aa ILUSTRaÇÃO

Ilustração

● é uma imagem pictórica utilizada para acompanhar, explicar, interpretar, acrescentar informação, sintetizar ou até simplesmente decorar um texto.

A ilustração cumpre várias funções: representativa, descritiva, simbólica, estética, lúdica...

Ilustração literal ou ilustração concetual – 2 conceitos que abordam a ilustração com linguagens diferentes.

O exemplo de uma ilustração literal é a ilustração científica, cuja imagem tem como objetivo retratar as coisas tal como elas são, semSubjetividade na leitura.

A ilustração concetual explora visualmente um conceito,fomentando interpretações distintas.

“ Uma experimentação proporcional às sensações que me chegavam do texto. Tentem lá encontrar: este livro é feito de tangerinas da terra dos meus avós, cascas e sumo de laranja; tem flores frescas e flores secas; tem café em forma de terra; tem tinta nos dedos; tem água, azeite e vinagre numa nuvem e numa onda; e tem arroz no meio das árvores. Ainda hoje lhes sinto o cheiro.” - Marta Madureira

Os ilustradores exploram diferentes técnicas e materiais para transmitirem expressividade, criando uma linguagem própria.

“A Maior Flor do Mundo” - José Saramago, a mesma obra, linguagens plásticas diferentespara a ilustrarem. A 1ª edição foi ilustrada por João Caetano; a 2ª edição foi ilustrada por André Letria.

Ilustradores portugueses

Afonso Cruz

André da Loba

Margarida BotelhoCristina Valadas

Bernardo Carvalho Yara kono

“ Penso com os olhos e com os ouvidos e com as mãos e os pés e com o nariz e a boca”. Alberto Caeiro in “O guardador de

rebanhos”.