadosEstadosUnidos,tevedeaturaradependênciaeconômicadaURSS.Tratavaosoficiaissoviéticoscompaviocurto–chegouaestenderumapistolaaumintérpretesoviéticoesugerirqueelesesuicidasse67–einsistiaemacreditarqueresolveriaosproblemaseconômicosdiscursandoaostrabalhadoresnasfábricas.Isoladodogoverno,passouaviajarcadavezmaise,em1965,foiparaaÁfricatentarimplantaroutrarevoluçãocomunista.Seaeconomiacubanaficouàsmoscasnaquelaépoca,pioroumuito

nosanos90,comofimdocomunismonoLesteEuropeu.Aproduçãodeaçúcar,antesdarevoluçãoumadasmaisdinâmicasdomundo,nãoconseguiamaiscompetircomaagriculturamodernizadadosvizinhos.Umdetalhadoestudode1998mostrouqueCubafoiumdosrarospaísesdaAméricaLatinaondeoconsumodealimentosdiminuiuemquatrodécadas.Em1950,deacordocomdadosdaOrganizaçãodasNaçõesUnidas,CubaestavaemterceironorankingdaAméricaLatinadeconsumopercapitadecalorias.Apartirdeentão,enquantooconsumoentreoscolombianospassoude2milpara2.800caloriasdiárias,oscubanospassaramde2.700para2.300calorias.Tambémcaiuoconsumodecereaiseverdurasporhabitante,eodecarnesteveumaquedaassustadorade33para23quilosporano.Foiassimemtodaaeconomia.EnquantonovosmembrosdaclassemédiadorestodaAméricaLatinafinanciavamoprimeirocarrozero,Cubafoioúnicopaísemqueonúmerodecarrosporhabitantescaiu.68Aindahojeoproblemapersiste.Ascaloriasdeprodutosanimais

caíramquasepelametadedosníveisde1980.69SenaépocadeCheGuevarareclamava-sequeCubatinhadeimportarprodutosindustrializados,hojeailhaprecisacomprardeforaatémesmoalimentos.Cercade80%doqueoscubanoscomemvemdefora.Ograndevilãoimperialista,osEstadosUnidos,fornece30%dosalimentosquechegamàmesadoscubanos.Adespeitodoembargoeconômico,sóem2009foram490milhõesdedólaresemprodutosagrícolasexportadosporamericanosparaCuba.Paraquemsepreocupacomaprosperidadedoscidadãos,fazendo

aopçãopoliticamentecorretadeficardoladodospobres,eseimportacomoacessodaspessoasacomidaeitensbásicosdebem-estar,essesnúmeroseessashistóriasmostramqueéprecisoseoporradicalmenteaCheGuevara,suasideiasesuasações.Paísesvizinhos

doCaribeobtiveramavançosnasáreasdasaúdeedaeducaçãoetirarammilhõesdepessoasdapobrezasemqueogovernoprecisassemanterportantasdécadasumsistemaquebarraadiversidadedeopiniões,impedeoscidadãosdesairdopaísedividefamílias.ÉclaroquenãosepodeculparsóastrapalhadasdoministroChe

Guevarapelatragédiadaeconomiacubana.Emnenhumlugardomundo,socialismooucomunismo(segundoFidelCastro,étudoamesmacoisa)levaramaummodeloeconômicoeficiente,melhoraramascondiçõesdevidadapopulaçãooulevaramaumsistemapolíticodemocrático.Semprefalhamemseusobjetivosporquetêm,comoprincípio,acabarcomosmotoresmaisbásicosdaeconomia,comoapossibilidadedeterumganhoindividualeodireitodepropriedade.Aprosperidadedeumpaísdepende,entreoutrosfatores,dasegurançadeproprietários,geradoresderiquezaeinvestidoresdequenãoverãoofrutodeseusesforçosameaçadosouconfiscadospelogoverno.Docontrário,sesentemsuariquezaemperigo,deixamdeinvestirepoupardentrodopaís.Foioqueaconteceuemtodoocontinentenosúltimosséculos.“ApersistênciaemviolarosdireitosdepropriedadenaAméricaLatina,queemalgunscasosduraatéhoje,criacondiçõesdeinsegurançapermanenteparaapoupançaeinvestimentoseestimulaafugadecapitaisembuscadodomíniodalei”,afirmaoeconomistaJorgeDomíngueznolivroFicandoparaTrás,umareuniãodeartigosquetentaexplicarasorigensdoatrasolatino-americanoemrelaçãoaosEstadosUnidos.Semsegurançadedireitodepropriedade,rompe-setodoocaminhoquelevapaísesàriqueza:investimentosdelongoprazo,lucroeaumentodosníveisdepoupança,maisacessodaspessoasaocréditobarato,maisinvestimentos,aumentodaofertadeempregoedosalário,concorrênciaentreasempresasquelevaareduçõesdepreçosemelhoradeserviços,aumentodopoderdecompradostrabalhadores,fimdapobreza.Oprocessoélento,mastrazganhosduradourosenãotiraa

liberdadedoscidadãos.CheGuevara,noentanto,dificilmenteadotariaessaregrabásicadeprosperidade.Elaimplicareconhecerquepequenos,médiosegrandesempresáriosegeradoresderiquezanãosãotodosvilões–pelocontrário,elessão,emgeral,peçaimportanteparatirarospobresdamiséria.Cheeraorgulhosodemaisparareconhecercoisasassim–emovidonãotantopelodesejodealiviarasdoresdoslatino-americanos,maspeloódioaindivíduosepaíses

enriquecidos.Defato,cumpriuseuobjetivo:fezumestragodanadoentreasfamíliasprósperasdeHavana.Masdeuomesmorumoparaorestodoscubanos.ÉumapenaCheterdeixadoBuenosAiresem1953parainiciarsua

segundaviagempelaAmérica(viagemqueolevariaaCuba).SeficassemaisalgunsanosnaArgentina,oguerrilheiroteriaachancedeouvirumacélebresériedepalestrassobreprincípiosbásicosdeeconomiaeliberdade.Nofimde1958,oeconomistaaustríacoLudwigvonMisespassouporBuenosAiresefezseisconferênciasacentenasdejovensargentinos–conferênciasquesetornariamumdeseusmelhoreslivros.Sedesseasortedeestarporali,Chedescobriria,nosegundodiadepalestrasdeMises,comotentarmelhoraromundosemimporumidealdefelicidade:

Liberdadesignificarealmenteliberdadeparaerrar.Podemosserextremamentecríticoscomrelaçãoaomodocomonossosconcidadãosgastamseudinheiroevivemsuavida.Podemosconsideraroquefazemabsolutamenteinsensatoemau.Numasociedadelivre,todostêm,noentanto,asmaisdiversasmaneirasdemanifestarsuasopiniõessobrecomoseusconcidadãosdeveriammudarseumododevida:elespodemescreverlivros;escreverartigos;fazerconferências.Podematéfazerpregaçõesnasesquinas,sequiserem–efaz-seisso,emmuitospaíses.Masninguémdevetentarpoliciarosoutrosnointuitodeimpedi-losdefazerdeterminadascoisassimplesmenteporquenãosequerqueaspessoastenhamaliberdadedefazê-las.70

Pensandobem,napróximavezquevocêsedepararcomCheGuevaranumacamiseta,nacapadeumálbumderockounobiquínideumamodelo,vejaaliumaboanotícia.AimageméumaprovadequevocêviveemumsistemamaislivrequeodefendidoporChe.Nobom,velhoetãocriticadocapitalismodemocrático,aspessoasestãolivresparafazerdavidaoqueacharemmelhor,inclusiveerrar.Podemverfilmesruins(nãosóaquelesaprovadospelogoverno),deixardepentearocabelooutrabalhar16horaspordiaparacomprarumcarronovo.Podematémesmosairporaívestindoacamisetacomaimagemdeumdosassassinosmaispatéticosdoséculo20.

61HumbertoFontova,OVerdadeiroCheGuevara,EditoraÉ,página227.

62CheGuevara,TextosPolíticos,página51.

68KirbySmitheHugoLloren,“Renaissanceanddecay:acomparisonofsocioeconomicindicatorsinpre-Castroandcurrent-dayCuba”,emCubainTransition,volume8,ASCE,1998.

69ForeignAgriculturalService(FAS),Cuba’sFood&AgricultureSituationReport,marçode2008,disponívelemwww.fas.usda.gov/itp/cubaCubaSituation0308.pdf.

70LudwigvonMises,AsSeisLições,InstitutoLudwigvonMisesBrasil,1979,página31.

ASTECAS,INCAS,MAIAS

OSÍNDIOSCONQUISTADORES

Reparenasseguintesafirmações:

Querodizeravocês,sobretudoaosirmãosindígenasdaAméricaconcentradosaquinaBolívia:acampanhade500anosderesistênciaindígena,negraepopularnãofoiemvão.[...]Nãovamospermitirmaishumilhaçõesedoresparaonossopovo.Fazmaisde500anosqueesperamosaverdadeiraliberdade.71EvoMorales,presidentedaBolívia

Ocorponudosíndiosnãoofereceuresistênciaaoaçoafiadodoseuropeus;comsuasespadasainfantariaespanholaenfimconseguiudeteraquelatorrentehumana.72WilliamH.Prescott,historiadoramericanodoséculo19

Depoisdaquedaedoextermíniodassociedadesnativas,veioahoradoscolonoseuropeuseadaapropriaçãodasterrasdosnativosedosrecursosnaturais.73BBC,rededecomunicaçãoinglesa

Asfrasesdapáginaanteriorrefletemaideiadaconquistaespanholaqueboapartedaspessoastememmente.Segundoessemododecontarahistória,oseuropeusagiramnaAméricacomohomensaumdegraudaonipotência.Seuscavalos,suas“armas,germeseaço”,comonotítulodeumfamosolivroque,entrediversostemas,falasobreaconquista,deramaelesacapacidadededominarhordasdenativosindefesos.Tirandoproveitodosconflitoslocais,osespanhóisconseguiramajudanteseguerreirosparadestruir,sempiedade,asgrandescidadesindígenasecapturarseussoberanos.Apartirdeentão,aconquistaestavaestabelecida;osrecém-chegadostrataramdeescravizar,retiraroouroeaprata,sugarosrecursosnaturaisamericanos.Aosíndios,vulneráveisporteremcontraídodoençastrazidaspeloseuropeusecomarmasinferiores,nãohouvealternativasenãoobedeceraosespanhóisouresistiremvãoaoseudomínio.Comumaououtravariação,éassimquesecontaavitóriade

HernánCortéscontraolíderdosastecas,Montezuma,eadeFranciscoPizarrocontraoincaAtahualpa,noPeru.Aconquistaaparececomoumasequênciadebatalhastravadasentredoisgruposbemdefinidos.Deumlado,háosespanhóis;deoutro,osíndios,semprederrotadosousubservientes.

Poisexperimenteveraconquistaespanholadeumjeitodiferente.Maisoumenosassim:Háséculos,índiosdomesmogrupoétnicoelinguísticolutamentre

si.Umacidade-Estadoorabatalhasozinha,orasealiaaoutraparaderrotarinimigosquetambémformaramumaaliança.Todossabemodestinodosperdedores:pagarpesadostributosemformademercadorias,serobrigadoamigrarpararegiõesinóspitaseverfamiliaresseremenviadosparasangrentosrituaisdesacrifício.Osvencedoresaindareúnemguerreirosentreosderrotadosparaprosseguiraconquistaeconstruirumimpério.Derepente,háumanovidade.Surgemindivíduoscombarba,roupasestranhas,animaisnuncaantesvistosearmasmaiságeis–osespanhóis.Ascidadesquetentamescapardoimpériovizinhoveemnesseshomensestranhosaliadospotenciais.Oficializamumauniãocomosrecém-chegadosevoltamàguerra.Aconteceassimumareviravolta.Depoisdecombinaremjuntosasrotaseasestratégias,osnovosaliadosdominamopoderosoimpérioopressore,comomandavaocostumenativo,reúnemguerreirosentreosderrotadosparadominaroutrospovos.Osíndios,antesameaçados,agoratêmorgulhodeseremamigosdosespanhóiseseintitularem“índiosconquistadores”.Alguémpoderádizerqueessasegundaversãoépurorevisionismo

dosdiasatuais,umatentativapoliticamenteincorretadevarrerfatoshátantotempoconhecidoseatenuarasatrocidadessobreospovosnativosdaAmérica.Aversão,porém,nãoénova.Foiregistradahámaisde500anospelosprópriosíndiosdoMéxico.Comoseveráadiante,relatoscomoesseestãodisponíveisemcânticos,altares,pedras,cartasepinturasdetradiçãomilenar–asmesmasobrasquedescrevemepopeiasanterioresàchegadadoseuropeus.Traduzidasparacincoidiomas,ascartasdeCortésfizeramtantosucessoquechegaramaserproibidaspelacorteespanhola,preocupadacomocultoexcessivodopovoaoconquistador.Aideiadosespanhóiscomoguerreirosépicosedosíndioscomo

ajudantesemsegundoplanonasceucomosprópriosexploradoreseuropeus,noséculo16.Paraprestarcontasdeseusserviçosdecolonização,osconquistadoresescreviamlongascartasparaoreiespanhol.AsRelacionesouProbanzasdeMéritodetalhavamasbatalhaseasdescobertascomoobjetivodisfarçadodefazeroreiconcedertítulosdepossedasterrasconquistadas,cargosoupensõesreais.Haviaaindaaexpectativadeverascartaspublicadaspor

algumagráficaeuropeia,oquetirariaoautordoanonimato.Erapreciso,portanto,serfielaoestilodeepopeia,atribuiraconquistaàgenialidadedosprópriosatoseàajudadivina;enfim,eraprecisotornarocotidianomaisheroico(tarefanadadifícilemsetratandodadescobertadeumcontinenteedeumnovotipodeserhumano).OsrelatosdeHernánCortésdirigidosaoreiCarlosVsetornaramsucessoseditoriais.Essestextos,aoladodascartasdeBernalDíazdelCastilloeFranciscoLópezdeGómara,nocasodoMéxico,edeFranciscodeXerez,secretáriopessoaldePizarro,ePedroCiezadeLeón,noPeru,criaramaideiadaconquistacomoumasequênciadegrandiosasvitóriasmilitaresvencidasporumpunhadodeespanhóischeiosdebravuraefé.“Quantosdoshomensdouniversodemonstraramtantaaudácia?”,escreveusobresimesmooconquistadorBernalDíazdelCastillo.74Enquantoosrelatosdosconquistadoresdestacavamseusatosde

coragem,osfradesdominicanosquevieramàAméricamostraramoutroladodahistória:odamortedosíndios.Aconquistaganhou,nosrelatosdosreligiosos,aformadeumasucessãodeepisódiosdemassacreeescravizaçãodosnativos.EmtratadoscomoaBrevísimaRelacióndelaDestruccióndelasIndias,ofradeBartolomédelasCasasconseguiuconvenceroimperadorespanholCarlosVdequeeraurgentegarantirdireitosaosíndios.Nãosemsuadosedeexagero,ofradedescreveuoshabitanteslocaiscomopartesdeumrebanhopacíficoeingênuo.“Entreessasovelhasmansas,dotadasdequalidadesdivinas,entraramosespanhóis,cruéiscomolobos,tigreseleõeshámuitosdiasfamintos”,escreveuLasCasas.“Eoutracoisanãofizeramosespanhóissenãodespedaçá-las,matá-las,angustiá-las,afligi-las,atormentá-lasedestruí-las.”UnidoaPortugal,oreinoespanholtinhapoderessobreterrasdoChileàCalifórnia,doBrasil,dasilhasdoCaribe,alémderepresentaçõesnaÁfrica,naÍndia,noOrienteMédioenasilhasquehojeformamasFilipinaseaIndonésia.SeudomínioaindaabrangiaterrasnaHolanda,naBélgicaenosuldaItália.Asdenúnciasdofradedominicanoforamreproduzidascomgosto

pelosmaioresadversáriosdoreinoespanhol–osprotestantes.ComaconquistadaAméricaeaunificaçãoaPortugal,em1580,aEspanhateveemmãosumdosmaioresimpériosdahistória–umimpériocatólico.Entreosintelectuaiseuropeus,setornouestimulantefalarmaldeumimpériotãopoderosoedarumaexageradinhanacrueldadedosconquistadorescatólicos.Protestantesholandeses,ingleses,francesesegermânicostrataramdedestacarasmortes

duranteaconquistacomoobjetivodeinvalidarodireitodosespanhóissobreosterritóriosamericanos.ComoescreveuohistoriadorfrancêsPierreChaunu,asdenúnciasdospadressetornaram“armasdeumaguerrapsicológicadasnaçõeshostis”.75Surgiu,assim,oqueoescritorespanholJuliánJuderíaschamou,em

1914,de“lendanegra”.Trata-sedocostumededemonizarosconquistadoreseexageraracrueldadedesuasações,comoseaconquistaespanholafosseumepisódiodosmaislamentáveisdahistória.Desdequeospesquisadoressederamcontadessalenda,odebatetemevoluídoparaumavisãomaisequilibrada,segundoaqualnemoseuropeuseramlobostãofamintos,nemosíndiosovelhastãomansas.“ÉclaroqueadescobertadaAméricaeasuaconquistaestiveramrepletasdehorrores,mastambémdegestasgloriosasquenãopodemosdeixardelado”,afirmouoescritormexicanoOctavioPaz,PrêmioNobeldeLiteraturade1990.“Aquelesquedefinemaconquistacomoumgenocídiodospovosamericanoscometemumerrograve.”TúpacKatarifoiumlíderaimaráquemontouumcercoaLaPazem1781.Seugrupocostumavaincluirespanhóis,índiosemestiçosquevestiamroupasàmodaeuropeia.Nosdiasdehoje,olíderindígenainspiraoExércitoGuerrilheiroTúpacKatari.Apesardessamoderaçãointelectual,duranteoséculo20orelato-

denúnciadaconquistaseguiufazendosucessonaAméricaLatina.Autoreslocais,aplicandoalutadeclassesàhistória,trataramderessaltaromartírioearesistênciadosheroicosíndiosecamponesesperanteaelitecolonialourepublicana.Comessainspiração,surgiuokatarismo,movimentodosíndiosbolivianosinspiradonorevolucionárioTúpacKatari.“Duranteostemposcoloniais,nossaculturanãofoinemrespeitada,nemreconhecida–foiesmagadaesubordinada”,dizoManifestodeTiwanaku,umdosprimeirosdocumentoskataristas,de1973.76Aindahoje,anarrativadoscruéisconquistadoresalimentadiscursosindignados,emocionaerevoltaopúbliconocinema.Eelegepresidentes.Entretantosrelatosdetantasépocas,algumassemelhançasse

mantiveramatravésdosséculos.Nashistóriasdosconquistadores,dosjesuítasedosmarxistasdoséculo20,ospersonagenseaestruturadahistóriapoucomudaram:osespanhóiseramfortes;osíndiosraramenteeramprotagonistasdeumaaçãoequasesempreapareciamacompanhadosdeumverbonavozpassiva.OmelhorexemplodissosãoasdeclaraçõesdopresidentedaBolívia,Evo

Morales.Sóemseudiscursodeposse,em2006,elesereferiuaosíndiosusandoosseguintestermos:“marginalizados”,“humilhados”,“odiados”,“depreciados”,“condenadosàextinção”,“submetidosàopressão”,“jamaisreconhecidos”.Éissooqueagoraestámudando.Nosúltimosanos,comaanálise

maisatentadosrelatosespanhóiseaconsultaaobrasedocumentosindígenas,oshistoriadorespassaramadarpapéismuitomaisrelevantesaosíndios.Sobessanovaótica,diversosepisódiosdoMéxico,daGuatemalaoudoPeruparecemagoraresultadotantodavontadeedainfluênciadosíndiosquantodoseuropeus.Entramnesseconjuntoatémesmograndesatrocidadesqueocorreramduranteaconquista.Essasnovasinterpretaçõescorroemideiasqueestruturamahistoriografiatradicional.Comoanoçãodaonipotênciadosespanhóis;desuaaparênciadedeuses;dosíndioscomoexcluídosdasdecisõespolíticas;dosestrangeirosedosnativoscomogruposcoesosedonosdeobjetivoscontrários;eatémesmoaideiadaconquistaespanholacomoumasequênciadebatalhas.“Nãohouve‘nós’contra‘eles’”,escreveuopesquisadorargentinoGonzaloLamana,daUniversidadedePittsburgh,numlivrocujotítulodiztudo:DominationwithoutDominance(“DominaçãosemDomínio”).“Quasenãohouveepisódioemqueastensõesinternasdosespanhóisedospovosnativosnãosedesenrolassemesesobrepusessem,frequentementeemdireçõesambíguas.”77Asdescobertasmaisdesagradáveisdessanovahistoriografiaestãoaseguir.Começandopelobásico:oódioqueosíndiosnutriamentresiantesdeosconquistadoreschegarem.

Boapartedosandinoscomemorouachegadadosespanhóis

Conta-seque,poucoantesdabatalha,algunsdos168espanhóisurinaramnascalças,tamanhootemoraopassarcomseuscavalospelasdezenasdemilharesdeguerreirosincas.Em1545,comadescobertadaminadePotosí,naBolívia,apratasetornariaamaiorfontederiquezasdaAmérica.Emmenosde30anos,Potosíchegoua120milhabitantes,populaçãomaiorqueadeLisboa,RomaouSevilha.Odinheiroquecirculavapelacidadeatraíadeprofessorasdebaléavendedoresindianos.78

UmdosepisódiosmaistristesdaconquistaespanholaéaexecuçãodeAtahualpa,olíderdosincas,senhordemilhõesdeíndios,soberanodeumterritóriocom4milquilômetrosdefronteirasentreaArgentinaeaColômbia.Nãohá,emtodaahistóriatradicionalda

conquista,umcasoemqueseatribuitantabaixezaaoseuropeus.Em1532,depoisdemesesdeesperaparaconheceroimperadorinca,atropadoespanholFranciscoPizarrochegouaCajamarca,nosAndesperuanos.Oencontroamigávellogosetransformouembatalha:empoucashoras,os168espanhóisafugentaramdezenasdemilharesdeguerreiros,tomaramacidadeeprenderamolíderAtahualpa.Paraescapardamorte,osoberanoincaprometeuentregaraosconquistadoresumaposentodeseupaláciorepletodemetaispreciosos.Cumpriuapromessa,entregando6.035quilosdeouroe11.740quilosdeprata.79Mesmoassimfoibarbaramenteestrangulado,emjulhode1533,napraçaprincipaldeCajamarca.AsdoençaseuropeiaschegaramaoPeruantesdoseuropeus.OimperadorincaHuaynaCápacmorreuprovavelmentedevaríolapoucoantesdePizarroaparecerporali.Amorteprovocouadisputadepoderentredoisdeseusfilhos:AtahualpaeHuáscar.OprimeiroconseguiutomaropoderdeCuzco,acapitaldoimpério,mesesantesdeosespanhóischegarem.OssoldadosdoimperadorAtahualpatentaramqueimaracidade

invadidaeorganizaramumaresistênciadesesperadanasproximidades;hárelatosdequemulhereseirmãsdolídersemataram.Paraumleitormoderno,orelatoédearrepiar.Masosíndiosjáestavamacostumadoscombatalhasequedasdelíderescomoaquela.Naverdade,aprisãoeaexecuçãodelídereseraumfatocorriqueironahistóriaandina.Seosespanhóispraticaramcrueldadescontraopovoeaculturainca,omesmosepodedizerdosincasemrelaçãoatradicionaispovosandinossobseudomínio.OpróprioAtahualpa,mesesantesdemorrer,ordenou,daprisãoemqueosespanhóisomantinham,oassassinatodeseuirmão,Huáscar,nacidadedeCuzco.Oimperadortemiaqueoirmãosealiasseaosespanhóiselhesoferecessemaisouroeprataparamatá-lo.Afúriadoimperadorincanãopoupouasmulheres,algunsparenteseassessoresdeHuáscar,quetambémforamexecutados.QuandooseuropeuschegaramaoPeru,oImpérioIncaestavaem

péhaviapoucomaisdecemanos.Atéoséculo14,osincaseramapenasumaentrediversasetniasabrigarporespaçonosAndes.AospoucossuaforçaseestabeleceunospovoadosaoredordacidadedeCuzco.Noséculo15,duranteosreinosdePachacúteceTúpacYupanqui,houveumaexpansãotãoavassaladoraquantoadeAlexandre,oGrande,peloOrienteMédio.OexércitoincachegouaolagoTiticacaefirmoualiançaspolíticascompovosaimarás,comooslupacas,epartiuparaaguerracontraaquelesaimarásquenão

aceitaramumadominaçãoconsensual.NonortedoPeru,osincasderrotaramacivilizaçãochimu–cujolíder,Minchançaman,tambémfoilevadocomorefémaCuzco.EmterrasondehojeestãoaArgentinaeoChile,travarambatalhascomospovosomaguacas,atacamasediaguitas.Osderrotadosforamexpulsosdesuascasaseenviadosaonortedoimpério.OutraexecuçãobemparecidacomadeAtahualpafoiadeChunqui

Cápac,líderdoreinoqolla.Em1438,atropadoincaPachacútecchegouaHatunqolla,nasmargensdolagoTiticaca.Osconquistadoresincasesperavamhaviamesesparadominaraquelereino,umdosmaisavançadosdospovosaimarás,donosdegrandescidadesefortificaçõesaoredordolago.Depoisdeocuparumforteeerguernolugardeleumaguarniçãomilitar,osinvasoresconseguiramatingiracapitaldoreinoecapturarseulíder,quefoilevadoaCuzco.Nosmesesseguintes,osoberanoqolla,exatamentecomoaconteceriacomAtahualpa,foiestranguladonapraçaprincipaldacidade.Comoasrevoltaslocaiseoassassinatodosrepresentantesincas

eramfrequentesnasterrasconquistadas,adominaçãoincanuncaeracompleta.Atéocomeçodoséculo16,eraprecisorealizarnovasexpediçõesmilitaresparaasseguraraunidadedoimpérioeabafarrevoltaslocais.Foiporissoque,quandooimperadorAtahualpafoiexecutadopelosespanhóisem1533,nemtodososíndioslamentaramsuamorte.Boapartedospovosandinosficoualiviadacomaexecuçãoecomemorouaquedadosincas.

71DiscursopresidencialdeEvoMoraleserevistaZoom,11dedezembrode2009,disponívelemhttp://revista-zoom.com.ar/articulo3498.html.

72WilliamPrescott,TheHistoryoftheConquestofMexico,Barnes&Noble,2004,página170.

73MichaelWood,“StoryoftheConquistadors”,BBCHistory,disponívelemwww.bbc.co.uk/history/british/tudors/conquistadors_01.shtml#four.

74BernalDíazdelCastillo,HistoriaVerdaderadelaConquistadelaNuevaEspaña,BibliotecaVirtualUniversal,página52,disponívelemwww.biblioteca.org.ar/zip22.asp?texto=10011374.

75BenjaminKeen,“Theblacklegendrevisited”,emTheHispanicAmericanHistoricalReview,novembrode1969,página714.

76ManifestodeTiwanaku,disponívelemhttp://www.nativeweb.org/papers/statements/identity/tiwanaku.php.

77GonzaloLamana,DominationwithoutDominance,DukeUniversityPress,2008,página19.

78JorgeCaldeira,MulheresnoCaminhodaPrata,volume1deOBanqueirodoSertão,Mameluco,2006,página47.

79GonzaloLamana,página94.

Os espanhóis são frequentementeacusados deatropelara língua, os modos de vida e, sobretudo, a religiãod o spovos nativos dos Andes . Os padres que

acompanharam os conquistadores trataram as crençasindígenas como pagãs e logoimpuseram ocatolicismo, destruindo templos eproibindo rituais nativos.Umaprova frequentente citadadessa imposiçãoreligiosa é aIgreja deSão Domingo, em Cuzco. Na base do edi ício, háparedes doCoricancha,oTemplodoSol , edi ício que foidestruídopelosespanhóisparadarlugaràigreja.

OSINCASTAMBÉMIMPUSERAMSUARELIGIÃO

Pouco se fala, porém, que os incas praticavam a mesmaimposiçãoculturalcomospovoadossobseudomínio.Quandoderrotavam um povo,obrigavam-noaaceitar sua língua, oquéchua,suasleisesuareligião.80Nolugardetemplosesímbolosde deuses locais, as autoridades incas erguiam santuários aseusprópriosdeuses,oSoleaLua.Símbolosdedivindadeslocaisdavam lugaràsmúmiasreais,à ideologiadoEstadoeàadoraçãodo soberano inca, considerado umsemideus. Quando osespanhóis chegaram, esses povos não precisaram mais adorar osdeuses incas. “Emmuitas regiões, a religião inca era um estrangeiromalvisto pelos moradores”, conta o arqueólogo americano TerenceD’Altroy. “Assimque o ImpérioInca sedesintegrou, o louvor aoSoleousodocalendáriosolarsópermaneceramemCuzco.Os

templosdoSol e as terras que serviamaos deuses foram logoabandonados.”

80PadreBernabeCobo,HistoryofIncaEmpire,UniversityofTexasPress,1979,página190.

Aspuniçõesincasincluíamtorturas,apedrejamentosecastigosfísicosdosmaisinventivos.Aquelesazaradosquefossemacusadosdetraiçãoaosoberanodoimpérioeramjogadosemcalabouçoscheiosdecobraseonças.EssesanimaiseramencomendadosporCuzcodasprovínciasalestedosAndes,ondehaviaflorestasefaunaamazônicas.Quemconseguissesobreviverportrêsdiasnoscalabouçosganhavaaliberdade.81

EntreaquelesquehaviamsidodominadosporAtahualpaouquetinhamsealiadoaoirmãodele,Huáscar,nadisputapelasoberaniadoimpério,amortedeAtahualpaossalvoudeanosdetrabalhosforçados,depuniçõeseatémesmodamorte.“OsaliadosdeHuáscareinúmerosgruposétnicosficaramradiantescomanotícia,enquantoospartidáriosdeAtahualpaficaramirritadoseinconsolados.OsnativosXauxaeWanka,queestavamdoladodeHuáscar,comemoraramamortenasruas.Apopulaçãolocalimediatamentesealiouaosespanhóisecomeçouaabastecê-loscomosestoquesreaisdecomida”,contaoarqueólogoTerenceD’Altroy,umdosmaioresespecialistasemImpérioIncadosdiasdehoje.“TalvezmetadedaspessoasdosAndesestivessedispostaasealiaraosespanhóisparasesalvardasangrentavingançaqueasforçasdeAtahualpajávinhampromovendocommuitospartidáriosdeHuáscar.”82AhistoriadoraperuanaMaríaRostworowski,tambémumagrandereferêncianoassunto,temamesmaopinião:

Ossenhoreslocaissealiaramaosespanhóiseosajudaramarealizaraconquista.Dessepontodevista,nãofoiumpunhadodeaventureirosquederrubouoImpérioInca,masosprópriosnativosandinos,infelizescomasituaçãoeacreditandoestaremcircunstânciasfavoráveisparavoltaraviveremliberdade.83

Viviamosincasem1984?Nocomeçodoséculo20,osincascaíramnogostodoshistoriadores

marxistasporcausadaformacoletivacomqueorganizavamaterraepelasimplicidadeedisciplinacomquesededicavamaotrabalho.EssasemelhançainspiroualgunsintelectuaisquelutavampelaimplantaçãodocomunismonosAndes.OjornalistaJoséCarlosMariátegui,umdosfundadoresdoPartidoComunistaPeruano,consideravaosincas“amaisavançadaorganizaçãocomunistaprimitivaqueahistóriaregistra”.ConformeoqueelepregounolivroSeteEnsaiosdeInterpretaçãodaRealidadePeruana,eraprecisoiralémdocomunismoruraldosincas,pois“umanovaordemnãopoderenunciaranenhumdosprogressosmoraisdassociedadesmodernas”.

Osincasforammaisumpovoamumificarseusmortosilustres.Adiferençaéqueasmúmiasincasparticipavamdavidasocialdoimpério.Carregadasemliteirasevestidasemroupasfinas,integravamdereuniõespolíticasaconselhosdeguerra.Seusparentesaindaaslevavamparavisitarumasàsoutrasedavam-lhescomidaechicha(atradicionalbebidaandinaàbasedemandiocaoumilho).84

Oqueosincastinhamdemaispróximodaescritaeramosquipos,ummisteriososistemadeguardarinformaçõespormeiodenósememaranhadosdefiosdelã.Aposiçãoeonúmerodenósindicavamquantidades.Eacordosfiosrepresentavaotemadoregistro:população,quantidadedegrãosestocados,impostosrecolhidos.Obviamenteéimprecisochamarosincasdecomunistas.Avisãode

mundoeasmotivaçõesdosíndiosandinoseramdeoutragaláxia–bastalembrarqueasmúmiasdoslíderespregressosparticipavamdasreuniõesdeEstado.Noentanto,algunstraçosdavidaincalembram,sim,ocomunismo.OEstadoincacontrolavaquasetodososmeiosdeprodução:asfazendas,osrebanhosdelhamasevicunhas,osarmazénsdecomida.RegiõesagrícolaseramabastecidascomferramentaseroupasproduzidaspeloEstadoemoutrasprovínciasevice-versa.OficiaisdoEstadosupervisionavamacontribuiçãodecadaprovínciacombaseemcensoseregistroscontábeisdetalhados,organizavamgruposdetrabalhoecuidavamdamanutençãodeestradas(quecortavamosAndes,apesardeosandinosnãoconheceremaroda).ComoaautoridadedoEstadoprevaleciadiantedevaloresevontadesindividuais,cidadãoscomunseramrecrutadosparatrabalhardesdeainfância,comahumildadeeadisciplinadesoldadinhosdechumbo,emcampos,pastos,minas,oficinasdeferramentaseobjetosdeouroeprata.Aorganizaçãoestatalatéfuncionava,masaocustodetransformarosincasemformigas.Essafaltadeindividualidadeaindahojedecepcionaalgunsperuanos,comooescritorMarioVargasLlosa:

Osincasdominaramdezenasdepovos,construíramestradas,canaisdeirrigação,fortalezas,cidadelaseestabeleceramumsistemaadministrativoquelhespermitiuproduzirosuficienteparaalimentartodososperuanos,oquenenhumregimeconseguiu,apartirdeentão.Apesardisso,nuncasimpatizeicomosincas.Emboraosmonumentosqueelesdeixarammedeixemextasiado,sempreacheiqueatristezaperuana–característicamarcantedanossapersonalidade–éoriginária,talvez,dosincas:umasociedadecomumadisciplinamilitareburocráticadehomens-formiga,naqualumrolocompressortodo-poderosoanulavaqualquerpersonalidadeindividual.

Oqueoshistoriadoresmarxistasnãocontaram–ounãopuderamprever–équeosincassepareciamcomoscomunistasatémesmonaopressãopromovidapelogovernoenastragédiascomunsatodososgovernossocialistas.Omelhorexemplosãoasmigraçõesforçadas.Na

UniãoSoviética,entre1920e1950,atransferênciadepopulaçãoatingiupelomenos6milhõesdepessoas,amaioriamembrosdeetniasqueincomodavamoregime(comooschechenos,oscurdos,oscossacoseosucranianos).Tambémeramremovidososkulaks,camponesesmaisricos,consideradosinimigosdopovo.Essaspessoasforamenviadasazonasdefronteiras,camposagrícolaseregiõespoucopovoadas,comoaSibéria.Pelomenosumquartodosmigrantesmorreudefomeefrioemconsequênciadamudança.OsquesobreviviampassavamamoraremresidênciassupervisionadaspelaNKVD,apolíciasoviéticaparaassuntosinternos.Osincaspraticavamumaatrocidadesemelhantecomospovosque

dominavam.Quandoconquistavamumanovaregião,osoficiaisobrigavamboapartedosmoradoresamigrarparaoutraspartesdoimpério.Aaçãoerachamadademitmaquna,palavraqueemquéchuaderivade“espalhar”.Suasvítimaseramosdenominadosmitimaes.Osarqueólogosestimamqueasmigraçõesatingiramentre20%e30%dapopulação–porcontadessapolítica,umquartodetodospovosandinosmoravaemterrasestrangeiras.85OpadrejesuítaBarnabéCobo,queescreveusobreomododevidaincanocomecinhodoséculo17,ouviudeseusentrevistadosqueaté7milfamíliassemudavamdeumavez,travandocaminhadaspelosAndesqueultrapassavamcentenasdequilômetros.Nocomeçodoséculo16,oreiHuaynaCápac,logodepoisdeconquistarpovoadosdaregiãodeCochabamba,naBolívia,ordenouquequasetodososmoradoresfossemremovidosdelá.Nolugardeles,14milpessoasdepovoadosvizinhoshabitaramaregiãoepassaramacultivarasfazendasestatais.Asmigraçõesaconteciamcommaisfrequênciaentreospovosque

resistiramaodomínioinca,enãocomosquefizeramacordoscomCuzco.Oslupacas,índiospróximosaolagoTiticaca,sealiaramaosimperialistasepermaneceramemsuasterras.Jáosayavirisresistiram:foramquasetodossolicitadosasemudar.86“Oimperadorobrigava[osmitimaes]aaprenderalínguadanaçãoparaondeelessemudavam,semesqueceralínguageral,oquéchua,quetodosdasprovínciasconquistadasdeveriamaprenderesaber”,escreveuonavegadorPedroSarmientodeGamboa.87Oobjetivodamudançaeraevitarresistênciasregionais,dispersarrebeldeseconsolidarocontroledeterritóriostãodistantesdeCuzco,acapitaldoimpério.Osmigrantesdeixavamdeobedeceraocaciquehabitualcomosquaisestavamfamiliarizadosparaseguiroschefesdospovoadosque

passavamahabitar,indicadospelogoverno.“Comessatransferênciadevassalosdeumlugarparaoutro,osincastentavamconseguirsimilaridadeeuniformidadenareligiãoenapolítica”,escreveuopadreCobo.“EsperavamaindaquetodasasnaçõesdominadasfalassemalínguadeCuzco,quesetornouassimalínguadetodooPeru.”88Asautoridadesincastinhamcertoscuidadosnahoraderemovera

população.Provavelmenteparaevitardoençaserevoltas,quemviviaemambientesfriosdoaltiplanosemudavaparaumlugardeclimasemelhante,ondepoderiadesenvolveratividadescostumeiras.Masédifícilpensarqueaviagemnãofosseumhorror.Osmitimaespodiampercorrermaisdemilquilômetrosatéchegarànovamorada.Noséculo14,quandoforçasincasinvadiramosuldoEquador,povoslocaisforamtrocadosporpovosdaregiãodolagoTiticaca,acercade1.500quilômetrosdedistância.89Assimcomonospovoadosvigiadospelapolíciasoviética,as

residênciasandinaspodiamserinspecionadas,aqualquermomento,pelosoficiaisdoEstadoepelosnovosmoradores.EssecostumeimpressionouonavegadorPedroSarmientodeGamboa.Segundoele,oimperadorincadavaaoscolonos“autoridadeepoderparaentrarnascasasdosnativosaqualquerhora,noiteedia,parainspecionaroqueelesfalavam,faziamouorganizavam,comordenspararelataraogovernomaispróximosealgumacoisaeraarmadacontraoinca”.90Quandoosespanhóischegaramederrubaramoimpério,muitosmigrantesforçadosderamgraças.“Algunsdospovosestabelecidospelosincasvoltaramparasuascomunidades,deixandoparatrásumavidadeestrangeirosentrepovosressentidos”,dizohistoriadorSteveJ.Stern.91Outrotraçodocomunismoquepassapertodosincaséapráticade

mudarahistória.EmCuba,naChinadoséculo21,naUniãoSoviéticadeStálinouemqualquergovernocomunistadoséculo20,opassadofoiumamercadoriapolíticaaseralteradasemhesitação.OexemplomaisacabadodessecomportamentosãoasfotografiashistóricasalteradaspeloscensoresdeStálin.Entremuitasoutras,afamosafotodeumdiscursodeLêninem1920teveaimagemdeLeónTrótski,inimigodeStálin,retiradaetrocadaporumfundonegro.92Porcostumescomoesse,oescritorMarioVargasLlosacomparouosincasàspioresditadurasdoséculo20:“CincoséculosantesdaGrandeEnciclopédiasoviéticaedoromance1984,deGeorgeOrwell,osincaspraticaramamanipulaçãodopassadoemfunçãodas

necessidadespolíticasdopresente”.Osincasiamalém.Pois,comoafirmamoshistoriadoresfranceses

SergeGruzinskieCarmenBernand,eles“nãofaziamdistinçãoentreomitoeanarrativahistórica”.Umtipoespecialdeprofissionais,osamautas,espéciedefilósofos-oradores,seencarregavademanipularahistóriadosoberano,criandoparaeleumpassadocheiodeproezaseconquistas,edefazercircularhistóriasconstrangedorassobreseusadversários.Assagascriadaspelosamautaseramdeclamadasempúblicoaoscaciques,aosoficiaiseaoscidadãoscomuns.Esseestranhocostumeincaembaralhouosespanhóisinteressadosemrecomporahistóriapré-hispânicadosAndes.Osdescendentesdecadafamíliaindígena,quandoentrevistados,reproduziamversõesquefavoreciamseupróprioancestral.93OsincaschamavamseuimpériodeTawantinsuyo,o“ReinodosQuatroCantos”.OCollasuyoeraaparteoestedesseterritório,maisoumenosondeficaaBolívia.Apesardessepassadosombrio,umsaudosismodetempospré-

hispânicosimperanosAndes,principalmentenaBolívia.NaspraçasdeLaPaz,nasruasdeCochabamba,descendentesdeíndioschegamapregaroretornoaoCollasuyo.Omesmosentimentomovedocumentáriosindigenistas,comoobrasileiroPachamama,lançadoem2010compatrocíniodaPetrobras.Conformeasinopse,ofilmetratados“povoshistoricamenteexcluídosdoprocessopolíticodeseuspaísesque,pelaprimeiraveznahistória,buscamumaparticipaçãoefetivanoseuprópriodestino”.Lápelametadedaobra,umdosentrevistados,umativistaaimará,dizoseguinte:

Nósqueremosresgatarnossanaçãooriginária.OEstadooriginário.Somosumanaçãoaimará,espalhadahojeemdianasrepúblicasdePeru,Bolívia,ArgentinaeChile.Há514anosestamosdominadosehumilhados.Osespanhóischegaramaquiemataramnossograndelíder,chamadoAtahualpa.

Semquerer,odocumentárioPachamamatrazumgrandeensinamento.Mostraqueboapartedosativistasindígenasnãosabepatavinasobreaprópriahistória,aquelaquequeremresgatar.Ora,Atahualpanãofoilíderdosaimarás,masdosincas.Apesardasaliançasdealgunspovosaimaráscomosincas,outrosresistirameforamsubjugadosembatalhas.Ébemprovávelquepovosaimarástenhamestadoentreaquelesquenãochoraram–eatécomemoraram–amortedeAtahualpa.Seosíndiosatuaispudessemvoltaràsuanaçãooriginária,seriamobrigadosaabandonaraprópriacasa,viajar

apéparaterrasdesconhecidaseaceitarotrabalhoquelhesfosseimposto.UmasituaçãoaindamaisdegradantedoqueviverhojenaBolívia.

Antesdosespanhóis,muitomaissangueeraderramadonaAméricaLatina

SeobichojápegavanoPeru,asguerrasentrenaçõesindígenaserammuitomaissangrentasnaMesoamérica.Em1519,quandoaexpediçãodeHernánCortéssaiudeCubaechegouàcostamexicana,centenasdecidadesindependentesocupavamoterritórioondehojeficaoMéxico,aGuatemalaeBelize.NosvalesdoMéxicocentral,viviamosnahuas–nomequeenglobaospovosquefalavamnáuatle,comoosastecas(tambémchamadosdemexicas),ostlaxcaltecas,osacolhuas,ostepanecas,entremuitosoutros.Essespovosconstruíramdiversascidadesnomeioounamargemdosgrandeslagosdaregião.Tenochtitlán,acapitaldosastecasehojecapitaldoMéxico,foierguidanumailhadolagodeTexcoco.Acidadeeracortadaporimensoscanais,aquedutos,viaselevadasecontavaaindacompaláciosejardins.

81PaulSteele,HandbookofIncaMythology,ABC-Clio,2004,página96.

82TerenceD’Altroy,TheIncas,Blackwell,2002,páginas316e319.

83MaríaRostworowski,HistoryoftheIncaRealm,CambridgeUniversityPress,1999,página226.

84TerenceD’Altroy,páginas115e317.

85TerenceD’Altroy,página248.

87PedroSarmientodeGamboa,HistoryoftheIncas,Dover,1999,página121.

88PadreBernabeCobo,página190.

89DennisEdwardOgburn,TheIncaOccupationandForcedResettlementinSaraguro,dissertaçãoapresentadanaUniversidadedaCalifórniaemSantaBarbara,2001,página382.

90PedroSarmientodeGamboa,página121.

91SteveJ.Stern,Peru’sIndianPeoplesandtheChallengeofSpanishConquest:Huamangato1640,The

UniversityofWisconsinPress,1993,página30.

92VejaoutrasimagensalteradaspeloscensoresdeStálinnosite:www.newseum.org/berlinwall/commissar_vanishes/vanishes.htm.

Em cidades comoCuzco ouLa Paz, o chá de coca é umfantástico remédio contra os enjoos e dores de cabeçaprovocadospela elevadaaltitude.Mineiros tambémcolocam folhasdecocadentrodabochechaparasuportarmelhoroesforçobraçalenãosentirfome. Sacerdotes indígenas deixam cair folhas nochão para entender asmensagensdosdeuses, assim comoemumjogodebúzios.

TÃOSAUDÁVELQUANTOORÉGANO

NaBolívia,afolhadecocatornou-seobjetodecultooficial.O artigo 384 da Constituição éapoteótico: “o Estado protege acocaorigináriaeancestralcomopatrimôniocultural,recursonaturalrenováveldabiodiversidadedaBolívia,ecomofatordecoesãosocial”.Oconsumodafolhadecocaépromovidoporcausadeseuspretensosvaloresnutricionais.94Em2006,oministrodeRelaçõesExteriores,David Choquehuanca, propôssubstituir oleiteporfolhasdecocanocafédamanhãescolar.Segundoele,aplantateriamaiscálcioqueoleiteemaisfósforoqueopeixe.95

O estudo mais abrangente sobre ospoderes da coca,publicadoem2009,mostraquenãoébemassim.Mascarfolhasde coca dá no mesmo que mastigar folhas de salsa, orégano oucoentro, concluiu a pesquisa.96 Se a coca forconsumida emgrandesquantidades,aoredorde100gramasdiárias ,oúnicoefeito possível seria o provocado pelo alcaloide cocaína – aquelemesmoque ajuda osmineiros a disfarçar a fome e aguentar irmeotrabalho forçado. Só umgovernantemuitosemcoraçãopoderia querer algo assim para as pobres criancinhas

bolivianas.

Fiquetranquilo:essasequênciadenomesesquisitosjávaiacabar.Em1428,osastecasseuniramaduascidadesnahuasvizinhas,

Texcoco,dosíndiosacolhuas,eTlacopan,amaiorcidadedostepanecas.Formou-seassimumatríplicealiançaqueemmenosdecemanosincluiuemseudomínio450cidades,espalhadasentreacostadoPacíficoeogolfodoMéxico.Osprimeirosconquistadosforamosnahuasqueviviampertodelagosmenores,comoascidadesdeChalco,XochimilcoeHuexotzinco.Ascampanhasmilitarescontinuaramparaosul,ondehojeficaacidadedeOaxaca,atingindoíndiosdeoutrostroncoslinguísticos,comoosmixtecaseoszapotecas,echegaramatémesmoaosmaias,napenínsuladeYucatán.Entretodosessespovos,ospoucosqueresistiamaodomínioastecaestavamemTlaxcala(nomeiodocaminhoentreogolfodoMéxicoeTenochtitlán),eemMichoacán,próximaàcostadoPacífico.Essesgruposestavamapontodeseremdominadosquandoosespanhóischegaramparasalvarsuapele.Oscódicesastecassãodocumentospictóricosqueosíndioscriavamempelesdeanimaisoupapéisfeitoscomcascasdeárvores.Assimcomooslienzos,retratavaasdinastiaseodiaadiadoimpério.Muitoscódicesforamreproduzidospelosíndiosapedidodosmissionárioseuropeus.OCódiceMendoza,porexemplo,foiterminadoàspressasparaserenviadoaoreiespanhol.AocruzaroAtlântico,porém,onavioqueotransportavafoiatacadoporpiratasfranceses.ComoopapagaioparaoBrasil,oquetzaleraopássaroqueidentificavaosastecas.Suaspenaseramessenciaisnaarteenosrituaisindígenas.Oprincipalobjetivodasconquistasmilitaresastecaserafazeras

cidadesderrotadaspagaremimpostose,assim,asseguraraboavidadosnobresnacapital.Aocontráriodosincas,osastecasnãoestabeleciamumimpériodireto–costumavammanteroslíderesderrotadosnopoderdesdequecumprissemcomostributos.Graçasaoscódicesindígenas,sabemosquantocadacidadeconquistadapagavadeimpostoaTenochtitlán.Umexemplo:opequenovilarejodeCoaixtlahuacán(melhornemtentarpronunciar)forneciaporano4milpeçasderoupa,800asasdequetzal,40sacolasdecorantedecochonilhas,20quantidadesdeouro,entreoutrosprodutos.97SegundooCódiceMendoza,Tenochtitlánarrecadavaanualmente,detodasassuasprovíncias,maisde150milpeçasderoupa,32milinstrumentosdeguerra(comoescudoseflechas),maisde30milpenascoloridas,alémdecentenasdeornamentosparaguerreiros,pelesdejaguareveados,jarrasepotes,carregamentosdesal,cacau,mel,pimenta,objetosdeouroebronze.

Aarmamaisusadapelosastecaseraomacauitl,umtacapecomcacosdevidrovulcânicoencrustrados.Erausadonãotantoparamatarosinimigos,masparaferi-losecapturá-losvivos.IssoporqueosegundoobjetivodasguerrasnahuaseraarrecadarvítimasparaamaiorobsessãodospovosdaMesoamérica:osrituaisdesacrifíciohumano.Édifícilencontrar,entretodososcontinentes,entretodasasépocas,

umacivilizaçãomaisobcecadaporcerimôniasdemortequeosastecas.Asestimativasdemortosduranteodomíniodesseimpériovariammuito:mesmoasmaisbaixassãoassustadoras.Relatosespanhóisdoséculo16,combaseemhistóriascontadaspelosíndios,falamem80.400mortesem1487,duranteainauguraçãodoTemploMaiordeTenochtitlán.Trata-secertamentedeumexagero:nemasmáquinasdemorteemsériedoHolocaustoconseguiriammatartantagenteemtãopoucotempo.Provavelmenteosastecas,pararealçarsuamajestadeeespalharotemorentreosvizinhos;eosespanhóis,paradestacaraselvageriadosíndios,extrapolavamaquantidadedepessoasmortasemsacrifícios.JáoCódiceTelleriano-Remensis,umareuniãodepinturasnarrativasdosastecascriadanoséculo16,faladeumamatançamenor,aindaassimimpressionante:4milpessoassacrificadasnainauguraçãodotemplo.

ALBUM/ORONOZ/LATINSTOCK–BIBLIOTECANACIONALCENTRAL,FLORENÇA

QuandoosespanhóischegaramaoMéxico,espantaram-secomasescadariasdaspirâmidesastecasrepletasdesangueseco.NaimagemdoCódiceMagliabechiano,otipomaiscomumde

sacrifíciohumano:arrancarocoraçãodasvítimasejogá-lasescadaabaixo.Omesmoacontececomospovosancestraisdemaiaseastecas.EmTeotihuacán,cidadehabitadaatéoséculo7º(cujasruínassãopasseioobrigatórioparaquemvaiàCidadedoMéxico),sóaequipedoarqueólogojaponêsSaburoSugiyamaencontrou174restosmortais.

AtémesmoaarquiteturadaspirâmidesdaMesoaméricafoipensadaparaservirdecenáriodesacrifícios:pedaçosdoscorposdeguerreiroseramatiradosdoaltodaspirâmidesecambaleavampelasescadarias,paradeleitedopúblico.Asmarcasdessesrituaisdeixaramosespanhóisperplexos.Quandosedepararamcomosedifícios,elesperceberamqueasescadasdostemplosestavammanchadasdeummarrom-avermelhadoporcausadosanguesecodasvítimasdesacrifício.98Vestígiosdosrituaisdemortedosastecas,deseusvizinhosedeseusancestraisaparecemàsdezenasaindahoje.EmTenochtitlán,desdeasprimeirasescavaçõesdoséculo20,126

pessoasjáforamclassificadascomoresultadosdesacrifícios.DuasantropólogasfísicasdoMéxicoanalisaram153corpos

encontradosnosantuáriodeTlatelolco,aonortedeTenochtitlán.Comparandoasfraturasdeossosdotórax,elasconcluíramqueaquelaspessoasmorreramporcardioectomia(extraçãodocoração).Essaeraaexecuçãoritualmaiscomumentreosastecas–éaconselhávelprepararoestômagoantesdedescobrircomoasmortesaconteciam.Osastecasviam1.001utilidadesnosrestosmortaisdossacrificados.Caveirasdecoravamedifícios,serviamdebaseparamáscarasouiamparaostzompantlis,espéciedevaraisparaleloscheiosdecrâniosque“adornavam”asgrandescidadeseimpunhamrespeitoaosquesemetiamavisitá-las.Primeiro,avítima–aindaviva–erapresa,debarrigaparacima,

numapequenamesanoaltodapirâmide.Paraarrancaroórgãovital,osalgozesastecastinhampelomenosduastécnicas.Umadelaseraatravésdoossoesterno:comaajudadeumafacadepedra,bastavaumimpactoparadividi-loemdoise–comavítimaaindaviva–enfiaramãoatéchegaraocoração.Naoutraopção,osastecas“introduziamafacaentreduascostelase,paraabrirespaço,empurravamoossoesternodedentroparafora”.99Comavítimaaindaviva.Ascriançasnãoestavamasalvodessascrueldades.Osanguedelas

erarequeridoemocasiõesespeciais,geralmenteparasaciarafúriadedeusesrelacionadosasecaseinundações,comoTláloc.NoTemploMaiordeTenochtitlánforamencontradasossadasde42criançasmortascomooferendaaessadivindade.Emgeral,eramfilhosdeprisioneirosdeguerra,pequenosescravosoucriançascompradasforadacidade.Háaindamençõesdequeosreisesenhores,porsesentiremmaisresponsáveispelobomfuncionamentodoclima,ofereciamosprópriosfilhosparaosrituais,comoobjetivodeobterboascolheitas.Nossítiosarqueológicosmexicanos,hádezenasdeesqueletosinfantissepultadosjuntodeesculturasdepedraemadeira,conchas,sementeseareiadomar.Umgarotode5anos,cujosrestosmortaisforamencontradosem2005numabasedapartesuldoTemploMaiordeTenochtitlán,teveosbraçoscoladosàsasasdeumgavião.Baseadosnasdiversasmarcasnaparteinternadascostelas,arqueólogosconcluíramqueoelementocortante,provavelmenteumafacadesílex,“entrounacavidadetorácicaapartirdoabdômen”,rasgandoosmúsculosparachegaraocoração.100Carnificinassimilaresaconteciamentreosmaias,aindaqueelesnão

gostemdefalarsobreisso.Em2006,ocineastaMelGibsonergueuumapirâmidedepolêmicaaolançarofilmeApocalypto,inspiradonavidadosíndiosdeYucatánantesdaconquistaespanhola.NaGuatemala,ondeviveamaiorpartedaspessoasquesedizemdescendentesdaquelacivilização,houveumagritariageneralizadaderepresentantesindígenaseautoridadespúblicas.RicardoCajas,diretordacomissãocontraoracismonopaís,afirmouqueofilmeignorava50anosdeavançosnaarqueologia,poismostrava“osmaiascomobárbaros,assassinosdepessoasquesópoderiamsersalvaspelachegadadosespanhóis”.IgnacioOchoa,diretordaFundaçãoNahual,quedivulgaaculturaindígenadaregião,gritoumaisalto–dissequeofilmeerabaseadonuma“visãoofensivaeracistadequeopovomaiaerabrutalcontrasipróprioeporissoprecisavadeajudaexterna”.Ascenasmaisviolentas–equemaisirritaramosativistas–sãoasquereconstroemossacrifícioshumanosnoaltodaspirâmides.101Ofilmemostrafanáticosmaiasarrancandoocoraçãodeguerreiroscapturados,paralogodepoisosdegolaremeosatirarememsériepelasescadariasdosedifícios.Apocalypto,defato,érepletodetropeçoshistóricoseepisódiosdeinjustiçaextrematípicosdosfilmesdeMelGibson.Apesardessaslimitaçõesedareclamaçãodosativistas,pode-sedizerqueocineastatinhamaterialpararetrataravidanaAméricaCentralcomaindamaisfanatismo,maiscrueldade,maisesguichosdesangue.Osmaiastinhamatéumtermopróprio–cuculeb–paraaexpressão“rolarescadaabaixo”.Osestudosrecentesdearqueologiaeantropologiafísicadão

detalhesasquerososdosrituaismaias.MelGibsonpoderia,porexemplo,mostraratorturaritualqueantecediaossacrifícioshumanos.Essapráticaébemdocumentadaempinturasdoperíodoclássicomaia,comoasdasparedesdetemplosdeChiapas,ondeoshomensacaminhodamorteaparecemcomosdedossangrandoeferidasportodoocorpo.Tambémseriapossívelretrataroutrostiposdeexecução,comoodesentranhamento–aretiradadasvíscerasdavítimaaindaviva,tipodemorteprovavelmentereservadaaprisioneirosdeguerra.ResumeaantropólogaaustríacaEstellaWeiss-Krejci:“Cenasdedecapitaçãoedesentranhamentoemcerâmicasfunerárias,totens,altaresemuraisparecemcompletaralgunsdoscorposencontradossemcabeçaeosmembrosemtumbasindividuaisecoletivas”.102Acardioectomia,retratadanofilmeApocalypto,tambémapareceem

pinturaseregistrosqueospadresespanhóisobtiveramdosíndiosnoséculo16.Quandoessetipodemortesurgenaiconografiamaia,dizoantropólogoDavidStuart,“ossacrificadosquasesempreeramcrianças”.Duasoutrasantropólogas,VeraTieslereAndreaCucina,analisaramseteossadas(amaioriadeadolescenteshomensemulheres)encontradasaoredorderuínasdosestadosmexicanosdeChiapaseCampeche.Notaramqueosesqueletostinhammarcasdeimpactonoladoesquerdodasvértebrasenascostelas.Asmarcassugeremqueosacerdoteseaproximavacomumafacadepedraefaziaumcorteprofundonoladoesquerdodoventre,logoabaixodascostelas.Oalgoztinhadeenfiarumbompedaçodobraçoatravésdodiafragmaatésentirosbatimentoscardíacos.“Depoisdisso,eleentregavaocoraçãoaosacerdoteparasuaconsagraçãoeapresentaçãoaosdeuses”,contamasantropólogas.103Seossacrifíciosastecasemaiassãobemregistradoseconhecidos,

nãoaconteceomesmocomaquelespraticadospelosincas.OPeruhojeéumpaíscomumaeliteprogressistaeótimagastronomia,ondeoturistapodeseaventurarcomacertezadequeserábemtratado.Excetoseperguntarnumalivrariaseháalgumlivrocomsacrifíciosdosincas,comofezumdosautoresdestelivro.Seráimpelidoapedirdesculpasnoato,baixaracabeçaefugirparaohotel.Se,porpurainsistência,repetiraperguntaparaumpolítico,vaiouvirumsermãopelasegundavez.Naopiniãodemuitosperuanos,quemfaziasacrifícioshumanospor

láeramsomenteosmochicas,povoqueviveuaonortedoPeruatéoséculo8ºeadoravaumdeussacrificador–chamadode“ElDegollador”.UmapirâmidenacidadedeTrujillopermiteumpasseioporváriassalasinternas,emqueaspessoaserampresasedepoissacrificadas.Masesseseramosmochicas,ou“moches”.Osincas,váriosséculosdepois,nãofaziamessetipodecoisa.Jamais.Ecoitadodequemperguntar.Masvamosàspesquisasarqueológicas.Osacrifíciodepessoase

animaisfaziapartedequasetodasasocasiõesimportantesdosincas:funerais,comemoraçõesreligiosas,diasdecultivoecolheita,momentosdepreparaçãoparabatalhas.Alémdocalendáriodecerimônias,qualquereventoextraordinárioeramotivodesacrifícios,comoterremotos,eclipseseinundações.AsmortesrituaisaindaeramoferecidasaodeusSolcomoprecepelosucessodoimperadorinca,apósoseufalecimentoeemlouvoraosseusascendentes.Oinca

Atahualpa,porexemplo,executoucentenasdepessoassomenteparaseprepararparaoencontrocomPizarroemCajamarca,deacordocomoconquistadorecronistaPedrodeCiezadeLeón.104Duranteacerimôniachamadadecapacocha,asvítimas,osmeninoseasmeninasmaisbonitosentretodasasterrasdoimpério,erammortoscompancadasnacabeçaouenterradosvivosladoalado,comocasais.105PrisioneirosdeguerratambémeramexecutadoscomoagradecimentoaoSolecomosímbolodopoderinca.Emmaisde50santuáriosinstaladosapelomenos5milmetrosdealtitude,arqueólogosencontraramossosdelhamassacrificadas,cabelohumano,peçasdecerâmicaemadeiraecorposdecrianças,adolescenteseadultosbemconservadospelaneve.Algunslocaisguardavamatévestígiosdecercasusadasparaencarcerarasvítimas.106Em1995,oderretimentodanevedomonteAmpato,nosuldoPeru,expôsumantigosantuárioinca,ondeoarqueólogoJohanReinhardencontrouocorpomumificadodeumagarotaquetinhaentre11e14anos.Juanita,a“damadogelo”,comopassouaserchamada,estavavestidacomumxalebrancoevermelhopresonocorpocombotõesdeprata.Nemtodoritualdemortedependiadeatosdeextremaviolência.Os

índiosacreditavamtantonopodertrágicodeseusdeusesquemuitossemutilavam,ofereciamosprópriosfilhoseasimesmosparaacalmaroscéus.Hádiversosrelatos,emtodaaAméricaLatinapré-colombiana,depessoasquecaminharamcontentesrumoaoseuritualdemorte.Oautossacrifícioparecetersidomaiscomumentreosincas,comodescreveuoconquistadorPedrodeCiezadeLeón:

Antesqueaspessoasfossemlevadasàmorte,osacerdotepronunciavaumdiscurso,explicandoaelesqueiriamservirodeusqueestavasendocelebradoequehabitariamomesmolugargloriosoqueelehabitava.Aquelesqueestavamparasersacrificadosacreditavamnissoesevestiamcomroupasfinasepeçasdeouro,braceleteseobjetosdouradosnassandálias.Depoisdeouvirodiscurso,ossacrificadosganhavammuitachichaparabeber,emgrandesvasosdeouro.Osacrifícioeracelebradocommúsicas,easvítimasseconsideravamagraciadasporchegaràmortedaquelemodo.107

Opulqueéoqueosastecastinhamdemaispróximodacerveja:umabebidaalcoólicafeitaapartirdafermentaçãodoagave.Plantasdafamíliadoagave,quandodestiladas,dãoorigemàtequila.Écertoqueosacrifíciohumanoeraumcostumeaceitopelatradição

epelomodocomoosíndiosenxergavamomundo:nãoécorretocondená-loscomosolhosdehoje.Paraquematribuíaaohumordeseusdeusesaboasorteembatalhasouachegadadechuvas,

derramarsanguefuncionavacomoopagamentodeumadívida,umaatitudenecessáriaparamanteraordemdomundo.Alémdisso,osíndios,tantodaMesoaméricaquantodosAndes,nãoconsideravamerradooatodemataralguémdeoutropovo.Osastecas,porexemplo,tinhamumtremendoorgulhodosseusassassinos.ComoaconteciaentreosíndiostupisdoBrasil,umjovemsóganhavapermissãoparasecasardepoisdecapturarseuprimeirohomem.Quemmatavamaiseramaisreconhecido–tinharoupasmelhores,entradagarantidaemfestasemaismulheres.“Umguerreirocomquatromortesnascostas,porexemplo,podiadançaremimportantescerimôniasevestirfinosornamentosnoslábios,alémdetiarascompenasdeáguia”,contaoantropólogoamericanoMichaelSmith.“Jáosguerreiroságuiaejaguarpodiamjantarnopalácioreal,beberpulqueeteramantes.Aescaladadeumjovemnacarreiramilitarerafontedegrandeorgulhoparasuafamília.”108Os“encomendeiros”ganhavampermissãorealparacobrarimpostosdeumgrupodeíndiosemformadetrabalhoouprodutos.Emtroca,tinhamdeajudaraprotegê-loscontrainimigoseiniciá-losnalínguaespanhola.Écertotambémqueosconquistadoresespanhóisprotagonizaram

episódiosdecrueldademáximanaAmérica.FranciscoPizarro,semanasantesdeencontraroincaAtahualpa,queimouvivosíndiosquehaviamatacadoseushomens;decapitaçõesaconteceramcomfrequência;noMéxico,oconquistadorNuñodeGusmánerafamosoportorturarcaciqueseatirá-losacães.Essesatos,noentanto,nãoeramemgeralconsideradoscorretos:amortedosíndioseadegradaçãodascomunidadeslocaisprovocaramdenúnciasindignadasdepadreseconquistadores,alémdeumaintensadiscussãoéticaentreosespanhóis.ApontodeoimperadorCarlosV,em1550,interromperasaçõesdecolonizaçãoparadebateramoralidadedaconquistaespanhola.OdebatedeValladolid,travadoentreosfradesBartolomédelasCasaseJuanSepúlvedanaqueleano,marcaumdosprimeirosmomentosdahistóriaemqueumpovolevantouquestõeshumanitáriasesepreocupoucomooutro.Tambémpelaprimeiraveznahistóriaumimpérioparoupararefletirsobreasconsequênciaséticasdeseusatos.OdebatedeValladolidratificouas“novasleis”quetinhamproibido,oitoanosantes,aexploraçãodotrabalhodosíndiospelosistemadeencomienda.Asleisprovocaramrevoltasentreosconquistadores–bastalembrarqueumdosirmãosdePizarro,Gonzalo,foiexecutadopeloreinoespanholdepoisde

ameaçarproclamar-sereidoPeruemprotestoàproibiçãodeexplorarotrabalhodosíndiospormeiodosistemadeencomiendas.Comosuamorteatesta,ovalordavidahumana,noçãoquetantosativistasusamparatentarcorrigirinjustiçashistóricas,nãochegariaàAméricanãofosseabordodascaravelas.QuandoHernánCortéseseusaliadosconquistaramTenochtitlán,

umadesuasprimeirasaçõesfoimandarlavarasescadariasastecaspararetirarasmanchasdesanguesecoeenvelhecidoquevertiadoscorposatiradosporali.Hoje,cincoséculosdepois,aindahácriançasnasescadariasdaspirâmidesindígenas.Elasbrincam,corremecontamalegrementequantosdegrauscadamonumentopossui.

AdescobertadoíndioconquistadorUmantigocostumedosíndiosnahuaseraoderegistrarahistória

emgrandespinturasemtecido,comoosastecaseseusvizinhos.Oslienzos,comoosespanhóischamaramessaspeças,retratamosfeitosdossoberanos,asconquistasmilitareseasmigraçõesqueospovosempreenderam.Comopeçasdecomunicaçãointerna,eramexpostosemmurosdurantecerimôniasdasgrandescidadesdoMéxicopré-colombiano,paraqueosmoradoresselembrassemdahistóriadeseupovoedaimportânciadeseuslíderes.Essatradiçãoavançoupeloséculo16:paradeleitedospesquisadores,hátelascomregistrospreciososdeepisódiosdaconquistaespanholadaAmérica.Algumasdessasraridadesforamdecifradasrecentementeporhistoriadores,queficaramestupefatoscomoquedescobriramali.Ahistóriaqueaquelespictogramascontavamnãopareciaemnada

comosrelatostradicionaisdaConquistaEspanholapropagadoshojeemdianasescolas,nospalanquesdecampanhaeleitoralounosmanifestosdeativistas.Nãohaviadestaqueaosepisódiosdeviolênciapraticadapeloseuropeusouparaaresistênciaindígena.Naverdade,asimagenstinhampoucadiferençadaquelascriadasantesdachegadadascaravelas.Osespanhóisaparecemnaspinturascomomaisumpovocomquemosíndiosseuniramparaguerrear,retratadoscomosmesmospadrõesdasnarrativasanteriores.AhistoriadoraholandesaFlorineAsselbergsanalisoutrêspeças

feitasporíndiosquesealiaramaosespanhóis:oLençodeTlaxcala,cujooriginalfoicriadonoanode1550,odeAnalco,tambémpintado

pelostlaxcaltecas,eodeQuauhquecholán,umtecidode2,35por3,25metroscompinturassobreascampanhasmilitaresnaGuatemalasobaliderançadoespanholJorgedeAlvarado,entre1527e1530.Asselbergsconcluiuqueasimagenstêmpelomenostrêsgrandesensinamentos:

1.Oepisódiomaissignificativodosregistroséaaliançacomosrecém-chegados,enãoaslutastravadascontraeles.Ostlaxcaltecas,porexemplo,guerrearamtrêsvezescomosespanhóisantesdesealiaraosinimigos.Nosregistrosoficiais,essasbatalhasforamomitidas–nolugardelas,entraramimagensdos“senhoresindígenasemencontrosamigáveiscomosespanhóis,abraçando-osedando-lhespresentes,semnenhumsinaldehostilidade”,contaahistoriadora.

UNIVERSIDADFRANCISCOMARROQUÍN,GUATEMALA/MUSEOCASADELALFEÑIQUE,PUEBLA,MÉXICO

LençodeQuauhquecholán,criadoporíndiosnahuasnoséculo16:aáguiadeduascabeças,portandoumtacapeindígenaeumaespadaespanhola,representaauniãomilitarentreos

doispovos.Conformeorelatodosíndios,oencontrocomosespanhóisfoifraternoeteveatétrocadepresentes.

2.Mesmosendoobradeíndiosquesealiaramaosespanhóis,éespantosaaausênciadeumepisódiodeconquista,desub-jugaçãoàordemeuropeia.“Asaliançasdossenhoresindígenascomosespanhóissãopercebidascomoigualitárias,enãoaliançascompelidaspeladominaçãoespanhola.AscomunidadesestavamsubjugadasàCoroaespanhola,éverdade,masnãodeumjeitohumilhante”,contaahistoriadora.OpictogramaprincipaldoLençodeQuauhquecholánéosímbolodacidade(umaáguiacomduascabeças)unidaàCoroaespanhola.Aáguiacarrega,emumdoslados,umaespadaespanhola;dooutro,umtacapenahua.“Essasaliançaseconquistasforamentendidascomopartedarotinapré-hispânicaeassimforamcomunicadas.”

3.Muitosdosíndiosdoséculo16festejaramachegadadosespanhóiseseorgulhavamdetê-losajudadoaexterminarnativosinimigos.Identificavam-semaiscomosespanhóisdoquecomoutrospovosindígenas.“Olençoquauhquecholtecaretratatantoosespanhóisquantoosíndioscomamesmacordepele,enquantoosinimigostêmpelemarromouvermelha”,contaahistoriadora.“MuitosastecasquesobreviveramàquedadeTenochtitlánparticiparamdeoutrasconquistaspelaMesoamérica,atémesmonaGuatemala”,dizahistoriadoraamericanaLauraMatthew.“Erammaisbemtreinadosparaaguerraeaindapoliticamenteimportantes.Porcausadesseenormepoder,tiveramprovavelmenteumstatusmaisaltonasaliançasqueosoutrospovos.”109

OapoiodepartedosíndiosdaAméricaaoseuropeusjáébemconhecidoeaceitopeloshistoriadores.Desdeoséculo16sabe-seque,nocasodoMéxico,osíndiostlaxcaltecasajudaramoseuropeusaimporsuavontade,equeomesmoaconteceuentrecaciquesandinos.Noentanto,aparticipaçãodosíndiosapareciasempreemsegundoplano.OexemplomaistípicoéoquadroAConquistadoMéxicoporCortés,doséculo17.Nafrentedabatalhacontraosastecas,estãooscapitãeseguerreirosespanhóis–jáosíndiosaliadosestãoàmargemdosacontecimentos.110ComoafirmaopesquisadorGonzaloLamana,“osatoresnativos,nomáximo,sãomarionetesnopalcodosespanhóis–elessãopunidos,coroados,enviadosabatalhas”.Oqueestásedescobrindoagoraéqueasaliançastravadascomosespanhóis

foram,primeiro,maisnumerosas.NoMéxico,alémdostlaxcaltecas,muitosoutrospovosaderiramàsaçõesdeconquista–atémesmoosastecas,depoisdeseremderrotadosemTenochtitlán.Segundo,asaliançasparecemagoramaisigualitáriasdoquesepensava.Tantoosíndioscomoosespanhóistinhamdeseadequaràsnecessidadesdoaliadoparamanteraunião.Guias,tradutores,mulheres,chefesmilitaresindígenasnãoatuaramsócomomarionetes,masemdiversosmomentosimpuseramosseusdesejos(entreosquaisestavaodeexterminarvizinhosinimigos).

COLEÇÃOJAYI.KISLAK/BIBLIOTECADOCONGRESSO,WASHINGTON

QuadroAConquistadoMéxicoporCortés:índioscomopersonagenssecundários.

SóépossívelentenderaquelasaliançasreconstituindoocenáriodosprimeiroseuropeusquechegaramàAmérica.Aocontráriodoquemuitagenteimagina,osconquistadoresnãoeramserescomtodoopodersobreosíndios.Nãoeramguerreirosespeciaiscontratadospeloreinoespanholnemsoldadosdealgumexército.Namaioriajovensartesãos(alfaiates,ferreiros,pedreiros)oupequenosproprietários,

elesvieramàAméricaporcontaprópria.DaCoroaespanholaganhavamsomenteaautorizaçãoparaseapossardeterrasqueviessemaserdescobertas.Investindooprópriodinheiro,elesarranjavamsóciosparaoinvestimentoepersuadiamvizinhos,amigoseparentesafazerpartedacompanhia.Nãoeramtreinadosnemorganizados:ahierarquiadividia-sesomenteemcapitãodonavio,cavaleiros(aquelesquetiveramdinheiroparaembarcarnosnavioscomumcavalo)epeões.111Sequerpodiamcontarcomasarmasdefogoparaespantarosíndios.Osarcabuzesdoséculo16demoravampreciososminutosparaseremcarregadoseexigiampólvoraseca,umararidadedepoisdetantosdiascruzandoooceano.Eaindanãotinhamsidocriadas,naquelaépoca,técnicasdeartilhariaquepermitissemumataquecontínuodefogocontraosinimigos.Semtantapreparaçãoesuperioridademilitar,osconquistadoresda

Américafrequentementepassavamdaexpectativaderiquezasàesperançadevoltarparacasa,daesperançadevoltarparacasaàdesilusão,dadesilusãoaodesespero.Ofracassoeraodestinomaiscomum.Em1510,porexemplo,69dos70espanhóisinstaladosnoCaribecolombianoforammortosporíndios.JuandelaCosa,ochefedaexpedição,foiencontrado“desfiguradoeinchado,recobertodeflechasenvenenadasedeespantosaschagasvermelhas”.112Dos800homensque,em1536,acompanharamGonzaloJiménezdeQuesadanumaexpediçãoaointeriordaColômbia,só179sobreviveram.MesmoFranciscoPizarro,quandoconseguiuchegaraoPeru,em1532,tentavaselevantardedoisgrandesfiascos.AprimeiraexpediçãodePizarro,entre1523e1524,foipostaparacorrerporpoderososinimigos:osmosquitos.Nascartasparaacorteespanhola,osconquistadorescostumavam

deixarpapelõescomoessedelado.Masrelatosmenoscomprometidosmostramosofrimentodosnavegadoresquandonãoencontravamíndiosdispostosaajudá-los.“Aspessoasnãotinhamoquecomeresemorriadefomeepadeciadegrandeescassez”,escreveuoalemãoUlrichSchmidl,participantedaexpediçãodePedroMendozaquedesembarcounoriodaPrataem1535.“Foramtaisapenaeodesastredafomequenãobastaramratosnemratazanas,víborasouinsetos;atéossapatosecouros,tudotevequesercomido.”Dos2.500participantesdessacompanhia,quase2milmorreramdefomeouatacadosporíndios.113Duasdécadasantes,onavegadorportuguêsJoãoDiazdeSolis,quesucedeuAméricoVespúcionocargodepiloto-

mordaexpedição,foimortologodepoisdedescobriroriodaPrata,entreaArgentinaeoUruguai.Solisemuitosdeseushomensforamatacadosnapraia,apósdesembarcaremparaentraremcontatocomosíndios.“Tomandoàscostasosmortos,osíndiosseafastaramdamargem,atéondeosnaviospodiamver”,escreveuumdossobreviventes,onavegadorespanholAntôniodeHerrera.“Entãoassaramoscorposinteiroseoscomeram.”114DosquatroirmãosPizarroquevieramàAmérica,trêsforammortosemcombates.Sóumdeles,Hernando(oúnicofilholegítimo),morreudevelhicenaEspanha.Outroinimigoaenfraquecerosconquistadoreseramosconflitos

internos.Comoaconteciacomosíndios,cadacompanhiaecadaconquistadortinhamobjetivosnemsempreconvergentes.Oscapitãescompetiamentresiparaobtertítuloseencomendas–nessadisputavaliaatéespalharfofocasnacorteparaqueoinimigoperdessebenefícios.Tambémvaliapartirparaabatalha.Diversosespanhóisforamatacadosporoutrosespanhóis.DiegodeAlmagro,quehaviapassadodemelhoramigodeFranciscoPizarroaseugrandeadversário,foidecapitadoemCuzco,em1538,porordemdeHernandoPizarro,umdostrêsirmãosdeFranciscoaexploraraAmérica.Trêsanosdepois,DiegodeAlmagro,ofilho,vingou-sedamortedopaiexecutandoFranciscoPizarroemLima.MalincheteveumfilhocomCortés,queganhouonomedoavô,Martín.AíndiachegouamorarcomCortésnamesmacasaemqueeleviviacomsuamulherespanhola.Aprecariedadeeosperigosdiminuíamtãologoosrecém-chegados

conseguissemfazeramizadecomíndios.Porisso,nãodemoravamafazerconcessõesaospovoslocaiseseadaptaraomodolocaldevivereguerrear.AopisarnaAméricaeperceberosconflitosentreasnações,logosecolocavamdeumladodabriga.Comomandavaocostumeindígena,emquealiançaspolíticassãoaliançasfamiliares,desangue,osespanhóiscasaramcomdiversasmulherescomoobjetivodeobteroapoiolocal.“Apesardasmudançastrazidaspelocolonialismo,ascacicascontinuaramaterposiçõesdeautoridadeepoderemsuascomunidades”,contaohistoriadorRobinsonHerrera.115Formava-seassimumaelitedeíndiosaliadosquetinhatantopoderquantoalgunsdosexploradoreseuropeus.NoMéxico,afamosaíndiaMalinche,amanteetradutoradeCortés,trabalhoucomobraço-direitoeconselheiradoconquistador,ganhandoorespeitodosoutrosespanhóis,quelogopassaramachamá-lade“DoñaMarina”.TambémhavianativaspoderosasnoPeru,comomostraumcurioso

episódioocorridoemCuzconoanode1536.ÍndiasnobresreclamaramcomHernandoPizarroquealgumasdesuasroupastinhamsidoroubadaspordoisespanhóis.Oconquistadoragiuimediatamente.Mandouprenderosdoissuspeitos,homenssubordinadosaseuirmão,JuanPizarro.Osacusadostiveramdearmarumapequenarevoltaparanãoserempresos,masdevolveramaspeçasroubadas.116Osespanhóiscostumavammanterlídereslocaiscomorefénsparaevitarataques.ComocontouGaspardeMarquina,umdoshomensdePizarro,numacartaaopai,comacapturadosenhorlocal,“umhomempodepercorrersozinho500léguassemsermorto”.117

AtémesmoaexecuçãodoimperadorAtahualpa,em1533,teveumaocultainfluênciadessesaliadosefamiliaresindígenas.Oqueraramentesecontasobreesseepisódiotãolamentadoéquehouveumdebateentreosexploradoressobreoquefazer:deveriammesmomataroimperadorinca?OconquistadorFranciscoPizarroeracontra–preferiamantê-lorefémnalongaviagemdeCajamarcaatéCuzco,parafacilitaratomadadecontroledacapitaldosincas.Oimperadorespanhol,CarlosV,tinhaamesmaopinião.Seutesoureiro,PedroRiquelme,preocupadocomasegurançadotesouroquehaviasidoarrecadado,mandouumfuncionárioescreveraPizarropedindoparaquemantivesseAtahualpavivo.Depoisqueaexecuçãoaconteceu,oreiconsiderouumultrajeamortedeumsoberanoeseusepultamentoteremocorridosemacerimôniaqueelemerecia.Avontaderealvaleumenosqueadealgunsíndioseexploradores.

NosoitomesesentreacapturaeaexecuçãodeAtahualpa,osespanhóisestabeleceramumaboaconvivênciacomosíndiosdeCajamarca.Oshuancas,nativosqueatéentãoviviamsobdomínioinca,nãodemoraramasealiaraosespanhóisemrepresáliaaseusantigossenhores.Mulheresdacorte,oficiaisdeeliteinca(os“orejones”)eatéparentesdoimperadorAtahualpafizeramomesmo.Nomeiodeumterritórioedeumaculturapoucoconhecidos,oseuropeustinhamqueconfiarnosnativoscomoinformantes.Essesíndios,inclusiveumsobrinhodeAtahualpa,alertavamfrequentementeosespanhóisquantoàpossibilidadedeumatropafielaoimperadorincaatacaracidadecomoobjetivodelibertá-lo,oquepoderiaresultarnoextermíniodosespanhóis.ComoprovadequeAtahualpamantinhaseupodermesmonaprisão,haviaofatodeterordenadoamortedoirmão,Huáscar,queestavapresoemCuzco.Casosdematançageraldosespanhóiserambemcomunsnaquelesanos,porissooboatode

umarevancheincafezogrupodeespanhóistremer.QuemmaisatemorizouosespanhóisfoioíndioFelipillo,principaltradutorentrePizarroeAtahualpa.“AsfontesnativassugeremqueFelipilloteveoutentoufazersexocomumadasmulheresdeAtahualpa”,contaGonzaloLamana.“Usandosuaposição-chave,eletraduziutendenciosamenteasrespostasdoincaedeoutrastestemunhassobreoprovávelataque.”OmedodeumabatalhaparalivrarAtahualpafoicrucialnadecisãodeexecutá-lo.

94MaryE.Penny,“CancocaleavescontributetoimprovingthenutritionalstatusoftheAndeanpopulation?”,FoodandNutritionBulletin,volume30,número3,TheUnitedNationsUniversity,2009.

95“Cancillerproponesustituirlecheporcocaendesayunoescolar”,disponívelemwww.bolpress.com.

96MaryE.Penny,página214.

97MichaelE.Smith,TheAztecs,Blackwell,2003,localização2469(ediçãoKindle).

98MichaelE.Smith,localização1953.

99CarmenMaríaPijoanAguadéeJosefinaMansillaLory,emGuilhemOliviereLeonardoLópezLuján(org.),ElSacrificioHumanoenlaTradiciónReligiosaMesoamericana,InstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoria/UniversidadNacionalAutónomadeMéxico–InstitutodeInvestigacionesHistóricas,2010,página29.

100LeonardoLópezLuján,XimenaChávezBalderas,NormaValentíneAuroraMontúfar,HuitzilopochtliyelSacrificiodeNiñosenelTemploMayordeTenochtitlán,disponívelemwww.mesoweb.com/about/articles/Huitzilopochtli.pdf.

101“‘Racist’ApocalyptoaccusedofdenigratingMayanculture”,TheGuardian,10dejaneirode2007,disponívelemwww.guardian.co.uk/film/2007/jan/10/news.melgibson.

102EstellaWeiss-Krejci,“VictimsofhumansacrificeinmultipletombsoftheancientMaya:acriticalreview”,emAndrésCiudadRuíz(org.),AntropologíadelaEternidad:laMuerteenlaCulturaMaya,volume1,parte1,SociedadEspañoladeEstudiosMayas,2005,página356.

103VeraTieslereAndreaCucina,“Elsacrificiohumanoporextraccióndecorazón:unaevaluaciónosteotafonómicadeviolenciaritualentrelosmayasdelclasico”,EstudiosdeCulturaMaya,volume30,páginas57-78,UniversidadAutónomadeYucatán,disponívelemwww.iifl.unam.mx/html-docs/cult-maya/vera-cucci.pdf.

105SabineMacCormack,ReligionintheAndes:VisionandImaginationinEarlyColonialPeru,PrincetonUniversityPress,1991,páginas198a201.

106TerenceD’Altroy,páginas170e171.

107PedrodeCiezadeLeón,TheSecondPartoftheChronicleofPeru,Adamant,2005,páginas87e88.

108MichaelE.Smith,localização1881.

109EntrevistacomahistoriadoraamericanaLauraMatthew,em6demaiode2011.

110Épossívelbaixarasequênciadepinturasdaconquistanosite:http://myloc.gov/Exhibitions/EarlyAmericas/ExplorationsandEncounters/ConquestPaintings/ExhibitObjects/EntranceofCort%C3%A9sLaConquistadeMexico.aspx.

111MatthewRestall,SeteMitosdaConquistaEspanhola,CivilizaçãoBrasileira,2006,página75.

112EduardoBueno,Náufragos,TraficanteseDegredados,Objetiva,1998,página114.

113JorgeCaldeira,página19.

114EduardoBueno,página124.

115RobinsonHerrera,“Concumbinesandwives”,emLauraMatthew(org.),IndianConquistadors,UniversityofOklahomaPress,2007,página130.

117MatthewRestall,páginas62e63.

É comum se a irmar que durante aconquista europeia “osíndios homens foram mortos e as mulheres, emprenhadas”. AsentençareproduzaideiadequeoseuropeustiveramplenocontroledesuasaçõesdaAmérica.Naverdade,aprópria relaçãodos recém-chegados comas índiasmostra comoelesprecisarammergulharna cultura local para realizar seus objetivos. Tanto entreíndios guaranis do Brasil e do Paraguai como entre osandinos e osnahuas do México, ocasamento era muitomaisqueumeventoparticular:determinavaaliançasmilitareseposiçõessociais.

OADÃOPERNAMBUCANO

Em todaaAméricaLatina, índios só sealiavamdepoisquemulheresde seu clã se casassem com os europeus. Dois casos mostram issomuito bem. Um deles é o do português Jerônimo de Albuquerque,fundador do primeiro engenho de cana-de-açúcar de Pernambuco ecunhado de Duarte Coelho, o primeiro donatário daquela região. Aochegar ao Brasil, eles não se entenderam com os índios tabajaras.Precisavamdo trabalho dos índios paramover seu engenho,mas osnativos preferiam derrubar pau-brasil para outros europeus. OproblemaseresolveuquandoJerônimodeAlbuquerquesecasoucomTabira, a ilhadocaciquedosTabajaras.Teve tantos ilhos comelaeoutrasmulheresqueganhouonomede“AdãoPernambucano”.118

No México, há um correspondente feminino. Diversas índias nobresprocuraramsecasarcomosespanhóisparamanterostatusdesualinhagem.Ocasomaisfamosoéodeumadas ilhasdoimperadorMontezuma, batizada como Doña Isabel Moctezuma. Antes de osespanhóis chegarem, ela já havia casado com três líderes vizinhos,comoobjetivodeselaraliançasentreospovos.

EAEVAMEXICANA

Depoisdaconquista,foimorarnacasadopróprioHernánCortés,comquem teve um ilho. Ainda se casou com outros três exploradoresespanhóis: Alonso de Grado, Pedro Gallego e Juan Cano. Ninguém aconsiderava uma mulher promíscua – e sim uma respeitávelrepresentante da nobreza, dona de encomiendas e preocupada emconstruiralianças de sangue com os espanhóis maisproeminentes.119

118MariadoCarmoAndrade,“JerônimodeAlbuquerque”,FundaçãoJoaquimNabuco,disponívelemwww.fundaj.gov.br.

119MichelOudijkeMatthewRestall,“Mesoamericanconquistadorsinthe16thcentury”,emLauraMatthew(org.),página45.

NoMéxico,atéoavançomilitardosespanhóisteveinfluênciaindígena.Comosugeremoslienzosnahuas,asbatalhasdeconquistaforamdecididastantopelosespanhóisquantopelosíndiosaliados.Háoutrosvestígiosdessaconvergênciadeobjetivos.Logodepoisdeacolôniaespanholaseestabelecer,descendentesdeíndiosaliadosenviaramàcortenaEuropapedidosdepensõeseisençãodeimpostos.Justificavamopedidodestacandoseusprópriosfeitosemproldaconquista,comofaziamosexploradoresnasprobanzasdemérito.Em1584,porexemplo,DonJoachindeSanFranciscoMoctezuma,caciquedaregiãodePuebla,solicitouquesuacomunidadeficasselivredacobrançadeimpostos.Aisençãoseriaumaretribuiçãoemreconhecimentoaosesforçosdeseuavô,Matzatzin,aoreceberHernánCortéseconquistarpovosdaregiãodeMixtecaeOaxaca.OcaciqueaindasediziatataranetodopróprioMontezuma,oimperadorasteca.Omaisnotáveléque,segundoorelatóriodocacique,aconquistadessesterritóriosaconteceusemnenhumguerreiroespanhol.“EnquantoCortésvoltouparaonorteparareconquistarepunirTenochtitlánporsuarevolta,Matzatzinfoiparaosuleconquistoucercade20cidades”,dizemoshistoriadoresMichelR.OudijkeMatthewRestallnumdosestudosdolivroIndianConquistadors(“ÍndiosConquistadores”).Apesardosinteressesdocaciqueemexagerarosfeitosdoavô,suahistóriaconvergecomoquecontamoutrasfontesnativas.120OcaciqueJoachinacabouobtendoaisençãodeimpostosquesolicitava.Hádiversoscasosassim.Comoodosíndiosmexicas(astecas),

tlaxcaltecasezapotecasquepartiramcomoespanholPedrodeAlvaradoparaaGuatemala,em1524,comoobjetivodeconquistarpovosmaias.Quarentaanosdepoisdeassentadosemterrasguatemaltecas,essesíndiosprotocolaramumpedidodeisençãodeimpostosqueincluíarelatóriosdecampanhasmilitares,testemunhosdevizinhosedeguerreirosindígenas.Todooprocesso,incluindoofíciosreaiseinterrogatórios,chegoua800páginas.Entreaspessoasqueapoiavamopedidohaviaatémesmoconquistadoreseuropeus,comoGonzaloOrtíz,conselheirodeumacidadepróxima.121Deacordocomseutestemunho,“depoisdeconquistadaestaterraosditosíndiosconquistadoresdaNovaEspanhaficaram,muitosdeles,povoadosnacidadevelhadeAlmolonga,ondeagoraestãoevivemcomseusfilhosedescendentes”.Onúmerotãoaltode“índiosconquistadores”,entretãopoucos

espanhóis,fezasguerrasdaconquistaespanholaganharacaradasguerrasanterioresàchegadadosespanhóis.ReparenestetrechodolivroAztecWarfare(“GuerraAsteca”),sobreasbatalhaspré-hispânicas:

Ascidadesfrequentementeeramatacadasemsequência,comosrecursos,ainteligênciae,algumasvezes,osguerreirosdaúltimaconquistaauxiliandoapróxima.Aexpansãosemprecedentesdosastecasoslevouaregiõesondeforamcapazesdeexplorarantagonismoslocaisaliando-secomumadversáriocontraooutro.Tambémfaziamcampanhasdeintimidaçãocontracidadesquenãoatacavamdiretamente.Mensageirosiamaessascidadesparaperguntar,geralmenteoferecendovantagens,seosmoradoressetornariamsúditosdoImpérioAsteca.122

Bastatrocarapalavra“asteca”por“espanhóis”paradescreverboapartedomododeguerreardoseuropeusnaAmérica.Maisumaamostradeque,nodiaadiadelongascaminhadas,pousos,negociaçõesebatalhas,oscostumesindígenasnãoforamtotalmentereprimidos.“AConquistadaAméricaCentralfoi,desdeocomeço,umaparceriahispano-americana:planejada,coordenada,guiadaeguerreadapormilharesdeíndiosnahuas,zapotecasemixtecas,ealgumascentenasdeespanhóis,emnomedesuascidades,dosdeusesmesoamericanos,deCristoedaCoroaespanhola”,afirmaahistoriadoraLauraMatthew.123Diantedesseprotagonismoindígenaaoexterminarseusconterrâneos,éfácilentenderoquequisdizeroconquistadorespanholFranciscodeBracamonte,em1576,quandoescreveuaseguintefrase:

Possodizercomtodaahonestidadequesemosíndiosnósnuncateríamosconquistadoestaterra.124

OsíndiosnãoforamexcluídosdasdecisõespolíticasNãoécorreto,éclaro,cometeroequívocoopostoeacreditarqueos

espanhóisnãoprotagonizaramaçãoalguma,sóacompanharamosíndiosemseusconflitosinternos.Ouquenãoprovocaramumatremendareorganizaçãodavidadosíndios.MasaideiadoíndioconquistadormostracomoéexageradoesimplistadizerqueospovoslocaisdaAméricaLatinaforammarginalizadoseexcluídosdesuasdecisõespolíticas.Lídereseguerreiroslocaisnãosóestabeleceramaliançasestratégicasparaimporsuavontadecomo,muitodepoisdea

conquistaespanholaseestabelecer,continuaramparticipandodaelitepolítica.Nodiaadiacolonial,asfamíliasdenobresindígenasseadaptaram

àsnovasinstituiçõescriadaspelosespanhóis.Chefesdeclãsedascidadesindígenassetornaramgovernadores,chefesdoscabildos(osconselhosmunicipais)ecaciques,aomesmotemposenhoresdosíndioslocaisedonosdeterras.Bemaocostumepré-hispânico,ocaciquecediaterraaosíndiosemtrocadeimpostosemmercadorias.Alémdoscargosderepresentaçãopolítica,osíndiosfizerampartedaadministraçãoburocráticadacolôniacomojuízes,fiscaisoutesoureiros.“Desdeoséculo16segeneralizouapráticadeutilizaríndiosnobrescomocomissários,representantesdogovernopararesolverdiferenças,levaracaboauditoriaseàsvezesexerceramáximaautoridadeempovosdistantesdesuaresidência”,contaohistoriadormexicanoTomásJalpaFlores.125Éverdadeque,duranteaconquista,houveumadiminuiçãodonúmerodefamíliasindígenasnobresequeainfluênciadelasmudavadeacordocomasordensreaisearelaçãodecadaregiãocomoreino.Noentanto,comoafirmaFloressobreasfamíliasdaregiãodeChalco:

Éprecisoreconhecerque,naprática,duranteosséculos16e17,aslinhagensindígenasseguiramparticipandodavidapolíticadaprovíncia;ocuparamosprincipaispostose,comoconsequência,administraram,comopartedoscacicados,asterrasdascomunidadeseoseupatrimônioparticular.Suaposiçãonasociedadepermitiuaelesexploraraforçadotrabalhoecontinuarsebeneficiandodostributoseoutrosserviçosqueexigiamdospovoados.126

Essesíndioslogodeixaramosseuscostumesdeladoparaentrarnasociedadeespanhola.Nãodemoraramaadotarnomeseuropeus,vestirem-secomoaristocratasespanhóis,criarrebanhosdeovelhas,moraremcasascoloniaiscomcamas,colchões,mesasecadeiras,tercavalos,espadasearmasdefogo.Algunsviraramatémesmosenhoresescravistas.“Ostestamentoseinventáriosdesuaspossesmostramumaadoçãoprogressivadosartigosdacivilizaçãoespanhola,incluindoalgumasvezesescravosnegros”,contaohistoriadoramericanoCharlesGibsonnoclássicoTheAztecsunderSpanishRule(“OsAstecassoboDomínioEuropeu”).127OcaciqueJuándeGaliciaéumbomexemplodeíndioeuropeizado.ComogovernadordaregiãomexicanadeTlalmanalconoséculo17,cobravaimpostosdascidadesedividiaaquantiaarrecadadaentreaCoroaespanholaeoHospitalRealdosÍndios.Amigodeoutrosfazendeirosdaregião,criavacavalos,

bois,vendiamadeira,plantavamilhoeportavaarmasdefogo.128Degeraçãoemgeração,essesíndiostãoeuropeizadosdeixaramdeseconsideraríndios.Osincasdavamenormeimportânciaàlinhagemdosjovensnobres.Quemaspiravaaumcargorealoumesmoaopostodesoberanoincadeveriateraascendênciadenobresentãonopoder.Essapreocupaçãofoitãograndequehárelatosdeumjovemsecasarcomsuairmã(provavelmentemeia-irmã)paraquetivessemfilhos“maispuros”.129

UmaparceladopoderindígenatambémcontinuouexistindonosAndes.Oscuracasexercerampapéisessenciaisnaadministraçãocolonial.Arregimentavamíndiosparamontargruposdetrabalho,coletavamimpostosetambémforneciamcomidaeferramentasaoredordasminasdeprata.Emtrocaganhavamarmas,apoiocontraagressõesdeíndiosinimigoseotítulohonoríficode“Don”.Noséculo18,250anosdepoisda“quedadoImpérioInca”aindahaviaíndiosdisputandopodercombaseemsuaascendêncianobre.Em1785,umemcadadezíndiosdeCuzcofaziapartedanobrezacolonial.Naeleiçãoparaconselheiromunicipal,algunscandidatossediziam“netosdeimperadoresincas”.130Háregistrosdoséculo17deíndiosnobresqueapelaramàcortedeLimaparaquesódescendentesdeHuaynaCápac,comoeles,pudessemsereleitosemseucabildo.131“Emalgunscasos,aseliteslocaiseramdescendentesdeelitesdostemposanterioresàconquista–entreeles,anobrezadeCuzcoeasdinastiasdecaciquesdabaciadoTiticaca”,escreveuohistoriadoramericanoDavidT.Garrett.132EntreoslagosqueformamabaciadoTiticacaestáaregiãoonde

nasceuaquelequeéconsideradooprimeiropresidenteindígenadeumcertopaísandino,umcertopaísconhecidoporsercampeãodomundoemgolpesdeEstado.Paraevitarmaisconvulsõespolíticas,osautoresdestelivropreferemnãoafirmarqueotalpresidentetalveznãosejadescendentedeíndiosmarginalizados,masdeopressorasdinastiasandinasqueseperpetuaramnopoder.Emnomedapaz,jábastaporaqui.

120MichelOudijkeMatthewRestall,página35e36.

121LauraMatthew(org.),IndianConquistadors,UniversityofOklahomaPress,2007,página117.

122RossHassig,AztecWarfare,UniversityofOklahomaPress,1995,página21,citadoemLauraMatthew(org.),página42.

123LauraMatthew(org.),páginas111e112.

124LauraMatthew(org.),página175.

125TomásJalpaFlores,LaSociedadIndígenaemlaRegióndeChalcodurantelosSiglos16e17,InstitutoNacionaldeAntropologiaeHistoriadeMéxico,2009,página371.

126TomásJalpaFlores,página292.

127CharlesGibson,LosAztecasBajoelDominioEspañol(1519-1810),FCE,2003,página158.

128TomásJalpaFlores,páginas303a305.

129TerenceD’Altroy,página104eentrevistacomoautorem5demaiode2011.

130DavidT.Garrett,ShadowsofEmpire:TheIndianNobilityofCusco,1750-1825,CambridgeUniversityPress,2005,página58.

131DavidT.Garrett,página59.

132DavidT.Garrett,página42.

SIMÓNBOLÍVAR

DADIREITAPARAAESQUERDA

NaVenezuela,entrebateraquelavontadeesentarnovasosanitário,éprecisopedirlicençaao“Libertador”SimónBolívarpelomenosduasvezes.Oheróidaindependêncianacional,conquistadadepoisde11anosdelutaem1821,estáemtodososlugares.Nonomedopaís,aRepúblicaBolivarianadaVenezuela,nasruas,nosmuros,noscartazesenasnotasdedinheiro–amoedanacionaléoBolívarForte.NaslivrariasdeCaracas,nãoháumaestantesobreaHistóriadaVenezuela,assimcomoháumadeHistóriadaArgentinanaslivrariasdeBuenosAiresouumadeHistóriadoBrasilnasdeSãoPaulo.Há,sim,umasobreTemasBolivarianos.Écomoseatrajetóriadeumpaísinteiroaolongodosséculospudesseserresumidaàvidadeumúnicohomem.Bolívar,quenasceunaVenezuela,foioprotagonistademomentos

decisivosnahistóriadesseedeoutroscincopaíses.Nofimdoséculo18einíciodo19,períodoemqueeleviveu,ascolôniasespanholasnaAméricanutriamenormeressentimentocomametrópole.DuranteadinastiadosBourbon,quegovernouaEspanhaaté1808,ocontrolecomercialfoirestringido,eosimpostos,elevados.Intendentesespanhóisforamnomeadosparasubstituiroscriollos,ouseja,osnativosamericanosdescendentesdeeuropeus,nosprincipaiscargosdaburocraciadoEstado.133SoboreinadoBourbon,osoficiaisdepatentesmaiselevadasnoexércitotambémpassaramaser,obrigatoriamente,espanhóis.134Ascolôniaseramobrigadasaimportarprodutoscomofumo,pólvoraetecidosapenasdaEspanhaeeraapenasparaláquedeveriamexportarseusmetaiseseusprodutosagrícolas.“OsproprietáriosruraiscriollosprocuravammercadosdeexportaçãomaioresdoqueaEspanhapoderiaoferecer.NaVenezuela,osgrandeslatifundiários,produtoresdecacau,deanil,defumo,decafé,dealgodãoedecourosviam-sepermanentementefrustradospelocontroleespanholdocomérciodeimportação-exportação”,escreveuohistoriadoringlêsLeslieBethell.135OPanamáfoipartedaColômbiaaté1903quandoseushabitantes,apoiadospelosamericanos,declararamindependência.OsuportedosEstadosUnidossedeveuaointeresseestratégiconoCanaldoPanamá,emconstruçãonaépoca.Umdosmaisricosdessesproprietários,SimónBolívar,uniu-seaos

demaiscriollosvenezuelanosparadeclararaindependênciaeiniciarumasériedebatalhascontraaEspanha.EleatravessouosAndescomumatropadevenezuelanosedemercenáriosinglesesatéaatualColômbia.Contandosemprecomaajudadoscriolloslocais,começouumalutavitoriosanopaísvizinho.Enquantoisso,EquadorePanamádeclararamsuaindependência.Depois,Bolívarviajourumoaosul,paraoPeru,erepetiuofeito.SubiuatéoAltoPeru,atacounovamenteosespanhóiseassimcontribuiuparaacriaçãodeumanovanação,batizadaemsuahomenagem:Bolívia.Em1821,seguindosuasambições,Venezuela,ColômbiaeEquadorseuniramemummesmopaís,aGrandeColômbia,quetinhaBolívarcomopresidenteeaindaincluíaoPanamá.

ALBUM/ORONOZ/LATINSTOCK–CASAMUSEOQUINTADEBOLÍVAR,BOGOTÁ

MuralpintadopelocolombianoJoseIgnacioCastilloCervantesmostraaentradatriunfaldeBolívaremBogotá.

Quase200anosapóssuamorte,todosessespaísesguardamumadívidaparacomBolívar,masemnenhumdelesaadoraçãoétão

intensaquantonaVenezuela.GraçasaoempurrãozinhodopresidenteHugoChávez,eleitoem1998,Bolívaréumheróiinternacional.Comele,obolivarianismoexpandiu-seeganhouocoraçãodemuitospresidentesdeesquerda(atédaArgentina,ondeoLibertadorjamaisesteve!),ansiososporconfessarsua“pegadabolivariana”eganharcomorecompensaalgunspetrodólaresvenezuelanos.SendoBolívarhojeumíconedosmarxistas,emprestemosocentro

doauditórioparaqueoalemãoKarlMarx,opaiintelectualdaesquerda,nosintroduzaàsparticularidadesdessepersonagemtãoimportantenaAméricaLatina.Porumcaprichodahistória,em1857,MarxfoicontratadopelodiretordojornalNewYorkDailyTribuneparaescreveralgunsverbetesparaumatalNewAmericanCyclopaedia.Entresuasatribuições,elefoiencarregadoderesumiravidadeBolívar,quetinhamorridocomtuberculose27anosantes.Inicia,assim,otextodeMarx:

BolívaryPonte,Simón,o“libertador”daColômbia,nasceuemCaracas,em24dejulhode1783,efaleceuemSanPedro,pertodeSantaMarta,em17dedezembrode1830.Erafilhodeumadasfamíliasmantuanasque,noperíododasupremaciaespanhola,constituíamanobrezacriolladaVenezuela.136

Overbete,então,seguecontandoasaventurasmilitaresdocomandante,incluindotraiçõesaseuscompanheiros,comoFranciscodeMiranda,queencarregaraBolívardetomarcontadafortalezadePortoCabello:

Quandoosprisioneirosdeguerraespanhóis,queMirandacostumavaconfinarnafortalezadePortoCabello,conseguiramdominardesurpresaosguardasetomaracidadela,Bolívar–apesardeosprisioneirosestaremdesarmados,aopassoqueeledispunhadeumaguarniçãonumerosaeumagrandequantidadedemunição–fugiuprecipitadamenteduranteanoitecomoitodeseusoficiais,seminformarseusprópriossoldados.Aotomarconhecimentodafugadeseucomandante,aguarniçãoretirou-seordeiramentedolocal,quefoiocupadodeimediatopelosespanhóis.137

ManuelPiar,umcaudilhomestiçoquelutoucontraaEspanha,queriaqueBolívarfosseajulgamentonaCorteMarcialpordeserçãoecovardia.Eleochamavade“Napoleãodasretiradas”.AdisputaentreosdoisfezcomquePiarfossedepoisfuziladoporBolívar.138

ÉaprimeiranarraçãodeMarxdeumafugacovardedeBolívar.Aotodo,háoutrascinco.Outraéestaaqui,quandoMarxrelataodepoimentodeumatestemunha:

Quandooscombatentes[espanhóis]dispersaramaguardaavançadadeBolívar,segundooregistrodeumatestemunhaocular,esteperdeutodaapresençadeespírito,nãodisse

palavra,fezmeia-voltanoatocomocavalo,fugiuatodavelocidadeparaOcumare,passoupelovilarejonumgalopedesabalado,chegouàbaíapróxima,apeoudeumsalto,entrounumboteeembarcounoDiana,deixandotodososseuscompanheirosprivadosdequalquerauxílio.139

ParaMarx,Bolívartambémeradespóticoeegocêntrico.AideiafixadovenezuelanoeracriarumaúnicaRepública,queseriaresultantedaindependênciadeváriascolônias:“Eudesejo,maisdoquequalqueroutro,verformar-senaAméricaamaiornaçãodomundo,menosporsuaextensãoeriquezasdoquepelaliberdadeeglória”,140escreveueleemumacartanaJamaica,em1815.Em1826,comaEspanhaforadaregião,oLibertadororganizouumcongressonoPanamácomrepresentantesdeváriospaísesdetodaaAméricadoSul.ConvidouatémesmodiplomatasdoBrasil.Segundoopensadoralemão:

OqueBolívarrealmentealmejavaeraerigirtodaaAméricadoSulcomoumaúnicarepúblicafederativa,tendonelepróprioseuditador.Enquanto,dessamaneira,davaplenavazãoaseussonhosdeligarmeiomundoaseunome,opoderefetivolheescapoudasmãos.141

OnúmerodehabitantesdaVenezuelaantesdaguerradeindependênciabeirava1milhão.Depois,estavaem660mil.Trêsemcadadezvenezuelanospereceramnoconflito.142

Noanoseguinte,em1827,BolívarvoltouàVenezuelaapóscincoanoslutandocontrasoldadosquedefendiamaEspanhanaColômbia,noPeruenaBolívia.Osinteressesdosespanhóiseramguarnecidosporapenasmilsoldados,amaioriadelesamericanosdoentesemalequipados.143Paraajudá-los,aEspanhaenviousuamaiorexpediçãomilitarparaacolôniaemtrêsséculosdedominaçãoereforçosanuais.“Masotamanhoexcediaamoral,eumaveznaAméricaosnúmeroseramreduzidospelamorteoudeserção.Ossoldadosespanhóiseramconscritos(alistadosobrigatoriamente),nãovoluntários.AGuerraColonialnãoeraumacausapopularnaEspanha,enemossoldados,nemosoficiaisqueriamarriscarsuasvidasnaAmérica,muitomenosnaVenezuela,ondeoambientedelutaeranotoriamentecruel”,escreveuJohnLynch.144EratantagentetreinandoparalutarcomBolívarnasruasdeLondresqueaembaixadadaEspanhaapresentouumareclamaçãoformalaogovernoinglês.Em1819,foidecretadooAtodeAlistamentoEstrangeiro,proibindoosbritânicosdelutaremexércitosnaAméricadosulevenderarmas.Foiumaleiparaespanholver,poisdenadaadiantou.145

Paraconfrontá-los,Bolívareseusparceiroscriolloscontaramcomaajudadosingleses.ApósasguerrascomNapoleão,haviamilharesde

soldadosdesempregadosoucombaixossaláriosnaGrã-Bretanha.AnsiavamtantoporumconviteparalutarnaAméricadoSulquetreinavamvoluntariamenteduranteodiaemLondres.AochegaràVenezuela,passaramaserconhecidoscomobonsmarchadores,poisdeixavamossoldadoslocaissempreparatrásnosgrandesdeslocamentosdetropas.ABatalhadeBoyacá,ocorridaquandoBolívarentrounaColômbiaeaqualolibertadorconsiderava“minhamaiscompletavitória”,foivencidagraçasaosingleses,quetambémvenderamrifles,pistolaseespadasaosrepublicanos.NoretornoàVenezuela,quemrecebeuBolívarfoiogeneralJosé

AntonioPáez,queajudaraadebandarastropasdametrópolee,trêsanosdepois,setornariapresidentedaVenezuela.Emsuaaula,oprofessorMarxnoscontaentãocomosedáaentradaapoteóticadoLibertadoremCaracas:

Depésobreumcarrotriunfal,puxadopor12jovensvestidasdebrancoeenfeitadascomascoresnacionais,todasescolhidasentreasmelhoresfamíliasdeCaracas,Bolívar,comacabeçadescobertaeuniformedegala,agitandoumpequenobastão,foiconduzidoporcercademeiahora,desdeaentradadacidadeatésuaresidência.Proclamando-se“DiretoreLibertadordasProvínciasOcidentaisdaVenezuela”,crioua“OrdemdoLibertador”,formouumatropadeelitequedenominoudesuaguardapessoalesecercoudapompaprópriadeumacorte.Entretanto,comoamaioriadeseuscompatriotas,eleeraavessoaqualqueresforçoprolongado,esuaditaduranãotardouadegenerarnumaanarquiamilitar,naqualosassuntosmaisimportanteseramdeixadosnasmãosdefavoritos,quearruinavamasfinançaspúblicasedepoisrecorriamameiosodiososparareorganizá-las.146

Aoserquestionadosenãoteriaexageradonacríticaaodescreverumapessoacomtantasconquistas,MarxrespondeuoseguinteemumacartaparaocamaradaFriedrichEngels:

SeriaultrapassaroslimitesquererapresentarcomoNapoleãoIomaiscovarde,brutalemiseráveldoscanalhas.147

UmreiparaaAméricaLatinaEmresumo,aauladeKarlMarxsobreSimónBolívarrevelaque

esseúltimolhesuscitaraumaimagemnadahonrosa.Ovenezuelano,segundoele,eracovarde,folgado,egocêntrico,narcisista,inútilcomoestrategistamilitaresempreávidoporacumularpoder.Marxtinharazão?Emalgunspontos,sim.Emoutros,édifícilsaber.Principalmenteemrelaçãoàsacusaçõessobresuafaltadebravurae

suapreguiça.MasumaanálisedasatitudespolíticasqueBolívartomavaapóssuasconquistasmilitares,dascartasqueescreveu,dosdiscursose,principalmente,daConstituiçãoqueredigiuparaaBolívianãodeixadúvidacomrelaçãoàsacusaçõesdequeelefezdetudoparaacumularpoder.ApesardeterentradoemcontatocomconceitosiluministasduranteumaviagemàFrançaeàInglaterra,essasideiascomeçaramaseenfraquecerlogoapósseuretornoatédesaparecerem.Bolívar,umdevoradordelivros,leuJean-JacquesRousseau,John

Locke,VoltaireeMontesquieu.DoinglêsLocke,aprendeuoconceitodequeoshomenstinhamdireitosnaturais,comoavida,apropriedadeealiberdade.DofrancêsRousseau,sorveuanecessidadedelutarporliberdade,oqueeleinterpretoucomoaurgênciadofimdodomínioespanhol.“Ohomemnascelivre,masemqualquerlugarestáacorrentado”,liaeleemseulivrodecabeceiraDoContratoSocial,deRousseau.Todosessesautoresexerceramalgumainfluênciasobreovenezuelanonoiníciodesuavidapolítica.Eratambémumaépocamarcadaporduasrevoluções,ainglesadoséculo17eafrancesade1789.BolívareosdemaiscriollosviamcombonsolhososucessoeconômicodaInglaterra,quesobrepujavaaEspanha,mastinhamreceioderepetirobanhodesanguequesederanaFrança.148Dequalquermodo,nosseusanosdevida,asideiasmaisrevolucionáriasjátinhamdesaparecidodesuamente,eBolívardefendiaabertamenteumabsolutismomonárquiconosterritóriosqueanosanteseleajudaraalibertardoreiespanhol.Seusprimeirostraçosautoritáriosaparecemlogonoiníciodos

confrontos,em1813.DepoisqueadisputacomosespanhóisnaVenezuelachegouaumimpasse,BolívarviajoucomumexércitomercenárioparaaColômbia,comoobjetivodeabrirumaoutrafrentecontraosespanhóis.EmCartagena,em1813,apósdominarosinimigoscolonizadores,Bolívarestabeleceuumapequenaditadura.Ditavaaspolíticasenomeavaosmembrosdogoverno.Recebeupodersupremopelaassembleiarecém-formadaeestabeleceuumgovernolinha-dura,semmisericórdiacomosespanhóisecomapenademorteparaosqueameaçavamaordemsocial.Noanoseguinte,elejustificousuaditaduracomoumamedidanecessáriaparamantersobcontroleumpaísemestadodeemergência:

Meudesejodesalvarvocêsdaanarquiaededestruirosinimigosqueaindaestãose

esforçandoparamanterosopressoresmeforçaramaaceitaremanteropodersoberano[…].Euvimparatrazeravocêsoestadodasleis.

NaCartadaJamaica,em1815,jácomeçouaatacarmaisfortementeosvaloreseasinstituiçõesdemocráticos,osquaiseleconsideravainadequadosparaassociedadesamericanas:

EventosnaTerraFirmenosprovaramqueinstituiçõestotalmenterepresentativasnãoestãoadaptadasparaonossocaráter,costumeseconhecimentoatual.EmCaracasoespíritodospartidoscresceunassociedades,assembleiaseeleiçõespopulares,eospartidosnoslevaramdevoltaàescravidão.149

TalvezBolívarestivessecertoquantoàslimitaçõesdademocracia.Ofatoéqueassimserevelasuamalandragemintelectual.Eleadoravaescreveremsuaslongascartasqueeraumliberal,adeptodasideiasdoIluminismo,daigualdadeentreaspessoas,daseparaçãodospoderes.Muitonobre.Algumaslinhasabaixo,eelejásediziaconvencidodequeissonãovaliaparaaAmérica,queaherançadecolôniaespanholaeamisturaderaçastornavamimpossívelimplantaralgoassimporaqui.Asolução?Umgovernode“pulsoinfinitamentefirme,umtatoinfinitamentedelicado”.Emumdiscursode1819,essaartimanhaficaevidente.Primeiro,Bolívarafirmaserumpartidáriodademocracia,daliberdade,daalternânciadepoder:

Acontinuaçãodaautoridadeemummesmoindivíduofrequentementetemsidoofimdosgovernosdemocráticos.Asrepetidaseleiçõessãoessenciaisnossistemaspopulares,porquenadaétãoperigosocomodeixarpermanentementeporumlongotempoemummesmocidadãoopoder.Opovoseacostumaaobedecer,eeleseacostumaamandar,deondeseoriginaausurpaçãoeatirania.

Depois,soltaesta:

Adiversidadedaorigemsocialrequerumamãoinfinitamenteduraeumtatoinfinitamentedelicadoparaadministraressasociedadeheterogênea,cujocomplexomecanismoéfacilmentedeteriorado,separadoedesintegradopelamenorcontrovérsia.150

Nomesmotexto,emquedáorientaçõesparaaformaçãodeumúnicogovernoparaadministraraVenezuelaeaColômbiaedeumCongresso,propõeacriaçãodeumSenadohereditário,seguindoomodelodaCâmaradosLordesinglesa.Notrecho,defenderegalosmonárquicos:

Aveneraçãoqueprofessamospovosàmagistraturarealéumprestígioqueinfluipoderosamenteparaaumentarorespeitosupersticiosoqueseatribuiuaessaautoridade.O

esplendordotrono,dacoroa,dapúrpura,oapoioformidávelqueemprestaanobreza,asimensasriquezasquegeraçõesinteirasacumulamemumamesmadinastia,aproteçãofraternalquereciprocamenterecebemtodososreissãovantagensmuitoconsideráveisquemilitamemfavordaautoridaderealeafazemquaseilimitada.Essasmesmasvantagenssão,porconsequência,asquedevemconfirmaranecessidadedeatribuiraummagistradorepublicanoumasomamaiordeautoridadequeaquepossuiumpríncipeconstitucional.151

QuandoajudanaindependênciadaBolíviaeescreveaConstituiçãodopaís,suaveiaautoritáriaserevelaplenamente.Segundootexto,opresidentedevegovernarportodaasuavidaeteriaodireitodeescolheroseusucessoreovice-presidente(queseriaoprimeiro-ministro).Eleiçõesdeveriamserevitadas,pois,segundoele,apenasproduzemanarquia.152Nemmesmoosconservadoreseuropeuseramtãoconservadores:

EstouconvencidodotutanodosmeusossosqueaAméricasópodesergovernadaporumdespotismohábil.153

ComaaprovaçãodeseuprojetodeConstituição,BolívartentouespalharessamesmacartadeleispelosdemaispaísesdaAméricadoSulondetinhaalgumainfluênciaeconvidouseuspresidentesaotalCongressonoPanamá.EraissooqueMarxqueriadizercom“OqueBolívarrealmentealmejavaeraerigirtodaaAméricadoSulcomoumaúnicarepúblicafederativa,tendonelepróprioseuditador”.

Bolívarparticipoudalutadeclasses–sóquenapartedecima

OquemaisimpressionanoverbeteescritoporMarx,contudo,nãoéoqueoalemãodizarespeitodovenezuelano,masoqueeleesqueceu.Aoparticipardosconflitosdeindependência,Bolívarenvolveu-seemumasangrentalutadeclasses.Nãonoladodebaixo,dasclassesmenosfavorecidas,masnaclassedecima.Seumaiormedoeraquenegros,índiosemestiçostomassemopodereinstalassemumgovernodospardos,queeramosnegroslivresemulatos.Bolívarsereferiaaissocomouma“pardocracia”.EmumacartaendereçadaaogeneralFranciscodePaulaSantander,eleescreveu:

Aigualdadenaturalnãoéobastanteparaopovo,quequerumaigualdadeabsoluta,tantonopúblicocomonodoméstico.Edepoisiráquererapardocracia,queéainclinaçãonaturale

única,paraexterminardepoisaclasseprivilegiada.154

Ummêsdepois,eleafirma:

Vãonossepultaremumaguerradecores,oumaisainda,destruirnossamiserávelespécie.155

Comaintençãoderealçarostraçoslatinosdoseulibertadorquerido,opresidentevenezuelanoHugoChávez,noprogramadominicalAlóPresidente,em5demarçode2006disse:“Bolívarnãoerabranco.Bolívarnasceuentreosnegros,eramaisnegrodoquebranco.Nãotinhaolhosverdes.Bolívarerazambo”.156

Opreconceitocontraoutrosgrupossociaiseracomum.Suafamíliaerapartedaelitebrancaespanhola,deorigembasca.Eraum“mantuano”,comoeramchamadososdonosdeterrasedeescravosecomandantesdoexércitocolonial157quedescendiamdosespanhóis.Opai,quemorreudetuberculosequandoeletinhadoisanos,possuíaduasfazendasdecacau,umadecana-de-açúcarnacidadedeSanMateo,trêsranchosdegadonasplanícies,umaplantaçãodeíndigo,umaminadecobreequatrocasasemCaracaseoutrasemLaGuaira.Aconsciênciaderaçaerabemenraizadaemtodaaregião,easconversasdevizinhosnormalmenteeramsobreaascendênciadosdemais.158OtemordeBolívartinhafundamentodeacordocomopensamento

daépoca.NaVenezuela,deeconomiaagrícola,escravosepardosconstituíam61%dapopulação,ouseja,amaioria.159Pordecisãodosespanhóis,foipermitidoaelesqueintegrassemasmilícias,decisãoquefoireprovadapelaaristocracialocal,temerosaderebeliões.160Nãoeraumaépocatranquilaparaasaristocracias.NaEuropa,osprincípiosliberaisdaRevoluçãoFrancesatinhamacabadoemguilhotinaetragédia.NoHaiti,entãoacolôniafrancesamaisprósperanoCaribe,umarevoltadeescravosmatousenhoresbrancosetomoupropriedadesem1791.Apartirdeentão,boapartedosagricultoresedosdonosdeterrasdeixaramopaís,quemergulhouemconflitosraciaisdebrancosricos,brancospobres,mulatos,negroslivreseescravos,alémdainvasãodefranceses,ingleseseespanhóis.Depoisdeanosseguidosdedevastaçãoecarnificinas,aRepúblicadoHaiti,proclamadaem1804,matououexpulsoutodososbrancosqueviviamporaliemanteveosnegrosemumsistemaquedissimulavaaescravidão(vejamaissobreoHaitinapágina157).QuandoNapoleãoinvadiuaEspanha,em1807,ascolôniaslatino-

americanasficaramsubitamentesemumametrópoleparaobedecer.

Maisdoqueisso,aaristocraciacriollapercebeuquenãopoderiacontarcomelaparasuaproteção.Novácuodepoder,esperava-sequeumarevoluçãoacontecessedeumjeitooudeoutro.“Oshispano-americanostiveramdepreencherovaziopolíticoeconquistarsuaindependência,nãoparacriarumoutroHaiti,masparaimpedi-lo”,escreveuohistoriadorJohnLynch.161NãoéporacasoqueemtodaaAméricaLatina,osmesmosmilitaresearistocratasquetinhamlutadocontraaEspanhapassamaatuarparaconterinsatisfaçõessociaisepequenasrebeliõesinternas.“Apósumenvolvimentoinicialnumaagitaçãopuramentefiscal,oscriollosgeralmentepercebiamoperigodeumprotestomaisviolentodascamadasinferiores,dirigidonãosomentecontraaautoridadeadministrativamastambémcontratodososopressores”,afirmaohistoriadorLeslieBethell.“Entãoseuniamàsforçasdaleiedaordemparareprimirosrebeldessociais.”162Dequalquermodo,aauladeMarxfoiincompleta.Bolívartinha

medodasclassessociaisabaixodeleeagiuparaevitarqueelaschegassemaopoder.NãoterenxergadoissofoiumafaltagravíssimadeMarx,considerando-sequehojeseusdiscípulosdeuniversidadespúblicaseprivadassemprecomeçamqualqueranálisesocialprocurando,emqualquerlugar,emqualquerdata,qualquercoisarelacionadaaumalutadeclasses.NaopiniãodeSimónBolívar,queescreveuaconstituiçãodaBolívia,

essasuaobra-primatinhaoméritodecriarumaferramentaparaenfrentarosobstáculosqueviriampelafrente,principalmenteasrebeliõesdepardos,mestiçosemulatos,nascidosdamisturadeespanhóis,índiosenegrosafricanos:

Umgrandevulcãoestásobnossospés,eseustremoresnãosãopoéticosouimaginários,masmuitoreais.Quemdevereconciliarasmentes?Quemdevereprimirasclassesoprimidas?Aescravidãovaiquebrarseujugo,cadatomdecorvaibuscarsupremacia,eorestovailutarcomovitóriaoumorte.Ódioslatentesentreasdiferentesclassesvãoaparecerdenovo,cadaopiniãovaiquerersersoberana.163

EmumacartaaogeneralSantander,Bolívardeixatransparecersuaobsessãocomoperigodasclassessubalternas.Entreosargumentosparaconvencerodestinatárioaaceitarnegrosnasfileirasdoexércitoeraque,assim,seriapossívelreduzironúmero(pormeiodasbaixas)emanterosaudávelequilíbriosocialdaRepública.164

Nãoseriaapropriadoqueosescravosadquirissemseusdireitosnocampodebatalha,equeosseusnúmerosperigososfossemreduzidosporumprocessoqueéaomesmotempoefetivo

elegítimo?NaVenezuelanóstemosvistoapopulaçãolivremorrereosescravossobreviverem.Eunãoseioquantoissoépolítico,masseique,amenosqueagenterecruteescravosemCundinamarca,amesmacoisavaiacontecerdenovo.165

Ondeestálá(noHaiti)umexércitodeocupaçãoparaimporaordem?África?−nósteremosmaisemaisdaÁfrica.Eunãodigoissolevemente,qualquerumcompelebrancaqueescapeserásorte.166

BolívarcontraosbolivarianosFelizmente,aambiçãodeBolívaremjuntarváriospaíses

americanossobsuaditaduranãoagradouaosmilitaresnemaosdonosdeterras.OencontronoPanamáfoiumfracassodiplomático.Equador,ColômbiaeVenezuelaerampaísescomidentidadesnacionaisjáconstruídas,quenãotinhamnadaaganharsobomandodeumditadorvenezuelanoesuaautoritáriaConstituiçãoboliviana.Alémdomais,seuconceitodeumaúnicanaçãoeraimpraticável.Ospré-requisitosparaumauniãopolíticaoucomercialerampequenos.Poressaépoca,Venezuela,ColômbiaeEquadornãotinhammaisdoque3milhõesdehabitantes,poucomenosdoquetemhojearegiãometropolitanadeMaracaibo,naVenezuela.167Amaiorpartevivianocampo,enãohavianaregiãoumaúnicacidadecommaisde40milhabitantes.168Otransporteterrestreeraprecário.Asdistânciasnormalmenteeramvencidasacavalo,emestradasdeterra.Diz-sequeBolívarteriapercorridomaisde100milquilômetrosemsuavida.OsAndesnãoajudavam.AocruzarasmontanhascomumalegiãodemercenáriosinglesesparalutaremBoyacá,naColômbia,umemcadaquatrogringosmorreunocaminho.169Anavegaçãocosteiraefluvialtambémeradifícil.Obarcoavaporatéfacilitouavida,maseraprecisoesperardiasatéqueeleficassecarregadoparaqueaviagemcompensassefinanceiramente.“Poucaspessoasviajavam,assimcomopoucasmercadoriasviajavam”,escreveohistoriadorLeslieBethell.170Segundoele,“asdistânciaseramgrandesdemais,eaidentidadedecadaprovínciaerademasiadoforteparaqueumgovernolocalizadoemBogotápudessedurarmuitotempodepoisdavitóriadefinitivasobreasforçasespanholas.Entreastrêsprovínciasnãohaviaquaisquervínculoseconômicosmaisestreitos”.Comseudiscursoalienígenaesemterumafunçãopráticanonovo

cenário,umavezqueasbatalhasjáhaviamsidovencidas,a

popularidadedeBolívarfoiseesmigalhando.Em1828,emBogotá,elesofreuumatentado.EstavadormindonoPaláciodeSanCarlos,hojesededoMinistériodasRelaçõesExteriores,quandoumgrupoinvadiuoprédio,matoutrêssentinelaseoscachorrosdeguarda.Bolívar,alertadoporManuelaSáenz,suaamante,fugiupelajanelaetevedeseesconder,portrêshoras,nadandonaságuassujasdorioSanAgustin,embaixodeumaponte,atéqueoperigopassasse.171Afaltadesintoniadoheróicomasociedadeotransformouemvilão.

NasruasdeBogotá,apopulaçãoqueimavaretratosdeBolívaregritavaonomedeSantander.Ogeneralficoudirigindoseupaís,aColômbia,comovice-presidente,enquantooBolívarviajavapeloPeruepelaVenezuela.Nessetempo,Santandercolocou-secontraasinvestidasautoritáriasemonárquicasdeBolívar,insuflandoalgunsgrupospolíticoscontraseuantigocompanheiro,aoladodoqualtinhalutadonopassado.OjornalElFanalescreveuemseueditorialfrasesbempróximasdasqueosjornaiscolombianosdehojeescrevemsobreovenezuelanoHugoChávez:

OgeneralBolívarnãotemtentadooutracoisaemtodaasuacarreiradeadministraçãodespóticasenãoabsorveremsuavidaummandoabsolutoearbitráriosobreopovocolombianoaquemtemconsideradosemprecomoseuverdadeiropatrimônio.

OjornalGazetadeColombiaseguiuamesmalinha:

SetivéssemoschegadosequeraimaginarqueosimensossacrifíciosfeitospelacausadaliberdadehaviamderefluiremproveitodautilidadedeBolívar,estamoscertosdequetodosteriampermanecidotranquiloscomosespanhóis.172

Comoclimapesado,oLibertadordecidiudeixaraColômbiacomdestinoincerto:JamaicaouEuropa.Docaminho,escreveuaogeneralFlores,queentãogovernavaoEquador:

Vocêsabequeeugoverneipor20anosedessestireiapenasalgumascertezas:(1)AAméricaéingovernávelpornós;(2)Quemserveàcausadarevoluçãoperdetempo;(3)AúnicacoisaafazernaAméricaéirembora;(4)Estepaíscairáinfalivelmentenasmãosdemassasdesenfreadasequaseimperceptivelmentepassaráparaasmãosdetiranosmesquinhosdetodasasraçasecores;(5)Umavezqueformosdevoradosportodososcrimeseaniquiladospelaferocidade,seremosdesprezadospeloseuropeus;(6)Sefossepossívelqueumapartedomundovoltasseaocaosprimitivo,essaparteseriaaAméricanasuahorafinal.173

ÍdolodeMussolini,cultuadoporChávezTendoemvistaquealgumasrevoluçõesdaépoca(assimcomo

quasetodasasrevoluções)resultaramemcaos,dáparaentenderporqueBolívarteveatitudesautoritárias,centralistaserepressoras.Omistérioéqueeletenhasidoadotadocomoumheróiporpessoasdeesquerdaque,aindahoje,queremconvenceratodosquesãodemocratasconvictos,avessosàditaduras.ComojáescreveuopensadorvenezuelanoJoséToroHardy,“umapessoapodesermarxistaoupodeserbolivariana,masnãosepodesermarxistaebolivarianaaomesmotempo”.174AapropriaçãodeBolívarpelossocialistasérecente.Atéofimdo

séculopassado,Bolívarfoifrequentementelembradopeladireitaeporditadores.UmdelesfoiJuanVicenteGómez,omaisterrívelditadorvenezuelano,presidenteemquatromandatos,entre1908e1935.Noseusegundoanonopoder,GómezordenouareconstruçãodoPanteãoNacional,depoisdeumterremotoquedestruiuoprédioem1900.Oedifício,construídoinicialmenteparaseraIgrejadaSantíssimaTrindade,tinhasidoadaptadoparaguardarosrestosdeSimónBolívar,em1876.Gómez,queaboliuospartidos,gostavaespecialmentedaquele

últimopensamentodeBolívar:“SeaminhamortecontribuiparaqueacabemospartidoseseconsolideaUnião,eubaixareitranquiloaosepulcro”.175AfraseestáàdireitadoaltarnopanteãoemCaracas.Paraditadoresávidosporreprimirmovimentosdissonantes,comoGómez,asderradeiraspalavrasdoLibertadorcaírammuitobem.NaItália,Bolívarvirouheróidosfascistas.ÉzioGaribaldi,presidente

doSenado,chegouaoextremodepensarqueBenitoMussolini,oditadorquesejuntouaAdolfHitlernaSegundaGuerra,fosseumareencarnaçãodeBolívar.“HánoDuceamesmaaudáciareligiosadoditadorBolívar,amesmaféinquebrantávelnodestinodaPátriaenoseupróprio.”176GiuseppeBottai,ministrodogovernodeMussolini,diziaque“aItáliafascistavislumbraemSimónBolívarumtemperamentoextremamentepróximoanossasensibilidadepolítica.Bolívarnãoésóumlibertador,mastambém,esobretudo,umhomemdearmas,umcondottiero”.177Porfim,opróprioMussolinifezreferênciasaovenezuelano.Disseo

Duceduranteainauguraçãodomonumentoaoherói:

Heróihonesto,empurradoporumaenergiaincontroláveleàsvezescruel,semelhanteàqueanimavaaosprimeirosconquistadores,dignadesuapróprialinhagem.

Contribuiucomumaobraverdadeiramenterevolucionáriaecriadora,aassentarasbasesdaAméricaLatinadehojeemdia.178

Bolívaréatraídoparaaesquerdasóem1992,quandoopresidenteHugoChávez,apóstentarumgolpedeEstado,começaacitá-loemseusdiscursosetextos.Deinício,ninguémligou.Mascomotempoficouimpossívelnãoreparar.Porobradopresidentevenezuelano,Bolívartornou-seumdosraríssimoscasosconhecidosnouniversodeumapessoaque,comotempo,passoudadireitaparaaesquerda.Chávezdeixaatéumacadeiravaziaaoseuladonacabeçadamesadereuniões,noPalácioMiraflores,asededoPoderExecutivo,paraBolívarpassarládevezemquandoelhedaralgunsconselhos.179AjulgarpeladitaduraqueaVenezuelasetornounosúltimosdezanos,érazoávelacreditarque,sim,SimónBolívar,sentaalitodososdias.Maisvivodoquenunca,dáseguidosconselhoscatastróficosaHugoChávez.

133LeslieBethell,HistóriadaAméricaLatina:daIndependênciaaté1870,Edusp,2009,página25.

134LeslieBethell,página28.

136KarlMarx,SimónBolívarporKarlMarx,MartinsFontes,2008.

137KarlMarx,página34.

140CartadeJamaica,disponívelemwww.analitica.com/bitbliotecarob/bitblioteca/bitblioteca/bolivar/jamaica.asp.

142ÁngelRafaelLombardiBoscán,“1813:La‘GuerraaMuerte’–ElhorrorseabatesobreVenezuela”,RevistadeArtesyHumanidadesUNICA,volume4,número8,UniversidadCatólicaCecilioAcosta,2003,páginas57-75.

143JohnLynch,SimónBolívar,aLife,YaleUniversityPress,2006,página125.

144JohnLynch,página91.

150SimónBolívar,“DiscursodeAngostura”,disponívelemwww.analitica.com/bitblioteca/bolivar/angostura.asp.PublicadooriginalmentenoCorreodelOrinoco,emmarçode1819.

151Idem.

154ElíasPinoIturrieta,SimónBolívar,coleçãoBibliotecaBiográficaVenezolana,volume100,ElNacional,2009,página163.

155ElíasPinoIturrieta,página163.

156PlinioApuleyoMendoza,CarlosAlbertoMontaner,ÁlvaroVargasLlosa,AVoltadoIdiota,OdisseiaEditorial,2007,página157.

160Idem.

161JohnLynch,“AsorigensdaindependênciadaAméricaEspanhola”,emLeslieBethell,HistóriadaAméricaLatina,Edusp,2009,volume3,página71.

164ManuelCaballero,PorQuéNoSoyBolivariano,EditorialAlfa,2006,página148.

168Idem.

174JoséToroHardy,”RevolucionSocialistadelSigloXXI?”,ElUniversal,10deagostode2010,páginas3-6.

175ManuelCaballero,página51.

176ManuelCaballero,página72.

177Idem.

178ElíasPinoIturrieta,ElDivinoBolívar,EditorialAlfa,2006,página136.

Nasuaconversãoforçadaparaaesquerda,Bolívartornou-setambémum ícone antiamericano. Alguns acreditam que, ainda no início doséculo19,olibertadorjáteriafarejadoopapelqueosEstadosUnidosexerceriamnomundo,expandindosuaáreadein luência.Umprofeta.Umvisionário.Tudoporcontadesuafrase:

... e osEstadosUnidosqueparecemdestinadospelaPrevidênciapara encher aAméricademisériasemnomedaliberdade?

Nãoébemassim.Emprimeirolugar,Bolívareraumfervorosodevotoda Inglaterra, império que andava em rixa com sua ex-colônia edisputavamercados com os americanos. O Libertador, vale lembrar,recebeu amplo apoio dos ingleses para sua luta de independência.Estima-seque6milingleseseirlandesesmercenáriosviajaramem53naviosparalutaraoladodovenezuelanocontraaEspanha.180Foiparaum representante da Inglaterra que Bolívar mandou a carta quecontinha a frase acima: falar mal dos Estados Unidos era um ótimojeitodeconquistarabenevolênciadoinglês.

UMPROFETADOANTIAMERICANISMO

Emsegundolugar,aoposiçãodeBolívaraosEstadosUnidostinhaumtoque de inveja. Ao declarar-se independente da Inglaterra eimplantar uma república – tudo isso 13 anos antes da RevoluçãoFrancesa –, opaís se tornou exemplode revolução e republicanismopara os europeus e os latino-americanos. Os avanços obtidos nasáreas de educação, nas eleições e na redução do analfabetismoestavam muito além do que tinha conquistado a Colômbia ou aVenezuelanaépoca.Eeramessesprincípiosqueovenezuelanodiziaque jamais funcionariam na América. O modelo de Bolívar era oabsolutismomonárquico,nãoarepúblicaouofederalismo.

OSREVOLUCIONÁRIOSREACIONÁRIOS

UmadasprimeirashistóriasdeviagemnotempoaconquistarmultidõesdeleitoresfoiocontoOAno2440,escritopelofrancêsLouis-SébastienMercierem1771.MesmoproibidapelasautoridadesdeVersalhesporcausadesuascríticasàmonarquia,aobrafoiomaiorbest-sellerdaépoca.Teveempoucosmeses25reimpressões,popularizandoideiasqueresultariam,18anosdepois,naRevoluçãoFrancesa.EmOAno2440,onarradorcontaque,logodepoisdeumatensadiscussãocomumamigosobreasinjustiçasdeParis,resolveutirarumasoneca.Acordacomumalongabarba,ocorpofracoeenvelhecido:tinhadormidoporquase700anos.UmfilósofologopercebesuasituaçãoesedispõeaguiaroviajantenotempopelaParisde2440.181OfuturoqueMercierdescreveéasuaimagemdeummundoquase

perfeito.Paristinhadeixadodeserolugarsujoedesorganizadode1771paradarlugararuaslimpas,planejadasecheiasdeárvores.Umarevoluçãohavialimitadoopoderdorei,queandavaapépelacidade,assimcomoquasetodososhabitantes–easmelhorescarruagenseramreservadasaosidosos.Apopulaçãoviviaemigualdadequasetotal,vestindoomesmotipoderoupasemorandoemcasasdomesmopadrão.Nãohaviamendigos,prisões,criminosos,soldados,impostos,padrese,oprincipal:nãoexistiamescravos.Aescravidãotinhasidoabolidaséculosantes,depoisdeumagranderevoltadosnegros.Nocentrodeumapraça,onarradorsedeparacomaestátuadeumcélebrerevolucionárionegroquefezjorrarosanguedeseustiranoselibertouomundodaquelecostumeodioso.“Franceses,espanhóis,ingleses,holandeseseportugueses,todossetornaramvítimasdoferro,dovenenoedofogo.OsolodaAméricabebeuavidamenteosanguequeesperavaportantotempo.”182AlgumasprevisõesdoescritorMerciersetornaramrealidademuito

antesdoqueeleimaginou.Parispassarianoséculo19porumatransformaçãourbanísticaqueresolveriaocaosdasvielasmedievaisedariaorigemaosbulevaresquehojemarcamacidade.Em1789,oscidadãosenfrentariamoreiLuísXVIparalogodepoisinvadirigrejasemassacrarreligiosos.Doisanosdepois,osescravosdamais

importantecolôniafrancesanaAmérica,oHaiti,quenaquelaépocasechamavaSãoDomingos,deixaramassenzalaseinvadiramacasadeseussenhores.Mataramfranceses,violentaramsuasmulheresefilhas,queimaramcanaviaiseplantaçõesdecafé.Comataquesrepentinos,destruíammoinhosecasasdeengenho,capturavamprisioneirosearmavamgrandesfestasnoquehaviasidoseucativeiro.“Espantadoscomopróprioprogressoebêbadosdeprazer,gastavampreciososmomentosfestejandosuasvitórias,festasqueacabavamnomassacredeumgrandenúmerodeprisioneirosdesafortunados”,contouumnaturalistafrancêschamadoMichelDescourtilz,quetestemunhouasrevoltas.183Planejadosporumaextensarededelíderesescravos,osataquesaconteceramaomesmotempoemcentenasdepropriedades.Apavorados,muitosfazendeirosfugiramparaCubaouparaoutrascolôniasfrancesas,comoMartinicaeGuadalupe.Ingleseseespanhóistentaramseapoderardacolônia,mas,comopreviuobest-sellerMercier,tambémforamvítimasdoferroedofogodosrebeldesnegros.ARevoluçãodoHaitifoiamaiorrevoltaescravadetodaahistóriadomundoeaúnicadaAméricaemqueosrebeldesacabaramvitoriosos.184Hoje,doisséculosdepois,hánocentrodePortoPríncipe,acapitaldoHaiti,umaestátuaemhomenagemaorebeldenegrodesconhecido,comoMercierimaginou.AilhadeHispaniola,ondeestãooHaitieaRepúblicaDominicana,foiondeonavegadorCristóvãoColomboestabeleceuaprimeiracolôniaeuropeia,em1492.AEspanhadominouailhaaté1697,quandoreconheceuaexistênciadecolonosfrancesesdaparteoesteecedeumetadedailhaparaaFrança.Oterritórioficoudivididoemduascolôniascomnomeparecido:SantoDomingo,doladoespanhol(hojeRepúblicaDominicana),eSaint-Domingue,ouSãoDomingos,doladofrancês,hojeHaiti.NasprimeirasplantationsdeSãoDomingos,servosbrancostrabalhavamaoladodosnegros.Eramosengagés,trabalhadorescomumpoucomaisdedireitosqueosdeorigemafricana.Depoisdetrêsanosdetrabalhoforçadoecativeiro,conquistavamaliberdade.Noentanto,aocontráriodaprevisãodojovemescritorfrancês,a

RevoluçãoFrancesa,em1789,eadoHaitidoisanosdepoisnãoresultaramnummundoperfeito.Atéentão,SãoDomingoseraumadasregiõesmaisprósperasdoplaneta.Seuterritórioeraocupadoporcentenasdegrandesfazendasdemonoculturadeexportação,asplantations,queusavamengenhosesistemasdeirrigaçãodosmaismodernosdaAmérica.Apesardopequenotamanhoacolôniaproduzia40%detodooaçúcarconsumidonomundoduranteboapartedoséculo18–umaproduçãomaioratémesmoqueadoBrasil,colôniacomumterritório300vezesmaior.LeCap(aprincipalcidade

daépoca,nonortedacolônia)tinhaumteatroqueabrigava1.500espectadoreserecebiaespetáculoslogodepoisdeParis.Acidadetinhaainda25padariaseumsistemadeencanamentoquelevavaágualimpadasmontanhasatéfontesinstaladasempraças.185NaagitadafeiradedomingoerapossívelencontrarporcelanasejoiastrazidaspormarujosdaEuropa,alimentoseespeciarias,sapatos,chapéus,papagaiosemacacosvindosdeoutrasilhas.“Asmontanhaseramcheiasdeflorescentesfazendasdecaféeascidades,umalvoroçodenavioschegandoesaindo,passageirosemercadoriasdetodosostipos”,contaohistoriadorLaurentDubois,daUniversidadeDuke,nosEstadosUnidos.“EmumséculoSãoDomingoscresceudeumacolôniamarginaldoCaribeparaamaisricacolôniadomundo.”186Noentanto,depoisde13anosdebatalhasintermináveis,olugarficouirreconhecível.Transformou-senumterrenodelavourasabandonadas,ruínas,cinzasecovasdebrancos,mulatosenegros–eondeaescravidãoaindavigorava.SurgiuassimopaísqueéhojeomaispobredaAmérica.Arevoluçãodesencadeouumasucessãodeguerraserebeliões.

Começoucomoumadisputaentreclassessociais,comosrebeldesnegrostentandoselibertardefazendeirosqueserecusavamalhesfazerconcessões.NomeiodoturbilhãodaRevoluçãoFrancesa,misturou-seaumaguerracivilentreelites,travadaentrefrancesesbrancosemulatos,republicanosemonarquistas.Depoisdeulugaraumaguerraentreimpérios,poisaEspanhaeaInglaterratentaramseaproveitardocaosqueaFrançaviviatantonaEuropaquantonoCaribeetomarparasiosvaliososterritóriosdeSãoDomingos.Eterminoucomoumaguerradeindependência:quandotudopareciacalmoeumlídernegrotentavapôracolôniaemordem,oimperadorNapoleãoBonapartemandou50navioscheiosdesoldadosparatentarretomaropoderdeSãoDomingosereimplantaraescravidão.Grandepartedadestruiçãoqueessaprósperacolôniasofreusedeveàinsistênciadossenhoresbrancosemmanteraescravidãoeosistemacolonial.Essahistória,porém,tambémrevelaqueocostumemilenardetere

vendergenteestavaimpregnadonospróprioslíderesdeescravosedenegroslivres.Assimqueconseguiramalgumpoder,elessetornaramsenhoresescravistasaagircontraaliberdade.Édifícilachar,nahistóriadaRevoluçãodoHaiti,umprotagonistadequalqueretniaouclassesocialquenãoesteveimbuídoaomesmotempode

ideiasdosnovostemposedoAntigoRegime,dediscursoscontraoracismoepráticasracistas,dedecisõesrevolucionáriasereacionárias.Éoquemostramoscincoprotagonistasdescritosaseguir.

AestranharevoltadeJean-FrançoisEmoutrasregiõesdaAmérica,comoemMinasGerais,noBrasil,osescravosrecém-chegadosdaÁfricatambémganhavam,tantopelosbrancosquantopelosnegros,oapelidode“bugres”.Otermotambémdenominavaosíndiosquetentavamseintegrarnavidadascidades.Aescravidãoeraumsistematãoestabelecidoqueosdonosdeterras,tantodoBrasil,dosuldosEUAoudoCaribe,confiavamsuaprópriasegurançaaescravos.Davamaelesarmaseosencarregavamatémesmodecapturarnegrosfugitivos.Porincrívelquepareça,emboapartedoscasosesseshomensarmadosnãoatacavamseusdonos.NãofoioqueaconteceunoHaiti.

Paraentendercomoaquelesescravosconseguiramplanejardezenasderevoltassimultâneas–numaépocaemquenãohaviaTwitterouFacebook–,éprecisoconhecerduascoisas:suarotinaeoperfildeseuslíderes.OsescravosdeSãoDomingos,assimcomoquasetodosnahistória,

nãoeramumamassauniforme,namesmaposiçãosocial.Haviaaquelescommaisstatusemaiorcapacidadedeimporsuavontadeeliderarosdemais.Os“boçais”,africanosrecém-chegadosquenãofalavamalíngualocal,ingressavamnasfazendasemdesvantagememrelaçãoaosnegrosnascidosnaAmérica.Enquantoosnovatosficavamcomotrabalhopesadodalavoura,osmaisantigostinhammaischancesdeconquistaraconfiançadeseusdonoseganhartarefasconsideradasmaisnobres.Notopodapirâmidesocialdocativeiroestavamosempregadosdomésticos–mordomos,lavadeirasecozinheiras–etambémmarceneiros,operadoresdas“máquinas”dosengenhoseseguranças,queevitavamfurtosefugasdecolegas.Osmaispoderososeramoscocheiroseosfeitores.Eraum

privilégio(seéquesepodefalardeprivilégiosdentrodaescravidão)sercocheiro,porquedirigircarroçaspelasvilasdavaapossibilidadedeteracessoaoutrasfazendas,estabelecermaiscontatosecircularcomalgumaliberdade.Jáofeitoreraumaespéciedelíderinformalecarismáticodassenzalas.Deledependiatantoodonodafazenda–queprecisavadealguéminfluenteparaevitardescontentamentoserevoltas–quantoosescravos,poiseletinhapoderparaliberarosdoentesdotrabalho,agircomoumárbitroembrigasinternasepermitirpasseiosànoiteeaosdomingos.

Muitossenhores,pararesolveroproblemadaalimentaçãodosescravos,cediamaelesumpedaçodeterraparaplantaroquepreferissem.Muitosnegrosaproveitavamparaproduzirmaisqueonecessárioeganharumdinheirocomavenda.OsmercadosderuadePortoPríncipevendemaosturistasdiversosbonecosdaquelesque,segundoosfilmesdeterror,sãoalfinetadosemrituaisdevoduparaatingirpessoasdeverdade.Narealidade,essesbonecostêmpoucoavercomovodu–sãomesmocoisadeHollywood.OvodudoHaitiestámaisparaaumbandabrasileiraeasanteríacubana:rituaiscomtambores,dançasepessoassendoincorporadasporentidadesdeoutromundo.Misturadelíderreligiosoepolítico,DuttyBoukmanfoioarquitetodarevoltade1791.Muitoantesdaqueledia,osescravosjávinhamaterrorizandoossenhoresenvenenandoaáguaeacomidadacasagrande.LíderesmísticoscomoBoukmangeralmentedominavamaartedecriarvenenosapartirdeplantasdailha.Narotinadosescravos,odomingoeraodiamaisdivertido,ouo

únicoemquevivernãoeratãosofrido.Depoisdepassarosdiasdesemanatrabalhandodesolasolegastarosábadocuidandodesuashortasparticulares,osescravoseramgeralmenteautorizadosadeixarafazenda.Boapartedelesaproveitavaodialivreparavenderfrutaseverdurasnasagitadasfeirasderuadasprincipaiscidades.Depoisdafeira,chegavaahoradeesticaremfestas,casamentosoucerimôniasdevodu,ocandomblédeSãoDomingos.Eramimportanteseventosdesocialização,quandoosescravostrocavamnotícias,queixas,planoseatéconspiraçõespolíticas.Foinumacerimôniadeumanoitededomingoqueagranderevoltade1791foiplanejada.AcerimôniaaconteceuemBoisCaiman,umaflorestanonorteda

ilha.Reuniram-sealihomensqueformavamaelitedosescravos:alémdosfeitoresedoscocheiros,negrosfugitivos,aquelesquetinhamabandonadoasfazendasparaviveremquilombosnasflorestas.HápoucacertezasobreoqueaconteceudeverdadeemBoisCaiman,poisoscronistasdaépocatentaramretratarosnegroscomoselvagensebárbaros.Segundoeles,areuniãoocorreusobumafortetempestadeecontoucomdançaserituaisdevodu.Umporcoteriasidosacrificadoparaqueosnegrospudessembeberoseusangueefirmar,assim,umpactodelealdade.Hámenossuspeitaquantoaoacordoquefoifeitonaquelanoite.Oslíderesnegroscombinaramque,nanoitedodomingo,21deagostode1791,todosatacariamematariamossenhoresbrancosemdiversasfazendas,simultaneamente.Adecisãofoilogocomunicadaentreasfazendaspeloscocheiros,eentreosescravosdamesmafazendapelosfeitores.

BIBLIOTECANACIONALDAFRANÇA,PARIS

Arevoltadosnegrosem1791:Haitiemchamas.

Deucerto.Nadatamarcada,milharesdenegrosdeixaramassenzalaseinvadiramascasas-grandes.Algunsgerentesdefazendasoumesmoproprietáriosforammortosnacama,enquantodormiam;outrosseesconderamnoscanaviaisemorreramqueimadosdepoisqueosrebeldesatearamfogoàsplantações.Poucosfugiramparacontarahistória.“Nãopoupavamnemosmaisidosos–ealgumasmulheresforamexpostasahorroresmilvezesmaiscruéisqueamorte”,contouonaturalistaMichelDescourtilz.Oquemaisimpressionavaeamedrontavaosbrancoseramofogodoscanaviaiseafumaçaquetomavacontadevilasinteirasporváriosdias.Ocolono

francêsAntoineDalmasdescreveuoepisódiocomtonsapocalípticos:

Otamanhoeonúmerodeestabelecimentosconsumidospelofogocriaramumacenadifícildeesquecer.Anuvemdensadefumaça,queduranteodiapairouacimadeCapFrançais,depoisdopôrdosolficoucomaaparênciadeumaauroraboreal,situadaacimade20plantationstransformadasemvulcões.Àmeia-noite,ofogoapareceunocaisdeLimonade,anunciandoqueosrebeldeshaviamchegadoatélá.Nodiaseguinte,asduasparóquiasmaisricaseimportantesnonortedaprovíncianãoeramnadaalémdecinzaseruínas.187

Tropasdefazendeirosedogovernofrancêsreagiramtrêsmesesdepois,conseguindocapturarBoukman,oprincipallíderdarevoltanegra.Osrebeldestinhamentãosereunidoemdiversosgruposarmados.ComaexecuçãodeBoukman,ocomandodamaioriadastropaspassouparaumdossubordinados.Tratava-sedeumtípicolídernegrodaépoca,cocheiroquehaviafugidodesuafazenda.SeunomeeraJean-François.Algunslíderesescravosficaramconhecidospelaextremaviolênciacomquetrataramnãosóosbrancos,massubordinadosnegros.Jeannot,quefaziapartedogrupodeJean-François,mandouqueimarvivoumdeseusassistentessuspeitodeajudarbrancosafugir.JeannotlogodepoisfoimortoporJean-François.188

Empoucosmeses,ococheirofugitivojáeraumgeneralderespeito.“Ochefesupremodoexércitoafricanoestavasemprebemvestido”,contouumoficialchamadoGros(nãosesabeseuprimeironome),quefoicapturadopeloshomensdeJean-Françoiseacabouvirandoassistentedelenasnegociaçõesdepazcomosbrancos.“UsavaumcrucifixodeSãoLuís[símbolodeexércitorealfrancês]eumcordãovermelho.Tinhadezguarda-costas,queusavamumabandoleiracomaflor-de-lis[símbolodaCoroafrancesa].Eraamadoportodosaquelesqueeramlivresepelosmelhoresescravos;seucomandoerarespeitado,suatropa,bemdisciplinada.”Jean-Françoisnãoera,naverdade,umlídersupremo–dividiasuasdecisõescomoutrogeneralnegro,GeorgesBiassou.Foiretratadocomoumlídermenosviolentoeadeptodeboasfestas.Eraprovavelmentemaisegocêntricoqueeficiente–costumavadecorarseuuniformecomumenormeconjuntodemedalhasebugigangascoloridasqueimpusessemrespeito.189“Comissários”eramosrepresentantesqueogovernofrancêsenviavaàscolôniasparacomunicardecisõesenovaspolíticasestipuladasnametrópole.Geralmentetinhampoderparagovernarosterritóriosparaondeeramenviados.Acúpuladosrebeldesnegrosficavaatentaaoquesepassavana

políticafrancesa.Emdezembrode1791,porexemplo,comissárioschegaramdaFrançadandoordensaosfazendeirosparaanistiaros

escravosquevoltassemaotrabalho.Jean-FrançoiseBiassouseapressaramemescreverumacartadetalhandoassuascondiçõesparabaixarasarmas.Emtomeducadoedeconciliação,afirmamestarsobpressãodosescravos,quenãoabriammãodemudanças,comoadetertrêsdiaslivresporsemana.Epedemliberdadeapenasparasipróprioseoutroslíderesdarevolta.Emtroca,sedispõematéacapturarosescravosqueserecusassemavoltaràsplantations.“Muitosnegrosvãoseescondernasflorestas;seránecessáriopersegui-loscomdiligênciaeenfrentarperigoseocansaço.Masosgeneraisechefesqueestamospedindoavocêsparaemanciparvãosejuntaranósnessatarefa,easriquezaspúblicasvãorenascerdascinzas.”190Atéaí,asaçõesdeJean-Françoissãocompreensíveis.Aindalevaria

algunsanosparaaideiarevolucionáriadeliberdadetotaldosescravossedifundirpelomundo.“Emsociedadesqueforamsempredivididasporcativosesenhores,osescravosgeralmenteaspiravampassardeumacategoriaparaoutra,nãoeliminarabarreiraentreelas”,dizohistoriadoramericanoDavidPatrickGeggus.“IssoéumtraçocomumdasrebeliõesescravasantesdoperíodorevolucionáriodaFrança,queespalhouoconceitodeliberdadeindividual.”191Semmaioresobjetivosemmente,Jean-Françoiseseucolegatentaramsalvaraprópriapelee,quemsabe,aliviaracargadetrabalhodosescravoscomuns.Natentativadeconvencerosbrancosadaraliberdadeàeliteescrava,mostraramcomoseriamúteisparamanteraordemdassenzalas.Noentanto,comodesenrolardarevolução,asatitudesdeJean-Françoisedeoutroslíderesrebeldesficaramcadavezmaisestranhasaosolhosdehoje.Apartirde1792,elespassaramalutarentresi,contraosabolicionistasfranceseseafavordamonarquiaespanhola.AEspanhaviunarevoltadosnegroscontraosfrancesesuma

oportunidadedeseapoderardoterritórioquehaviaperdidomenosdeumséculoantes.Invadiuacolôniafrancesae,paraengrossarsuastropas,recrutouosbandosdeguerreirosnegros.Jean-François,desdeocomeçodarevolta,tinhasemostradodefensordoreiespanholedaIgrejaedispostoaumacordo.Emmaiode1793,deuasiprópriootítulodegrande-almiranteelevoucercade6milsoldadosparaoladoespanhol.Emtroca,ganhouterras,umsaláriode250dólaresdaCoroaespanholaegarantiadeliberdadeparasuafamília.Enquantoossoldadosespanhóisguardavamafronteira,astropasdeJean-

FrançoiseBiassoupartiramparaoataqueaosfranceses.192SeasituaçãodeSãoDomingoseracaótica,ametrópoleardiaaindamais.AFrançavivianessaépocaoaugedoperíododoterrordaRevoluçãoFrancesa.Dezenasdeexecuçõespúblicasaconteciamdiariamente.Padres,nobresouqualquercidadãoconsideradoinimigopolíticodopovoforamparaaguilhotinaouforamvítimasdeexecuçõessumáriasnasruas.Foramquase40milpessoasmortas–entreelasAntoineLavoisier,o“paidaquímica”.Nofimde1793,asituaçãoficoumaisesquisita.Osrepublicanos

francesesdeclararamaliberdadedosescravosdeSãoDomingos,natentativadeatrairparaoseuladoastropasnegras.Noanoseguinte,aFrançaaboliuaescravidãoemtodasassuascolônias.Foiumadecisãoinéditaemtodoomundo–mesmoaInglaterra,quesetornariaoberçodoabolicionismo,levariadécadasparatomaramesmaatitude.SealutadolídernegroJean-Françoiseraporliberdade,eledeveriarapidamenteabrirumanegociaçãoepassarparaoladofrancês,certo?MasJean-Françoisficoudoladoespanhol.Pior:comoanúnciodaFrançadeabolirosescravos,diversosfazendeirosfrancesespediramabrigoàEspanha,quecomeçouaprotegê-los.Armou-seassimumacenainusitada.OsrebeldesnegrosdoHaitipassaramaprotegeralgunsdossenhoresdeterrascontraosquaisserevoltaramdoisanosantes.193Atéhojeoshistoriadorestentamexplicarporqueesseslíderes

rebeldestomaramatitudesassim.Aprimeirahipóteseéqueelesenxergavamosrepublicanosfrancesesabolicionistascomdesconfiança.BoapartedosburguesesqueapoiaramaRevoluçãoFrancesaerammercadoresdascidadesportuáriasdaFrança,comoNanteseBordeaux.Esseshomens,queimpuseramosvaloresdeigualdadeeliberdadenaEuropa,enriqueceramvendendoprodutosfeitosdooutroladodoAtlânticoporescravos–enãolhespassavapelacabeçaacabarcomessesistema.NaFrançaeuropeiaeramrevolucionários;naFrançacaribenha,escravistasconvictos.Alémdisso,anosantesdarevoltade1791estourar,acorte

francesatentouimporaossenhorescoloniaismaisregrassobrecomodeveriamtratarseusescravos.Onovo“CódigoNegro”determinavaumlimitedehorasdetrabalhopordia,folgaempartedosábado,melhoriasnasroupasenaalimentaçãoeomaisgrave:estipulavaqueosescravospoderiamreclamaràsautoridadesreaisseasmedidasnãofossemcumpridas.Osfazendeirossenegaramaobedeceraquasetodasasnovasregras.Notíciasdesseembateseespalharampelasfazendas,criandoassimumaaproximaçãoentreoreieassenzalas.“Osescravosidentificamoprogressoàmajestaderealeoabusoa

essesbrancosqueformamassembleias,conselhosmunicipaiseoutrassociedades,visandoaevitarqueomonarcaimponhasuasdecisões”,afirmaohistoriadorfrancêsPierrePluchon.194MesmonoBrasil,osescravosforamosquemaislamentaramaquedadedomPedroII.Atéocomeçodoséculo20erapossívelver,noRiodeJaneiro,negroscomacoroarealtatuadanascostas.NãosóJean-François,masdiversosoutrosrebeldesnegrosse

mostraramdefensoresdasmonarquias(vejaoquadroaolado).IssoaconteceunãosóemSãoDomingos,masemdiversasregiõesdaAmérica.Numestudoclássico,ohistoriadoramericanoJohnThornton,especialistaemhistóriadaÁfrica,defendeuquehaviaumagrandeinfluênciaafricananaopçãodetantosescravospelamonarquia.NaépocadaRevoluçãodoHaiti,doisterçosdosescravostinhamnascidonacostadaÁfrica,principalmentenoCongo.Nessaregião,haviaumdebatepolíticoparecidocomoeuropeusobreoslimitesdopoderdorei.Paraohistoriador,omonarquismodosnegrosnãodeveservistocomoumavoltaapolíticastribaisearcaicasdaÁfrica–mascomoumatentativademanterouimporreisquerealmentemereciamocargo.195

181RobertDarnton,OsBest-SellersProibidosdaFrançaPré-Revolucionária,CompanhiadasLetras,1995,páginas131a140.

182LaurentDubois,AvengersoftheNewsWorld:TheHistoryoftheHaitianRevolution,HarvardUniversityPress,2004,localização24(ediçãoKindle).

183Michel-EtienneDescourtilz,HistoiredesDésastresdeSaint-Domingue,versãoeminglêsdisponívelemhttp://thelouvertureproject.org/index.php?title=History_of_the_Disasters_in_Saint-Domingue.

184LaurentDubois,localização24.

187LaurentDuboiseJohnD.Garrigus,SlaveRevolutionintheCaribbean:1789–1804,Bedford,2006,página93.

188CarolynFick,TheMakingofHaiti:TheSaintDomingueRevolutionfromBelow,TheUniversityofTennesseePress,1990,página113.

189CarolynFick,páginas112e113.

190LaurentDuboiseJohnD.Garrigus,página101.

191Entrevistapore-mailcomohistoriadoramericanoDavidP.Geggusem19dejunhode2011.

193C.L.R.James,OsJacobinosNegros,Boitempo,2010,página131.

194PierrePluchon,ToussaintLouverture:unRévolutionnaireNoird’AncienRégime,Fayard,1989,página46.

195JohnK.Thornton,página209.

Rebeldes escravos nutriam uma curiosa idelidade àmonarquia da França e, na falta dela, à Coroa espanhola, com aqual se aliaram. Diversos negros se denominavamgens du roi(“homensdorei”).Em1793,umescravorebelde,convidadoaseuniràs tropas republicanas francesas, recusou a oferta dizendo: “Estou aserviçodetrêsreis:doreidoCongo,mestredetodososnegros,doreida França, que representa meu pai, e do rei da Espanha, querepresentaminhamãe”.

COMOREINABARRIGA

Mesmo antes da revolta de 1791, grupos de escravosescolhiamreiserainhasdesuacomunidade . Esses reis escravosna América provavelmente participaram dos saques e das batalhas.No imde1791,tropaseuropeiasencontraram,entrerebeldesmortosaoredordeumforte,ocorpodeumescravovestidocomroupasnobreseusandoumacoroa.196

196JohnK.Thornton,“IamthesubjectofthekingofCongo:AfricanpoliticalideologyandtheHaitianRevolution”,JournalofWorldHistory,volume4,número2,1993,páginas181a214,disponívelemwww.jstor.org/stable/20078560.

Gros,ooficialcapturadopeloshomensdeJean-François,escreveuemsuasmemóriasquearevoltadosescravoseraclaramenteuma“contrarrevolução”,ouseja,umarevoltaarmadaemprotestoàRevoluçãoFrancesa:

Emtodolugarosescravosacreditavamqueoreitinhasidopresoequeelestinhamsidorequisitadosparasearmarerestauraraliberdade;elesestavamcientesdaquedadocleroedanobreza.Jurandopelomaissagrado,nóspodemosassegurarquehámuitasprovasdequearevoltadosescravoséumacontrarrevolução.197

Jean-Françoisprovavelmentelutavatambémparaenriquecer.Comoobjetivodearrecadarpólvoraedinheiro,suatropacapturavamulheresecriançasdetropasnegrasinimigaseasvendiacomoescravosparafazendeirosdaEspanha.198Amesmacoisafaziamoutrosgeneraisnegros.EssefoiumdosmotivosparaJean-Françoisarranjartantasbrigascomoutrosgruposdamesmaetnia.SeugrandeinimigofoiToussaintL’Ouverture,quesetornariaogeneralnegromaispoderosodoHaiti(falaremossobreelemaisadiante).Jean-FrançoisatacouatémesmoBiassou,seuantigoaliado,matandoumsobrinhodele.Essasguerrasinternas,entreduastropasqueagiamdoladoespanhol,gerarampreocupação.“OsespanhóisconseguiramapaziguarsuasdiferençasimpondopactosdeobediênciaedelimitandomuitobemoterritóriodeJean-FrançoiseBiassou”,afirmaohistoriadorDavidGeggus.199Em1795,depoisdesofrerderrotasdeoutroslíderesnegrose

afetadoporumacordodepazentreaFrançaeaEspanha,Jean-Françoisseexilou.TentousemudarcomafamíliaparaHavana,emCuba,masacabouatravessandooAtlânticoparasefixarnacidadeespanholadeCádiz,acompanhadode16familiarese19empregados.Atémorrer,provavelmenteem1806,ganhouumapensãomensaldoreinoespanhol.200

JulienRaimond,carrascoevítimaAtéofimdoséculo19,quandoaquímicanãotinhasedesenvolvidoosuficienteparacriarcorantessintéticos,haviaumgrandemercadodeextratosdeplantascomooíndigo,fontedeazuleroxo.BemadaptadoaoclimaquentedoCaribe,oíndigosetornouaprincipalatividadedediversasfazendasescravistasdaGuatemala,deSãoDomingosedaVenezuela–olibertadorSimónBolívartambémcultivavaessaplanta.Oregistrosdealgunsdeseusgastossobreviveramatéhoje.Sabemosassimqueentre1767e1784elegastoucomjoias,alfaiates,cristais,livrosepartiturasumvalorequivalenteauma

boafazendadaregião–cercade8millivres(1livreeramaisoumenosquantoumtrabalhadorcomumganhavapordia).201

JulienRaimondfoiumdosmaioresprodutoresdeíndigodosuldeSãoDomingos.Típicomembrodaoligarquiadesuacomunidade,passouajuventudeestudandoembonscolégiosdaFrança.QuandovoltouaoCaribe,herdoudinheirodospaisearranjouumbomcasamento,comumaviúvadeseunívelsocial.Pôdeassimcomprartrêsfazendasecercadecemescravos–umnúmeroexpressivotendoemvistaqueamaioriadosprodutorestinhaatédezdessestrabalhadores.Aproduçãoeraquasetodavendidaporcontrabando,afinalnaqueletempoaCoroafrancesa,comoasdemaiscortescomterritóriosnaAmérica,impunhaàscolôniasdoCaribeummonopóliodocomércio:osprodutoressópodiamvenderseusprodutosparamercadoresfrancesesecomprarmercadoriasvindasdaFrança.Comerciantesholandeseseinglesespagavammais,porissoJulienagianotradicionalmercadoparalelodoCaribe.ComoaumentodaproduçãoderoupasporcausadaRevoluçãoIndustrial,oíndigosofreusucessivasaltasnomercado–entre1749e1790opreçoaumentou150%.Foiassim,misturandoexploraçãoescravistaecontrabandodeumprodutoemascensão,queJulienRaimondjuntouumaboafortuna.Nadécadade1780,aquelesenhorseviucadavezmaisausentede

suapropriedade.Enquantoosescravostrabalhavamparatorná-lomaisrico,elesemudouparaaFrança,ondeintegrouumgrupoqueresultarianaSociedadedosAmigosdosNegros.JuliensetornouumdosprincipaisativistascontraoracismonaEuropa.Eleprópriosentia-sevítimadediscriminaçãoracial,poiseramulato,filhodocasamentolegítimoentreumcolonizadorfrancêseuma“mulherdecor”.NacortedeVersalhes,ofazendeiroeseuscolegaspressionavamasautoridadesreaisparaquenãohouvessemaisdistinçãoentrebrancos,negrosemulatosnascolôniasdoCaribe.Em1789,quandoaRevoluçãoFrancesaestouroueaAssembleiaNacionalaprovouaDeclaraçãodosDireitosdoHomem,Raimondestavalá.JuntodeoutrosmulatosdoCaribe,lançouummanifestosobreoscidadãoslivresdecor,lembrandoaosfrancesesque,comoafirmavaaDeclaraçãodosDireitosdoHomemaprovadasemanasantes,“todososhomensnascemlivreseiguaisemdignidadeedireitos”.SãoDomingostinhacercade600milhabitantes:500milescravose100milcidadãoslivres,

entreelesbrancos,mulatosenegrosalforriados.HaviaemSãoDomingosumaclassedebrancospobres,chamadospetitblancs(“pequenosbrancos”),quetinhampequenaspropriedadesoutrabalhavamcomogerentesdefazendas,caixeiros-viajantesouartesãos.Numduplopreconceito,eramchamadospeloslivresdecorde“brancosnegros”.OobjetivodeRaimonderaacabarcomadiscriminaçãoracialentre

brancoseoscidadãosricoscomalgumaascendêncianegra,comoele.OpreconceitocomosmulatoseracadavezmaiscomumemSãoDomingos.Emquasetodooséculo18,maisde70%doscasamentoseraminter-raciais,geralmentedecolonizadoresfrancesesquemigravamsozinhosaoCaribeeacabavamcasandocomex-escravasousuasfilhasnascidaslivres.202Porcausadessesmatrimônios,47%doscidadãoslivresde1790eramdescendentestantodeeuropeusquantodenegros,oschamadoslivresdecoroumulatos.Muitosdeleseramfilhoslegítimos,quecresciamnumambientetãoprósperoquantoodascriançasbrancasmaisricas.Quandoadultos,tornavam-semaisricosebem-educadosquemuitosbrancosquenãohaviamestudadofora.Entreosfilhosnãoreconhecidos,aconteciacomfrequênciade,comamortedopai,herdaremterraseescravos.PersonagensassimforamcomunsemquasetodasassociedadesescravistasdaAmérica,desdeoBrasil,passandopelaJamaica,atéosuldosEstadosUnidos.Detodosesses,ogrupomaisprósperodelivresdecoreraodeSãoDomingos.203Juntos,elespossuíamde20%aumterçodos500milescravosdacolôniaeeramdonosdecercade2milfazendasdecafé.204Apartirdadécadade1770,quandoessaparceladapopulação

cresceuapontodeintimidarosbrancos,oslivresdecorcomeçaramaperderdireitospolíticos.Ocensopassouaclassificaraspessoassegundoograudedescendênciaafricana;novasleisprovinciaisproibiramoslivresdecordeelegerrepresentantes,ocuparcargospúblicosoutrabalharcomomédicosoufarmacêuticos.Aleichegavaatéoscuidadospessoais:elesnãopodiamvestir-secomoosbrancosnemmesmoterpenteadosàmodaeuropeia.NoimponenteteatrodeLeCap,mulatosenegroslivreseramobrigadosasesentarnospioreslugares.Paraaquelesquehaviamestudadoforaeestavamacostumadosaumtratamentomaisdigno,essasegregaçãoerainconcebível.Alémdoslivresdecor,haviaemSãoDomingosumgrupomenor,masaindaassimexpressivo,denegroslivres,geralmenteex-escravosquecompraramouganharamaliberdadeeseestabeleceramcomoartesãosoupequenosagricultoresdonosdepoucos

escravos.AlutadeRaimondpassavalongedaaboliçãodosescravosouda

ampliaçãodosdireitosparaosnegrosalforriados.205Naverdade,paratersuasexigênciasaceitas,Julieneoutrosativistasmulatos,comoVincentOgé,deixavamclaronãocompactuarcomascausasdosescravos.Oenvolvimentocomaaboliçãotornariaaindamaisdifícilatrairadeptosparaasuacausa.Osmulatosnãosódefendiamacontinuidadedaescravidãocomopropagavamateoriadequeomaiorcontrolesobreassenzalassóseriapossívelcomaigualdaderacialdoscidadãoslivres.Boapartedosbrancos,porém,acreditavaque,secidadãosnegrostivessemdireitosiguais,nãohaveriamaisjustificativaparamanteroutrosnegroscomoescravos,eainstituiçãomoraldaescravidãoruiria.Diantedesseimpasseedasseguidasderrotaspolíticas,osmulatos

decidirampegaremarmas.Em1790,olídermulatoVincentOgé,oprincipalrepresentantedoslivresdecoremParis,viajouparaSãoDomingosconvencidoaconquistaràforçaodireitodosmulatosdevotar.Eleecercade300rebeldestomaramumacidadenonortedacolôniaemandarammensagensparaaAssembleiaProvincialameaçandovingançacasonãofosseaprovadoodireitodeosmulatosparticiparemdaseleições.Depoisdevitóriasiniciais,atropadeOgéacabousendoderrotada–elefoiexecutadodemodocruel,tendoosossoslentamentequebradosempúblico.Umanodepois,porém,asituaçãodoslivresdecorseinverteu.Com

arepentinarevoltadosescravosportodaacolônia,osbrancos,principalmenteosdosuldeSãoDomingos,seviramnumaposiçãomaisfrágil.Precisavamsedefendernãosódosescravosrebeldes,masdosmulatos.Aproveitandoobommomento,essesúltimostinhamreunidograndestropasdeescravosdesuasprópriasfazendasedasdosbrancos.Convenceramosnegrosprometendoliberdadeaosqueparticipassemdastropasouumajornadamaisleve.Osbrancos,diantedessemaiorpodermilitar,eprecisandodoapoiodosmulatosparamanteraordemdacolônia,acataramcommaisfacilidadeasexigênciasdeles.EnquantooscompanheirossebatiamcontraosbrancosemSão

Domingos,JulienRaimondenfrentavabatalhaspolíticasdooutroladodoAtlântico.Publicouaotodo12panfletosexpondoaoscidadãoscomoeracontraditóriodefenderaigualdadedoshomenseaomesmotempomanterleisdediscriminaçãoracial.Comoambientepolíticoda

Françacadavezmaisrevolucionárioeabolicionista,seugrandedesafiopassouaserconciliaraemancipaçãodosescravoscomaprudênciadenãoacabarcomaeconomiadeSãoDomingos.Porisso,Raimondaderiuàcausadosnegrosbemlentamente.Numpanfletode1793,defendequeosescravosrebeldessópoderiamterodireitoàliberdadesequitassemadívidaquetinhamcomaFrança,comprandoapróprialiberdadeporumpreçoestipuladopelogoverno.“Oinsanoprojetodeliberarosescravosderepentelevariaàruínatotaldacolônia”,afirmaele.MasRaimondterminariasuavidatrabalhandosobocomandode

ex-escravos.Em1800,velhoebemmenosendinheiradoquedécadasantes,eleconseguiuenfimsefirmaremPariscomoumafiguraconfiávelquantoaosassuntosdacolôniadeSãoDomingos.FoinomeadocomissáriofrancêsporNapoleãoBonaparte.Nacolônia,paraondeviajouaserviço,RaimondacabousealinhandoaToussaintL’Ouverture,oprincipallídernegrodarevoluçãonaquelaépoca.Tornou-seumdossubordinadosdolíderdosescravos,responsávelpelogrupoquecriariaaConstituiçãodeSãoDomingos.OimperadorNapoleão,contrariadocomasdecisõesdeseufuncionário,aoenviartropaspararetomaropoderdeSãoDomingosdeuordensexpressasparaqueosoficiaisfrancesesprendessemocomissário.JulienRaimondmorreudecausasnaturais,comquase80anos,duassemanasantesdeasfragatasfrancesaschegaremaosportosdailhaparaprendê-lo.

JeanKina,deescravoacoronelbritânicoNosuldeSãoDomingos,asrevoltasescravasnãoforamtão

expressivasquantononorte,masosfazendeirosbrancosenfrentaramosataquesdosfazendeirosmulatos.Parasedefender,montaramtropascomseusprópriostrabalhadores.Muitosescravossealistavamanimados,pois,aosetornaremsoldados,recebiamuniformedeguerra–umtremendosímbolodestatus–comiamcarnequasetododia(umluxoatémesmoparaosricos)evislumbravamapossibilidadedeconquistaraliberdadeemrecompensaaseusfeitosheroicos.FoinessecenárioqueoescravonegroJeanKinapassou,emmenosdeseteanos,demeroescravodeumafazendadealgodãoparacoroneldoexércitobritânico,donodeterrasededezenasdeescravos.

JeanKinafoiprovavelmentetrazidodaÁfricaquandocriança.Em1791,tinhaaoredorde40anos.Eraumaespéciedelíderinformaldosescravosdeumafazendadealgodão,ondetrabalhavacomocarpinteiro.Jánessaépocadeviainspirarconfiançaemseudono,poisfoidadoaeleocomandodeumatropade60homensearesponsabilidadedevigiaracomunidadedeTiburón,ondesuafazendaselocalizava.Ahabilidadetáticaeocarismaqueexerciasobreosescravosimpressionaramosbrancos–empoucotempoJeanKinajálideravaumatropade200soldados.Seumaiorfeitoocorreunoverãode1792.Cercade700escravosrebeldestinhamfugidodesuassenzalaseseescondidonafortalezadeLesPlatons.Tropasdogovernotentaraminvadiroforte,semsucesso.FoiJeanKinaeseushomensquerealizaramumaheroicainvasãoàfortalezaedevolveramosrebeldesàssenzalas.Comoprêmio,Jeanganhoumedalhas,umapensãomensalemaiscentenasdeescravosparaseucomando.OmaisimpressionanteemJeanKinaéqueelelutavaemdefesado

sistemaescravistaporconvicção,nãosóporqueeraobrigadoacumprirordens.Ardorosodefensordaescravidão,tentavaconvencerseuscolegasquantoaosperigosdaliberdade.Em1793,mandoucartasparaamigosdefazendasvizinhas.Pediaajudaparalutarcontra“oerroquehojeemdiacegaumbomnúmerodenegros,queacreditamnaliberdade,criançasgananciosastomadaspelofanatismorepublicano”.“Vocêlembraquantasvezeseramaisfelizquandotinhaumrei?”,perguntouaumconhecido.Eteorizou:

Infelizesescravos!Vocêsforamlevadosaacreditarqueeramhomenslivres,quandoissoéapenasumailusão.Écumprindoseusdeverescomseusdonosquevocêssetornarãolivres.206

Algunshistoriadoresexplicamessasimpatiacomocativeiropormeiodotipodetrabalhoqueeleexperimentou.Jeanviveunumafazendaqueproduziaprincipalmentealgodão,culturaquenãoexigemãodeobratãointensaquantoaproduçãodecaféoucana-de-açúcar.Porissosepodesuporqueaescravidãovividaporelefoide“pequenaescala,patriarcal,ondeacargadetrabalhoerarelativamentepequena”.207Nessetipodeconvivênciaquasefamiliar,nãoerararoosnegrostomaremparasiosobjetivoseosdesejosdosbrancos.ComodesenrolardasrevoltaseasguerrascivisdeSãoDomingos,

osfazendeirospassaramadependertantodeJeanKinaparase

mantervivosqueoescravopoderiamuitobemmudardeladoeempreenderumataquerepentinoaosbrancos.Masficoumuitolongedisso.Quandoosfazendeiros,agradecidospeloseuesforço,anunciaramquelheconcederiamaliberdade,JeanKinaprontamenterecusou:queriacontinuarsendoescravo.Aceitousódoisanosdepois.Suacrençanasvantagensdaescravidãoomotivavaatémesmoadesrespeitarosbrancosadeptosdealgumaigualdaderacial.Convidadoparajantarcomogovernadorlocal,JeanKinarecusou.Ogovernadortentavaaproximarosfazendeirosnegrosdosmulatos–oqueindignavaosbrancosracistas.PoressemotivoJeanKinafezadesfeita:dissenãoaoconvite,poisnãogostariadeencontrarumhomemquedeixouseuspatrõestãocontrariados.Em1793,assimcomodiversoscolonosfrancesesdonorte

passaramparaoladoespanhol,muitosfazendeirosdosul,comoodonodeJeanKina,pularamparaobarcodaInglaterra,quehaviainvadidoaquelapartedacolônia.Ossoldadosnegrospassaramentãoaintegrarasforçasbritânicas.JeanKinaeseushomensforambemrecomendadosaoexércitorealpelosproprietáriosfranceses.“Oscomandantesbritânicosforamgenerososemtratá-locomrespeito.Elefoinomeadocoronel,recebeuumaespada,umcintodeespada,assimcomopresentesedinheiro”,contaohistoriadorGeggus.208Nãodemorouparaalealdadedoguerreironegrosurpreenderosingleses.Lídermilitarrelevante,Jeanlogotevedinheirosuficienteparacomprarterraseescravos–costumavaviajarparaaJamaicaparaadquirirdezenasdenegrosparasuatropa.Oaugedesuacarreiramilitaraconteceuem1798,quandoelepassouaganharosaláriointegraldecoroneldoexércitobritânico.Paraosingleses,nãohavianadadeestranhonapromoçãodoex-escravo.“OreinãotemmelhoramigoqueJeanKina,cujocomprometimentocomaRealezaétãonotávelquandosuahonraeintegridade”,escreveunaépocaumcoronelinglês.209

AdifíciltarefadeToussaintL’OuvertureOmaiorclássicodahistóriadaRevoluçãodoHaitiéolivroOs

JacobinosNegros,dohistoriadormarxistaC.L.R.James.AobradefendequeosguerreirosnegrosdoHaitiestavamimbuídosdasmesmasideiasquemotivavamosjacobinos,osrevolucionários

francesesmaisradicais.Apesardoselogiosexageradosaosprotagonistasdarevoltaedodeclaradoposicionamentopolítico,OsJacobinosNegrosteveoméritodemostrar,em1938,oslíderesnegroscomoagentesdesuaprópriahistória,capazesdearticularmanobraspolíticasenegociaçõesdiplomáticasdeacordocomplanoseestratégias.OheróidesseclássicoéToussaintL’Ouverture,talvezoprincipalpersonagemdetodaahistóriadoHaiti.“Entre1789e1815,comaúnicaexceçãodopróprioNapoleãoBonaparte,nenhumaoutrafiguraisoladamentefoi,nocenáriodahistória,tãobemdotadaquantoessenegroquehaviasidoescravoatéos45anosdeidade”,afirmaJames.210Toussaintfoiescravoatéadécadade1770,quandoganhoudeseudonoaliberdade.ComoaconteciacomdiversosescravosalforriadosemtodaaAmérica,elelogoconseguiujuntarposses.Naépocadarevoluçãotinhaumapequenafortuna,donodeumafazendae15escravos.211

Ex-escravoeex-donodeescravos,Toussaintcomeçouacarreiramilitarcomosubordinadodosprimeiroslíderesnegros,Jean-FrançoiseBiassou.Comeles,integrouoexércitoespanhol,praticandoataquescontraosfrancesesnonortedailha.Atéque,em1794,fezagrandejogada:depoisdetrocarcartascomoficiaisfranceses,mudoudeladoepassouaapoiararecém-criadaRepúblicadaFrança.Nessaépoca,deuasipróprioumsobrenome:L’Ouverture,“aabertura”,poisprovavelmentesabiacomoninguémganharespaçopormeiodeataquesmilitares.Comamudançadeladonaguerraentreosimpérios,osantigoschefesealiadossetornaramseusgrandesadversários.Empoucosanos,Toussaintconseguiueliminarosrivais,conterainvasãobritânicanosuldailha,mandaremboraorepresentantedogovernofrancêsparaacolôniaeatéinvadiracolôniavizinha,aespanholaSantoDomingo.Conciliadoreavessoarepresálias,reuniusobseucomandoaliadosdetodasasetniaseclasses.“Foiumbrilhantelíderpolíticoemilitarque,nocursodesuacarreira,conseguiureuniroapoiodeindivíduosdetodosostipos,desdefazendeiroseoficiaisbrancosaescravos”,afirmaohistoriadorLaurentDubois.212Toussaintcontavacomumaequipedeassistentesbrancos,mulatosenegrosqueescreviamcartaseconjuntosdeleiseajudavamnasdecisõesadministrativas.Depoisdederrotarrebeldeseimpérios,ele,enfim,pôdeorganizaropaísdomodoquepreferiaequefossemelhoraosescravostãocansadosdebrigas.Suagrandeatitude,porém,foilevardevoltaàilhaostrabalhosforçadosimpostosaos

negrosnasplantationsdecana-de-açúcar.Natentativaderecuperaraeconomiaemruínasdacolônia,

Toussaintincentivouoretornodosfazendeirosbrancosàilha–milharesdelesconfiaramnonovolídernegroevoltaram.Mashaviaoproblemadamãodeobra.Amaiorpartedosescravostinhaocupadoterrasabandonadasporseusantigosdonoseestavamsatisfeitosemlevarumavidadesubsistência,cultivandoalimentosecriandoanimais.Paradevolvê-losàsplantations,Toussaintcriouumaespéciedemilitarizaçãodocampo.Nodecretoqueordenouoretornoàsfazendas,afirmava:

Paraassegurarnossasliberdades,oqueéindispensávelparanossafelicidade,todoindivíduoprecisaserutilmenteempregadoparacontribuircomobemcomum.[...]Todosostrabalhadoresdocampo,homensemulheres,atualmenteemestadodeociosidade,vivendoemcidades,vilaseemoutrasplantationsàsquaisnãopertencemdevemretornarimediatamenteparasuasrespectivasplantations.

Católico,Toussaintaindapraticouperseguiçõesculturais,reprimindorituaisdevoduedecrençasafricanas.213

Eraumsistemadetrabalhosforçadosbemparecidocomaescravidão.Éverdadequeosnegrosrecebiampartedaproduçãocomosalário,jánãoerampropriedadedealgumsenhor,eseuschefesnãotinhampodertotalsobreeles.Masaindaestavampresosnasfazendaseeramobrigadosatrabalharporali.Seanosantestinhamarriscadoavidaparareivindicarsóquatrodiasdetrabalhoporsemana,nonovoregimeaindatinhamquecumprirseisdias,realizandoexatamenteasmesmastarefasdeantes.“Osescravos,éprecisoobservar,tinhamapenasmudadodenomesobaditaduradeToussaint”,escreveunaépocaumjovemoficialfrancêschamadoNorvins.“Elepassouachamá-losdecultivadores,masosnegrosestavamtodospresosaosolo,sobpenademorteseabandonassemseuspostos.”214

MUSÉEDEL’ARMÉE,PARIS

ToussaintL’Ouvertureemretratodeautoranônimodoséculo19.

Muitosescravos,claro,serevoltaramdenovo–edeformabemparecidaàde1791.Brancosegerentesdefazendasforammortos,plantaçõesforamqueimadaseaumentaramasfugasparaflorestas.Toussaintfoiacusadodereavivaraescravidãoeagirembenefíciodosbrancos.Emfevereirode1796,quandoescravosrebeldesmataramdiversoseuropeus,opróprioToussaintfoifalarcomelesparaconvencê-losadesistirdarevolta.Emoutrasocasiões,ordenouaseusgeneraisqueprendessemosrebeldesemandassemosdemaisde

voltaàsplantations.Oqueosgeneraisdeveriamfazercomgosto,afinalelespróprioshaviamsetornadodonosdegrandesfazendas.215VolumesdaEnciclopédiadeDideroteD’Alembert,trazidosporsenhoresiluministasescravistas,foramusadoscomolenhadepoisdarevolução.HádiversastentativasdeexplicarporqueToussaintreavivouos

trabalhosforçados.Certamentenãoeraumatarefafácilcriardozeroumsistemadetrocasdemercadoriasqueportantotemposebaseounaescravidão.Atradiçãofinanceiradacolôniatinhaserompidoeasriquezassalvasdasguerrasaospoucosdesapareciam.OhistoriadorLaurentDuboisvêsemelhançasnaspráticasdeToussaintcomasdosgovernadoresbrancosqueadministraramatransiçãoentreescravidãoetrabalholivre,décadasdepois,noCaribebritânico,nosEstadosUnidoseemCuba.“AindaqueToussaintsediferenciassedessesporumpontocrucial–eleprópriotinhasidoescravo–suaspolíticasdepós-emancipaçãoforamsimilaresàquelasdosgovernadoresquevieramdepois.Tentandomanterereconstruiraproduçãodeaçúcarecafé,procuroulimitaraliberdadedosex-escravos,respondendocomumaordemcoercitivaàtentativadelesdeandarlivremente,adquirirterraeescapardotrabalhoforçado”.216

197LaurentDuboiseJohnD.Garrigus,página105.

198DavidPatrickGeggus,HaitianRevolutionaryStudies,IndianaUniversityPress,2002,páginas18e129.

199DavidPatrickGeggus,página129.

200DavidPatrickGeggus,página197a199.

201JohnD.Garrigus,“Blueandbrown:contrabandindigoandtheriseofafreecoloredplanterclassinFrenchSaint-Domingue”,TheAmericas,volume50,número2,outubrode1993,página234.

202JohnD.Garrigus,“Opportunistorpatriot?”,SlaveryandAbolition,volume28,número1,abrilde2007,páginas1a21.

203JohnD.Garrigus,“Blueandbrown:contrabandindigoandtheriseofafreecoloredplanterclassinFrenchSaint-Domingue”.

204RobinBlackburn,AQuedadoEscravismoColonial,Record,2002,página187.

208DavidPatrickGeggus,página14

210C.L.R.James,página16.

211PierrePluchon,página61.

EmdiversasguerraseinvasõesqueoimperadorNapoleãoBonapartearmou no começo do século 19,legiões polonesasajudaram a engrossar suas tropas. Os polacos esperavam obterajuda da França para bater a Prússia e a Rússia e se tornarindependentes.Em1802,nos50naviosqueNapoleãomandouparaoHaiti comoobjetivodedestituiro lídernegroToussaintL’Ouverture,havia 5.200 poloneses. Muitos desses legionários seidenti icaram com os haitianos e mudaram delado,passandoalutarcontraosfranceses.217

OSPOLACOSQUEAJUDARAMAFUNDAROHAITI

Quando a guerra acabou e as derrotadas tropas francesas foramembora, 4mil poloneses haviammorrido em batalhas ou vítimas dedoenças tropicais. Dos sobreviventes,cercade200 icaramno Haiti. Ainda hoje existe uma pequena comunidade de seusdescendentes, jámiscigenados,nacidadedeCazale,a70quilômetrosdePortoPríncipe.Comoacontecenocandomblébrasileiro(emqueháorixás equivalentes a santos católicos), uma das entidades do voduhaitiano,EziliDantor,correspondeàNossaSenhoradeCzestochowa,apadroeiradaPolônia.

217LaurentDubois,localizações3862-72.

Toussaintdiziaquealiberdadedosescravossóseriagarantidacomaprosperidadedaagricultura.Éverdade,assimcomoofatodequeosnegrospoderiamcontinuarempequenaspropriedades,vendendoaproduçãodecanaparaengenhoscontroladospelogoverno.Asgrandesfazendas,porém,traziamvantagensmilitares–epreocupar-secomopodermilitarnãoerademaisnaquelaépoca.“Toussaintprecisavadarendadasgrandesplantationsparamanterseuexército.Paraasseguraralealdadedeseusoficiais,deugrandesterrasamuitosdeles.Começouassimacriarumasociedadedominadapornegros,masaindacomumagrandedesigualdadeentreaeliteeamassadapopulação”,afirmaohistoriadoramericanoJeremyPopkin.218Dequalquermodo,osistemasemiescravistadeToussainteraleve

secomparadoaosqueviriamdepois.Em1802,oimperadorfrancêsNapoleãoBonaparte,temendoopoderexcessivodeToussaintemSãoDomingos,invadiuacolôniaparadestituí-lodocargo.Entreosmaisde30milsoldadosenviadosaoCaribe,haviaatémesmolegionáriospoloneses(vejaquadronapáginaanterior).Toussaint,enfraquecidodepoisqueseusgeneraisJean-JacquesDessalineseHenryChristophepassaramaapoiarosfranceses,acaboucapturadoeenviadoaumaprisãonumcasteloemDoubs,nafronteiracomaSuíça,ondemorreudepneumonia.Enquantoisso,noCaribe,seusgeneraisromperiamaaliançacoma

Françaparavoltaralutarcontraela.Em1803,Dessalinesconseguiuexpulsarosfranceses,declarandoindependênciadacolôniaumanodepois.Deuaelaonomede“Haiti”,umantigotermocomqueosíndioschamavamailha.Dessalines,porém,serialogovítimadeumaconspiraçãodeseusprópriosseguidores:morreuem1806tentandoreprimirumarevolta.Depoisdele,oHaitisedividiriaemdois:aosuleaoeste,omulatoAlexandrePétionmanteriaaRepública;aonorte,HenriChristophe,antigogeneralrebelde,criariaumreinoindependente.FoicomelequeatragédiadaRevoluçãodoHaiti,játãocheiadeepisódiosestranhos,chegariaaseupontomaisextravagante.

HenriChristopheeoápicedaloucuraHenri,pelagraçadeDeuseaLeiConstitucionaldoEstado,ReidoHaiti,SoberanosdasIlhasdaTortuga,Gonaveeoutrasadjacentes,DestruidordaTirania,RegeneradoreBenfeitorna

NaçãoHaitiana,CriadordeInstituiçõesMorais,PolíticaseGuerreiras,PrimeiroMonarcaCoroadonoNovoMundo,DefensordaFé,FundadordaOrdemRealeMilitardeSaint-Henri.

OtítuloqueogeneralHenriChristophedeuasipróprioéobastanteparaimaginarcomofoioseugoverno.AutonomeadoreiHenriIem1811,eleultrapassouoslíderesbrancos,negrosemulatosdopaístantoemtiraniaquantoemloucura.AsleisqueHenriIpromulgouchegavamàintimidadedoscidadãos.

O“CódigoHenri”proibiacasaisdemoraroudormirjuntossemsecasar,mandavaprendercasaisdesolteirossurpreendidosànoitenamesmacasaevetavaodivórcio.Oreiaindaestipuloupenademortealadrõesechicotadasaosqueeramflagradosemmaucomportamento.Parareavivaraproduçãodecaféecana-de-açúcaremgrandesfazendas,praticouumaperseguiçãoaindamaisbrutalaoscidadãosquepreferiampermanecerisoladosdomundoempequenaspropriedades.219Aopassearpeloreino,mandavaprenderousurrarquemtivesseoazardeparecerpreguiçoso.Porcausadessecuriosodispositivomonetário,atéhojeamoedadoHaitisechamagourdes,“cabaça”emfrancês.PararecriarosistemamonetáriodoHaiti,Henribolouummétodo

curioso.Mandouconfiscardocampotodasascabaças(frutaamadeiradacomqueatéhojesefazmoringasevasilhasdeágua),transformando-asnamoedanacional.Ogovernopassouapagarosprodutoresdecafécomunidadesdecabaças.Depois,vendiaaproduçãoparamercadoresinglesesemlibras.Porincrívelquepareça,osistemafuncionou–eonortedoHaitiviveuumprincípiodeprosperidade,enquantoosul,divididoempequenasfazendas,ficouestancadonaagriculturadesubsistência.Comumapartedodinheiroarrecadonaexportaçãodecanaecafé,Henriconstruiuhospitaisecincoescolasdeperíodointegral.Contratouatémesmoprofessoresestrangeirosparaaulasdeinglês,francês,espanholelatim.220Outrapartedodinheirovindodaexportaçãoiaparaseuprópriobolso–poucoantesdeseugovernoacabar,Henridepositoufortunasemmoedasdeouroembancosingleses.

THEGRANGERCOLLECTION/OTHERIMAGES

HenriChristophe,reidoHaiti.Emdiasclaros,aCidadelaLaferrièrepodeservistadeCuba,aquase150quilômetros.

AssimcomooutrosgeneraisnegrosdaRevoluçãodoHaiti,HenriChristophetinhasidoescravo.Depoisdeganharaalforria,trabalhoucomopedreiroeconstrutordemesasdebilhar,atémontarumrestaurante,nacidadedeCap-Français,queatendiaaosmaisricosfazendeirosbrancos.Depoisdarevoluçãoedatomadadopoder,eleficouobcecadocomossímbolosreaiseemsuaprópriahomenagem.MudouonomedacidadedeCap-FrançaisparaCap-Henriecriouumanobrezaqueincluíapríncipes,duques,condesecavaleiros.Essesnobrestinhamqueseguirregrasrígidasdevestimentasparafrequentaracorte.Henrimandouaindaconstruir14paláciosecasteloseumacatedral,todosfeitoscomtrabalhoforçado.Seugrande

legadofoiaCidadelaLaferrière,aindahojeumadasmaioresfortalezasdaAméricaeumadasprincipaisatraçõesturísticasdoHaiti.Durante15anos,cercade20milnegroslevarampedrasetijolosnascostasatéotopodamontanhaondeafortalezafoiconstruída.Emcasodeumnovoataquedetropasfrancesas,elapoderiaabrigarcercade5milsoldados,alémdafamíliareal,paraaqualforamconstruídosquartosespeciais,salasdejantaredejogos.Oreiexcêntriconãoteriacondiçõesdeserefugiarnaquelaincrível

fortaleza.Em1820,quandoasobrasdomonumentoterminavam,elesofreuumderramequedeixoumetadedeseucorpoparalisado.Ameaçadoporinsurreiçõespopulareseportropasrepublicanasdosul,suicidou-secomumtiro.TãoirrealfoiogovernodeHenriChristophequeeleinspirouduas

grandesobrasdaliteratura:OImperadorJones,deEugeneO’Neill,eOReinodesteMundo,deAlejoCarpentier,semdúvidaomelhorlivroinspiradonaRevoluçãodoHaiti.OlivrodeCarpentiertrazumamemorávelsuposiçãodosúltimosmomentosdoreiHenriI,aoperceber-sesozinhoeisoladoemseucastelo:

Christophesepôsaandarporseupalácio,apoiando-seemcorrimões,cortinaseespaldaresdecadeiras.Aausênciadecortesãos,delacaios,deguardascriavaumterrívelvazionoscorredoresenoscômodos.Asparedespareciammaisaltas,osladrilhos,maislargos.Osalãodosespelhosnãorefletiuoutrafigurasenãoadorei,atéoalém-mundodeseuscristaismaislongínquos.Edepois,esseszumbidos,essasroçaduras,essesgrilosdoforro,quenuncaseescutaramantes,equeagora,comsuasintermitênciasepausas,davamaosilênciotodaumaescaladeprofundidade.[...]Ograndesalãoderecepções,comsuasjanelasabertasnasduasfachadas,fezqueChristopheescutasseosomdossaltosdesuasprópriasbotas,aumentandosuaimpressãodesolidãoabsoluta.221

UmabaladepratafoiespecialmentefabricadaparaosuicídiodoRegeneradoreBenfeitornaNaçãoHaitiana.

218JeremyPopkin,TheHaitianRevolution(1791-1804):ADifferentRoutetoEmancipation,UniversidadedeKentucky,2003,disponívelemwww.uky.edu/~popkin/Haitian%20Revolution%20Lecture.htm.

219CaroleBoyceDavies,EncyclopediaoftheAfricanDiaspora,volume1,ABC-Clio,2008,página306.

220HubertCole,Christophe,KingofHaiti,VikingPress,1970,página241.

221AlejoCarpentier,OReinodesteMundo,MartinsFontes,2010,página105.

PERÓNEEVITA

UMGRANDEPASSADOPELAFRENTE

Ah,Argentina...quepaísmaravilhoso!VinhosMalbec,boacomida,bifedechorizo,caféexpressoealfajoremtodososrestaurantes.Acapitaléimponente,cheiadeparquesebelosedifícios.Seushabitantescriaramumamúsicaeruditaesofisticada,otango.EaindajogamumfutebolquejáviveudiasdeBrasil(há25anos,éverdade).OesbeltoprédiodoMuseudeArteLatino-AmericanodeBuenosAires(Malba),alémdeumacafeteriadeliciosa,expõeoAbaporu,deTarsiladoAmaral,íconedomodernismobrasileiro.Tudoéperfeitolá.Ouquaseisso.Opaíssópeca,efeio,nomanejopolíticoeeconômico.Seusgovernantesteimamemignorarasregrasbásicasdaeconomia,comoaleidaofertaedademanda,maquiamosdadosdeinflação,criaminimigosimagináriosedependemdoapoiodesindicatosvendidos.Porquenossoshermanosargentinosatéagoranãoalcançaramaestabilidade,aexemplodosvizinhosBrasil,ChileeUruguai?Porqueteimamempermanecercongeladosnotempo?Aculpaéquasetodadeumúnicohomem:JuanDomingoPerón,o

militarquecomandouopaísentre1946e1955etambémentre1973e1974.DesdeodiaemqueassumiuopostodesecretáriodoTrabalhoemumgolpedeEstado,em1943,elealterouirremediavelmenteamentedosargentinos.Foicomoseummaterialradioativocontaminasseoshabitantesdaépocaeosdofuturo,fazendo-osacreditarreligiosamentequeaschancesdesucessodeseupaísdependemdeumaguerracontraoligarquiasimagináriaseoscapitalistasestrangeiros.AspalavrasdePerónaindahojesãoumabíbliaparamuitospolíticosqueseautodenominamorgulhosamenteperonistas.Nasúltimasduasdécadas,elessónãogovernaramaArgentinadurantedoistumultuadosanos.OlegadodePerónélastimoso.Emtrêsmandatospresidenciais,

acuouainiciativaprivada,produziuinflação,agrediuopositores,atacouaimprensa,recebeunazistasalemães,aliciousindicalistasecolocouosseuspararepreendermanifestaçõescontrárias.Issosemfalarnaseduçãodemeninasmenoresdeidade.SeupopulismofoicultivadocomaajudadesuaesposaEvaDuarte,aEvita,quedavanotasdedinheiroaospobresecriouescolasefundaçõescomseu

nome.Perónaindahojeécapazdemobilizarmilharesdeargentinosemmanifestaçõescommuitochoro,desmaios,quebra-quebraeporrada.Nasdisputascampaisentreosgruposquedisputamseulegado,éraronãomorreralguém.Mesmoparaumbrasileiroquecresceucomarivalidadeentreasseleçõesdefutebol,asituaçãoédedarpena.Aoassistiraumatípicamobilizaçãopopularperonista,éimpossíveldiscordardoeruditoJorgeLuisBorges,paraquem“oargentino,individualmente,nãoéinferioraninguém,mas,coletivamente,écomosenãoexistisse”.222Noiníciodoséculo20,atéquePerónaparecesseemcena,opaís

tinhatudoparadarmuitocerto.Umapopulaçãoescolarizadaeempreendedora,terrasférteis,umsistemadetransportesdesenvolvido,umaConstituiçãoliberal.Perónentrouemcena,frustroutudoe,quaseumséculodepois,apromessanãoserealizou.Porcontadeleedeseusseguidores,aArgentinaéumpaíscomumgrandepassadopelafrente.Opaísvirouatécasemundial.Bastaqueumanaçãodeprimeiromundocomeceapatinarelogoalguémjáachamade“NovaArgentina”.

RainhadoPrataAArgentinaalcançouaindependênciaem1816e,comooutros

paísesdaregião,nãotevesortenocomeço.OfazendeiroemilitarJuanManueldeRosasfoiproclamadogovernadorecapitão-geraldaprovínciadeBuenosAiresem1829.Governouaté1832,exercendoinfluênciaemtodoopaís,evoltoutrêsanosdepois,paraficaraté1852.Caudilhotípico,Rosascensurouaimprensa,negligenciouaeducaçãoedesencorajouaimigração.Sóapóssuasaídaopaísacertouoeixo.Achegadadeeuropeus,principalmenteespanhóiseitalianos,foiestimulada.Paraunirasregiõeseescoaraproduçãodocampopelomar,foramconstruídasestradaseferrovias.AConstituiçãode1853,inspiradanosFederalistPapers,escritosparapromoveraprimeiraConstituiçãodosEstadosUnidos,imprimiuideiasliberaiscomoolivrecomércioentreasprovínciaseainviolabilidadedapropriedadeprivada.ACartagarantiaatodohabitanteo“direitodetrabalhareexercerqualquernegóciolícito,viajareseengajarnocomércio,cobrardasautoridades,paraentrar,permanecer,atravessaroudeixaroterritórioargentino,publicarsuasideiasna

imprensasemcensuraprévia,usaredispordesuapropriedade,associar-secomoutroparapropósitosúteis,professarsuafélivremente,aensinareaaprender”.223Tãoricoseramosargentinosnessaépocaqueosfranceses,parafalardealguémcomdinheirodemais,usavamaexpressão“ricocomoumargentino”.Otermo“portenho”,usadoparadesignaroshabitantesdeBuenosAires,existeporqueacidadetinhatrêsportos,porondeescoavaacarneeocouroparaaInglaterra.OutraexplicaçãoéqueomunicípiofoifundadocomonomedeCidadedaSantíssimaTrindadeePortodeSantaMariadeBuenosAires.Cedo,opaíssebeneficioudassuascondiçõesnaturaisexcepcionais.

Comclimatemperado,vastasáreasdesolofértilefácilacessoaomar,aArgentinatornou-seumdosmaioresexportadoresdecarne,trigo,milhoelinhaçaeumadasnaçõesmaisricasdoplaneta.Tinhaumdosportosmaismovimentadosdomundo,osquaisajudaramaposicionaropaísemoitavolugarentreasnaçõesemvalordasexportações,décimoemvalordasimportaçõesenonoemcomérciototal.Em1907,descobriu-sepetróleonaPatagônia.OTeatroColón,

fundadoem1908,após20anosdeobras,tem2.500lugares.Éaindahojeconsideradoumdoscincomelhoresdomundo(oTeatroMunicipalemSãoPaulotem1.580lugares).Ometrô,primeiroemtodaaAméricaLatina,começouafuncionarem1913(maisde50anosantesdometrôdeSãoPaulooudaCidadedoMéxico).AssimdescreveuacidadeoescritoringlêsJamesBryce,que

publicouumrelatodeviagemapóssuapassagempelacapitalnoiníciodoséculo20:224

BuenosAireséalgoentrePariseNovaYork.Temoagitoeconômicoeoluxodoprimeiro,aalegriaeoprazerdaboavidadooutro.Todomundopareceterdinheiroegostardegastá-lo,deixandotodomundosabercomofazisso.

Acidadeconhecidaporeleeracosmopolitaerepletadeprédiosimponentes,exposiçõesdearte,carruagensecarroscaros,parquesespaçososepraçascomesculturasequestres,restauranteselojas.AAvenidadeMayoeramais“impressionantequeaPicadillyemLondres,aUnterLindenemBerlimouaAvenidaPensilvânia,emWashington”.Eainda:“Emnenhumoutrolugardomundoumapessoapodeterumaimpressãomaisfortederiquezaeextravagância”.225Em1920,BuenosAiresjáeraamaiorcidadedaAméricaLatinaea

terceiradocontinente,atrásapenasdeNovaYorkeChicago.226Emtermosderendapercapitaereservasdeouro,aArgentinaficavaà

frentedosEstadosUnidos,daInglaterraesóumpouquinhoatrásdaFrança.227Em2010,pelaprimeiravez,osalunosargentinosficaramatrásdosbrasileirosnoexameinternacionalPisa,quecomparaodesempenhodeestudantesdediversospaísesnasáreasdematemática,ciênciaseleituradetextos.Aeducação,principalmeiodeascensãosocial,sedesenvolveuao

pontode,nofinaldoséculo19,opaísterosistemamaisavançadodeescolaspúblicasdaAméricaLatina.Oíndicedeanalfabetismoerade6,64%−menordoqueodoBrasildehoje,emtornode10%.Tratava-sedeumenormepúblicoleitor,oquemotivouacriaçãodediversosjornaiserevistas.Conceituadaspublicaçõesliteráriasdisputavamleitores.UmadelaseraaSur,emqueoescritorJorgeLuisBorges,umbibliotecário,publicouseustextos.Achegadadoseuropeustrouxegentecomvontadedetrabalhare

tinoempreendedor.AArgentinafoiosegundopaísdomundoquemaisrecebeuimigraçãoeuropeiaentreametadedoséculo19eadécadade1950.228Umemcadatrêshabitanteseraestrangeiro.229OescocêsRobertFraserabriuumafilialdaAlpargatasargentinanoBrasilem1907.Doisanosdepois,umafábricanaMooca,emSãoPaulo,iniciouaproduçãodecalçados.Assandáliasmostraram-seperfeitasparacolhercafé,porquenãomachucavamosgrãos.HojeaempresaéconhecidapelamarcaHavaianas,símbolodoBrasilnoexterior.Graçasàliberdadeeconômicaeàboaformaçãoquepossuíam,

algunssetornaramempresários.Pertodoanode1900,cercade80%dosdonosdeestabelecimentoscomerciaiseindustriaiseramimigrantesoucidadãosnaturalizados.230Filhosenetosdeimigrantescriaramgrandescompanhiaseconglomerados.SurgiramasempresasSIAM,umafábricadelambretaseautomóveis,AlpargataseMolinosRíodelaPlata.OviajanteinglêsJamesBrycenãodeixoudenotaraatmosferadeoportunidadesquehaviaporali.“AsociedadeéalgocomoascidadesdaAméricadoNorte,linhasentreasclassesnãosãobemdefinidas,eoespíritodaigualdadefoialémdaFrançae,claro,maisquenaAlemanhaenaEspanha.”231Opaísentranadécadade1940comtudoparadecolar.Durantea

guerramundial,aArgentinavendeualimentosparaospaíseseuropeusdevastadossobempréstimoetornou-seumdosmaiorescredoresdomundo.AingestãodecaloriaspelopovoargentinoeraamaisadequadadomundonosanosapósaSegundaGuerraMundialemaiorqueadosEstadosUnidos.232Opaísestavaprontoassimparasedestacarnorankingmundialdasnaçõesricasdopós-guerra.MasPerónnãodeixou.

AsconsideraçõesdePerónsobreofascismoÉsóPerónaparecerparaqueaArgentinacomeceaapontarpara

baixo.Antes,em1930,comocapitãodoColégioMilitar,eleparticiparadogolpecontraopresidenteconstitucionalmenteeleitoHipólitoYrigoyen,queestavaemseusegundomandato.Apolíticaentãopassouaserdominadapelosmilitares,queseconsideravamossalvadoresdapátria.Perón,aos34anosecasadocomaprofessoraAurélia“Potota”Tizón(elamorreuem1938,vítimadecâncernoútero),foichamadoparaserosecretárioprivadodoministrodaGuerra.Masoutromilitar,otenente-generalJoséFélixUriburu,assumiuogovernoeimediatamentedissolveuoParlamento.PerónfoiremovidoeenviadoparapatrulharafronteiracomaBolívia.233DepoisseguiuparaseragregadomilitarnoChileevirouadidonaEuropa,quandoaSegundaGuerraMundialestavacomeçando.AmissãodadaaelepelogeneralCarlosMárquezseconstituíaemestudarasituação.“QueremossaberquemvaiganharaguerraequalvocêachaquedeveseraatitudedaArgentina”,disseochefe.234Aoretornarem1940desuaviagemeuropeia,Peróntrouxeuma

impressãopoderosasobreofascismo.SeurelatórionãodeixavadúvidassobrequepaísaArgentinadeveriaapoiar.DopaísdeBenitoMussolini,disse:

Ofascismoitalianoconquistouumaefetivaparticipaçãodasorganizaçõespopularesnavidadopaís:umacoisaquesemprefoinegadaaopovo.AtéMussolinichegaraopoder,anaçãoestavadeumlado,eopovodooutro.Oúltimonãotinhaparticipaçãonoprimeiro.235

Manipularhomenséumatécnica,atécnicadolíder.Umatécnica,umaartedeprecisãomilitar.Aprendi-anaItáliaem1940.236

APPHOTO/GLOWIMAGES

BandeirasnazistasenfeitamafachadadoBancoGermânico,emBuenosAires,1943.

DaAlemanhadeAdolfHitler,trouxeaseguinteconsideração:

UmEstadoorganizadodedicadoaumacomunidadeperfeitamenteorganizadaetambémumpovoperfeitamenteorganizado:umacomunidadeemqueoEstadoerauminstrumentodopovoeondeasuarepresentaçãoera,nomeujulgamento,efetiva.Eupenseiqueessapoderiaserafórmulapolíticadofuturo–emoutraspalavras,umademocraciarealmentepopular,umademocraciaverdadeiramentesocial.237

Emsuaterranatal,Perónseuniuaumaturmadejovenscoronéis

nacionalistaseadmiradoresdofascismo,oGrupodeOficiaisUnidos(GOU).Em1943,essegrupodeuumgolpedeEstado(osegundodequeeleparticipou).PerónentãoganhouumpostocomosecretáriodoTrabalhoecolocouempráticasuasideiasinspiradasnofascismoitaliano.Entre1945e1950,chegaramaopaísentre6mile8milcriminososdeguerranazistas,fascistasemembrosdaUstasha,partidocroatafascistaquecolaboroucomosnazistas.Outrasfontesfalamque,em1947,90milalemãesgozavamdebonsdiasnaArgentina.EntreelesestavammembrosdaLuftwaffe,aosquaisPerónchamavade“osjusticialistasdoar”.Elesreceberampassaportesecédulasdeidentidadeembrancoparapreenchercomoachassemmelhor.238

Noentanto,ospaísesdoEixo(Alemanha,ItáliaeJapão)perderamaguerraparaosAliadosem1945.Comointegrantedogoverno,Perónmostrou-sesolidárioaosderrotados,eaArgentinasetornouumportoseguroparanazistas.Emjulhodesseano,osprimeirosfugitivosnazistaschegaramaBuenosAiresdentrodeumsubmarino,oU-530.Às7h30damanhãdodia10dejulho,duaslanchasdepescadorespertodeMardelPlataavistaramatorretadeumsubmarino.Emseguida,umaporçãodeloirosque“falavamumidiomacomplicado”saiudaágua.Ocomandante,então,colocouemformaçãonoconvésos53tripulanteseosentregouàsautoridadesargentinas.239Ummêsmaistarde,apareceuoU-977.Provavelmente,aomenosoutrostrêsatracaramnascostasdopaíssemseanunciar,tendosidodoisdelesavistadoscombinóculosporpelomenosduasdúziasdemoradoresnobalneárioSanClementedelTuyú.240Comoosingleseseosamericanoschiaram,umacomissãogovernamentalfoinomeadaparaanalisarocaso.QuemapresidiufoiopróprioPerón.ElerecomendouqueosubmarinoU-530fossecolocado“àdisposiçãodosEstadosUnidosedaInglaterra”,massugeriuqueatripulaçãoeasperíciasfossemfeitaspelasforçasnavaisargentinas.241PerónsempreodiouoBrasil,atémaisdoqueaInglaterra:“semprefuicontraaoquefossebritânicoe,depoisdoBrasil,aninguémnemanadatenhotantarepulsão”,disse.242

Nocaminhoqueolevouàspraiasportenhas,osubmarinoU-977podeterrealizadooutrasmissões.Segundoumestudodedoisjornalistasargentinos,JuanSalinaseCarlosdeNápoli,oU-977éoculpadopeloafundamentodocruzadorbrasileiroBahia,queestavapertodosrochedosdeSãoPedroeSãoPaulonodia4dejulhode1945.Dos357tripulantes(incluindoquatroamericanos)dobarcobrasileiro,apenas36sobreviveram.Amaioriamorreudesedeedesidrataçãoapósenfrentarquatrodiasdesolforteemplenooceano.

Osautoresargentinosacreditamqueacausadodesastrefoiumtorpedolançadopelosalemães.Masateseestálongedeterconsenso,poiscontrastacomorelatodosnáufragosbrasileirosecomasinvestigaçõesdamarinhadoBrasil,paraosquaisomotivodoacidentefoiodisparodeumcanhãoautomáticodopróprionavio,queatingiucargasnapopaeprovocouumaexplosão.243

222“JorgeLuisBorges(1889−1986)”,revistaVeja,Abril,edição929,25dejunhode1986,página97.

223PaulH.Lewis,TheCrisisofArgentineCapitalism,UniversityofNorthCarolinaPress,1992,localizações341-45(ediçãoKindle).

224PaulH.Lewis,localizações277-85.

226AliciaDujovneOrtiz,EvaPerón,aMadonadosDescamisados,Record,1996,página34.

227PaulH.Lewis,localização276.

228BeatrizSarlo,ModernidadePeriférica:BuenosAires1920e1930,CosacNaify,2010,página36.

229BeatrizSarlo,página38.

230TomásRobertoFillol,SocialFactorsinEconomicDevelopment,TheMITPress,1961,página28.

232TomásRobertoFillol,página77.

233FelipePigna,LosMitosdelaHistoriaArgentina,volume4,Planeta,2008,página25.

234FelipePigna,página27.

236AliciaDujovneOrtiz,página99.

238FelipePigna,página234;eAliciaDujovneOrtiz,página132.

239JuanSalinaseCarlodeNápoli,UltramarSul:AÚltimaOperaçãoSecretadoTerceiroReich,CivilizaçãoBrasileira,2010,página312.

240JuanSalinaseCarlodeNápoli,página329.

243RicardoBonalumeNeto,“LivroretomateoriaconspiratóriadequeHitlerfugiuparaaPatagônia”,FolhadeS.Paulo,8demaiode2011.

Um dos líderes nazistas que chegaram à Argentina nessa época foiJosefMengele.Eraconhecidocomoo“anjodamorte”,poisacaboucomavidade400miljudeus,gayseciganos,enviadosparaoscamposdeconcentração de Auschwitz, na atual Polônia. Também realizouexperimentos genéticos em que dissecava pessoas vivas, amputavamembros,jogavahomensemcaldeirasdeáguaferventeefaziatrocasdesangueparaveroqueacontecia.MengelechegouaBuenosAiresem 1949 com um passaporte emitido pela Cruz Vermelha, usando onome Helmut Gregor. Conheceu Perón pessoalmente. O argentinorelatouassimoencontrocomum“especialistaemgenética”:

O homem veio se despedir porque um pecuarista paraguaio o havia contratado para quemelhorasseseugado.Iampagarumafortunaaele.Memostrouasfotosdeumestábuloquetinhaporali,pertodeOlivos,ondetodasasvacaspariamgêmeos.244

OENCONTRODEPERÓNCOMMENGELE

Mengele viajoupara oBrasil no inal da décadade 1960 e passou aviver em um sítio nos arredores de São Paulo, onde era conhecidocomo “SeuPedro”. 245Morreu afogado emumapraiadeBertioga, SãoPaulo,em1979.

245ÁlvaroOppermann,“QuemFoiJosefMengele?”,revistaSuperinteressante,Abril,edição223,fevereirode2006.

Aomesmotempoemqueacariciavaosnazistasalemães,Perónpresenteavaostrabalhadorescomdiversosdireitos.Construiucomelesumarelaçãodedependênciaeadoração.ComoGetúlioVargaseoutroslídereslatino-americanosdaépoca,incorporouo13osalário,estabeleceuasfolgassemanais,aperfeiçoouosistemadeassistênciasocial,aumentousaláriosereduziuasjornadasdetrabalho.Erampropostasquejávinhamsendodefendidasporsocialistasecomunistas,masqueempacaramedepoisretornaramcomocarimbodonovolíder.PorquePerónfeztudoisso?Seriaporquetinhacomoobjetivo

legítimoobemdopovo?Eraumsocialistasonhador,sensibilizadocomaexploraçãocapitalistadohomempelohomem,comoacreditamaindahojemuitosargentinos?Foiassimqueelejustificousuaajudaaostrabalhadoresemumdiscursoproferidoemagostode1944,emfrenteàBolsadeValoresdeBuenosAires:

Essasclassestrabalhadorasqueestãomelhororganizadassão,semdúvida,asquesãomaisfacilmentelideradas.Ébomteressasforçasorgânicasquesepodecontrolaredirigir,emvezdasinorgânicasqueescapamàdireçãoeaocontrole.Meusqueridoscapitalistas!Nãoseassustemcomomovimentotrabalhista!Ocapitalismonuncaestevetãoseguro,porqueeutambémsoucapitalista.Eutenhoumrancho,ehátrabalhadoresnele.OqueeuqueroéorganizarostrabalhadoresparaqueoEstadopossacontrolá-losedeterminarregrasparaeles,neutralizandoemseuscoraçõesaspaixõesideológicaserevolucionáriasquepodemcolocaremperigonossasociedadecapitalistapós-guerra.Masostrabalhadoressóserãofacilmentemanipuladossenósdermosaelesalgunsbenefícios.246

ARevoluçãoFrancesapatenteouotermosans-culotte(semcalção).Osargentinoscriaramosdescamisados.Em1945,diantedaCasaRosada,ondePeróneramantidopreso,oshomens,suados,tiraramsuascamisas.Surgiram,assim,os“descamisados”,palavraquedepoissetornariasinônimodosperonistas.Oex-presidentebrasileiroFernandoColloraproveitouaideiaem1989,quandosedeclarouocandidatodosdescamisados.Em1945,quandotambémassumiuavice-presidênciaeoMinistério

daGuerra,PeróncriouumaleisemelhanteaocódigodotrabalhodeMussolini,estabelecendoquenenhumsindicatoquenãotivesseoreconhecimentooficialpoderiaexistir.Cadaramoindustrialsópoderiaterumsindicato.Ogovernopassouentãoareconhecerumaúnicaorganização,peronista,porsetor.Greveseparalisaçõesforamproibidas.Seumsindicalistasedesviassenomeiodocaminho,perderiaoreconhecimentodogovernoeteriaasfinançascortadas.Nessemesmoano,oembaixadoramericanoSpruilleBraden,revoltadocomonamorodaArgentinacomosnazistas,iniciouuma

campanhacontraPerón,unindoliberais,comunistas,conservadores,socialistas,fazendeiroseempresários.247Nodia19desetembro,centenasdemilharesdepessoasforamàsruasparaexigirofimdogovernomilitar,quetomaraopodercomumgolpe,epedirnovaseleições.Nodia10deoutubro,Perónrenunciouatodososcargosefoidetidopelosmilitares,quetambémestavamtemerososdesuaaltapopularidade.Líderessindicalistassemobilizaramparaexigirasualibertaçãoeplanejaramumagrevegeral.Aconteceuentãooepisódioquemarcariaahistóriaargentinadoséculo20.Nodia17,Perónfoilevadoaumhospital.Aosaberdanotícia,entre300mile1milhãodepessoascercaramaCasaRosadaparapediravoltadolíder.Apósnegociarcomosmilitares,PerónconseguiusualibertaçãoeapareceunasacadadaCasaRosadaparapronunciarodiscursoqueoeternizou:

Doutambémmeuprimeiroabraçoaessamassagrandiosa,querepresentaasíntesedeumsentimentoquehaviamorridonaRepública:averdadeiracivilidadedopovoargentino.Istoéopovo.Esteéopovosofredorquerepresentaadordaterramãe,quevamosreivindicar.ÉopovodaPátria.ÉomesmopovoquenestahistóricapraçapediuemfrenteaoCongressoqueserespeitassesuavontadeeseudireito.Éomesmopovoquehádeserimortal.

Odia17deoutubropassou,então,aseradataoficialdoperonismo.O“irmãomaisvelho”dopovo,comoeleseautoproclamava,foientãoreconduzidoaocargodevice-presidentee,diasdepois,casou-secomEvaDuarte,atéentãoumaatrizdesprovidadefama.OmagnetismoquePerónestabeleceucomasmassasolevouaganharaseleiçõesde1946,com52,4%dosvotos.Empossadopresidente,elecomeçouentãoaaplicarseuplanoeconômico,desenvolvidocomoconceitode“naçãoemarmas”.Emresumo,umpaísdeveriaestarsemprepreparadoparaumaguerranolimitedesuacapacidade,oquerequeriaamobilizaçãodetodaapopulaçãoedosrecursosnacionais.

246PaulLewis,localização2046.

EvaDuarteeraumaatrizdesconhecida queatuouno rádioeno teatro. Em 1938, não estava nem entre as 38 candidatas a MissRádio, título dado durante o Grande Concurso de Popularidade deSintonia.248QuandoconheceuPerónduranteumatoemBuenosAirespara ajudar as vítimasdeum terremoto emSan Juan, em janeirode1944, sua vida mudou completamente.Casou-se com ogeneral logo que ele foi libertado pelos militares etornou-separteindissolúveldoperonismo.

AMADONADOSDESCAMISADOS

Evita criouuma fundação comseunome,pormeiodaqual construíaescolas,hospitais,orfanatosemoradiasparamulheresquechegavamem busca de emprego nas cidades. Atendia aos pobres em umescritório, presenteando-os combens diversos. Em alguns encontros,distribuía notas de dinheiro.Ocultoàsuapersonalidadetinha patrocínio governamental . Em uma escola deenfermagem fundada por ela, as moças tinham de des ilar todos osanosnodia17deoutubrocomuniformeazul,que traziaonomeeorosto de Evita bordados. 249 Nos campeonatos de futebol entreestudantes, os ganhadores levavam uma medalha de ouro com seusorriso.250

O dinheiro que ela usava para essas aventurasvinha do governo e de companhias que eramextorquidas. Aquelas que se recusavam a ajudar a instituiçãoilantrópicadeEvaPeróncorriamoriscodeserestatizadas.FoioqueaconteceucomaMassoneQuímicaeaChocolatesMu-Mu.Suspeita-seaindaque, entre seusbens,haviapeçasdo tesouronazista, oriundasdefamíliasjudiasricasassassinadasemcamposdeconcentração.251Opróprio Perón chegou a falar de bens de “origem alemã e japonesa”

dequeogovernoargentinoteriaseapropriado.252

Evitamorreuaos33anos,de câncerno colodoútero (assimcomoaprimeira mulher de Perón),deixando uma fortunasuperior a 8,5 milhões de dólares . Era tambémproprietária de uma casa na Rua Teodoro García, que lhe forapresenteada pelo milionário Ludwing Freud, o testa de ferro doscapitais nazistas que Perón conhecera na Itália. Omonumento a ela,que não chegou a ser construído,tinha três vezes otamanhodoCristoRedentor e a imagem de um homemcomacamisaaberta,um“descamisado”–comafacedePerón.253

248BeatrizSarlo,APaixãoeaExceção,CompanhiadasLetras/UFMG,2005,página40.

253HugoGambini,HistoriadelPeronismo:LaObsecuencia(1952-1955),Vergara,2007,página81.

Tudodeveriagiraremtornodosmilitaresedapreparaçãoparaaguerraiminente.Aparticipaçãodosgastosbélicosnoorçamentosobede27,8%em1942para50,7%em1946.AConstituiçãofoialteradaparaqueapropriedadenãofossemaisinviolável.Aposseagorateriaobrigaçõessociais,eafalhaemcumpri-laspoderiaprovocarsuaperda.Navisãodosmilitares,todacompanhiadeveriaserviràeconomianacional.Peróncomeçouassimatomarasatitudesinfalíveisparaacabarcomodesenvolvimentodeseupaís.OEstadopoderia“intervirnaeconomiaemonopolizarqualqueratividadeparticular”pelointeressegeral.Tambémpodiaestatizarqualquerempresaquetentasse“dominaromercadonacional,eliminaracompetiçãoouobterlucrosexcessivos”.Estataispassaramaseradministradaspormilitares.OBancoCentral,quetinhaaparticipaçãodebancosprivados,foinacionalizadoemmarçode1946.

FracassonaindústriaenocampoAojuntarocontroledaeconomiacombenefíciosdesmedidospara

ostrabalhadores,Peróndeixouosempresáriossemsaída.Entre1946e1950,osaláriomínimosubiu33%.254Levandoemcontaoutrosbenefícios,foiumaumentode70%.Peróntambémalteroualeitrabalhistaedificultouasdemissões.Sentindo-seimunesàperdadoemprego,osempregadoscomeçaramafaltarcomonunca.Muitosarrumaramumsegundoemprego,quedesempenhavamnomesmohoráriodoprimeiro.Comapoiodogoverno,sindicatosdeváriossetorescomeçaramacriarsuasprópriasfolgas“emcelebraçãoàcontribuiçãodaquelaindústriaparaanação”.Nessesdias,realizavamdiversosatospúblicos.Masnãofoisuficiente.Tambémpassaramadeclararodiaseguinteàsfolgascomoferiado,paraqueosfuncionáriospudessemdescansar.Em1951,oargentinomédiodescansavaumdiaparacadadoistrabalhados.255Tentativasdogovernodedisciplinarfuncionáriosemantera

produçãolevaramagreveseaconflitosviolentos.Comoapolíciaeajustiçaficavamsempredoladodoempregado,diretoresedonosdeempresasviviamcommedo.TitoCasera,diretordepessoaldaSIAM,foipresoacusadodeatividades“antiperonistas”.SeuerrofoitentarimpedirfuncionáriosdecolocarbustosdeEvaPeróndentrodafábrica.Comoresultadodasdisputascomempregados,empresários

reduziramatividadeseprocuravam,aomáximo,mecanizaraslinhasdeprodução.Funcionáriopassouaservistocomoproblema.Em1950haviamenos14.500operáriosdoqueem1946.Ototaldefábricasfoireduzidoem3.316.Semconseguirproduzirosuficienteparaabasteceromercadoconsumidor,ainflaçãoaumentou.Em1949,ocustodevidacresceu68%emumúnicoano.256Umanodepois,aeconomiadoBrasil,cadavezmaisindustrializada,ultrapassariapelaprimeiravezotamanhodaeconomiaargentinaenuncamaisperderiaasuperioridade.257QuemtambémsofreunasmãosdePerónforamosfazendeiroseos

pecuaristas.Em1946ogovernocriouoIAPI,umaempresaparamonopolizartodasascomprasdeprodutosagrícolasparaexportação.Osnegociadoresprivadosforamisoladosdoprocesso,eogovernotornou-seoúnicomediador.MasoIAPIpagavapoucoparadonosdeterrasearrendatários.Enquantoopreçodecada100quilosdotrigoestavaem18,2pesosnomercadointernacional,ogovernopagavaapenas15pesos.Alinhaça,quecustavaentre90e100pesos,eraavaliadanaArgentinapor35pesosem1946.Comcustosesaláriosaumentando,fazendeiroscancelaraminvestimentosereduziramaprodução.

257AngusMaddison,HistoricalStatisticsoftheWorldEconomy:1-2008AD,disponívelemwww.ggdc.net/maddison/Historical_Statistics/horizontal-file_02-2010.xls.

Os discursos da primeira-dama peronista eram extremamentesimples.Ela se limitava a enaltecer o marido eatacarinimigosimaginários,comonestediscursode1948:O capitalismo estrangeiro, o capitalismo estrangeiro e seus serventes oligárquicos eentreguistascomprovaramquenãoháforçacapazdesubmeteropovoquetemconsciênciadeseusdireitos.Umavezmais,meusqueridosdescamisados,unindo-nosaolíderecondutor,rea irmamos que na vida argentina já não há lugar para o colonialismo econômico, para ainjustiçasocial,nemparaostraficantesdenossasoberaniaenossofuturo.

OGUARDA-ROUPADEEVITA

Contudo, ao escolher as peças de seu armário, a raiva xenófoba see sva ía .Evita era fã dos vestidos do francêsChristianDior e dos sapatos do também francês Perugia. Aomorrer, os bens de Evita contavam “756 objetos de prataria eourivesaria, 144 peças de mar im, colares e broches de platina,diamantesepedraspreciosasavaliadasem19milhõesdepesos”.258

258TomásEloyMartínez,SantaEvita,CompanhiadasLetras,1996,página120.

CompradoresinternacionaistambémtinhamdesesubmeteraospreçosdoIAPIe,porisso,sesentiramdesencorajados.OIAPIvendiaumquintaldetrigopor45pesos,masoprodutoeracotadoa28pesosemChicago.Cobrava23,5pesospelomilho,quandoopreçointernacionalerade17,5pesos.Noinício,comonãohaviaconcorrênciacomosprodutosargentinos,paísescomoaInglaterraforamobrigadosacomprardaArgentinamesmoassim.Masfoiporpoucotempo.Opaísqueestavaprestesasaciarafomedomundoviusuaparticipaçãonocomérciomundialdespencar.Entre1946e1954,asexportaçõesdecarnecaíramde296.440toneladaspara167.635.Quedassemelhantesocorreramentreosgrãos,comootrigo.Afatiaargentinasobreocomérciodecarnecaiude40%para19%.Emtrigo,caiude19%para9%.Linhaça,de68%para44%.AsaçõesbenevolentesdePerónparacomostrabalhadoresforam

umtironopé.Aoaumentarosaláriomínimo,opresidenteestimulouascompras.Contudo,nãosepreocupoucomexpandirosinvestimentosnasáreasdeindústriapesada,deenergiaemecanizaçãodocampo.259Opaís,então,foiforçadoaimportarbensdecapital,necessáriosparaqueaproduçãoconseguisseabasteceromercadointerno.Contudo,comoasexportaçõesagrícolascaíramvertiginosamente,nãohaviadinheiroparatanto.Eosinvestidoresestrangeirosnãoousavamseaventurarnopaíscomumaretóricanacionalista,estatizanteesemrespeitopelapropriedadeprivada.Ocapitalestrangeiro,queantesdaPrimeiraGuerraMundialrepresentavametadedosinvestimentosnopaís,passoupara5%em1949.ComPerón,aqueledinheiroqueestavaguardadonoBancoCentral,quepoderiaserusadoparaaindústriapesada,foitodousadonanacionalizaçãodecompanhiasjáexistentesquepossuíamdonosestrangeiros.Pagoucaro,atéotriplo,porcompanhiasdetransporteecomunicação.Algumas,comoasferrovias,estavambastantedeterioradasenecessitavamdereparosurgentes.Semconseguirexportarprodutosagrícolasecomaindústriaem

decadência,abalançacomercialargentinafoiparaovermelho.Em1945,opaísimportava1,8bilhãodepesoseexportava6,7bilhões,resultandonumsaldopositivode4,9bilhões.Asreservasdeouroeramde1,6bilhãodedólares.Dezanosdepois,importava5,3bilhõesdepesoseexportava4,4bilhõesdepesos,oquedeixavaopaíscomsaldonegativode900milhõesdepesos.Asreservasencolherampara402milhõesdedólares.Osargentinosgostaramepedirammais.260

Em1928,aUniãoSoviéticatinhalançadoamodadeplanosquinquenais,decincoanos,queinspiramgovernanteslatino-americanosatéhoje.PerónalterouaConstituiçãoem1949parapermitirareeleição,

práticaconhecidaentrepolíticoslatino-americanos.Em1952,obteveamaioriadosvotosemaiscincoanosdegoverno.Lançouentãoseusegundoplanoquinquenal.Nadamudoudeimportante.Ogovernocontinuouempregandomaisgentedoquedevia.Entre1945e1955,onúmerodeempregadosnaadministraçãocentraldogovernofederalsubiude203.300para394.900.261Ospreçosseguiramaumentandocomossaláriosagoracongelados.Oserrosprovocaramumdeclíniode32%novalordossaláriosreaisentre1949e1953.Emmaiode1954,trabalhadoresmetalúrgicosrevoltaram-secontraseuslíderesperonistaseiniciaramgrevesqueafetaramaindamaisaprodução.Nessaépoca,EvitaconvocouacúpuladaCGTepediuacomprade5milpistolasautomáticase1.500metralhadorasparaformarmilíciasdetrabalhadores.TodososgastoscorreriamporcontadaFundaçãoEvaPerón,segundoohistoriadorargentinoFelipePigna.262

Comtrabalhadorescriticandoogovernoeaeconomianolimbo,ogovernoassumiuumanovaposição.Em1951,tropasdechoqueleaisaPerónrecrutadasparareprimirgrevesentraramemação.Perónnessaépocafezváriosdiscursoscontragrevistasemandoudemiti-losaosmilhares.Tambémordenouaprisãodecentenasdecomunistasousocialistasqueoincomodavam.Eratambémumabatalhaideológica.Preocupadoemmoldaramentedapopulação,operonismotambémalterouoslivrosdidáticos.ApósamortedeEvita,opaísdeBorges,queseorgulhavadeterumapopulaçãobem-educadaecombaixíssimataxadeanalfabetismo,passouaaprenderalercomaseguintecartilha:

Perón.Perón.Eva.Evita.Evitaolhaonenê.OnenêolhaEvita.EuviEva.Ave.Uva.Viva.Vivo.Vejo.Via.Eva.Eva.Evita.Perón.Perón.Saraeseumaridosãoperonistas.VotaramemPerón.EssamulheréEvita[desenho].Eraternaedadivosa.Ajudouatodos.Ninguémaesquecerá.Perónnosdeumuitascoisasenosdaráaindamais.OLibertadorGeneralSanMartín[desenho].OLibertadorGeneralPerón[desenho].Perónnosama.Amaatodos.Porisso,oamamos.VivaPerón!EstaéEvita[desenho].Amou-nostanto!263

263HugoGambini,páginas177e178.

OsargentinosinsistemqueasilhasMalvinassãodeles.Tudobem,nãofosseofatodeseremhabitadaspeloskelpers,descendentesde inglesesquehámaisdesetegeraçõesvivempor lá.Em1982,osmilitaresargentinosinvadiramailhacompoucasarmasejovenssoldadosinexperientesrecrutadoscompulsoriamente.Areaçãoinglesafoibrutaleencerrouadesavençaemapenas74dias.

EMDEFESADOSVENCEDORES

O principalargumento dos argentinos para justi icar odireito sobre as Falklands (o nome correto desse arquipélago nooceano Atlântico)équeasilhasestãomuitopróximasde seu país. Se o argumento valesse, o BrasilpoderiainvadiroUruguai , e os Estados Unidos entrariamem Cuba amanhã. A reação inglesa foi melhor fundamentada. Elesusaram princípios básicos, como a autodeterminação doskelpers e odireito de eles se defenderem. Uma resolução do Conselho deSegurança das Nações Unidas, com dez votos a favor e apenas umcontra (do Panamá), ordenou a imediata retirada argentina. A favorda Inglaterra, estavam Estados Unidos, França, Alemanha Ocidental,Japão, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, sendo que essa última atéofereceuumafragataparaajudarosingleses.264

Ocuriosoéqueasrecordaçõesda“FalklandsWar”seguemomesmopadrãodeoutrosdoisconfrontosregionais,aGuerradoPací icoentreChile, Bolívia e Peru (1879 a 1883) e a Guerra do Paraguai, entreParaguai,Brasil,ArgentinaeUruguai(1864-1870).Emtodososcasos,aopiniãoseinclinaparaadefesadosmaisfracose derrotados: Paraguai, Bolívia e Peru.Mesmo tendo sidoelesainiciaroscon litoscomalegaçõesvagasouimprocedentes.BrasileArgentinaforamobrigadosarevidaroParaguai,cujastropas

do ditador Francisco Solano López invadiram seus territórios. NaGuerra do Pací ico, o governo boliviano abusou da boa vontade dovizinhoaosobretaxarasempresaschilenasqueexploravammineraisno Atacama –umamedidaquetinhacombinadonãofazer após uma guerra em que Chile e Peru expulsaram tropasespanholas, em 1864. Essa região, que tinha uma populaçãomajoritariamente chilenae icavadistantedo centrodepoderemLaPaz,erao litoralboliviano. 265266QuandoogovernodeLaPazrasgouoacordo já assinado sobre as taxas, o chileno saiu em defesa de suapopulação. Como punição ao vizinho, pegou para si aquele naco depraiaededeserto.

264LawrenceFreedman,“TheFalklandsconflictinHistory”,emTheFalklandsConflictTwentyYearsOn:LessonsfortheFuture,FrankCass,2005,localizações754-65.

265WilliamF.Sater,AndeanTragedy,localizações251-55(ediçãoKindle).

266WilliamF.Sater,localizações259-63.

Em1948,oCongresso,demaioriaperonista,aprovoualeidodesacato,tornandocrimeparaqualquercidadão,mesmoumcongressista,falarmaldeumaautoridade.Todasasrádiospassaramasercontroladaspelogoverno.Amaiorpartedosjornaisdeoposiçãofoifechada.Em1951,PerónexpropriouojornalLaPrensa.Noanoseguinte,todososjornais,comexceçãodoLaNación,estavamemmãosperonistas.JorgeLuisBorges,omaiorescritorargentino,paraquemEvitanãopassavadeumaprostituta,perdeuseuempregocomobibliotecário.AmandodeMussolini,ops!dePerón,asautoridadesnomearamoescritorparaocargodeinspetordeaveseovosnosmercadosdacapital.

Enquantoopaísquebrava,Perónsedivertiacomestudantes

Perónsempreteveumgostoparticularpormeninas.Quandoerajovem,ganhoudepresentedeumcamponêsdeMendozasuafilha,umaamante-criançacarinhosamenteapelidadade“Piranha”.AmeninaviveucomeleatéserenxotadaporEvita.

AesculhambaçãogeraldanaçãoveiologoapósamortedeEvita,em1952.Assimqueelafaleceu,oministrodaEducação,ArmandoMéndezSanMartín,foiincumbidodeencontrarumaformadeentreteromelancólicopresidente.267Suaideiabrilhantefoicriarumaorganizaçãoestudantil“paraproporcionarinteresseaopresidente,queacabavadeperdersuaesposa”.Criou-se,assim,aUniãodeEstudantesSecundaristas(UES),comduasalas,afemininaeamasculina.Informadodaideia,Perónrapidamentesaiucomumapiadinha.“Atéqueseconstruamassedesesportivas,aUESpodefuncionarnaquintapresidencial.Aalafeminina,claro...”Quesacada!AsjovensestudantesficaramnaresidênciapresidencialdeOlivos,enquantooshomensficarambemlongedali.Nainauguraçãodasmoradiasfemininas,com50camas,emjulhode1953,Perónfezumlongodiscurso.Deuumconselhomarotoàsanimadasmoças:

Queremosumajuventudequecomeceaadministrarasiprópria,queremosumajuventudelivredepreconceitos,porquegeralmenteavirtudenãoestribaemignorarosvíciossenãoemconhecê-losedominá-los.E,comosempre,asmulheresdevemiràfrente.Decidiu-sehabilitaressaresidênciapresidencialqueerademasiadograndeparaumhomemsócomoeu.268

Recadodado?Oprédiotinhagaragemparamotoselambretas,sala

deestareginásiodeesportes.Governartornou-semenosimportante.Perónpassavatardesinteirasconversandocomasadolescentes.Asmás-línguasdiziamqueopresidenteescondiaumbilhetinhonocasacodeumadasmoças.Aquelaqueoencontravapermanecianacasapresidencialànoite.

PerónpasseiadelambretaaoladodesegurançaseestudantessecundaristasemBuenosAires.

Umadasmeninas,NellyRivas,chamouaatençãodePerón.EraadelegadadesuaescoladentrodaUES.Tinha13anos.QuandoPerónfoirepreendidoporrelacionar-secomumameninatãonova,respondeu:“Ahé?Elatinha13anos?Nãofazmal,nãosousupersticioso”.269AjovemNelly“eraumamoreninhadegrandesolhosnegrosesobrancelhaspronunciadas”,contouajornalistaAliciaDujovneOrtiz.Divertia-seexperimentandoosvestidosdeEvitasoboolharenternecidodo“velhogeneral”.270

APPHOTO/GLOWIMAGES

OgeneralnacompanhiadajovemNellyRivas,duranteoFestivaldeCinemadeMardelPlata,em1955.

ApublicaçãodosartigosdeNellyRivasnoClarínfoisuspensaapósosegundoartigo,porordemdeumjuizdemenores.271

Deinício,opresidentemarcoureuniõescomNellyparadiscutirgrandestemas,masaconteceuque,emumadelas,opaposeprolongoueficoutardedemaisparaqueelavoltasseparaacasade

seuspais.Onamorofoinarradoporelamesmaemartigospublicadosem1957nojornalamericanoNewYorkHeraldTribune,nouruguaioElDiarioenoargentinoClarín.ContaNelly:

Existiaocostumedequecadameninanova[daUES]almoçassecomPerón.EujamaishaviasentadoemumamesacomumpersonagemtãoimportantecomooPresidentedaRepública,nemsonhavacomalgoparecido,quandoseaproximouosenhorRenziparameavisarqueaomeio-diaeucomeriacomogeneral.Aprincípio,minhaspernastremeram,masdepoispenseiqueseriainteressanteestarsentadaali.272

NellyentãoéconvidadaparaumareuniãonaresidênciaoficialdaAvenidaAlvear:

[Perón]merecebeucomosempre.Nósnossentamosemumasalaamplaecheiadeluz,ondefalamoslongamente,primeirosobreaUniãodeEstudantesSecundaristas,depoissobreosmeusproblemas.Passeitodaatardecomeleatéqueanoiteceu,e,comoeueramuitojovenzinhaparavoltarsozinha,nãomedeixouretornarparaminhacasa.“Estábem”,eudisseaogeneralaquelanoite,”poressavezeuficoparadormiraqui”.Echameiportelefoneosmeuspaisparaavisá-losdequeeunãoregressaria,quenãodeviamsepreocuparequenãoeraprecisomeenviarumacamisolaporquejátinhammeoferecidouma.

Foiaprimeiranoiteemquepassaramjuntos.Elaentãoestavacom14anos.Umasemanadepois,PerónaconvidouparaassistiraumalutanoParqueLunaPark,emBuenosAires,quandoosdoisapareceramjuntosempúblico.Depois...

Comotudoterminoumuitotarde,volteiadormirnacasadopresidente.Aterceiravezquefiqueifoiporumacausafortuita,achuva,quemeobrigouareincidir.Masessafoiadefinitiva,poisnãovolteiadormirnaminhacasa.Fiqueivivendocomogeneralatéqueelemeabandonouparaserefugiaremumacanhoneiraparaguaia(1955).

Afestacomassecundaristasteveseupreço.Bemalto.Paraagradarasjovens,Perónaspresenteoucommotos,bicicletas,lambretaseautomóveis.Emtrêsanos,aUESconsumiu10milhõesdedólares,segundoohistoriadorargentinoHugoGambini.273Comtantafanfarroniceeaeconomiaindoparaoburaco,ascríticas

aPerónaumentaram.Em1955,opresidentedeclarouque“qualquerum,emqualquerlugar,quetentemudarosistemacontraasautoridadesconstituídas,oucontraasleisouaConstituição,deverásermortoporqualquerargentino”.Econtinuou:“Qualquerperonistadeveaplicaressaregra,nãoapenascontraaquelesquecometemessesatos,mastambémcontraaquelesqueosinspirameosincitam”.Perónprometeuque,paracadaperonistaquecaíssepelacausa,

outroscincoinimigosdeveriammorrer.274Eraodesesperodeum

presidentequejánãoencontravaconsertoparaosproblemasqueelemesmotinhacriado.Milíciasdeesquerdaededireitaganharamespaçoecomeçaramavitimarapopulaçãocivil.UmadelaserabaseadanaCGT,aConfederaçãoGeraldoTrabalho,centrodoperonismoaindahoje.LogoapósamortedeEvita,aentidadepassouausarodinheirodosfundosdeajudasocialparacomprararmas.Asituaçãoficouinsustentável,eosmilitaresderamumgolpe,

obrigandoPerónaviajarparaoParaguai.Depois,foiparaPanamá,Venezuelae,porfim,Espanha.MasasideiasdopresidentedepostoseguiramfortesnaArgentina.Quase20anosdepois,naseleiçõesde1973,operonistaHéctorCámporafoieleitocom49%dosvotosecolocouemaçãoumplanoparatrazerdevoltaogeneraldeformadefinitiva.Nessaépoca,PerónviviaemMadricomumadançarinadecabaré,MaríaEstelaMartínezdePerón,ouIsabelita.OcorpodeEvita,embalsamado,dormianosótãodacasa,ondefoimontadoumpequenoaltar.Dessamaneira,ocasalabsorviaasenergiasemanadaspeladefunta.Tratava-sedeumainvençãodeJoséLópezRega,guarda-costasdeIsabelita.ApósviajaraMadri,Regatornou-seinfluentenavidadosdoisevirousecretáriopessoaldePerón.Conhecidocomo“elBrujo”,RegauniaastrologiaeumbandacomamaçonariaRosa-Cruz.Contradiziaochefeempúblico,interrompiasuasconversasecontrolavaoacessoaogeneral.QuandoPerónretornouaseupaís,LópezRegapreparouumarecepçãonasproximidadesdoaeroportodeEzeiza,paraondeacudirammilharesdepessoas.SobocomandodosecretáriodePerón,membrosdaJuventudeSindicalPeronista(JSP)atiraramcontraosmontoneros,deesquerda.Trezemorreram,baleadosouenforcadosnasárvores.OconflitoficouconhecidocomooMassacredeEzeiza.

267HugoGambini,página167.

EmMadri, para onde viajou na companhia de Isabelita, o presidentedeposto conviveu diariamente com López Rega.Afeito àmaçonaria, à umbanda e à astrologia – e também àpicaretagem –, ele passou a ser o cérebro por trás das decisões dochefe.

NolivroORomancedePerón,queunepesquisacom icção,ojornalistaTomás EloyMartínez narrou doismomentos curiosos na convivênciadeRegacomPerón.Noprimeiro,RegasoltaumpeidoecolocaaculpaemPerón:“Eunãotenhonadaavercomisso.Essesgasessãoosquese in iltrampor suaboca e depois usammeu corpo comoválvula deescape”, argumentou. 275 Em outro,Rega monta guardasentado no braço da poltrona do avião em quePeróndorme. Faz issoparaajudá-lo a respirar, “empurrandooar com sua força de vontade”. 276 Émelhor acreditar que tudo isso éficção.

PERÓNEOMORDOMOESOTÉRICO

López Rega escreveu livros sobre suas teses malucas. Em ZodíacoMulticor, publicado em português pela Livraria Freitas Bastos em1965, ele apresenta uma curiosa teoria com o propósito de servir àhumanidade. Faz relações entre as cores, suas vibrações, o corpohumano, planetas, países, signos do zodíaco e os sentimentos. A coríndigo está “compreendida entre 4.490 e 4.340 unidades angstrom.Atua sobre os corpúsculos do sangue, no luido nervoso e nodinamismo que regula omovimento. Apazigua o ânimo, inspira ideiade nostalgia, modéstia, singeleza, dignidade, altura de visão egrandeza moral; é um poderoso estimulante das funçõesintelectuais”.277Cento e vinte e duas páginas de purobesteirol.

275TomásEloyMartínez,ORomancedePerón,CompanhiadasLetras,1998,página61.

276TomásEloyMartínez,página13.

277JoséLópezRega,ZodíacoMulticor,LivrariaFreitasBastos,1965,página43.

QuandoPerónesuatruperetornaramaBuenosAires,novaseleiçõesforamconvocadase–adivinhe?–osargentinostornaramavotarempesonohomem.Eleganhou,assim,outrachanceparadestruirseupaís.Destilouamesmareceitajáfracassadaemseusdoismandatosanteriores:controledaindústria,congelamentodepreçosesalários,regulaçãodasexportaçõesagrícolas,centralização,inchaçodofuncionalismo,estatizaçõesexenofobia.Umaleide1973proibiuoinvestimentoexterioremáreascomoalumínio,químicaindustrial,petróleo,bancos,seguros,agricultura,imprensa,publicidadeepesca.Diretoresdeempresasestrangeirasforamobrigadosaseregistrarcomoagentesestrangeiros.Claro,nenhuminvestimentodeforafoiregistradonopaísnostrêsanosseguintes.Onúmerodefuncionáriospúblicossubiude1,4milhãopara1,7milhãoemapenastrêsanos.Umaumentode339mil.Comtantagente,prefeiturasseviramincapazesdepagarasfolhasdepagamentoe,assim,tiveramdecortarserviçoscomocoletadelixo,limpezaeiluminaçãodasruas.Mesmoassim,nenhumempregadopúblicofoidemitido.278Sindicalistasperonistasganharamforça,eumaleipassouaproibirquefossemacusadosdecrimes,amenosquepegosemflagrante.Ainsubordinaçãoaumentou.Oinvestimentonaindústriacaiu30%em1973emais38%noanoseguinte.279Ogastopúblicoelevadoobrigouaemissãodemoeda,aumentandoainflação,quechegoua74%anuaisem1974.Nosdoisanosseguintes,chegariaaassustadores954%.280Atragédiaseassemelhavacomade20anosantes,mascomum

diferencial:aguerrilhaurbanaestavamuitomaisatuantenosanos70.Gruposterroristascomoosmontoneros,com250milhomens,eoExércitoRevolucionáriodoPovo(ERP),ambosdeesquerda,eaJuventudeSindicalPeronista(JSP,dedireita)enfrentavam-senasruas,roubavambancos,sequestravamempresárioseatacavampoliciais.OERP,cansadodetentarconvenceroproletariadoaentrarnarevolução,decidiuqueafaria“comasmassas,semasmassasoucontraasmassas”.Opaísmergulhounadesordem.“Ninguémvaimedizerqueessesqueassaltambancosestãofazendoissoporummotivoideológicosuperior:elesestãofazendoessascoisaspararoubar”,disseopresidente.ObruxoLópezRega,nomeadoministrodoBem-EstarSocial,distribuiuarmasaosterroristasdadireita,comoaJSPeaConcentraçãoNacionalUniversitária.OutraqueganhouforçafoiaAliançaAnticomunistaArgentina(AAA),criadaporLópezRega.Seusmembrosenviavamcartasparaosesquerdistasordenandoque

deixassemopaís.Casonãoofizessem,eramgeralmenteassassinadosdiasdepois.Nodia1odejulhode1974,Perónmorreu,aos78anos.O“abacaxi”

passouparaasmãosdeIsabelita,suaesposaevice-presidente.Dodiaemqueelemorreuatésetembrode1975,248esquerdistasmorreramnasmãosdaAAA.Outros131forammortospelapolíciae132corposnãoidentificadosforamencontrados.281IsabelitainiciouumgovernodesastrosoedeixouaCasaRosadaapósumgolpemilitaremmarçode1976,dandoinícioàditaduramaissangrentadaAméricaLatina.

PANCHOVILLA

OLATIFUNDIÁRIOMAISFAMOSODEHOLLYWOOD

Osombreiro,otaco,omolhodecarnecomchocolateepimenta,oapreçopormúsicaruimeohábitodecomerovoscrusnocafédamanhãsãocoisasqueemnenhumlugarsevêtantoquantonoMéxico.Éumpaíssingular.NoDiadosMortos,2denovembro,seushabitantesmontamaltaresdentrodecasa,servemcomidaaosparentesfalecidosesaemàsruassedivertindocomesqueletos(dica:paracomprarumnaslojinhas,ésóperguntarpelascalaveras).Elesfazematépequenascaveirasdeaçúcar.Todascomestíveis,claro.Edáparacolocaropróprionomenelastambém.Pitoresco.Exótico.AssimtambémfoiaRevoluçãoMexicana,quederrubouoditadorPorfirioDíazesacudiuopaísinteiroentre1910e1920.OmovimentolutouporreformaagráriaantesmesmodaRevoluçãoRussa,de1917.Suamarcaregistradasãoosrebeldesdebigodepontudo,chapelão,cartucheiracombalasnopeitoemuitamaconhadentrodopulmão.Aopercorrermilharesdequilômetrosparalutarcontraastropasfederais,osrevoltososentoavamumhinocurioso:

Lacucaracha,lacucaracha,yanopuedecaminar.Porquenotiene,porquelefalta,marijuanapa’fumar

Traduzindo:

Abarata,abaratajánãopodecaminhar.Porquenãotem,porquelhefaltamaconhaparafumar

Desseestadomexicanoveioonomedaraçadosmenorescachorrosdomundo.Nãosesabesearaçateveorigemporali,masécertoquearegiãoabrigouoscriadoresqueduranteoséculo19popularizaramocãozinhonosEstadosUnidos,comoqualoestadodeChihuahuafazfronteira.VivaMéxico!Entreosprotagonistasdarevoluçãocontraoditador

PorfirioDíazestavaDoroteoArango,queadotouaalcunhadeFrancisco“Pancho”Villa.NasceuemDurango,nonortedoMéxico–suafamíliamoravanapropriedadedeumfazendeiro.Aos16anos,apósdiscutircomoproprietáriodaterraondemorava,fugiu.Passoualgumtempoescondidonasmontanhasedepoisfoiparaoestado

vizinho,Chihuahua.Lá,tornou-selíderdebandidosarmados,umaespéciedecangaceiro.Poressaépoca,nãotinhaqualquerdiscursopolíticoouideológico.QuandoarevoluçãocontraPorfirioDíaz,quepediaofimdaditaduraeareformaagrária,chegouaoseuestado,Panchofoiintegradoaoexércitorebelde,porrazõesaindanãobemcompreendidas.Aospoucos,ganhouconfiançadoslíderesdarevoluçãoedirigiuaDivisãodoNorte,omaiorexércitorevolucionáriodaAméricaLatinadaépoca,com40mila100milhomens.282“Épossívelque,detodososbandidosprofissionaisdomundoocidental,tenhasidoele[Pancho]quemfezamelhorcarreirarevolucionária”,escreveuohistoriadormarxistaEricHobsbawm.283Panchofoi“omaiseminentedetodososbandidostransformadosemrevolucionários”,segundoHobsbawm.284NaDivisãodoNorte,Panchorecrutoumilharesdehomensque

tinhamperdidosuasterrasporcontadedecretosdePorfirioDíaz.Opresidentehaviaproibidoqueterrenosbaldioseáreasdoestadofossemusadospeloscamponeses.Atéentão,elescruzavamlivrementeessesespaçoscomseuspequenosrebanhos.Aesseshomens,juntaram-seex-prisioneiros,peõesdefazenda,bandoleiros,mineiros,vaqueirosdesempregadosejovensde14a16anos,osquaisaindanãotinhamformadoaprópriafamíliaepodiamserfacilmenteconvocados.285Todosqueriamganharumpedaçodeterra,seguindoatradiçãomedievaldedividiroterritóriocomorecompensaaosvencedores.Aosmuchachos,juntaram-setambémsuasmulheres,amantes,prostitutaseseusfilhos,queosacompanhavampelopaís,andandoouviajandodetrem.Elastrabalhavamcomoenfermeiraseatémesmoentravamnalutacomarmasempunho.Eramassoldaderas.286

282FriedrichKatz,PanchoVilla,tomoII,EdicionesEra,1998,página410.

283EricHobsbawm,Bandidos,PazeTerra,2010,página137.

284EricHobsbawm,página190.

285FriedrichKatz,tomoI,página334.

Não há provas de que Pancho Villa fumava a erva.Masécertoqueseussubordinadospuxavamum .Essaeraaformapreferida de relaxamento após as batalhas. 287 O termomarijuana,aliás,foicriadointencionalmenteparafazerreferênciaaosmexicanos.Em 1915, quando os homens de Pancho Villa tomaram a fazendaBabicora do magnata da imprensa americana William RandolphHearst,arepresáliaveionaspáginasdeseus20jornais.288Aspalavrascannabis ehemp,usadasatéentão, foramproibidase teve inícioumacampanha contra uma talmarijuana. O neologismofundiapropositadamenteduaspalavrasque soavambemhispânicas,“Maria” y “Juana”. 289 Pegou. Desde essa época, amaconhanosEstadosUnidosérelacionadaaosimigrantesquecruzavamafronteira.

AMARCHADAMACONHAHÁ100ANOS

Aervatambémerausadatradicionalmentepelosíndios yaquis, que integraram a divisão dePancho no estado de Sonora. Em uma noite de 1915, quandodançavam alegremente in luenciados pela erva, foram atacados. Emfuga desesperada, depararam-se com cercas de arame farpado eforam seriamente feridos.290 Soldados das tropas federaismexicanasque perseguiram Pancho também eram adeptos. Tanto que asautoridades acharam que deveriam acabar com a festa.291Jovensamericanos do outro lado da fronteira também seinteressavam pelos poderes da planta, e assim apolêmicacomeçou.

287CurtisMarez,DrugWars,Minnesota,2004,página142.

288JulieHolland,ThePotBook:ACompleteGuidetoCannabis:ItsRoleinMedicine,Politics,ScienceandCulture,Rochester,2010,página31.

289DenisRussoBurgiermaneAlceuNunes,“Averdadesobreamaconha”,Superinteressante,Abril,edição179,agostode2002.

290JamesHurst,PanchoVillaandBlackJackPershing,PraegerPublishers,2008,localização175(ediçãoKindle).

291DaleH.Gieringer,“TheoriginsofcannabisprohibitioninCalifornia”,ContemporaryDrugProblems,volume26,FederalLegalPublications,1999,páginas14e15.

Mas,acredite,Panchomantinhasuadivisãonamaisperfeitaordem.Paracontrolaressaturbacompostadeex-prisioneiros,bandoleiros,mulhereseadolescenteschapados,eleempregouumaestratégiainfalível:vacilou,tomoubala.Qualquerumdosseussubordinadospodiairparaoparedónsemqualquerdireitoàdefesa.Bastavabeberalémdacontaoususcitarumalevesuspeitadequetinhapassadoinformaçõesaoinimigo.292AssentençasdemortetambémeramaplicadasaosqueserecusavamvoluntariamenteaentrarnaDivisãoouaosquedesertavamesejuntavamàsfileirasdeoutrosrevolucionários.Ométododeutãocertoqueomexicanoficoufamosopeladisciplinaqueimpôsàtropa.

FOTODEOTISAULTMAN.FONTE:MIGUELÁNGELBERUMEN,PANCHOVILLA:LACONSTRUCCIÓNDELMITO,CUADROPORCUADRO,IMAGENYPALABRA/OCÉANO,2009

PanchovestidocomouniformemilitarqueusounasgravaçõesdofilmefeitopelaMutualFilms.

Osombreirofoiadotadoporvaqueirosamericanos,noTexas,aindaemmeadosdoséculo19.Comocaíamuitoparaafrenteeatrapalhavaavisão,foiadaptadoesetransformounochapéudocaubóiamericano.293

Suapopularidadeatingiuoaugenastelasdoscinemasamericanos.OfilmeTheLifeofPanchoVilla(“AVidadePanchoVilla”)contavaasuahistória,comváriasmudançasparaagradaraopúblicoamericano,acostumadoavalorizaroempreendedorismoindividualeadesconfiardetudooquevemdogoverno.Assim,afamíliadePancho,quevivianasterrasdeumfazendeiro,foiretratadacomoadeumpequenositiantequeentravaemdisputascomoficiaisfederais.Natrama,osvilõesdogovernoperseguiamduasirmãsdePancho.Doisdelessequestramamenor,aviolentameaabandonam.Aovoltarparacasa,oheróidescobreoqueaconteceueseguenoencalçodelesatématarumdosresponsáveis.Éperseguidoefogeparaasmontanhas,jurandopegarosegundo.Emumabatalha,eleoencontraeomata.Eraoclímaxdofilme.294AscenasdePanchoquandojovemforaminterpretadasporumatorfamosodeHollywood,RaoulWalsh.AquelasemquePanchojáeraadultoforamprotagonizadas,acreditesequiser,pelopróprioherói.Eleinterpretouasipróprioeseguiuoroteiroadaptadosemreclamações.PelocontratoassinadocomaMutualFilmCompany,Panchoganhou20%daarrecadaçãocomasbilheterias,dinheiroqueoajudouacomprararmasnosEstadosUnidos.295QuatrocinegrafistasdaempresaoacompanhavamnasaventurasmilitarespeloMéxico.Porinsistênciadeles,Panchorealizoudiversasmanobrascomseucavaloantesdasbatalhas.Paranãoespantaropúblico,aindaaceitoutrocarosombreiroflácidoporumuniformemilitar.Gostoutantodopersonagemqueadotouanovavestimentaemdefinitivo.Aconteceuassimumestranhofenômeno.PanchoVillasetornouumpersonagemrealbaseadoemfatosficcionais.296Panchomorreuvítimadeumaemboscadaem1923,quandoseu

carrofoialvejadopor40tiros.Desdeentão,suafamasócresceu,atéquesetornouomexicanomaisconhecidonosEstadosUnidos.Seunomeestáemrestaurantesdetacos,nachoseburritosnomundotudo:emGlasgow,Ottawa,Moscou,Tóquio,Anchorage(Alasca)eCascavel,noParaná(comdireitoabandinhademariachiscantandoLa

Bamba).TambémganhoudireitoaumretratonaGaleriadosPatriotasLatino-AmericanosnaCasaRosada,asededopoderexecutivonaArgentina(estánomesmosalãocomimagensdeSimónBolívar,SalvadorAllende,PeróneCheGuevara).LeispromulgadasporDíazem1893e1894expropriaram50milhõesdehectaresedeixarammilharesdepessoasrepentinamentesemtercomoqueviver.Ademandaporredistribuiçãodeterras,portanto,eralegítima.297

Ofôlegodessaadoraçãoprolongadasedeveaduascrençasprincipais.AprimeiraéaideiadequePanchoeraumantiamericano.Em1916elecomandouumataquecomquatrocentenasdehomensarmadosàcidadefronteiriçadeColumbus,nosEstadosUnidos.Morreramdezamericanos–amaioriacivis–emaisdecem“villistas”,comoeramchamadosseusseguidores.“Ossalteadores[dePanchoVilla]produziramumcaudilhoempotencialeumalenda–adoúnicolídermexicanoquetentouinvadiraterradosgringosnesteséculo20”,escreveuHobsbawmaindanoséculopassado.298AsegundacrençaéadequeelefoioRobinHoodlatino-americano:roubavadosricosparadaraospobres.Criouescolas,cuidoudosórfãos,confiscoulatifúndiosedefendeuareformaagrária.Asduascrenças,porém,sãodoismitos.PanchoamavaosEstados

Unidos.Queriaqueumdeseusfilhosestudasselá.299Seéverdadequeprofetizouareformaagrária,eleaadiouoquantopôde.Depois,esqueceucompletamenteoassuntoeviveuseusúltimosanoscomoumlatifundiárioconservador.Porfim,atacavaosricostantoquantoospobres.Fuzilouatodosindistintamente.

292JohnReed,InsurgentMexico:withPanchoVillaintheMexicanRevolution,RedandBlackPublishers,1914,localizações1720e3283(ediçãoKindle).

293“Aheads-uponthehistoryofcowboyheadgear”,TheAmericanCowboy,volume6,número5,janeiro/fevereirode2000,página55.

297MarcoAntonioVilla,ARevoluçãoMexicana,Ática,1993,página11.

298EricHobsbawm,página142.

299JohnReed,localizações1715-26.

Pancho Villa costumava explicar sua rebeldia contando uma históriasofrida de sua adolescência. Aos 16 anos, voltava para casa emDurangoquandoencontrouodonoda fazendaondeelemorava,DonAgustín López, discutindo com suamãe. “Vá embora daminha casa!Porquequerlevarminha ilha?”,gritavaela.Panchopegouumri leeatirou contra Don Agustín, sem o ferir gravemente. Na fuga, matoualgunsdeseusperseguidores.Desdeentão,sólherestouavidaloucadebanditismo.300 Porém, enquantonãohá como saber se o relato deviolação de sua irmã é verdadeiro, o disparo contra o fazendeiro eseus empregados mais parece uma farsa. Pancho só foi preso porroubarmulaseumrifle.Foisoltoemseguida.

OSFALSOSCOITADINHOS

Alterar a própria história para fazer-se decoitado é uma obsessão entremuitos heróis daAméricaLatina.SegundodiplomatasamericanosqueviviamnoMéxico, os pais de Pancho “tinham um rancho e desfrutavam certaabundância.Suaeducaçãoselimitouàescolaprimária,masaomenoschegou até aí, não é o analfabeto que descrevem os jornais; suascartasestãobemredigidas”.301

Fenômeno parecido ocorreu com o brasileiro Virgulino Ferreira daSilva,oLampião.Ofamosobandidodiziaterentradonocangaçoparavingaroassassinatodopai,mortoem1920porumpolicial,otenenteLucena. Essa é só meia verdade.Lampião não contava aninguémqueopaimorreujustamenteporcausados roubos e dos saques que ele mesmopraticava. Quando o tenente Lucena invadiu a casa da família,estavaàprocurado ilho–Lampiãoeunsamigostinhammatadoumrapazde15anosecometidoassaltosemAlagoas.Otenenteentrounacasaatirandoematouopacatopaidocangaceiro.302

Outro caso semelhante é o da índia guatemaltecaRigobertaMenchú.

Suabiogra iacausouimpactoem1983erendeuaelaoPrêmioNobeldaPaz.OlivrocontavaatristehistóriadeRigoberta,queforaproibidadefrequentaraescola,cresceuemmiseráveisvilasmaiaseconviveucom esquadrões damorte patrocinados pelos Estados Unidos contraos índios e o movimento de guerrilha que resistia ao governo.Rigoberta foi uma unanimidade até 1999, quando o antropólogoamericanoDavidStollrevelouosexageroseasmentirasdaobra.Stolldescobriu que a família deRigobertanãoera tãopobrequanto ela dizia, nem precisava se sujeitar a trabalhos desemiescravidão. Seu pai era dono de terras que foram distribuídaspelo governo, e ela havia estudado até o oitavo ano em instituiçõescatólicasprivadas.Oantropólogoprovoutambémqueosconflitosentre os índios e o governoforam de lagrados pelomovimentodeguerrilhadoqualRigoberta faziaparte,enãoporgruposdeextermínio.303

302FredericoPernambucanodeMelo,QuemFoiLampião,Stahli,página68.

303DavidStoll,RigobertaMenchúandtheStoryofAllPoorGuatemalans,WestviewPress,1999.

PanchoVillaadoravaosEstadosUnidosAcrençadequePanchoeraumantiamericanoesbarranoselogios

desmesuradosqueelefeznadécadade1910aosEstadosUnidos,naépocagovernadoporWoodrowWilson.Aumjornalistaamericano,disse:

OqueeuqueroéapazdoMéxico.NãootipodepazquetínhamoscomDíaz,quandounspoucostinhamtudoeosmuitosoutroseramescravos,masapazquetêmvocêsnosEstadosUnidos,ondetodososhomenssãoiguaisperantealeieondequalquerumquedesejetrabalharpodeconseguirparaeleeparaasuafamíliameiosdevidaquesóosmuitoricospodemdesfrutarnoMéxico.304

SobreWoodrowWilson,opresidenteamericano,Panchoafirmou:

[Wilson]eraohomemmaisjustodomundo.Todososmexicanosoadoram.NósconsideraremososEstadosUnidoscomonossoamigo.305

FOTODEOTISAULTMAN.FONTE:MIGUELÁNGELBERUMEN,PANCHOVILLA:LACONSTRUCCIÓNDELMITO,CUADROPORCUADRO,IMAGENYPALABRA/OCÉANO,2009

Panchobrincacomcâmerafotográficadejornalistaamericano.

OentusiasmodePanchocomosvizinhosdoNorteseexplicapelaestreitarelaçãoquemantevecomelesemsuavida,desdecedo.Àsvésperasdarevolução,osestadosdeDurangoeChihuahuaestavamrepletosdefazendasdegadoeminasdeprata,asquaistinhamproprietáriosestrangeiros,principalmenteamericanos.MuitosdelescontrataramosserviçosdePancho,quetambématuavacomosegurançanaépoca.UmdeseuschefesfoiumempresárioinglêschamadoFurber,quecomprouminasdeprataemDurango.Paraele,Panchotrabalhavacomocapatazecomosegurança.CuidavadasquadrilhasdebandoleirosqueapareciampelocaminhoetentavamassaltarosvagõesdetremouoscomboiosdemulaquelevavamopagamentodosfuncionáriosdafirmadeFurber.306Emretribuição,Panchomantevepraticamenteintactasas

propriedadesdeestrangeirosdepoisqueteveinícioarevolução.Preferiuarmarbrigacomfazendeirosmexicanoseespanhóis.Nuncacomseusex-patrõeseseusconterrâneos.Aimunidadedosestrangeiroseratãoevidentequemuitosproprietáriosmexicanosvenderamsuasterrasapreçodebananaaosdefora,osquaispodiamusá-lascomopastoparagadooucultivá-lassemdoresdecabeça.307OsEstadosUnidosmandaramatéumcônsulespecialparafuncionarcomoumrepresentantediplomáticoacompanhandoPanchoVilla.SeunomeeraGeorgeCarothers.Comosdonosdeminasdeprataamericanos,arelaçãotambémera

decordialidade.Umavezqueopaís,convulsionadopelaguerra,eomundoestavamsofrendoumareduçãonademandademinerais,muitosestrangeirosdesistiramdeinvestirnopaíseinterromperamaprodução.Panchoconversoucomelesparaquereatassemostrabalhos.Comogarantia,deusuapalavradequenãoteriamasminasconfiscadasseatendessemaseuspedidos.Tambémlhesassegurouqueostrens,fundamentaisparaotransportedastropasrevolucionárias,estariamsempreàdisposiçãodosmineradoresparalevarseusprodutosaosEstadosUnidos.Panchoaindaprometeuquepermitiriaapresençadesindicalistasamericanos,principalmentedemembrosdaIWW,aIndustrialWorkersoftheWorld(TrabalhadoresIndustriaisdoMundo,eminglês),sindicatoamericanocomsedeemChicagoeligadoapartidossocialistas.Seusintegrantesnãoconseguiriamagitarostrabalhadoresnemfariamgreves.308Confiandonesseautênticosocialista,muitosdonosdosmeiosde

produçãoretornaramàssuasatividades.Paraosempresáriosindustriais,amãofirmedePancho,que

manteveadisciplinamesmoentreseuschapadoscomandadosdaDivisãodoNorteeimpediugrevesnasminasenasfábricas,eraachavequepoderiaabrirumfuturoordeiroparaoMéxico.309OpresidenteamericanoWoodrowWilsongostavadisso.Umavez,aofalardePanchoemumaconversacomummilitarfrancês,opresidenteamericano:

Expressouaadmiraçãoquelhecausavaqueestebandidodecaminhostivesseconseguidogradualmenteinstilaremsuastropasdisciplinasuficienteparaconvertê-lasemumexército.Talvez,disse,estehomemrepresentahojeoúnicoinstrumentodecivilizaçãoqueexistenoMéxico.Suafirmeautoridadepermitecolocarordemeeducaraturbulentamassadepeões,tãoinclinadaàpilhagem.310

Em1914,quandovirouestreladeHollywood,Panchotambémsetornouumdospersonagenspreferidosderevistasejornaisamericanos.Paraumjornalistaianque,erasócruzarafronteiraparaatentadoraaventuradeentrevistarumexóticorevolucionário.OassédioaPanchopelosgringosimperialistaseraintenso,eelechegouatémesmoasairnacapaderevistas.Erahype.ApropagandadeumdosfilmessobreelediziaquesepublicavasobrePanchootriplodoquesobrequalqueroutroservivo.311

FOTODEJOHNDAVIDSONWHEELAN.FONTE:MIGUELÁNGELBERUMEN,PANCHOVILLA:LACONSTRUCCIÓNDELMITO,CUADROPORCUADRO,IMAGENYPALABRA/OCÉANO,2009

CinematografistasqueforamaoMéxicofazerfilmedePancho.UmdosméritosdoditadorPorfirioDíazfoiintegraroterritóriomexicanocomferroviaseligá-lasaosmercadosconsumidoresnosEstadosUnidos.Díazfezaeconomiacresceraumataxade8%aoanoeatraiuinvestimentosestrangeiros.Durantearevolução,osrebeldesfizeramintensoeinteligenteusodostrens,comosquaisrecebiamsuprimentosedeslocavamastropas.

OjornalistaquemaisadulouPanchofoiJohnReed,omesmoquedepoissemandouparaaEuropaparaescreverolivroDezDiasQueAbalaramoMundo,sobreaRevoluçãoRussa.Reedtinha26anosquandoentrounoMéxico,esuasmatériasparaarevistaMetropolitantiveramgranderepercussãonosEstadosUnidos,apontodetersidoconvidadoparaumencontrocomopresidenteWoodrowWilsonnaCasaBranca.ParaReed,oMéxicoestavaexperimentandoaalvoradadeumasociedadesocialista.Panchoera“umpeãoignorante.Nuncafoiparaaescola.Nuncateveamaislevenoçãodacomplexidadeda

civilização”.312OPanchodeReed,nasépocasdefome,“alimentoudistritosinteiros,etomoucontadevilasinteirasqueforamexpulsaspelaultrajanteleideterradePorfirioDíaz.Emtodolugareleeraconhecidocomooamigodospobres,oRobinHoodMexicano”.Tantabajulaçãoerarecompensada,segundoopróprioReed,porumacalorosaacolhidaemterrasestranhas.Paraselocomoveremcomconfortoenãoperderumabatalha,correspondentesefotógrafosocupavamumvagãoexclusivonotremrevolucionáriodePancho,totalmenteadaptado.“Tínhamosnossascamas,cobertoreseFong,nossoqueridocozinheirochinês”,escreveuReed.313OscinegrafistasdaMutualFilmiamnomesmovagão.Panchosabiamuitobemdaimportânciadecultivarumaboaimagemnomundo.Garantirumaimprensadócilefavoráveleraoprimeiropasso.OutroscorrespondentesforammaislongequeReedeatémesmo

tentaramjustificarasexecuçõessumáriasdopatrono.FoiocasodeWalterDurborough,quecobriuacampanhamilitardomexicanoparaojornalSantaFeNewAmerican.Eleescreveu:

Nãocreioque[PanchoVilla]jamaistenhacondenadoàmorteumhomemquenãomerecia.Pensoquesemprequeordenouumaexecuçãoofezcomacrençapatrióticadequeestavasedesfazendodeumtraidorparaestepaís.DevemoslembrarqueháumaverdadeiraguerrasendolevadaacabonoMéxicoequeosjulgamentosmarciaissãopartedoinfernodaguerra.314

OsvínculosentrePanchoeosEstadosUnidospioraramaindaem1914.Emfevereirodesseano,omexicanomatouumfazendeiroinglês,WilliamBenton.Aimprensainternacionaleosamericanos,então,viraram-secontraele,emsolidariedadeàsvítimasinocentesquecomeçaramaseacumular.Entreoutubrode1914eabrilde1915,quandoopaíspassouaserdisputadoporforçasrebeldes,aCidadedoMéxicopermaneceusobdomíniodePancho.Nesseínterim,eleeseuscomandadosinstauraramopâniconacidade.Promoveramfuzilamentos,sequestroseextorsões.Acampanhadeterrorvillistaresultouem150mortos,315principalmenteentrepartidáriosdogovernodepostoegeneraisdoexércitofederal,quelutaramcontraosrebeldes.Preocupadoemencerraroconflitomexicanoeassimseconcentrar

melhornaPrimeiraGuerraMundial,WoodrowWilsontomoupartidonaRevoluçãoMexicanaeapoiouorevolucionárioVenustianoCarranzaparaapresidênciadopaís,emmaiode1915.Panchoficou

furiosocomoumgarotomimadopreteridopelospais.Imediatamente,voltou-secontraseusantigosprotetores:osamericanos.Começouaacusá-losdequerertransformaroMéxicoemumacolôniaeapercorrerseupaíscomoumloucoenfurecido.“Seucaminhoéodeumcãoraivoso,ummuláenlouquecido”,escreveuovice-cônsulinglêsPatrickO’Hea.316Nessemesmoano,moradoresdopovoadodeSanPedrodeCuevastiveramoazardeestarnocaminhodePancho.Aoseaproximaremdopovoado,oscomandadosdePanchoforamrecebidosàbalaporumamilíciademoradores,queestavamfartosdosataquesdebandoleiros.Oshabitantesdacidade,aoperceberoengano,pediramperdãoaocomandantedePancho,MacarioBracamontes,quesemostroucompreensivo.Masochefenãoaceitouasdesculpaseordenouquetodososhomensadultosfossempresos.Nodiaseguinte,mandoufuzilartodos.Opadredacidadepediuclemênciaeconseguiuquealgunsfossemperdoados.Panchopediuqueopadrenãoinsistissemais.Comoessenãooobedeceu,orevolucionáriosacouapistolaeomatoualimesmo.Nototal,foram69mortos.317

307FriedrichKatz,tomoII,página26.

308FriedrichKatz,tomoI,páginas471-472.

311MiguelÁngelBerumen,PanchoVilla:LaConstruccióndelMito,CuadroporCuadro,ImagenyPalabra/OcéanodeMéxico,2009,página29.

312JohnReed,localização1590.

313JohnReed,localizações3284-95.

314MiguelÁngelBerumen,páginas74e109.

O herói da Revolução Mexicana tem diversas a inidades com oscriminosos que atuam perto da fronteira com os Estados Unidosatualmente. A mais óbvia é ouso da violência e dossequestros para inanciar suas atividades . Outrasemelhança é que todos eles adquiriam armas nos Estados Unidos,onde a venda é liberada, e portar uma pistola é considerado umdireitodocidadão.UmdosmotivosparaquePanchonãoentrasseematritocomosamericanos,aliás,eraotemordequepudessemproibiraimportaçãodemunições.

PANCHOVILLAEOSTRAFICANTESDEDROGAS

Amaiscruelsemelhança,contudo,éorecrutamentoforçadode jovens . Sem apoio popular, Pancho obrigava adolescentes aentrarpara seugrupo.Caso se recusassem,eram fuzilados.Poressemotivo, quando chegava a notícia em um povoado de que Panchoestavaseaproximando,oshomens jovens fugiamemdesesperoparaseesconder.NoMéxicodehoje,o recrutamento forçado levaonomedelevantones, queéo sequestro simultâneodeumgrupodegarotospa raobrigá-los a trabalhar para o narcotrá ico .Intimidadospelopoderosoarsenalexibidopeloscolegasepelosmaisvelhos,amaioriaaceitacompulsoriamentea tarefa.Aminoriaqueserecusamorre.

Noanoseguinte,Panchotentousuamedidamaisdesesperada.NatentativadereconquistaradeptosesabotaroapoioamericanoaopresidenteCarranza,recém-empossado,planejouumaofensivaaosEstadosUnidos.Paraisso,escolheuumacidadepoucoguarnecida,Columbus.Emmarçode1916,comandoudelongeainvasãodomunicípiocom485homens,demadrugada.Seussubordinadosatacaramumpostopolicial,incendiaramumarmazém,easchamasseespalharampelohotelvizinho.Dezcivismorreram.Quatrodelesestavamnohotel.Oproprietáriodoestabelecimentofoiretiradodeseuquartoeassassinado.Umhóspedequeestavacomsuanoivafoilevadoparabaixodasescadasemorto.Umveterináriofoiassassinadonarua.318Aoretornarnamesmamanhãemdebandada,ogruponãoobtiveranenhumresultadoprático.Nãolevouconsigonemdinheiro,nemarmas.Foiumfracasso.DogrupodePancho,105padeceramnoataque,oquerepresentava22%dosinvasores.319Trêsanosdepois,aoreconhecerqueaestratégiadearrumaruminimigoexternonãosurtiraqualquerefeito,PanchofezvoluntariamenteaspazescomosEstadosUnidos.320

Nãoultrapasseacerca.LatifundiárioraivosoSeussubordinadosnoexércitotambémtomaramcasaselegantesqueaoligarquiatinhaabandonadonaregião.

Panchonãofezareformaagráriaporquenãoquis.Duranteosdezanosderevolução,eleconfiscoumuitasterras,masnãodeunadaaosmaisnecessitados.QuandoassumiuprovisoriamenteogovernodoestadodeChihuahua,atébaixouumdecretopararedistribuiraterra.Contudo,nãocitoucomobeneficiáriosdesuasmedidasostrabalhadoresqueperderamseussítiosouospeõesdasfazendas–ospobreseexploradosqueoapoiavam.NareformaagráriadePancho,quemsebeneficiavaeramapenasossoldadosdealtapatentedeseuexército.Seuobjetivoeracolocaroexércitoparatrabalharnocampo,criandoregimesdetrêsdiasdetrabalhonalavouraetrêsdeinstruçãomilitar.Oprojetoatendiaaindaaumdesejoantigodorevolucionário.“Minhaambiçãoéviveravidaemumadessascolôniasmilitaresentremeuscompanheirosdequeeugosto,quesofreramtantotempoetãoprofundamentecomigo”,dissePanchoparaojornalistaJohnReed.321

APPHOTO/GLOWIMAGES

PanchoemsuafazendaemCanutillo,comolatifundiário.Aoentregarasterrasconfiscadasaseusamigosmilitares,PanchoVillanãofeznadamuitoestranho.FoiassimtambémcomaRevoluçãoCubanaecomasterrastomadasdosespanhóispelovenezuelanoSimónBolívar.

AlgumasdasfazendasconfiscadasporPanchonessaépocaficaramsobcontroleestatal.Outrastantaspassaramaseradministradaspormilitares.Umgeneraldearmasadministravacincofazendas.SeteficaramsobresponsabilidadedegeneraisdaDivisãodoNorte.DuascomopróprioPancho.Oqueelesfaziamcomolucrodaprodução?Emumadessasfazendas,sabe-sequemetadeeraentregueaoEstado.Aoutra,ninguémsabe.322Existeumaúnicanotíciadeumaterraquefoidadaacamponeses

pobresqueantestinhamperdidosuasterras.Afazendachamava-seElRanchodeMatachines.323Deresto,ostrabalhadoresruraisnãoeramsequercitadosnosdoisjornaispublicadosemChihuahuapelogovernodePancho,oVidaNuevaeoPeriódicoOficial.324Quando,em1915,Panchofinalmentepublicouumaleiagrária,elejáestava

enfraquecidoesemqualquermeioparaexecutá-la.Umanodepois,oheróijáesqueceracompletamenteoassunto.SefossesubmetidaaumareformaagráriaseguindooscritériosdochilenoSalvadorAllende,Canutillopoderiagerar800lotes.Casoseconsidereolimitede20hectares,usadopeloMovimentodosTrabalhadores(Rurais)SemTerra(MST),olatifúndiodeVillarenderia3.200lotes.ApósamortedeCarranza–olíderrevolucionárioquesetornou

presidentecomoapoiodosEstadosUnidos–,Panchofezumacordocomorecém-instaladogovernomexicano.Prometeunãomaisseintrometernosinteressesnacionaise,emtroca,ganhouumafazendaparacuidar:Canutillo.Tratava-sedeumaricapropriedadenoestadodeDurango,com64milhectares.Nesseespaçoenorme,erapossívelpastar24milovelhas,3milcabeçasdegadoe4milcavalos.Acasa-grandetinha500pésdelado,cercade150metros–alarguradeumquarteirão.325Aotomarpossedapropriedade,Panchoencontrouempregados

vivendoetrabalhandonafazenda.Nãopensouemaplicaralgumautopiasocialistaoucoisaqueovalha.Mantevetodososfuncionáriosemsuasantigasposiçõeseaindaossubmeteuasuavelhaamiga,adisciplinamilitar.Todostinhamquecomeçaralabutaàsquatrohorasdamanhã.Comosempreforamuitorígidocomseussubordinados,ébemprovávelquetenhaperdidoapaciênciaeexecutadoalguns.Aocontratarprofessoresparaaescolaquemontounafazenda,tentouacalmá-losdizendo:“Olha,aquinãoseperdenada,porqueaoqueroubaalgumacoisaeufuzilo”.326Definitivamente,nãoeraumpatrãocamarada.DepoisdamortedePancho,em1923,algunstrabalhadoresdisseramqueoantigochefepagavamuitopoucoeameaçavamatá-lossereclamassem.327Noaugedesuamaturidadeintelectual,Panchodeudiscursosà

alturadeumconservadoresclarecido:

Oslíderesbolcheviques,noMéxicocomonoestrangeiro,perseguemumaigualdadedeclassesimpossíveldeconseguir.Aigualdadenãoexiste,nempodeexistir.Émentiraquetodospodemosseriguais.Asociedade,paramim,éumagrandeescada,naqualhágenteparabaixo,outrosnomeio,subindo,eoutrosmuitoaltos...Éumaescadaperfeitamentebemmaismarcadapelanatureza,econtraanaturezanãosepodelutar,amigo...Oqueseriadomundosetodosfôssemosgenerais,outodosfôssemoscapitalistas,outodosfôssemospobres?Temquetergentedetodasasqualidades.Omundo,amigo,éumalojadecomércio,ondeháproprietários,dependentes,consumidoresefabricantes.Eununcalutariapelaigualdadedeclassessociais.328

Paracompletar,ohomemaindaimpediuqueumareformaagrária

ocorressenasterrasemtornodesuafazenda.Em1921,acomissãoagráriadeChihuahuadeualgunsterrenospara240moradoresdopovodeVilaCoronado.Noanoseguinte,quandochegaramparatomarpossedasterras,foramrecebidosporhomensarmadosquenãoosdeixaramentrar.DisseramqueseguiamordensdePanchoVilla.UmRobinHoodassimsómesmooMéxicoseriacapazdeproduzir.

318JamesHurst,localização536.

319JamesHurst,localização569.

322FriedrichKatz,tomoI,páginas459-460.

327Idem.

SALVADORALLENDE

JOGOS,TRAPAÇASECANOSFUMEGANTES

Àssetehorasdamanhãdodia11desetembrode1973,amarinhachilenatomouoportodeValparaísoeprendeu3milpessoas,oequivalentea1%detodaapopulaçãodacidade.329Osdetidos,queficaramemnaviosancorados,eramsimpatizantesdogovernodeSalvadorAllende.Quinzeminutosdepois,opresidente,avisadodogolpeemandamentoporumtelefonema,correuparaoPaláciodeLaMoneda,asededoPoderExecutivo,nocentrodacapital,Santiago.Oprédiologofoicercadoportropasetanques,quecomeçaramadisparar.Pertodomeio-dia,aviõesdaforçaaéreachilenaderamrasantesnoprédioebombardearamastorres,criandolabaredasdefogonasjanelas.Dentrodoedifício,Allendeproferiudiscursospelorádio,usandoostrêstelefonesdeseuescritórioquetinhamconexãodiretacomestaçõesqueapoiavamogoverno.“Nestemomentodefinitivo,oúltimoemqueeupossomedirigiravocês,queroqueaproveitemalição:ocapitalestrangeiro,oimperialismo,unidosaosreacionários,criaramumclimaparaqueasforçasarmadasrompessematradição”,disseele.Ladeadoporumpequenogrupodemilitanteseagentescubanos,opresidentesuicidou-seàsduashorasdatardecomumtirodefuzilAK-47nacabeça.“Foicompropósitoepremoniçãoquenóslheoferecemosessefuzilautomático.Nuncaumfuzilfoiempunhadopormãostãoheroicas”,diriamaistardeoditadorcubanoFidelCastro,quederaaarmadepresenteparaAllende.AatitudeextremadeAllende,eleitopresidentedoChileem1970

pelacoligaçãodepartidosUnidadePopular,celebrizou-ocomoummártirdaesquerdanaAméricaLatinaenomundo.OfatodetersidosubstituídopelacruelditaduradeAugustoPinochet,quedurou17anos,fezcomqueganhasseaauradedefensorheroicodademocracia,dosmenosfavorecidos,daliberdadedeexpressão.Masoprimeiropresidentemarxistaeleitodemocraticamenteem

todoomundo(Rússia,China,Cubaeosdemaissetornaramsocialistaspelasarmas)foitambémopioneiroemdestruirademocraciadedentrodelamesma.Eleitocomapenasumterçodosvotosparasetornarolídermáximodasuanação,AllendeatropelouoCongresso,a

SupremaCorte,aControladoriaGeraleaConstituição,quenaquelaépocajávigoravahavia45anos.Nasuapropostadeabriruma“viachilenaaosocialismo”–segundoele“irmãmaisnovadaRevoluçãoSoviética”–,apoiougruposparamilitaresquerecebiamajudadeCuba.Nacionalizoufazendaseindústrias,promovendodesabastecimentoeinflação.Allendetambémreprimiuaimprensaefezumprojetodedoutrinaçãosocialistanasescolas.Quandoocaosnãodeixavamaissaídaparaoseupaís,planejoucomseuscompanheirospolíticosumautogolpe,queinstalariaaditaduradoproletariadoesepultariadevezaoposiçãodemocrática.Odesfechosónãofoiesseporque,umasemanaantesdadata,osmilitaresseanteciparamebombardearamoPaláciodeLaMoneda.SóentreospolíticoseintelectuaisbrasileirosqueforamparaoChile,estavamoex-presidentebrasileiroFernandoHenriqueCardoso,JoséSerra,PlíniodeArrudaSampaio,FranciscoWeffort,DarcyRibeiro,Betinho,FernandoGabeiraeAlfredoSirkis.NossapercepçãoequivocadadeAllende–quefazoparágrafo

acimasoartãoestranho–deve-seemgrandeparteaosrelatoseàsvivênciasdospolíticoseintelectuaisquefugiramdaditaduramilitardeoutrospaísesnamesmaépocaeencontraramumparaísosocialistaemgestaçãonoChile.Entre10e15milextremistasestrangeirosviajaramaopaíscomaideiadedefenderogovernodeAllende,deixandoparatrásoBrasil,aArgentina,oPeru,aUniãoSoviética,aAlemanhaOriental,aChecoslováquia,CubaeoUruguai.330Demodogeral,essesjovensidealistasignoraramasatitudesantidemocráticasdopresidentechilenoesupervalorizaramamaldadedeseusopositores,entreelespolíticos,juízesejornalistas,muitosdelessimpatizantesdaprópriaesquerda.OantropólogobrasileiroDarcyRibeirotornou-seassessorespecial

deAllendeeredigiualgumasdesuasfalas.Nodiscursoqueopresidenteproferiuem5demaiode1971,escritopelobrasileiro,haviacitaçõesexplícitasaclássicosdomarxismoeseenfatizavaqueocaminhochilenoseriapercorrido“dentrodosmarcosdosufrágio,emdemocracia,pluralismoeliberdade”.331332Eraassimqueosdemaisbrasileirostambéminterpretavamoqueocorrianopaís.Allende,ninguémduvidava,eraumdemocrataquepoderiaenviarumamensagempoderosaaoseuextremooposto:aditaduramilitarbrasileira.OChileera,assim,aterraprometida.NolivroRoletaChilena,noqualnarrousuaexperiêncianessaépoca,

AlfredoSirkis,hojedoPartidoVerde,escreveuqueoChileera“opaís

ondeaesquerdatinhapovo”.SirkisassumiucomoseusinimigostodosaquelesquecriticavamogovernodeAllende.Mulheresprotestavamnasruasbatendopanelascontraaescassezdecomida?Eramdondocasdedireita.“Háumimportantecomponentepopular,atrasado,nestasmarchasdepanelasvazias”,escreveu.333JornaisdenunciavamasviolaçõesdedireitoshumanospraticadospelosmilitaresnoBrasil?Nãoimporta.Eramveículosdedireita,“pasquinsfascistas”.334SirkischamouoseleitoresdaDemocraciaCristã,opartidoquegovernavaoChileatéAllendeassumiropoder,demomios,gíriaqueeletraduziucomo“múmias,reacionários”.Logoapósogolpe,elesedeparoucomumafamíliacomemorandoadestituiçãodeAllende.Escreveuele:“Nasportasdealgunsedifíciosaparecemgruposeufóricos,derádioebandeirachilenanamão,comosefossedecisãodecampeonato.Éaclassemédiamarchadeiraquevibraetorce,lembranças[dogolpemilitar]de1ºdeabrilde1964”.335Paraevidenciarasarmadilhasemquemuitosjácaírameainda

caem,nósfaremosaquiumpequenoteste,comperguntasespalhadasaolongodestecapítulo.Marqueaalternativaqueacharcorretaeconfiraoresultadonofinaldocapítulo.

Questão1QuemderrubouSalvadorAllende?a)ACIAb)OsEstadosUnidosc)OpresidenteamericanoRichardNixond)Nenhumadasalternativasanteriores

Apesardodiscursoradical,Allendeviviacomoriquinho.Praticavaequitação,natação,tiroaoalvoecomprouumpequenoveleiro,noquallevavaasfilhasparapassear.Nosanos60,Allendefoidiretor-geraleacionistadaSociedadeAnônimaeComercialPelegrinoCarioca,umafirmadeexportaçãoeimportaçãocomsedesemValparaísoeSantiago.336

ObrigadeiroMarmadukeGrove,sabe-sehoje,foipagoregularmentepeloMinistériodeAssuntosExterioresnazista.“MesmoosministrossocialistasdaFrentePopulardePedroAguirreCerda(1938a1941)foramsubornadosdiretamentepelaembaixadanazistaemSantiago”.337

Aomesmotempoemqueentrounauniversidade,em1926,tambémingressounamaçonariaseguindooexemplodeseupaiedeseuavôpaterno,queportavaotítulodeGranMestredaMaçonaria.338

SalvadorAllendeGossens,filhodeumaabastadafamíliadeValparaíso,inclinou-separaosocialismoporinfluênciadeumsapateiroanarquistadeorigemitaliana.Declarava-semarxista-

leninistaechamavaàsprópriasfilhas“companheira”Carmen,“companheira”Isabel,“companheira”Beatriz.339NaFaculdadedeMedicina,emqueingressouem1926,participoudeumgrupodeestudosmarxistas.Em1932,com24anos,integrouumgrupocomandadopelobrigadeiroMarmadukeGrove,quedeuumgolpemilitarecriouaJuntadaRepúblicaSocialistadoChile.Aempreitadadurouapenasduassemanas,eAllendechegouaserpresoporfazerumdiscursonaFaculdadedeDireito.Noanoseguinte,tornou-seumdosfundadoresdoPartidoSocialistadeValparaíso.ComopartedeumacoalizãochamadaFrentePopular,ossocialistasconquistaramapresidênciaem1938,eAllende,comseusóculosdearosgrossos,foiempossadoministrodaSaúde.Ficounocargoaté1942.Emseguida,Allendefoisenadorpor25anosetentoutrêsvezesa

presidência,semsucesso.Em1970,concorreupelaquartavezpelaUnidadePopular,queincluíaoPartidoComunista,fielaMoscou,oPartidoSocialista,oPartidoRadicaleoutrosgrupos,quepensavamdemaneiramaisradicalqueoPartidodaDemocraciaCristã(PDC),nopoderatéentão.AmissãoexpressanosdocumentosdoPartidoSocialistadeixavaclarasuaintenção:“estabelecerumEstadorevolucionárioquepossalibertaroChiledadependênciaedoatrasoeconômicoeculturaleiniciarumprocessodesocialismo.Aviolênciarevolucionáriaéinevitávelelegítima[…].ArevoluçãosocialistasópodeserconsolidadapeladestruiçãodaestruturaburocráticaemilitardoEstadoburguês”.340

329LesEvans,DisasterinChile,Allende’sStrategyandWhyItFailed,PathfinderPress,página218.

330LibroBlancodelCambiodeGobiernoenChile,SecretaríaGeneraldeGobiernodeChile/LordCochrane,1973,página69.

331AlbertoAggio,“AesquerdabrasileiravaiaoChile”,revistaHistóriaViva,Duetto,edição42,abrilde2007.

332DarcyRibeiro,Confissões,CompanhiadasLetras,1997,página414.

333AlfredoSirkis,RoletaChilena,CírculodoLivro,1981,página116.

334AlfredoSirkis,páginas26e108.

335AlfredoSirkis,página22.

336VíctorFarías,SalvadorAllende,AntissemitismoeEutanásia,NovoSéculo,2005,página26.

337VíctorFarías,página18.

338PatriciaVerdugo,ComoosEUADerrubaramAllende,Revan,2003,página9.

339“OsCaminhosdoChile”,revistaVeja,Abril,16desetembrode1970.

340RobinHarris,ATaleofTwoChileans,ChileansSupportersAbroad,disponívelemwww.reocities.com/CapitolHill/Congress/1770/harris.pdf,página9.

OpoetachilenoPabloNeruda,NobeldeLiteratura,eramembrod oPartido Comunista do Chile. Quando Josef Stálin, umdospioresditadoresdoséculo20,morreu,em1953,NerudapublicouumaOdeaStálinnarevistafrancesaL’Espresso:

NERUDAAMAVASTÁLIN

JuntoaLêninStálinavançavaeassim,comblusabranca,comgorrocinzentodeoperário,Stálin,comseupassotranquilo,entrounaHistóriaacompanhadodeLêninedovento.Stálindesdeentãofoiconstruindo.Tudofaziafalta.Lêninrecebeudosczaresteiasdearanhaefarrapos.Lênindeixouumaherançadepátrialivreevasta.Stálinapovooucomescolasefarinha,imprensasemaçãs.[...]Suasimplicidadeesuasabedoria,suaestruturadebondosocoraçãoedeaçoinflexívelnosajudaaserhomenscadadia,diariamentenosajudaaserhomens.

Allendeganhouopleitocom36%dosvotos.Comoamaioriadapopulaçãochilenanãooptarapelocandidato,foiprecisovalidaroresultadonoCongresso.CientesdascredenciaisradicaisdeAllende,osparlamentaresoobrigaramaassinarumdocumento,oEstatutodasGarantiasDemocráticas.Nessejuramento,AllendeprometeurespeitaroEstadodeDireito,oprofissionalismodasforçasarmadas,aliberdadedeopinião,apluralidadesindical,aautonomiadasuniversidadeseaobrigaçãodeindenizarasexpropriaçõesprevistasnoprogramadegoverno.341PoucosfrancesesfizeramtantoestragonaAméricaLatinaquantoRégisDebray.NolivroRevoluçãonaRevolução,eledesenvolveuateoriadofoco,segundoaqualpequenosgruposarmadospoderiamvencergrandesexércitos.Essaideialevoumilharesdejovensaperderavidaorganizandoguerrilhasnomeiodomato.DebrayfoipresocomCheGuevaranaBolíviaem1967.Soltoem1970,mudou-separaoChileevirouconselheirodeAllende.Suamulher,ElisabethBurgos,foiaghost-writerdabiografiadeRigobertaMenchú.Foiumatodepurocinismo,poismaistardeAllendedebochoudo

acordoeignoroutodasaspromessas.EmentrevistaaojornalistafrancêsRégisDebray,em1971,Allendedissequesóassinouodocumentopor“necessidadetática”.Segundoele,“oimportanteeratomaropoder”.342Naentrevista,disseainda:

QuantoaoEstadoburguêsdomomentopresente,nósestamosbuscandosuperá-lo.Derrotá-lo.Nósdevemosexpropriarosmeiosdeproduçãoqueaindaestãoemmãosprivadas.Camarada,opresidentedaRepúblicaéumsocialista...EualcanceiessepostoparatrazeratransformaçãoeconômicaesocialdoChile,oqueabriráocaminhoparaosocialismo.Nossoobjetivoéototal,científico,socialismomarxista.343

AspolíticasadotadasporAllendeforamdrásticasdesdeoprincípio.Seusseguidores,armados,começaramarealizarimpunementeumasériedeapropriaçõesdefazendasefábricas,asquaiseramchamadasdetomas.Aquedanaproduçãodealimentoseoutrosbens,decorrentedisso,provocouescassez,inflaçãoefezogovernolançar,umadécadadepoisdeCuba,umcartãoderacionamento.Gruposirregularesdedireitacomeçaramacontra-atacarosdeesquerda,gerandoconflitosviolentos.Amédiaeradeumamorteporsemanaemconfrontospolíticos.344OsterroristaschilenostambémaprontaramnoBrasil.ComopretextodeajudaraguerrilhaemElSalvador,integrantesdoMIRsequestraramoempresárioAbilioDiniz,donodoGrupoPãodeAçúcar,em1989.OsequestrodopublicitárioWashingtonOlivetto,queocorreuem2002,tambémenvolveuchilenos.Umdeles,MarcoRodolfoRodríguezOrtega,éfilhodedoisintegrantesdoMIR.Opresidentetambémcriouumaguardapessoalparacuidardesua

segurança.EraoGAP,GrupodeAmigosPessoais,montadologonoiníciodomandato.MuitosdosseusparticipantestambémestavamnoMovimientodeIzquierdaRevolucionária(MIR),grupodemilitantesradicaisquetinhacomoumdosseuslíderesAndrésPascalAllende,sobrinhodopresidente.Eramcercade200homenspesadamentearmados–tinhampistolascomsilenciadoresedirigiamcarrospotentesparaaépoca,comooFiat125.345CorriampelasruasdeSantiagoexibindometralhadorasdoladodeforadasjanelas.“EuestavaatravessandoaruacomumaamigaemSantiago,equasefomosatropeladasporeles.Comarmasdoladodeforadajanela,nuncaparavamoscarros”,dizCéliadelasMercedesMoralesRuiz,quemoravanoChilenaépocaedepoissemudouparaoBrasil.EntreossegurançasqueprotegiamasresidênciasdeAllende,haviacubanos,argentinosradicaismembrosdogrupodosmontoneroseuruguaiosdogrupotupamaro,todosterroristas.OstreinamentosdoGAPocorriamnaspropriedadesdopresidentecominstrutorescubanos.

AllendeacenaparaamultidãoacaminhodeparadamilitaremSantiago,emnovembrode

1970.Osguarda-costasqueoacompanhamsãointegrantesdoGAP.

Allendeaindatentoucontrolaroensinonasescolas.BemaoestilodeCheGuevara,seuplanoeradecriarumaEscolaNacionalUnificada(ENU),paracriaro“homemnovo...livreparasedesenvolverintegralmenteemumasociedadenãocapitalista,equemvaiseexpressarcomoumapersonalidade...conscienteesolidáriacomoprocessorevolucionário,queé...tecnicamenteecientificamentecapazdedesenvolveraeconomia,asociedadeemtransiçãoparaosocialismo”.346LautaroVidela,coautordoprojeto,dissequeaEscolaNacionalUnificadaeraa“entradadefinitivadalutadeclassesnaeducação”.Oprojetorevoltoupaisdealunos,militares,políticosdeoposição,professores,mulhereseestudantes.AtémesmopadresdaIgrejaCatólicaderamdeclaraçõesindignadascontraapropostadedoutrinação.Ocinematambémsofreucensura.AestatalChileFilmséqueditavaosfilmesquedeveriamserexibidosnassalas.Maisdametadedelespassouaserdesoviéticos.Assalas,claro,ficaramvazias.Allendetambéminvestiucontraveículosdecomunicaçãoquenão

compactuavamcomsuasideias.Jornaiserádiosforamatacadosepassaramaterproblemasparaimportarantenasdetransmissão,tintaeóleoparaasimpressoras,cujasvendaspassaramasercontroladaspelogoverno.Diversasestaçõesderádioforamcompradas.Asquesenegaramanegociarcomogovernoganharamconcorrentesnamesmacidade.Dezdelasforaminvadidasporsocialistasecomunistas,queexpulsavamosdonosemudavamaprogramaçãonamarra.347Canaisdetelevisãotambémforamtomados.OdiretordoCanal5eseusfuncionáriosforamfeitosprisioneiroseatémesmochicoteados.348OCanal6,criadopelaUniversidadedoChile,foipalcodeviolência.Doisdiasdepoisdeentrarnoar,em19dejunhode1973,umgrupodepoliciaiscivisentroucomarmasnasmãos,semautorizaçãojudicial,destruiuosequipamentoseprendeu31estudantesejornalistas.AordemfoidadapelogovernadordeSantiago,osocialistaJulioStuardo.349Ogovernoaindafezumacampanhacontraoúnicofornecedorde

papeldeimprensanoChile,aempresaLaPapelera.Tentoucomprarasaçõesdaempresaporumpreçoquatrovezesmaior,masnenhumacionistaaceitouaproposta.OjornalElMercuriosofreuboicotedasestatais,quedeixaramdecompraranúncios.TrêsmesesapósapossedeAllende,areceitatinhacaído40%.Osbancos,quepassarampara

asmãosdogoverno,recusaram-seadarcréditoaoperiódico.Porduasvezes,militantespró-Allendetentaramincendiarasinstalações.Funcionáriosecolaboradoresrecebiamcartasechamadastelefônicasdedesconhecidosdizendoqueiriamcolocarfogoemseuscarroseprendê-los.OdiretorAgustínEdwardstambémfoiameaçadodemorte.SegundoacientistapolíticasocialistafrancesaSuzanneLabin,quereconstruiuosfatosdaépocaapartirdedepoimentosdechilenos,oElMercuriosósobreviveugraçasaoapoiodeseustrabalhadores,queaceitaramumareduçãodesaláriosde20%.350Liberdadedeimprensanãoeraumabandeiradopresidente.Em

umcongressodejornalistasnodia18deabril1971,Allendedeusuaopiniãosobrecomodeveriaserotrabalhodessesprofissionais:

Nãodevehaverlugarparaobjetividadenojornalismo.Odeversupremodosjornalistasdeesquerdanãoéserviraverdade,masarevolução.351

Emmaiode1973,umtribunaldacidadeRancaguadeterminouqueumafazendaocupadailegalmentefossedevolvidaaseudono.Ogoverno,então,deuumaordemaochefedepolícialocalparaquenãotirasseosinvasoresemandasseemboraoproprietárioverdadeiro,seeleousasseaparecer.Indignada,aCorteSupremadivulgouumanotapúblicaaAllende,reclamandoqueeraa“enésimavezqueeleinterferiaemumatodejustiça”.Nãoapenastinhaimpedidoqueumasentençafossecumprida,comotinhaordenadoooposto.352

Emagostode1973,ummêsantesdosuicídiodopresidente,oCongressolistoudezflagrantesdedesrespeitoàordemconstitucionalelegaldopaís.Entreasdenúncias,afirmava-seser“umfatoqueoatualgovernodarepública,desdeseuinício,seempenhouemconquistaropodertotal,comoevidentepropósitodesubmetertodasaspessoasaomaisestritocontroleeconômicoporpartedoEstadoeconseguirdessemodoainstalaçãodeumsistematotalitário,absolutamenteopostoaosistemademocráticorepresentativo,queaConstituiçãoestabelece”.Otextoaindaacusavaogovernodeburlaraaçãodajustiçanoscasosdedelinquentesquepertenciamapartidosougruposdogoverno,atentarcontraaliberdadedeexpressão,impedirgruposdeadversáriosdefazerreuniões,tentartornarobrigatóriaaconscientizaçãomarxistanaescola,violarodireitodepropriedade,reprimirsindicatoscommeiosilegaiseapoiaraformaçãoeodesenvolvimentodegruposarmados,destinadosaenfrentarasforçasarmadasdopaís.ACâmaradosDeputadospassouumaresolução,com87votosafavore47contra,declarandoogovernodeAllendeilegal.353MuitopoucodissofoiconsideradopelosintelectuaisepolíticosestrangeirosqueestavamrefugiadosnoChile.

Poressaépoca,Allendeestavalongedeterapopulaçãochilenaaseufavor.Comaeconomiaemfrangalhos,gruposterroristaspromovendoatentados,umprojetodedoutrinaçãoideológicanasescolasemandamentoejornaissobataque,odescontentamentocresceu.Mulheresprotestaramnasruasbatendopanelas.Motoristasdecaminhãoorganizaramumagrevenacional,inviabilizandoquemercadoriasematérias-primaschegassemaseusdestinos.Aoprotestodosmotoristas,juntaram-seestudantesuniversitários,donasdecasa,lojistas,pilotosdecompanhiasaéreas,donosdeônibusdacapital,bancários,engenheiroscivis,médicosedentistas.354Seuspedidosnãodavamemnada.Allende,eleitoporumaminoria,nuncasepreocupouemconquistarocoraçãoeaconfiançadosoutroschilenos.Oprópriopresidenteassumiu:“Eunãosoupresidentedetodososchilenos,masapenasdosqueapoiamaUnidadePopular”.355Opaísficouingovernável,easpessoascomeçaramaseprepararparaenfrentarumaguerracivil.OrelatodochilenoRicardoGarcíaValdés,engenheiroelétrico

aposentado,hojecom65anos,ilustrabemasituação.EmSantiago,eletrabalhavanaStandardElectric,decapitalamericano,esimpatizavacomoPartidodaDemocraciaCristã,oPDC:

Umdiaveioumcaradosindicatoedisse:“Vocêéumfdpvendidoaosamericanos!”.Ecuspiunaminhamesa.Eufuientãoconversarcomopresidentedacompanhia,diretamente.Conteioqueaconteceu,eelerespondeu:“Ricardo,eunãomandomaisnaempresa.Quemcomandaaquiéosindicato,nãopossofazernada.Nãotenhomaisautoridade”.Outrodia,osfuncionáriossocialistastomaramacompanhia.Colocaramtábuasdemadeiraemformatodecruznasjanelaseorganizaramumcorredorpolonês,compessoasdosdoislados,queiaafunilandoatéoportãodaempresa.Quemnãoeradopartidosocialistatevedesairporessecaminho,soboolharamedrontadordosdemais.Eracomosedissessem:“essevaiseronossoforte,vamosusá-lonarevolução”.Nobairroondeeumorava,todosnósquenãoéramosdopartidosocialistadeAllendenosjuntamosnacasadeumcolegaparadecidiroquefazerparanosdefenderquandoviessearevoluçãosocialista.Sabíamosquevizinhosdooutroladoestavamsepreparandoparaumenfrentamentoiminente.Tambémnosunimos.Umvizinhodonossogrupotrabalhavanumagráfica,outroemumacompanhiatelefônica.Éramostodosdeclassemédia.Umdenósficariaencarregadodearmazenarágua.Outro,remédios.Umterceirotentariacomprararmas,revólveres.Ninguémsabiadispararoutinhaqualquernoçãodeguerrilha.Erampessoascomoeu,queatéentãoviviamtranquilamentecomafamíliaederepenteentraramsemquereremumasituaçãoabsurda.Vivíamosumaneurosecoletiva.Serealmenteeclodisseumaguerracivil,estaríamostodosmortos.

Antesqueopioracontecesse,eemsintoniacomosórgãosmáximosdoPoderLegislativoeJudiciário,oexército,amarinhaeaaeronáuticaderamogolpe.

Questão2Qualeraaideologiadossoldadosdoexércitochilenonotempode

Allende?a)Esquerdab)Direitac)Centrod)Nenhumadasanteriores

ComoogeneralAugustoPinochetiniciouumalongaditaduraapósogolpecontraAllende,muitospassaramaacreditarqueoexércitochilenosemprefoidedireita.MasnãoeraessaarealidadenostemposdogovernodaUnidadePopular,acoligaçãoquesustentouAllende.Naépoca,oexércitoespelhavaopensamentodorestantedapopulaçãochilenaeseinclinavaàesquerda.Soldadosegeneraissómudaramdeposiçãodepoisdeassistiràdestruiçãodademocraciaedaeconomiadopaís.Em1969,umanoantesdeAllendeassumir,oembaixador

brasileiroCâmaraCanto,queestavaemSantiago,enviouumofícioaoItamaraty.Combaseemfontesnasforçasarmadas,escreveuqueentre65%e80%dossoldados,abaixodapatentedemajor,eramdeesquerda.Erauma“notóriainfiltraçãoesquerdista”,queincluíamilitantesdoMovimientodeIzquierdaRevolucionária(MIR),comunistasesocialistas.356OgeneralCarlosPrats,quesetornoucomandante-chefedoexércitoem1970,tinhaestatísticasparecidas.Paraele,80%dosmilitareseramdecentro-esquerda,emboranemtodosfossemmarxistas.357OpróprioPratseraafavordareformaagráriaedanacionalizaçãodosrecursosnaturais,emboraafirmassequenãoqueriaaditaduradoproletariado.358Pordoismomentos,militaresdealtapatenteforamintegradosao

gabinetedopresidenteAllende.Noprimeiro,emnovembrode1972,PratsassumiuoMinistériodoInterioreavice-presidênciadaRepública.MilicostambémocuparamaspastasdoMinistériodasMinas,doMinistériodasObrasPúblicaseTransportes.Todosrenunciaramcomapioradacriseeconômicaedepoisdeouvirseguidasdeclaraçõesradicaisdealiadosdogoverno.Emagostode1973,militaresvoltaramaosprincipaispostosdanaçãoaconvitedeAllende.OcuparamoMinistériodosTransportes,oMinistériodaFazendaeoMinistériodeTerraseColonização.PratsfoiparaoMinistériodaDefesaNacional.Renunciounodia23domesmomês–

19diasantesdogolpedeEstado.ÀmedidaqueAllendeavançavaemseuprojetosocialista,a

populaçãoreclamavaepediaalgumaaçãodasforçasarmadas.Apassividadequedemonstraramincomodoumuitagente.MulheresprotestavamnopátiodaEscolaMilitar,lançandogrãosdemilhonochão,“insinuandoqueosmilitareseramcovardes,frouxos,porquenãoagiamcontraogoverno”,comorelataLuizAlbertoMonizBandeira,historiadorquefoifiliadoaoPartidoSocialistaBrasileiro.359Emoutraspalavras,aschilenaschamavamossoldadosdegalinhas.Amudançadeposturadosmilitares–daesquerdaparaadireita–

ocorreuporváriosfatores.Oprincipaléqueeleseseusfamiliarestambémforamafetadosporgreves,tomadasdeempresas,escassezdecomida,inflação,violência.Atéaspadariaspararamdefabricarpão.360Tambémtemiamadoutrinaçãoideológicanasescolasdeseusfilhos.Aindaquetímidaevagarosamente,asgalinhasdasforçasarmadas

começaramaresistiràsinvestidurasantidemocráticasdeAllende.Em1972,opresidenteacusouosempresáriosdeestocarprodutos.Navisãodopresidente,seriamelesosresponsáveispelainflaçãoepelaescassez.Então,mandouprenderos63dirigentesdasprincipaisorganizaçõesempresariaisdopaís.Oexércitonãodeixouqueoabsurdofosseadiante.Quemoestavaliderandonaépocaeraummilitarque,depoisdereprimircomsucessoumagrevegeralcontraogoverno,foipromovidoporAllendeesetornouumdoshomensdeconfiançadopresidente.SeunomeeraAugustoPinochet.361

Questão3QuemestavaloucoparadarumgolpenoChile?a)ACIAb)Osmilitaresc)Ossoviéticosd)Osterroristascubanosechilenos

ACIAéconsideradapormuitoscomoagrandeculpadapeladerrocadadeSalvadorAllendenogolpemilitardodia11desetembrode1973.Masnessaépocaaagênciadeinteligênciaamericanajánãoestavafazendosuastípicastrapalhadasnopaís.ACIAatuou,sim,noChile.Masamaiorpartedesuasaçõesaconteceuentre1962e1970,bemantesdogolpe.Nessesoitoanos,seusintegrantescometeram

umasucessãodebesteiras.Erraramfeionodiagnósticodopaíse,quandoatuaram,produziramefeitosinversos.Emumprimeiromomento,entre1962e1969,oprincipalobjetivo

daCIAnoChileeraevitarqueopaíssetransformasseemumanovaCuba,aliando-seàUniãoSoviética.OmundoestavaemplenaGuerraFria,quandoasduassuperpotênciasdividiamentresiotabuleiromundial.AprimeiraajudafinanceiradaagênciaparaopaísfoiduranteogovernodeDwightEisenhower,queaprovouoenviodemilharesdedólaresparafinanciaroPartidodaDemocraciaCristã(PDC).362ComoPDC,aCIApretendiaimpedirqueSalvadorAllende,doPartidoSocialista,setornasseopresidentee“cubanizasse”opaís.Aíestavaoprimeiroengano.OPDCpropunhaumasociedade“comunitária”,umpassoalémdo

capitalismoedosocialismo.Masclaramenteinclinava-separaasegundaopção.AvisãodemundodademocraciacristãsegundoopróprioEduardoFrei,seucandidatonaseleiçõesde1964,explicouemumaconferênciaquedeunaUniversidadedeDayton,nosEstadosUnidos:

Oregimecapitalistatemaprofundadoasdesigualdadesentreoshomenseconcentradoopoderempoucasmãos,entãoseconfigurouumsistemapolíticoprofundamenteopressivo,emqueumaclassesocialestabelecesuadominaçãosobretodoorestodasociedade.363Éevidentequeestáemcriseaorganizaçãodaempresaprivadaindustrialdetipocapitalistaclássico.Cedooutardecadaumadenossassociedadescolocaráoproblemadaorganizaçãodaempresasobreabase,nãonarelaçãocapital-trabalhosubordinado,masdeumanovaformadeempresaemqueostrabalhadorestenhamparticipaçãonadireção.364

Freieraclaramentefavorávelàreformaagrária:

Acreditamosqueondenãoseestejadispostoaincorporarasmassascamponesasaoprocessopolítico,culturalesocial,secorreráoriscodedesviostotalitários.Emalgumaspartesdocontinente,precisamosreconhecer,ahoradessasmudançasestápassando.Éurgente,pois,encará-la.365

Vitoriosonaseleiçõesde1964efielàspromessasquefizeraduranteacampanha,Freitomouumasériedemedidasqueianosentidoopostoaodosinteressesamericanos.Promoveuachamadachilenizaçãodaindústriadecobre,comaaquisiçãode51%dasaçõesdasempresasamericanasqueatuavamnopaís.Tambémaprofundouareformaagrária,jáemvigor.Queriadaraterraàquelesquenelatrabalhavam.366Maisde1.300propriedadescommaisde80hectaresforamexpropriadas.Entreumquintoeumquartodasfazendas

chilenasjátinhammudadodemãos.367OpresidentehesitouemapoiarassançõesamericanascontraCuba.368FoidoPDCquenasceramduasfacçõesparamilitaresdeextrema-esquerda,oMAPUeaIzquierdaCristiana.DadireitamesmoeraoPartidoConservador,doex-presidenteJorgeAlessandri,ealgunsgruposradicais,comooPátriaeLiberdade,osquaisentraramemseguidosconfrontoscomoscomunistaseossocialistas.SeaideiadosamericanoseraevitarumanovaCuba,oapoiodaCIAaoPDCsaiupelaculatra.Comovaliosoapoioamericano,oPDCconseguiu31%dosvotosnas

eleiçõeslegislativasde1969,menosdoqueobtiveranaslegislativasde1965,quandoficoucom43%.369Naeleiçãopresidencialde1970,ocandidatodoPDC,RadomiroTomic,apresentou-seabertamentecomosocialista-cristãolutandopelaerradicação“docapitalismoedoneocapitalismo”.Duranteessacampanha,aCIAoptoupornãoapoiardiretamenteoscandidatos,limitando-seaatacarocomunismo.Afraquezadessaestratégia,segundoodiretordaCIA,RichardHelms,foiquerer“bateremalguémcomninguém”.370CartazesmostravamtanquessoviéticosentrandonasruasdeSantiago.Ninguémdeubola.“Eudisseduassemanasantesdaeleiçãoquenuncatinhavistoumapropagandatãoterrívelemlugaralgumdomundo”,escreveuoembaixadoramericanoEdwardKorry,quereprovouaação.“EudissequeosidiotasdaCIAquetinhamajudadoacriaraquelacampanhadeterrordeveriamserdemitidosimediatamentepornãoentenderoChilenemoschilenos.”ApósaseleiçõespresidenciaisquedãoavitóriaaAllende,em1970,

éessemesmopartido,oPDC(quetalchamá-lodePartidodaCIA?),quegarantiunoCongressoascondiçõesparaqueAllendeassumisseogovernocomaassinaturadoEstatutodasGarantias.EmboraoPDCaindatenhaseaproximadoemalgunsmomentos

iniciaisdogovernodeAllende,opartidoafastou-sequandopercebeuqueademocraciaestavasendodestruída.CriticouaexistênciadoGAP,GrupodeAmigosPessoais,deAllende.TambémquestionouarepressãoàsgreveseaossindicatosnãoafiliadosàUnidadePopulareàsmobilizaçõesdemulheres.Nessahora,contudo,aCIAjáestavaforadojogo.EraapopulaçãochilenaquepressionavaAllende.Oacompanhamentodotreinamentodosmilicianoserafeitocomnotas.AntesdeapontarodedoparaosEstadosUnidos,émelhorolharo

queCubaaprontounoChile.OmelhorlevantamentosobreissoestánoLibroBlancodelCambiodeGobiernoenChile,publicadopela

SecretariaGeraldoGovernodoChileem1973,logoapósogolpedeEstadodePinochet,comdiversosdocumentosefotosdaépoca.Napáginaseguinte,pode-severumafotodeAllende,dechapéu,sendoadestradonousodeumametralhadoradeguerraporumcubanodeboina,comochãorepletodecartuchosvaziosdebala.OlocaldafotoéentreosmontesdeElArrayán,ondeseencontravaaresidênciapresidencial,eocampodetreinamentodeguerrilheirosElCañaveral.371Entreosquedavamaulasdetiro,defesapessoalemanejodeexplosivosestavamnãoapenascubanos,mastambémbrasileiroseargentinos.372HátambémfotoseregistrosdosarsenaisencontradosnoPaláciodeLaMonedaenaresidênciapresidencialTomásMoro,ondedormiaAllende.Amaiorparteeradeorigemchecoslovacaousoviética.373Haviaarmasparaequipar5milhomens.ParareceberFidelCastro,estudanteschilenostiveramatédeaprenderohinocubano.Enquantoerasenador,AllendeofereceuasilonailhadePáscoaaos

seissobreviventesdogrupodeCheGuevaraquelutaramnaBolíviaeosacompanhoupessoalmentenaviagem.374AfilhadeAllende,Beatriz,casou-secomocubanoLuisFernándezdeOña,ocomunistaqueorganizouaexpediçãodeCheGuevaraàBolíviaantesdetersetornadoumdoschefesdapolíciasecretacubana.375Aolongode25dias,entrenovembroedezembrode1971,ocubanoFidelCastrovisitouoChileeparticipoudediversasreuniõesdegoverno,fazendodiscursosinflamatórios.“Agoravejam:aquestãoqueobviamentesecolocaéseacasosecumpriráounãoaleihistóricadaresistênciaedaviolênciadosexploradores”,disseFidelemseuatopúblicodedespedida.Nãoeraumapregaçãopacífica,muitomenosneutra.“Temosditoquenãoexistenahistórianenhumcasoemqueosreacionários,osexploradores,osprivilegiadosdeumsistemasocialseresignemàmudança,seresignempacificamenteàsmudanças”.376

FONTE:SECRETARÍAGENERALDEGOBIERNODECHILE,LIBROBLANCODELCAMBIODEGOBIERNOENCHILE,LORDCOCHRANE,1973.

Allendefazauladetirocomumterroristacubanoemumaresidênciaoficial.

Em1971,FidelCastropassouaenviararmasedartreinamentoparamilitanteschilenosnailha.Dosseus5milmembros,cercade2milestavamsobordensdecubanos.Osarmamentos,encontradosapósogolpemilitar,incluíam3milfuzisAK-47,2milsubmetralhadorasemaisde3milpistolasearmascapazesdefurarblindagens,osquaissequerexistiamentreosarsenaisdasforçasarmadaschilenas.Oestoquebélico,queapareceemfotosnoLibroBlanco,chegoupormeiodocontrabandodecaixasquevinhamdeCubapelaempresaaéreaLanChile,comaconivênciadesimpatizantessocialistasquetrabalhavamali.377

Boletimcomnotasdeumaescoladeguerrilheironacasadopresidente.Oalunosechamava“Eduardo”.

NaembaixadadeCuba,emSantiago,foimontadoumdepósitodearmamentosnosubterrâneo,de120metrosquadrados,aoladodeumasaladeoperaçõesdeguerracriadapara“umcombate,quetodosconsideravaminevitável”.378Asarmaseramsoviéticasehaviaatéumaparelhoparainterferirnascomunicaçõeslocais.379

Alvosemformadefigurashumanasusadosemtreinamentosdetiro,encontradosna

residênciapresidencialdaRuaTomásMoro.

QuandoveioogolpedePinochet,areaçãodoschilenostreinadosemCubafoiaquémdoesperadodeumgrupocomtantopoderbélicoemmãos.Comogolpe,muitosdeseuslíderesserefugiaramemembaixadas,oqueosimpediudecoordenarumareaçãoarmada.Masoscomandosmaisfanáticos,queestavamsobordensdecubanos,foramàluta.NosdiasqueseseguiramàdeposiçãodeAllende,atacaramdiversospoliciaisemilitaresnocaminhodecasa,indoouvoltandodotrabalho,oufazendopatrulhasderotina.AtéosuicídiodeAllende,elestinhammatadoseispessoas.Depoisdogolpeeatéofimde1973,forammais87assassinatos.380Mesesantesdamudançadegoverno,aideianacabeçados

revolucionárioserapromoverumautogolpenopaís.UmavezqueaConstituição,asforçasarmadas,oCongressoeajustiçachilenaimpediamopresidenteAllendedeiradiantecomseuprojetosocialista,asoluçãoseriaacabarcomtodotipodeoposição.Adataparaisso,segundooquesedescobriunosplanosresgatadosapósogolpe,seriaentreosdias18e19desetembro,aproveitandoasmobilizaçõespelasfestasdaindependência.Nessesdias,osprincipaischefesdasforçasarmadas,policiais,dirigentespolíticosesindicalistasseriamassassinadoseteriainício,assim,umaditaduradoproletariado.381No“PlanoZ”,comdatade25deagostode1973,falava-sena“detençãoimediatadeoficiaiseelementossediciososdeoposiçãopré-fichadoseseutransladoalugaresderetençãoeeliminação”,alémdasabotagemdeaeroportos,pontes,ferrovias,viasdecomunicaçãoeestradasdeSantiago,Valparaíso,ConcepcióneAntofagastaparaisolarascidadeseimpedirumpossívelcontragolpe.OplanodeautogolpedoPartidoComunistaorientavaquecadaum

deseusmembrosdeveriaconseguirumaarmadefogoeacumularemcasagarrafasdevidro(paracoquetéisMolotov),lanternas,parafinaseáguapotável.Esseúltimoitemsedeveaofatodequesistemasdeáguaedeluzseriamdestruídospelosterroristas.Otextotambémorientaque,“emcasodeenfrentamento,jamaissedeveatuarcontrapoliciaisuniformizados,semsecertificarantesdequepossamsermilitantesdoPCcomuniformesdepoliciais”.UmoutroplanodoPartidoSocialistaafirmavaque“noChilese

deveráproduzirumenfrentamentoarmadoentreasclasses,queiráadquirirgrandesproporções”.382Emcasodeemergência,osprincipais

líderesdopartido,comoopróprioAllende,circulariamcomoutrosnomes(opresidentepassariaasechamarReinaldoÁnguloAldunate).Todosdeveriamsereuniremumacasabatizadade“Filadélfia”semprequeescutassempelorádiootangoMiBuenosAiresQuerido,interpretadaporCarlosGardel.Amúsicaseriatocadaacada30minutosnaRádioCorporación,eosparticipantesdeveriamchegarapéaolocaledizerasenha:“Souprofessor”.Seoporteirorespondesseafirmativamente,éporquehaveriareunião.383Outraestratégiaencontradapelosmilitaresfalavaque“aaplicaçãodoplanorequercomocondiçãoadestruiçãooupelomenosaneutralizaçãodasforçasinimigas[burguesiaepossivelmentepoliciais]nointeriordenossaslinhas”.

ExtremistabrasileirodirigeumaempilhadeiratransformadaemtanquedeguerranafábricaestatizadaMademsa,noChile.Osmilitaresencontraram24veículosiguaisaessesapóso

golpe.384

OantropólogobrasileiroDarcyRibeiroexplicaasituaçãoemseulivroConfissões.Eledeixaclaroqueumgolpedeesquerdaestavasendopreparado:

Asesquerdasradicaisentraramaconspirar,querendoelasprópriasdarogolpeparacubanizaroprocessochileno.385

Nãosepodetercertezadequeessesgruposrealmentetentariamcolocarseusplanosemprática.Ahistórianãodeuespaçoparaqueissoacontecesse.MasqueelesestavamloucosparadarumgolpenoChile,nãohácomonegar.

Questão4Qualfoiopaísquerecusouumempréstimode500milhõesde

dólares,solicitadoporAllende?a)EstadosUnidosb)Cubac)UniãoSoviéticad)Brasil

Nopoder,Allendeseguiuastrêsatitudesinfalíveisdaruínaeconômica.Dentrodessacartilhadedestruiçãofinanceira,quefuncionaemtodososlugaresondeéimplantada,fezataquesamultinacionaisquelevaramàfugadeinvestidoresestrangeiros.Nacionalizaçõesresultaramnaquedadacapacidadeempreendedoraedaproduçãodebens.Commenosarrecadaçãoemaisgastos,ogovernotevedeimprimirmaisdinheiroe,assim,provocouinflação.Emtrêsanos,suasconquistasforam:

•aproduçãoindustrialcaiu12%;•aproduçãoagrícolacaiu30%;•aproduçãodecarnebovinacaiu20%;•ospreçossubiram1.000%;•asreservasinternacionaiscaíramde400milhõesdedólarespara0.386

Comaaceleraçãodareformaagrária,mesmoosfazendeirosquenãoforamexpropriadospassaramatemeraaçãodosmilitantes

armadosedeixaramdeplantar.Venderamasmáquinas,abateramseusanimaisouosenviaramparaaArgentina.Aáreadeterracultivadadiminuiuemumquinto.Acolheitadetrigodiminuiuemumterço,eadearroz,em20%.387Alimentossumiramdosmercados,ainflaçãosubiu,eomercadonegroprosperou.Outrapolíticadesastrosafoianacionalizaçãodasminasdecobre.O

metalquerespondiapor70%dasreceitasexternasdopaísera,navisãodeAllende,o“saláriodoChile”.Paraele,apropriedadeestrangeiradasmineradoraseraa“causabásicadonossosubdesenvolvimento...donossomagrocrescimentoindustrial,danossaagriculturaprimitiva,dodesemprego,dosbaixossalários,donossobaixopadrãodevida,daaltataxademortalidadeinfantile...dapobreza,doatraso”.388SeantesdeAllendeoEstadochilenotinhaassumidoparticipaçãode51%nasmineradoras,onovogovernoastomouporcompleto.Comisso,muitostécnicosqueentendiamdotrabalhopediramdemissão.Elesserecusaramaganharemmoedanacional(atéentão,recebiamemdólares,oqueosprotegiadainflação)enãoaceitavamacontrataçãodepsicólogos,profissionaisderelaçõespúblicasesociólogossemconhecimentonaáreaparadiversoscargos.Nasminasestatizadas,omaisimportanteparaconseguirumcargoeraafiliaçãoideológica.Asempresasviraramcabidesdeempregoparaosamigoscamaradas.OnúmerodefuncionáriosnacompanhiaChuquicamata,queatuavanamaiorminadoChile,aumentouemumterço.AempresaficouquasetodasobocomandodoPartidoComunista.389Quantomaisgenteincompetenteeraconvocada,maisaproduçãodespencava.Entre1969e1973,onúmerodeempregadosnasdiversasempresasdemineraçãoaumentouem45%,enquantoaproduçãoporfuncionáriodiminuiu19%.EmChuquicamata,caiu29%.390Ossaláriostambémdiminuíram,eonúmerodegrevesaumentou.Entre1971e1972,foram85paralisações.391InsatisfeitaspelascompensaçõesoferecidasarbitrariamentepelogovernodeAllende,duasempresasamericanasqueforamexpropriadas,aAnacondaeaKenecottCopper,iniciaramumlobbyparaquecompanhiasestrangeirasdeixassemdecomprarocobrechileno.Oesforçolevouaoboicoteamericanoqueimpediuavendadepeçasdereposiçãoparaindústriasdopaís,emboraoschilenosaindaestivessemlivresparacomprartaismateriaisdeoutrospaíses,comooJapão.

341LuizAlbertoMonizBandeira,FórmulaparaoCaos,CivilizaçãoBrasileira,2008,página176.

342LuizAlbertoMonizBandeira,página177.

343RobinHarris,páginas10e11.

344LibroBlancodelCambiodeGobiernoenChile,página13.

346SimonColliereWilliamF.Sater,AHistoryofChile,1808-2002,CambridgeLatinAmericanStudies,2004,página354.

347SuzanneLabin,Chile:TheCrimeofResistance,Richmond,1982,página52.

348SuzanneLabin,página53.

352SuzanneLabin,páginas150-151.

354SimonColliereWilliamF.Sater,páginas126-127.

360EntrevistacomM.G.,donadecasaemValparaíso,realizadaem8denovembrode2011.

361LuizAlbertoMonizBandeira,página446.;eCarlosAlbertoSardenberg,Neoliberal,Não.Liberal,Globo,2009,página86.

363EduardoFrei,“ARespostaPolítica:Marxismo–DemocraciaCristã”,conferênciadadanaUniversidadedeDaytonemnovembrode1971,ArchivoChile,página16.

364EduardoFrei,página20.

365EduardoFrei,página19.

367SimonColliereWilliamF.Sater,página314.

375Idem.

378PeroVarasLonfat,Chile:ObjectivodelTerrorismo,ediçãodoautor,1988,capítulo5.

380Idem.

385DarcyRibeiro,página415.

389RobinHarris,página14.

391SimonColliereWilliamF.Sater,páginas335e336.

O embaixador americano no Chile,Edward Korry , tentouexplicarregrasbásicasdeeconomia paraAllendequandoviuqueopaíssobasuatutelaestavaindoporummaucaminho,logo no início do mandato. Ficou impressionado ao ver o quanto oseualunonãoentendiadoassunto:

UMAAULADEECONOMIAPARAALLENDE

“Allendenãoentendia o problema. Desde o ponto de vista daeconomia moderna, era umanalfabeto. Eu digo com muitaseriedade,não faço brincadeira. Me dei conta de que nãoentendiaousomodernodapalavra ‘capital’;nãoentendiaquandoeume referia a ‘acesso ao capital’... Havia duas, três, cincogeraçõesdediferençaentreaminhalinguagemeasua.Assim, ao explicar a ele o acesso à tecnologia, o acesso ao capital, oacessoaosmercados,elenãotinhaondeseapoiar.Maisdoqueisso,estavasegurodequetinhadescobertoapedramágicae,nasua opinião, oChile gozava em 1971de uma grandeprosperidade. Não podia entender do que eu estava falando.Nãopodiaimaginarqueasituaçãoem1971sedeviasimplesmenteà impressãodenotas . Allende não tinha ideia de que essaprosperidade era falsa, de que os agricultores estavamdescapitalizando o campo o mais rápido que podiam – quando eutrateidelheexplicarisso,uhn!–,[...]eassimoutrascoisas”.392

392“ElEmbajadorEdwardM.KorryenelCEP”,revistaEstudiosPublicos,número72,1998.

Allendenacionalizou90grandesindústrias.Em1973,ogovernopossuía80%daproduçãoindustrialdopaís.Emtodaselas,socialistasecomunistasassumiramoscargosdedireção.393Contrataramamigoseinflaramasfolhasdepagamento.Nasempresasquepermaneceramprivadas,oproblemapassouaseropreçocongeladodemuitosprodutos.Paraváriosempresários,produzirdeixoudeserlucrativo,emuitosdeixaramdeinvestirnaprodução.394AúnicafábricaquefuncionavabemnoChileeraadebandeiras.Semprequehaviaumainvasãodeterraoudefábrica,fincavamumadoladodefora.Aescassezdeprodutosbásicoscomeçoujáem1971,atingindo,

sobretudo,ospobres.Primeiro,começouafaltaróleo.Depoismanteiga.E,porfim,tudo.Noápicedacrise,faltavagás,cigarro,pastadedente,pão,gasolinaeóleodecozinha.Paracontrolaroquecadapessoapodiacomprar,ogovernocriouasJuntasdeAbastecimentosePreço(JAP),paradistribuirprodutosàpopulaçãoapreçosfixos.AsJuntaseramformadasporpessoasafinadascomaideologiasocialista.Nascidadespequenas,osintegrantesdasJuntassabiamexatamentequantaspessoashaviaemcadacasaedistribuíamacomidaemconformidadecomisso.Emalgunscasos,umaJuntacuidavadeapenas40famílias.Nascidadesounosbairrosmaiores,ocontrolepassouaserfeitocomcartõesderacionamento.Umdosprodutosquedesapareceramforamoscigarros.Paracomprarumacaixa,eraprecisoenfrentarfilasdemaisdecempessoasemumabancadejornal.“Sóoscomunistaseossocialistas,aliadosaogoverno,conseguiamcigarros.Estocavamváriospacotesdemaços,osquaiselesfumavamoutrocavamporcomidaoudetergente”,dizadonadecasachilenaM.G.,quemoranaregiãodeValparaísoepediuanonimato.395AbiólogachilenaCeliadelasMercedesMoralesRuizemigroupara

oBrasilem1973ehojedáaulasdeespanholemSãoPaulo.Vejaoqueelaconta:

Eraprecisofazerfilaparacomprartudo,papelhigiênico,sabonete.Napadaria,nãotinhapão.Meusogroprecisavafazerfilanabancadejornalparacomprarcigarro.Quandoeucasei,emjunhode1973,umaamigaminhamedeutamancosdemadeira,porquenãohaviasapatosàvenda.Umaconhecidademinhamãefezparamimdoisjogosdelençóis,porquenãohaviaondecomprá-los.Efuieuquecompreiaúltimageladeiradacidade.Tudodesapareceudasgôndolas.Nósganhamosumcartãoderacionamentoqueregulavaquantocadapessoapodiacomprar.Umdia,fuiaoaçougueeteveomaiorproblema.Comomeumaridotinhadireitoacomprar250gramasdecarneeeu,mais250gramas,eupoderiacomprarmeioquilodecarne.Na

prateleira,viumrimmuitobonito,masquepesava750gramas.Pergunteiaoaçougueiroseelepoderiavendê-lointeiroparamim.Então,opessoaldaJuntadeAbastecimentoePreçosconvocouumareunião.Enquantoisso,doladodefora,haviaummontedegenteesperandonafila,comchuvaefrio.Eraumsábadoàtarde.Foimuitahumilhação.Aofinal,conseguicomprar,porqueoaçougueiroficoumuitobravo.Elesabiaque,seficassecomapenas250gramasderim,ninguémiriacomprardele.Comtantadificuldade,ojeitonormalmenteeracomprartudonomercadonegro,deformaescondidaepagandoumpreçobemelevado.Osfuncionáriosdasfábricasnacionalizadas,quepassaramaserdonosdasempresasondetrabalhavam,levavampeçaseprodutosparasuascasas.Comonãohaviamaishierarquianasindústrias,etodoseramcompanheiros,nãohaviamaisquempudessecensurarosdesviosdooutro.Então,elesanunciavamosseusprodutosnosjornais.Quemqueriacomprarumageladeiraouumaspirador,porexemplo,tinhadeiratéacasadessesfuncionáriosqueestavamvendendoosprodutos,emconjuntoshabitacionaisefavelaslongedocentro.

OchilenoRicardoGarcíaValdés,engenheiroelétricodaStandardElectricemSantiagonaépoca,tinhaumproblemaamais,arranjarcomidaparaosfilhospequenos:

Eutrabalhavasemprecomumrádiodepilhaligadoemcimadaminhamesa.QuandoseanunciavaquetinhachegadoumcarregamentodeleiteempóNan(eutinhatrêsbebês)emalgumpontodacidade,eupedialicençaparaomeuchefeeiafazerfilaparacomprar.Paracompraralimento,eraprecisofazerfilanasJAPs.Cadaumtinhaoseucartãoderacionamento.Haviaumacolunacomonomedosprodutos(carne,sal,óleoetc.)eoutrasnasquaisaspessoasfaziamum“x”.Detemposemtempos,eraprecisotrocarocartão.Issoeraparapessoascomoeu.Agrandemaioriadossocialistastinhaacessoespecialàcomida.Enquantoeupegavafilaparacomprarumpedacinhodecarnepequenoparafazersopaparaminhascrianças,meuvizinhodoladofaziachurrasco.Eleeradogoverno,dopartido.MeuchefemeofereceuumempregonoRiodeJaneiro,eminhamulheraceitouaideianahora.PegamosostrêsnenêseembarcamosparaoBrasilem1973.Quandochegamos,eueminhamulherficamosmeiahoraolhandoaqueleprédiodaSears,emBotafogo,comandarescheiosdeprodutos.Tinhabateriadecarro.NoChile,nãotinhanada,eeutinhaficadooitomesesparaconseguircomprarumabateriapromeucarropequenininho.Etinhamaisummontedecoisas.Tinhapneu.Umabeleza.Geladeira.Máquinadelavarroupa.Ferrodepassar.NoBrasiltinhadetudo.NoChilenãotinhanada.

Nodesesperodetentarsalvaracasa,AllendeviajouparaMoscouepediuumempréstimode500milhõesdedólaresaossoviéticos.Imitou,assim,omesmotrajetoquefezCheGuevara.Logodepoisdarevoluçãode1959,oargentinofoiparaaUniãoSoviéticapedirajudafinanceiraeacompradeaçúcarsubsidiado.Checonseguiuoquequeria.MasAllendenãocontavacomomesmofatorsurpresa.Ossoviéticosnegaramaajuda,poisnãoqueriamarcarcomoscustosdeumasegundaCuba.396Jáfaziaumadécadaque,mesmocomtodososrecursosenviados,ailhacaribenhanãoconseguiasedesenvolvereconomicamenteecontinuavadependentedamesadasoviética.Allendetevedevoltardemãosabanando.

Questão5AReformaAgráriacomeçouaserimplantadanoChileporpressão

dequalpaís?a)UniãoSoviéticab)Cubac)EstadosUnidosd)Brasil

Foiomaiortremorjámedidoporinstrumentosnahistória.NaescalaRichter,quevaide0a9,oterremotoregistrou9,5.ComepicentronacidadechilenadeValdivia,a700quilômetrosaosuldeSantiago,gerouumtsunamiquechegouatéoHavaí,ondeondasdedezmetrosmataram61pessoas.

AllendenãofoiopioneirodareformaagrárianoChile.Oconfiscoeadistribuiçãodeterrasforaminiciadosnopaíslogoapósoterremotode1960.FoiumainiciativadopresidenteamericanoDwightEisenhower,umrepublicano,quecondicionouaajudaparaareconstruçãoàrealizaçãodeumareformanocampo.EisenhowerestavasobforteinfluênciadeseuirmãoMilton,metidoemassuntossociaisnaAméricaLatina.Quemnãoteveoutraopção,senãopromovê-la,foioentãopresidentechilenoJorgeAlessandri,ligadoaosamericanos.397Allendesóaprofundouoqueestavaemcurso,masusandotécnicas

deterrorismo.Comele,asinvasõespassaramaserfeitasporgruposdeguerrilheirosarmados,principalmentedoMovimientodeIzquierdaRevolucionária(MIR).OsparticipantesdessemovimentoqueestavamdetidosporterempraticadoatosdeviolêncianogovernoanteriorforamanistiadosporAllende:opresidenteosconsiderava“jovensidealistas”.Livresdepunições,praticavamastomasdeterrassemdaroportunidadeaosproprietáriosdecontestaradecisãonajustiçaouarranjarumnovolugarparaviver.Homensarmadosentravamdesurpresanaspropriedadesruraiseordenavamaoproprietárioeàsuafamíliaquefizessemasmalasepegassemaestrada.Apolícianadafazia.Obandoentãocolocavaumafaixanosportõesdizendo:“Essapropriedadefoitomadapelopovo”.Horasdepois,chegavauminterventordogoverno,anunciandoqueapropriedadepassaraaocontroledogoverno.Essapresençadeixavaevidentequeosburocratasdogovernoquasesempretinhamprévioconhecimentodainvasão.Nãoraro,proprietárioseramassassinadosnasdisputas.Outros

cometeramsuicídiooumorreramdeataquescardíacos.398Umadas

mortesmaisfamosasfoiadofazendeiroJorgeBaraonaPuelma,deputadodoPartidoConservador.Puelmatrabalhavahavia40anosemumranchoemNilahue,comseus11filhos.Doisdeleseramdeficientes.Ameaçadospela“justiçarevolucionária”,afamíliatevededeixaracasaprincipalemudou-separaumaapertadacabananorancho,ondeficouvivendopormeses.Masosrevolucionáriosnãoadmitiramtalousadia.Emumamanhãdefevereirode1971,Puelmaeseusfilhosforamexpulsosporhomensarmados.EnquantoPuelma,de68anos,caminhavaparalonge,carregandoalgunsporta-retratosembaixodobraço,sofreuuminfartofulminante.399ComAllende,quasetodasaspropriedadescommaisde80hectares

foramexpropriadas.Masessaregranãoeraseguidasempre.Dependendodoânimodosinvasores,atéalgumasde15hectaresentraramnamira.400Entrenovembrode1970eabrilde1972,1.767fazendasforamtomadasporbandosarmados.401

Questão6Quandoeraestudantedemedicina,Allende:a)criouavançadaspropostasdereformadesaúdepública.b)formousuavisãodeummundomaishumanoapóstomarcontatocompacientespobres.c)propôsesterilizardoentesmentaisealcoólatras.d)AsalternativasAeBestãocorretasAllendenãofoiumalunobrilhantenafaculdade.SeutrabalhoHigieneMentaleDelinquênciafoiaprovadocomumsingelo“distinçãomédia”.Aspáginasestãopovoadasdeerrosdeespanhol.Sónaprimeira,sãooito.Éumerroparacadatrêslinhas.Umexaminadorcriteriosomandariareescreveratese.SeaprimeirapáginadaintroduçãofosseconsideradaumaredaçãodoExameNacionaldoEnsinoMédio(Enem),elenãotirariamaisdoquenota6.

OutroequívococomumnabiografiadeAllendeéquandosefaladacontribuiçãodeseutrabalhocomomédicoparaseusideaissocialistas.HistoriadoresdisseminaramaideiadequeAllende,aoestudarnaUniversidadedoChile,“descobriuemprimeiramãoascondiçõesestarrecedorasdospobres,eemparticularasuasituaçãomédica–mánutrição,mortalidadeinfantil,doençascongênitas”.402Ocontatocompacienteshumildes,assim,seriaumadasexplicaçõesparasuaretóricaemdefesadosdesafortunados.OpróprioAllendeajudouaconstruiressemito:“Fiz1.500autópsias.Seioqueéodramadavidaequaissãoascausasdamorte”,dizia.ÉumpontodevistafrequenteaindahojenoChile.Odocumentário

GrandesChilenosdeNuestraHistória,exibidopelatelevisãoestatalTVNnoChileem2008,dáumbomdestaqueàtesedeconclusãodecursodeAllende,HigieneMentaleDelinquência,apresentadanofinaldesuavidaacadêmica,em1933.Conformeodocumentário,oestudoinclui“avançadaspropostasdereformadesaúdepúblicaeumaanálisedadesigualdadesocial”.“Elecompartilhoudamisériaedaamarguradessesdelinquentes”,dizohistoriadorCésarLeytonnodocumentário.“Decertaforma,paramim,essaéaplataformaquemaistardeseráoAllendepolítico,oAllendequepedepelasoluçãodanecessidadedossetorespopulares.Amedicinasocialnessesentidoéfundamentalparaaformaçãoouparaavisãoquemaistardeeleterásobreasociedadeeamiséria.”UmaavaliaçãodomesmotrabalhodeAllendemostrauma

conclusãocompletamentediferente.ParaofilósofochilenoVíctorFarías,autordeSalvadorAllende,AntissemitismoeEutanásia,oestudantee,maistarde,ministrodaSaúdeexpôsideiasquenadatêmdecompaixãosocial,comoaesterilizaçãoemmassaeforçadadedoentesmentais.Aos25anos,Allendeenfatizavaquemuitosdistúrbiosestavamrelacionadosàherançabiológica,enãoàcondiçãosocial.Nasuatese,fazumatipificaçãodasraçasedescreveapropensãodecadaumadelasaocrime.Cita,então,opolêmicomédicoitalianoCesareLombroso(1835a1909),paraquemumcriminosopodiaserdenunciadoporseustraçosfísicosouporsuaorigemétnica:

Entreosárabesháalgumastriboshonradasetrabalhadoras,eoutrasaventureiras,imprevidentes,ociosasecomtendênciaaofurto.Osciganosconstituemhabitualmenteagrupaçõesdelituosas,ondeimperaodescuido,airaeavaidade.Oshebreussecaracterizampordeterminadasformasdedelito:fraude,falsidade,calúniae,sobretudo,ausura.

AllendenãoaceitatodasasideiasdeLombroso–nemasrejeita.“Essesdadosnosfazemsuspeitarquearaçainfluencianadelinquência.Nãoobstante,carecemosdedadosprecisosparademonstraressainfluêncianomundocivilizado”,afirma.Ovínculoentreraçaecomportamentoreaparecenatesequatropáginasdepois.Citandooutrosautores,divideosvagabundos(errantes)emtrêstipos.Noprimeirodeles,estariamosdeorigemétnica–“judeus,ciganos,algunsboêmiosetc.”.Comsuasprópriaspalavras,Allendeafirmaque“ohomossexual

orgânicoéumenfermoque,emconsequência,devemereceraconsideraçãodetal”.Logodepois,descreveumapeculiarcirurgiadeinversãosexual:

Poroutraparte,ostrabalhosdeSteinach,Lipschutz,Pézardeoutrosnosfazemsenãocorroboraroquefoiexpostoantes.Alémdisso,osautoresconseguiramcurarumhomossexual,emcujafamíliahaviaoutrospederastas,queapresentavaumgrandenúmerodecaracterísticassexuaissecundáriasfemininas,injetandopedaçosdetestículonoabdômen.Depoisdaoperação,segundoosautoresmencionados,semodificaramaquelascaracterísticasfemininas,queforamsubstituídasporoutrasmasculinas,eodoenteabandonouseushábitoshomossexuais.

Emtodoorestodatese,Allendenãofazqualquercrítica,ponderaçãoourejeiçãoàideiadecurargayscomobisturi.OproblemaficoumaiorquandoAllendepassou,jácom31anoseno

cargodeministrodaSaúde,adefenderumprogramadeesterilizaçãoemmassaparaevitarquealgumascaracterísticashumanasnãodesejáveisfossemtransmitidasàsgeraçõesseguintes.Em1939,propôsoProjetodeLeiparaEsterilizaçãodosAlienados,sugerindomedidas“eugenésicasnegativas”:aesterilizaçãoemmassaeforçadadosdoentesmentais.Emseuprimeiroartigo,oprogramadizque:

Todapessoaquesofradeumaenfermidadementalque,deacordocomconhecimentosmédicos,possatransmitirasuadescendência,poderáseresterilizada,emconformidadeàsdisposiçõesdestalei.403

“OúnicoprojetocomparávelaoqueemanaradoMinistériodaSaúdeéoqueseimplementouem1933,naAlemanhanazista”,afirmaofilósofoVíctorFarías.“Comadiferençadequealiainiciativafoilevadaatéasúltimasconsequênciascriminais,afetandomaisde350milsereshumanoseintegrando-adiretamenteaosprogramasdeextermíniomassivo,incluindocriançasde‘vidainservível’”.404NaAlemanha,depoisqueosprogramasdeesterilizaçãocomeçaram,osnazistasentenderamquemuitomaispráticoeramatarosditos“doentes”emvezdeimpedirquesereproduzissem.“Logo,essascampanhasdelimpezaétnicaseestenderamaosadultose,porfim,aoextermínionasprimeirascâmarasdegás[oscaminhõesdegás]enoscamposdeextermínio.”405OprojetodeleideAllende,aliás,eracópiadoalemão.Entreos

candidatosàesterilização,listava:

a)esquizofrenia(demênciaprecoce);

b)psicosemaníaco-depressiva;c)epilepsiaessencial;d)coreiadeHuntington;e)idiotice,imbecilidadeedebilidadementalprofunda;f)loucuramoralconstitucional;g)alcoolismocrônico.

Aleialemã,empregadaaté1939,eraquaseidêntica:

a)imbecilidadecongênita;b)esquizofrenia;c)foliacircular(maniadepressiva);d)epilepsiahereditária;e)coreiadeHuntington(dançadesãovito);f)cegueirahereditária;g)surdezhereditária;h)gravesdeformidadesfísicasehereditárias.

NossonhosdeAllendeparaummundomelhor,aescolhadaspessoasqueseriamsubmetidasaotratamentoseriafeitaporTribunaisdeEsterilização,quefuncionariamnascapitaisdasprovínciaseemSantiago,acapital.Apósfeitaumasolicitaçãodeesterilização,asentençadeveriaocorrerem30dias.Sempossibilidadederecurso.Casohouvesseresistência,adecisãoseriaexecutadacomoauxíliodapolícia:

Artigo23:TodasasresoluçõesditadaspelosTribunaisdeEsterilizaçãoserãoobrigatóriasparatodapessoaouautoridade,eselevarãoaefeito,emcasoderesistência,comauxíliodaforçapública.406

PareceaAlemanhanazista?ErasóoChilesegundoasideiasdeSalvadorAllende.Porsorte,oprojetocontoucomaoposiçãodemédicosderenome

naépocaefoiabandonadomesmoantesdetersidoapresentadoaoParlamentosobacusaçãodequepoderialevaramedidasmaisdrásticas,comoefetivamentejátinhaocorridonaEuropa.Aidentificaçãodopresidentemarxistacomideiasnazistas,contudo,retornadécadasdepoisquandoAllendesenegou,em1972,aextraditarWalterRauff,criadordoscaminhõesdegásqueexterminarammeiomilhãodesereshumanos.OpresidentealegouqueasacusaçõescontraRauffjáhaviamexpirado.Crimescontraahumanidade,porém,sãoimprescritíveis.

GabaritoQuestão1–D.Sealguémpodeserresponsabilizadopelogolpemilitar,foiopróprioSalvadorAllende,quedeixouseupaísingovernável.Questão2–A.Oexércitochilenoestavasintonizadocomaesquerda.Questão3–D.QuemqueriadarumgolpenoChileeramoscomparsasradicaisdopresidenteSalvadorAllende.Questão4–C.FoiaUniãoSoviéticaquenegouempréstimosaAllende.OssoviéticostemiamqueoChilesetransformasseemumpoçodedinheirosemfundo,comoCuba.Questão5–C.QuemestimulouaexecuçãodeumareformaagrárianoChileforamosEstadosUnidos.Questão6–C.Allendequeriaesterilizardoentesmentaisealcoólatras.

395EntrevistacomM.G.,Limache,Chile.

396RevistaEstudiosPublicos,página107.

397RevistaEstudiosPublicos,página76.

399SitedaBibliotecadoCongressoNacionaldoChile,seçãoBiografias,disponívelemhttp://biografias.bcn.cl/wiki/Jorge_Baraona_Puelma.

EPÍLOGO

OFIMQUENINGUÉMQUERIA

Todosospersonagensquedãonomeaoscapítulosdestelivropassarampormausbocadosapósamorte.Foramembalsamados,decapitados,mutiladosouexumadoscomobjetivosdiversos:pedirresgatesmilionários,sustentarteseshistóricasabsurdas,promovercultospersonalistasourealizarrituaisdemagianegra.OsrestosdolibertadorvenezuelanoSimónBolívarforam

transferidosparaoPanteãoNacional,emCaracas,em1876.Porlápermaneceramaté2010,quandoopresidenteHugoChávezordenouaexumaçãododefunto.Nodia16dejulhodaqueleano,umgrupovestidodebranco,comtocasnocabelo,máscarasemarchandocomosoldados,abriuosarcófagoeretirouosvestígiosparaanálise.Bolívarmorreudetuberculose,amesmadoençaqueafligiraseupaiesuamãe.ParaChávez,contudo,elefoienvenenadocomarsênicooubaleadopelaoligarquiacolombiana.“Morreuchorando,morreusolitário”,afirmouopresidenteemcadeiadetelevisão.HáquemacreditequeoespetáculocomosrestosdoBolívarnão

tevemotivaçãocientíficaehistórica,masfoirealizadoparacumprirumritualdebruxaria,ousantería,areligiãodeorigemafricanapraticadaemCuba.Vestidossempredebranco,osfeiticeiroscubanos(“babalaôs”)sãopresençarecorrentenoPaláciodeMiraflores,asededopoderexecutivodaVenezuela.OentraesaidessesreligiososnoCongresso,emCaracas,tambémécomum.DeacordocomajornalistaAngélicaMora,doDiáriodeAmérica,osbabalaôsestariamentreoscientistasvestidosdebrancoqueprofanaramosarcófago.Adatade16dejulhofoiescolhidaporqueéodiadaVirgemdeCarmemque,nosincretismoreligioso,representaOyá,adonadaschavesdocemitério.Antesdefuçarnostúmulos,énecessáriosemprepedirumaautorizaçãodeOyá,nadatacerta.Porissoacerimôniaaconteceuàs3horasdamadrugada,queéquandosepraticamosatosdemagianegra.EssaéconsideradaahoraopostaàdeJesusCristo,trêsdatarde.407JáomexicanoPanchoVilla,mortoemumaemboscadaemParral,foi

enterradonessamesmacidade,noMéxico.Em1926,oadministradordocemitériodescobriuqueatumbatinhasidovioladaeacabeça

haviadesaparecido.408Cinquentaanosdepois,ocadáverfoitransferidoparaoMonumentoàRevolução,naCidadedoMéxico.Entreasespeculaçõesquetentamexplicaromistériosobreadecapitação,umafalaqueacaveiraestariacomuminstitutocientíficoamericano.Outra,empoderdeumasociedadesecretadaUniversidadeYale,aSkullandBonesSociety(SociedadeCaveiraeOssos),queteriatidoentreseusparticipantesoex-presidenteGeorgeW.BusheopolíticoamericanodemocrataJohnKerry.409OcorpodogeneralJuanDomingoPerón,mortoem1974,ficoupor

doisanosnaresidênciaoficialdeOlivos,emBuenosAires.Maistarde,foienterradonoCemitériodeLaChacarita.Nosanos1980,vândalosamputarameroubaramsuasmãos.Tambémsumiramcomoquepeeaespada.Pediramumresgatede8milhõesdedólares,quenuncafoipago.410Em2006,PerónfoitransferidoparaummausoléuemumachácaranaprovínciadeSanVicente,ondeperonistasdaesquerdaedadireitasedigladiaramcompaus,pedrasetirospelodireitodesubiraopalanque.EvitaPerónrodouomundodepoisdemorta.TãologoaMadonados

Descamisadosfaleceu,em1952,teveinícioseuembalsamento.OencarregadofoiomédicoanatomistaespanholPedroAra,quedesempenhouatarefaemumlaboratórioimprovisadodentrodaConfederaçãoGeraldoTrabalho(CGT),acentralsindicalperonista.QuandoosmilitaresdepuseramPerón,em1955,oexército,sobaliderançadotenente-coronelCarlosEugenioMooriKoenig,invadiuoprédioparapegarocorpoeescondê-lo,evitandoquesetornasseumobjetodeculto.AcenadoshomensentrandonolaboratórioparalevarEvitaérelatadapeloescritorRodolfoWalsh,nolivroEsaMujer:

ElaestavanuanocaixãoepareciaumaVirgemSanta.Suapeletornara-setransparente.Podiamservistasasmetástasesdocâncer,comopequenosdesenhossobreumvidromolhado.Nua.Éramosquatrooucinco,incapazesdenosolharmos.Haviaumcapitãodenavio,ogalego[sinônimodeespanhol,paraosargentinos],queaembalsamou,enãoseimaisquem.E,quandoatiramosdali,aquelegalegoasquerosoatirou-sesobreela.Estavaapaixonadopelocadáver,tocava-a,mexendodiscretamentenosbicosdosseios.411

Evitaemseguidahabitoudiversosprédiosmilitaresatésercolocadadentrodeumacaixademadeiranogabinetedotenente-coronelKoenig.412SaiudeláparaumacovaanônimanaItália,ondepermaneceuatéserdevolvidaaPerón,queentãoestavaexiladonaEspanha.Foram21anosdepercalçosatéqueEvitarepousasseno

CemitériodeLaRecoleta,emBuenosAires,aseismetrosdeprofundidade.Seutúmulofoiconstruídoporumaempresaespecializadaemcaixasdebancos,paraevitaroutrosequestro.SóairmãdeEvitaganhouumachave.413TambémderamnotíciaosrestosmortaisdeSalvadorAllende.O

presidentechilenocometeusuicídioem1973noPaláciodeLaMoneda,emSantiago,comumaAK-47queFidelCastrolhederadepresente.Emdiversasocasiões,Allendeadmitiuapossibilidadedecolocarsuavidaemjogoemnomedacausaquedefendia.NodiscursoqueproferiupelorádiodentrodeLaMoneda,cercadopormilitares,disse:“Colocadoemumtransehistórico,pagareicomminhavidaalealdadedopovo”.414FidelCastro,queconheceraAllendeeficoutrêssemanasnoChilefazendodiscursosemtodasascidadesquepassava,afirmouapósamortedeAllende:“Eletinhaaqueladisposiçãodeânimo,aqueladisposiçãodedefenderoprocessoaocustodesuaprópriavida”.AoantropólogobrasileiroDarcyRibeiro,Allendedisse:“SósaireideLaMonedacobertodebalas”.415Atesedosuicídioédefendidatambémpelafamíliadoex-presidente.OcorpodeAllendefoiexumadoemmaiode2011paratestaroutra

hipótese,defendidaporumgrupodelegistas.Elesafirmamqueopresidenteteriarecebidotirosdearmasdecalibresdiferentes:umapistolaautomáticaeumfuzil.Aprimeiraexplicaçãoéadequeelecometeuumsuicídioassistido:depoisdedarumtiroemsipróprio,semconseguirpôrfimàvida,recebeuoutro,domilitantedeesquerdaEnriqueHuerta,queteriacompletadoaexecuçãoparacumprirumapromessafeitaaopresidentedenãodeixá-losairvivodeLaMoneda.416AsegundaexplicaçãoéadequeAllendefoiassassinadopelosmilitares,quedepoisocultaramofato.Tudobesteira.Aperícia,finalizadaemjulhode2011,concluiuqueopresidentesematou.OargentinoCheGuevarateveasmãosamputadasapedidodo

exércitoboliviano,logodepoisdemortoem1967,paraqueservissecomoprovaincontestáveldesuamorte.417FoienterradonacidadedeVallegrande,naBolívia.Segundoahistóriaoficial,divulgadapelogovernocubano,osrestosdoguerrilheiroforamdesenterradosdeumacovanaBolíviaem1997,elevadosparaummausoléunacidadedeSantaClara,emCuba,ondeummuseufoiconstruídoemsuahomenagem.OcorpodeChefoiencontradoemumacovacomoutrosseisguerrilheiroseportavaasuajaquetaverde,oqueajudounaidentificação.

Todavia,aprobabilidadedequeasautoridadescubanastenhampegadoocorpodeumguerrilheiroqualquerparafazê-lodeCheéenorme.SegundoosmilitaresqueestavampresentesnaBolíviaem1967,oargentinofoienterradosozinho.418ParaFélixRodríguez,exiladocubanoqueajudounacapturadeChe,elefoienterradocomtrêsoutroshomens,nãomaisqueisso.GustavoVilloldo,umoficialamericanodealtapatentequeestavaemVallegrandeeparticipoudaoperação,conta:

EuenterreiCheGuevara.Elenãofoicremado;nãoopermiti,assimcomomeopusterminantementeàmutilaçãodeseucorpo.Namadrugadadodiaseguinte,transporteiumcadávernumacaminhonete,juntocomosdemaisdoisguerrilheiros.EuestavaacompanhadodeummotoristabolivianoedeumtenentechamadoBarrientos,senãomeengano.Fomosatéocampodepousoealienterramososcorpos.419

Acovacomsetehomens,ondeosespecialistascubanosacreditamterencontradoosrestosdeCheGuevara,éoutra.Eletampoucofoienterradocomsuajaquetaverde.Depoisdemorto,seucorpofoilavado,eapeçaficoucomocorrespondentedojornalPresencia,EdwinChacón,deacordocomosjornalistasMaiteRicoeBertranddeLaGrange,quefizeramumextensoestudosobreocasoeopublicaramnarevistamexicanaLetrasLibres.AsmãosdeChe,conservadasemumpotecomformol,foramlevadasparaBudapeste,depoisMoscoue,em1970,aterrissaramemHavana.SãooúnicorestogenuínodeCheemCubaatualmente.NailhaarrasadapelasmãosdeChe,elassãooúnicorestogenuíno

doherói.

407AngélicaMora,“Chávez,elBabalao”,DiáriodeAmérica,21dejulhode2010.

408FriedrichKatz,PanchoVilla,tomoII,EdicionesEra,1998,página389.

409FriedrichKatz,página390.

410DudaTeixeira,“OstrêsenterrosdePerón”,revistaVeja,Abril,edição1979,25deoutubrode2006,páginas102-104.

411DujovneOrtiz,EvaPerón,aMadonadosDescamisados,Record,1996,página378.

412DujovneOrtiz,página379.

413SiteHowstuffworks,“Whydidittakemorethan20yearstoburyEvaPeron?”,disponívelemhttp://history.howstuffworks.com/south-american-history/eva-peron-body.htm.

414PatriciaVerdugo,ComoosEUADerrubaramAllende,Revan,2003,página132.

415DarcyRibeiro,Confissões,CompanhiadasLetras,1997,página417.

416BlogElMercúrio,“EscritoraseguraquemédicosdeAllendeconspiraronparaocultarlaverdaddesumuerte”,1ºdejunhode2011,disponívelemhttp://blogs.elmercurio.com/cronica/2011/06/01/escritor-asegura-que-medicos-d.asp.

417MaiteRicoeBertranddelaGrange,“OperaciónChe:HistoriadeumamentiradeEstado”,revistaLetrasLibres,fevereirode2007.

418Idem.

419JorgeCastañeda,CheGuevara:AVidaemVermelho,CompanhiadeBolso,2009,página522.

Guia Politicamente Incorreto Da América Latina - Leandro Narloch

Documents

Transcript of Guia Politicamente Incorreto Da América Latina - Leandro Narloch

PI² - Politicamente Incorreto Ao Quadrado - Numero 1

TÉCNICO JUDICIÁRIO AUXILIAR - Estude Grátis · Prestes a completar 80 anos, Renato Aragão reclama da perseguição ao humor politicamente incorreto, visto hoje como preconceituoso.

Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil

Guia politicamente incorreto da leandro narloch

Guia Politicamente Incorreto Da America Latina

Trecho do Livro "Guia Politicamente Incorreto da Filosofia"

Primeiro capítulo do livro "Guia Politicamente Incorreto do Futebol"

Guia Politicamente Incorreto Da - Leandro Narloch

· Se a gente assumir que o politicamente incorreto esta num momento alto porque dois livros ["Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil" e "Gula Politicamente Incorreto

Guia politicamente incorreto da história do Brasil - Leandro Narloch

Bolsão 2S 2019 - com respostasseunico.com.br/site/images/bolsao/2019/em_2serie.pdf · HORTA, Maurício. “Guia verde politicamente incorreto”. Superinteressante, dez. 2011, p.

From the “politically correct” to the incorrectly polite · paixões irreﬂ etidas, ao que se convencionou chamar de “politicamente incorreto” em linguagem. Na apresentação

DADOS DE COPYRIGHT...politicamente incorreto da esquerda e do socialismo, Williamson mostra pacientemente com quantos pecados mortais se constrói uma utopia paradisíaca. Seria apenas

GUIA POLITICAMENTE INCORRETO - leyaprimeiro.com.brleyaprimeiro.com.br/pdf/MIOLO-guia-politicamente-incorreto-dos... · GUIA POLITICAMENTE INCORRETO LOBÃO DOS ANOS 80 PELO ROCK GGuia_Rock_F06.indd

Guia Politicamente Incorreto Auto Ajuda Google 111215100120 Phpapp01

Trecho Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil

O livro politicamente incorreto kevin d. williamson

A LINGUAGEM POLITICAMENTE CORRETA NO BRASIL: UMA … · 2019. 10. 28. · A expressão "politicamente correto" (ou incorreto) aplica-se não apenas à linguagem, embora esta seja

Santos Dumont no Guia politicamente incorreto da História ...

guia politicamente incorreto da história do brasil - de leandro narloch (1)