Post on 03-Apr-2016
description
design 2014
design 2014
Rua do Almada 3764050-033 | Portotel | +351227530789
email | geral@lislei.com
site | www.lislei.com
PENSAR ANTES DE AGIR /THINK BEFORE YOU ACT
Empresa fundada em 1992 /Company founded in 1992
criatividade forma
função economia
paixãológica
inovaçãoobjetividade
ecologiaemoção
proporçãooriginalidade
creativity form functioneconomypassionlogicinovactionobjectivityecologyemoctionproportionoriginality
MOBILIÁRIO /FURNITURE
SLIMBOX
Aparador com portas
Armazenamento em gavetas e prateleiras /
Sideboard with doors
Shelving and drawers storage
20141950 mm
850
mm
500 mm
850
mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / Dimensions
850
mm
1950 mm
Outras Cores / Other Colors
1. 2. 3.
Contraplacado de madeira envernizado • MDF lacado com acabamento brilhante • Aço inox polido / Varnished plywood • Lacquered MDF with glossy finishing • Polish stainless steel
COMPACT SLIMBOX
Materiais e acabamentos / Materials and finishes
www.lislei.com
Dimensões / Dimensions
Outras Cores / Other Colors
1000 mm
1400
mm
450 mm
1400
mm
1. 2. 3.
Contraplacado de madeira envernizado • MDF lacado com acabamento brilhante • Aço inox polido / Varnished plywood • Lacquered MDF with glossy finishing • Polish stainless steel
Aparador com portas
Armazenamento em gavetas e prateleiras /
Sideboard with doors
Shelving and drawers storage
2014
MULTIBOX
2520 mm
1050
mm
1050
mm
580 mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesContraplacado de madeira envernizado com acabamento mate / Varnished plywood with matte finishing
Dimensões / Dimensions
Aparador com portas
Armazenamento em gavetas e prateleiras /
Sideboard with doors
Shelving and drawers storage
2014
WELCOME
1500 mm
850
mm
450 mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / Dimensions
Aparador de entrada /
Entrance sideboard
2014
Contraplacado de madeira envernizado • MDF lacado com acabamento brilhante • Aço inox polido / Varnished plywood • Lacquered MDF with glossy finishing • Polish stainless steel
QUARTER ROUND
Mesa de apoio /
Support table
Outras Cores / Other Colors
400 mm
600
mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço lacado com acabamento brilhante /Lacquered steel with glossy finishing
Dimensões / Dimensions
1. 2.
400 mm
2014
ZTABLE
Mesa de apoio /
Support table
500
mm
350 mm 500 mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesMadeira envernizada com acabamento mate • MDF lacado com acabamento brilhante /Varnished wood with matte finishing • Lacquered MDF with glossy finishing
Dimensões / Dimensions
2014
3HOUSES
Prateleiras de parede /
Wall shelving
500 mm 300 mm 400 mm
350
mm
500
mm
450
mm
A CB
A
B C C
ABC
B
A
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / DimensionsAço lacado com acabamento brilhante e mate /Lacquered steel with glossy and matte finishing
2014
C1
Cadeira de mesa /
Table chair
550 mm 490 mm
500
mm
500
mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / DimensionsAço lacado • Madeira envernizada • Estofo revestido a tecido / Lacquered steel • Varnished wood • Fabric coated upholster
2014
C2
Cadeira de mesa /
Table chair
550 mm
500
mm
490 mm
500
mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesContraplacado de madeira lacado • Madeira envernizada com acabamento mate • Aço cromado / Lacquered plywood • Varnished wood with matte finishing • Chromed steel
Dimensões / Dimensions
2014
Armchair
Poltrona /
Easy chair
780 mm 780 mm
900
mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / DimensionsAço • Estofo revestido com pele • Aço cromado /Steel • Leather coated upholster • Chromed steel
2014
C4
Cadeira de mesa /
Dining chair
550 mm
750
mm
560 mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / Dimensions
2014
Madeira envernizada com acabamento mate • Estofo revestido a pele / Varnished wood with matte finishing • Leather coated upholster
C5
500 mm
740
mm
540 mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / Dimensions
2014
Madeira envernizada com acabamento mate • Estofo revestido a pele / Varnished wood with matte finishing • Leather coated upholster
Cadeira de braços /
Chair with armrests
C6
Cadeira de braços /
Chair with armrests
655 mm
765
mm
590 mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesContraplacado de madeira lacado • Madeira envernizada com acabamento mate • Estofo revestido a tecido / Lacquered plywood • Varnished wood with matte finishing • Fabric coated upholster
Dimensões / Dimensions
2014
E1
Estante /
Modular shelf
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / DimensionsMadeira envernizada com acabamento mate • Aço lacado com acabamento mate / Varnished wood with matte finishing • Lacquered steel with matte finishing
1600 mm 530 mm58
0 m
m
2014
E2
Estante /
Modular shelf
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / Dimensions
1600 mm 395 mm
1900
mm
Madeira envernizada com acabamento mate • Aço lacado com acabamento mate / Varnished wood with matte finishing • Lacquered steel with matte finishing
2014
SlidingTable
Mesa de centro /
Center table
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / Dimensions
1000 mm
470
mm
Madeira envernizada com acabamento mate • Aço lacado com acabamento mate • Tecido / Varnished wood with matte finishing • Lacquered steel with matte finishing • Fabric
2014
M 1
Mesa de refeição /
Dining table
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / Dimensions
1000 mm
755
mm
2014
Madeira envernizada com acabamento mate • Madeira lacada com acabamento mate / Varnished wood with matte finishing • Lacquered wood with matte finishing
2200 mm
L1
Estante modular /
Modular shelf
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / Dimensions
2600 mm
1720
mm
Madeira envernizada com acabamento mate • Madeira lacada com acabamento mate / Varnished wood with matte finishing • Lacquered wood with matte finishing
200 mm
2014
C3
Cadeira de exterior /
Exterior chair
2014 www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / Dimensions
600 mm
640
mm
Contraplacado de madeira lacado • Madeira lacada com acabamento mate / Lacquered plywood • Lacquered wood with matte finishing
515 mm
AUTUMN TREE
Cabide de parede /
Wall hanger
520 mm 422 mm
1800
mm
1800
mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesMadeira envernizada com acabamento mate / Varnished wood with matte finishing
Dimensões / Dimensions
2014
HOOKS
Cabide de parede /
Wall hanger
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço lacado com acabamento brilhante / Lacquered steel with glossy finishing
Dimensões / Dimensions
400 mm
1800
mm
135 mm
2014
ILUMINAÇÃO /LIGHTING
CRANE
Candeeiro de pé /
Floor lamp
2000
mm
650 mm
2000 mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesMadeira envernizada com acabamento mate • Abajur em tela de tecido • Difusor em acrílico / Varnished wood with matte finishing • Fabric lampshader • Acrylic diffuser
Dimensões / Dimensions
Lâmpada / LampE27 max. 60W
2014
PROP
Candeeiro de apoio em parede /
Floor lamp ( wall support )
1850
mm
400 mm 400 mm
1850
mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesMadeira envernizada com acabamento mate • Abajur emtela de tecido / Varnished wood with matte finishing • Fabric lampshader
Dimensões / Dimensions
Lâmpada / LampE27 max. 2x 15W
2014
FISHERMAN’S ROD
Candeeiro de pé /
Floor lamp
1610 mm
1550
mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço inox escovado • Abajur em tela de tecido • Difusor em acrílico / Brushed stainless steel • Fabric lampshader • Acrylic diffuser
Dimensões / Dimensions
Lâmpada / LampE27 max. 60W
2014
TUBE
Candeeiro de pé /
Floor lamp
2150
mm
1510 mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço inox escovado • Abajur em acrílico /Brushed stainless steel • Acrylic lampshader
Dimensões / Dimensions
Lâmpada / LampE27 max. 60W
2014
DRUM
Candeeiro de mesa /
Table lamp
482
mm
368 mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço inox escovado • Abajur em madeira envernizada com acabamento brilhante • Difusor em acrílico / Chrome stainless steel • Varnished wood made lampshader with glossy finishing • Acrylic diffuser
Dimensões / Dimensions
Lâmpada / LampE14 max. 10W
2014
ELEMENTAL
Candeeiro de mesa /
Table lamp
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço inox • Madeira envernizada com acabamento mate • Difusor em acrílico / Stainless steel • Varnished wood with matte finishing • Acrylic diffuser
Dimensões / Dimensions
Lâmpada / LampE14 max. 10W
380
mm
288 mm
2014
TABLE CANDLE
Candeeiro de mesa /
Table lamp
255 mm
470
mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço inox • Abajur em acrílico • Madeira envernizada /Stainless steel • Acrylic lampshader • Varnished wood
Dimensões / Dimensions
Lâmpada / LampE14 max. 15W
2014
O LAMP
Candeeiro de mesa /
Table lamp
240 mm
245
mm
240 mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesMadeira envernizada com acabamento mate • Abajur em vidro opalino /Varnished wood with matte finishing • Opaline glass lampshader
Lâmpada / LampE14 max. 10W
Dimensões / Dimensions
2014
ACESSÓRIOS /ACCESSORIES
SWALLOWS
Acessório de decoração /
Decorating accessory
A.
C.
B.F.
D.
E.
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / DimensionsAço lacado com acabamento mate /Lacquered steel with matte finishing
150
mm
130 mm
2014
WOOD SWALLOWS
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / DimensionsMadeira envernizada com acabamento mate /Varnished wood with matte finishing
100
mm
150 mm
Acessório de decoração /
Decorating accessory
2014
#1 TROLLEY
Trolley
790 mm 500 mm
680
mm
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço lacado com acabamento mate • Madeira envernizada com acabamento mate /Lacquered steel with matte finishing • Varnished wood with matte finishing
Dimensões / Dimensions
2014
TEMPTATION
Guarda valores /
#
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesMadeira envernizada com acabamento brilhante /Varnished wood with glossy finishing
Dimensões / Dimensions
250 mm
80 m
m
250 mm
2014
PRISMA
Acessório de decoração /
Decorating accessory
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesMadeira envernizada com acabamento mate • Interior em resina poliéster /Lacquered wood with matte varnish finishing • Interior covered with polyester resin
Dimensões / Dimensions
227 mm
320
mm
85 mm
2014
C TROLLEY
Carro de chá /
Tea car
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço lacado com acabamento brilhante • Madeira envernizada com acabamento mate /Lacquered steel with glossy finishing • Varnished wood with matte finishing
Dimensões / Dimensions
1162 mm77
0 m
m542 mm
2014
X TROLLEY
Carro de chá /
Tea car
www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço inox polido • Madeira envernizada com acabamento mate /Polished stainless steel • Varnished wood with matte varnished finishing
Dimensões / Dimensions
1340 mm
785
mm
585 mm
2014
T 1
2014 www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesLatão com banho de prata /Silver bathed brass
Dimensões / Dimensions
295 mm
110
mm
350 mm
Acessório decorativo /
Decorative accessory
T 2
Acessório decorativo /
Decorative accessory
2014 www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesLatão com banho de prata • Madeira envernizada com acabamento mate /Silver bathed brass • Varnished wood with matte varnished finishing
Dimensões / Dimensions
225 mm
50 m
m
450 mm
GC 1
Porta guarda-chuva /
Umbrella stand
2014 www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesAço inox polido • Madeira envernizada com acabamento mate /Polished stainless steel • Varnished wood with matte varnished finishing
Dimensões / Dimensions
275 mm
550
mm
550 mm
LITTLE BOX
2014 www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishes Dimensões / Dimensions
150 mm
200
mm
150 mm
Aço lacado com acabamento brilhante • Madeira envernizada com acabamento mate /Lacquered steel with glossy finishing • Varnished wood with matte finishing
Acessório decorativo /
Decorative accessory
DIVERSOS /MISCELLANEOUS
*
KID TRICYCLE
Triciclo para criança /
Tricycle for children
2014 www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesContraplacado de madeira lacado • Madeira envernizada com acabamento mate /Lacquered plywood • Varnished wood with matte varnished finishing
Dimensões / Dimensions
755 mm
410
mm
380 mm
KID SCOOTER
Trotinete para criança /
Scooter for children
2014 www.lislei.com
Materiais e acabamentos / Materials and finishesContraplacado de madeira lacado • Madeira envernizada com acabamento mate /Lacquered plywood • Varnished wood with matte varnished finishing
Dimensões / Dimensions
250 mm
805
mm
710 mm
CRÉDITOS / CREDITS
2014 © LISLEI, LdaTodos os direitos reservados /
2014 © LISLEI, LdaAll rights reserved
Designers
José LeiteTiago Martins Leite
Colaboração / Collaboration
Joana Amaral
Design Gráfico / Graphic Design
Joana Amaral
Fotografia / Photography
José LeiteTiago Martins Leite
www.lislei.com