Post on 30-Jul-2020
ce CKJIlOl..£HHaCT05II..IJ;H5ITziorouop aa ssanarane na 061..IJ;eCTBeHanop's-nca. napa-ran no~OJIy aa xpa'ncocr ,,~oroBop", Cnpenxer: tt.z.ocTaBKa ua Me,lJ,HD;HHCKHKOHcYMaTHBH H,lJ,e3HH<I>eKTaHTHaa HY)I{,IJ,HTena CBAJITOCM "Ilpoip.zt-p .z.HMHT'bP lUOHJIeB" EA.z. -CO<l>HH",C'brJIaCHOTeXHHl..£eCKacneU;H¢HKaU;H5I,TeXHHl..£eCKOH u;eHOBOnpe~JIO)KeHHeaa 113n'bJIHHTeJI5I.
napa-raao no-zto.ny aa rcparxocr ,,113TIbJIHI1TEJI", OTztpyra crpana,
onpezte.nea aa H3n'bJIHHTeJI CJIe~nponeztena 061..IJ;eCTBeHanop's-nca - xpea C'b6!1yaHe naorpeprn no pezia na ~JI.20, aJI.3 OT 30TI H yrm.pnea npOTOKOJI OT 1L...f?.t•.e(PI2..?.NQ /
(3aKOHeH npeiicmaeumen - UMe U a.ll'bJICHOcm)
ErH/EI1KjEYJICTAT: 130421337, H~eHTH¢HKaU;HoHeH HOMep no ~~C (aKo UMapeeucmpauust] BG130421337, npe~CTaBJI5IBaHO OT I1BaHKa Ilerpoaa Ilexeaa -ynpaBHTeJI
H azipec: 6yJI."Uap EOPHCIII" NQ201A
(HaUMeHOBaHue na usnunnumenst]
"EI1KOME~" OO~ C'bCCe~aJIHl..IJ;erp.CO¢H5I
CneD;HaJIH3HpaHa 60JIHHD;a aa aKTHBHO .neseaae no TpaBMaTOJIOrHH,OpTOne,lJ,HH H cnopraa Me,lJ,HD;HHa- "npo<l>. ,IJ,-P.z.MMMT'bP lUOMJIEB" EM C'bCcezianmue H aztpec na ynpaanenae rpan CO¢H5I,P-H "113rpeB", YJI. "HHKOJIa ra6pOBCKH"NQ 1, BnHcaHO B T'bprOBCKH5I pernct-sp aa AreHU;H5I no BnHCBaHH5ITa npnMHHHcTepcTBo na npaBOC'b~HeTO, EMK 831142169, npe~CTaBJI5IBaHO OT113n'bJIHHTeJIHH5Iztnpcrcrop zi-p rEOprl1 AJIEKCAH~POB ~AM5IHOB, aapa-rana aaxparicocr B'b3JIOJKMTEJI, OTezma crpaaa
.z.orOBOP 3A OBmECTBEHA nOP'bqKA
NQ ....... !............j .!4.~.P..~:.!.!!/8z .
.ll.!!ec, ff.....P.f.:!.!P!/!. .... r., B rp.jc. t;;.f..~...f........na OCHOBaHHel..£JI.~.~.'.~ .. 30TI HJ~f.l)" Y'zef· .I{]~.4!'{~.na 113n'bJIHHTeJIHH5I~HpeKTOp aa CEAJITOCM - TIpo<p. zt-p
~I1Ml1tbP'tuOI1JIEB EA~ Me)K~y:
6AHKA: "YHHKpe,lJ.HT 6yJI6aHK" A)J,
IBAN:BG51UNCR76301014215705
BIC: UNCRBGSF
2.4. Ilnaiuanero ce nsm.puraa B 6'bJIrapCKH JIeBOBe, C nJIaTefKHO uapezcztaae noCJIeAHaTa6aHKoBa CMeTKa,noco-reaa OT113IlbJIHI1TEJI5I:
2.3. ,a'bJIfKHMaTaOTBb3JIO)KI1TEJI51 cyxa ce aannaura no 6aHKoB m.r B CpOKOT60 AHHc'tHTaHO OTAaTaTa aa npeztasane na KOHcYMaTHBHTeMH3AaBaHe aa cpaKTypa.
2.2. 3anJIa~aHeTo ce H3B'bpmBa B'b3 OCHOBana npeztocraaena cpaKTypa OT crpana naH3n'bJIHHTeJIH H CJIeA nam.puraane aa AOCTaBKaTa, KOHTOce npaena C zraycrpaaaonozmncan npnessao-npezianare.nen npOTOKOJI.
2.1. 06~aTa npornosna CTOMHOCTna ztoronopa B'b3JIH3aB paaxep na 28 887,95 JIB. 6e3,a,aC ( zmanecer H ocen XHJIHAHoceMCTOTMHocenztecer H ceAeM JIeBa H zieaeztecer Hrrer CTOTHHKH6e3 ,a,aC) H 34 665,54 JIB. CBKnIO'teH ,a,aC ( TpHAeceT H xernpa XHJIHAHmeCTCTOTHHmecztecer H ner JIeBa H ner ztecer H xe'rupn CTOTHHKHC mono-rea ,a,aC) ,ortpenenena no ztoroeopemrre ~eHH B IlpHJIofKeHMeTo, Hepa3AeJIHa xacr OTHaCTOH~MHAorOBOp. Bb3JIO)KI1TEJI51T aarinanta na 113IlbJIHI1TEJI51 CTOMHOCTTanaAocTaBHHMTe no OTAeJIHM3aHBKHCTOKH,C'brJIaCHOIlpHJIofKeHHeTo - Hepa3AeJIHa xacrOT zioronopa, EAHHH'tHHTe ~eHH ca BaJIHAHH H HenpOMeHHMH AO rcpaa na cpoxa saH3n'bJIHeHHeTO aa zioronopa. Ilenara na CTOKHTe no T'bprOBCKO HaMMeHOBaHHeBKJIID'tBa CTOMHOCTTana CTOKaTa, onatconrca. 3aCTpaXOBKa H rpancnopr AO xpaennOJIyqaTeJI, npM CpOK Ha rOAHOCT He no - MaJI'bK OT 75 Ha CTO OT 06HBeHHH OTnpoH3BOAHTeJIH K'bM ztara'ra na BCHKaAOCTaBKa.
II. QEHA H HAqHH HA nJIAIIJ,AHE
1.1. Kaxecrnoro na AOCTaBeHHTe CTOKH CJIeABa Aa OTrOBapH na TeXHH'teCKHTecneuaoaxaua» OT AOKYMeHTa~HHTa sa 06~ecTBeHaTa nopt.srca, KaKTO H nanapaMeTpHTe H TeXHM'teCKMTe xapaKTepHcTHKH, noco'teHM B TeXHM'teCKOTOnpeAJIOfKeHHe aa 113IlbJIHI1TEJI51 sa yxacrne B nponenypara,
1. Bb3JIO)KI1TEJI5IT B'b3JIara, a 113IlbJIHI1TEJI51T npnesra Aa H3B'bpmBa AOCTaBKana 3aHBeHH KOHCYMaTHBHH/HJIM Ae3McpeKTaHTH, C'brJIaCHO~eHOBO H TeXHWleCKOnpeAJIOfKeHHe aa 113n'bJIHHTeJIH- Hepa3AeJIHa -racr OTHaCTOH~HHAorOBOp, aa ncpaoztOT 12 xeceua aa HYfKAHTe na B'b3JIOfKHTeJIH.OnHcaHHTe B npMJIOfKeHHeTo KOJIH'teCTBaca OpHeHTHpOB'b'tHH aa 12 / zraanaztecer / Mece~a H 3aHBKMTe 3aBHCHTOT HYfKAMTeHcpHHaHcoBHTeB'b3MOfKHOCTHna Bb3JIO)KI1TEJI51.
I. nPE)J,MET HA )J,OrOBOPA
CTpaHHTececnopa3YMHxa3aCJIeAHOTO:
4.6. ,aa H3HCKBa OT H3TIbJIHHTEJI5I ~a CKJIlO'-IHH ~a My npezrcraaa ztoroaopa aarrO~H3rrbJIHeHHe CrrOCO'-IeHHTeB orpeprara My rrO~H3rrbJIHHTeJIH.
4.5. ,aa npana peKJIaMa~HH npn YCTaHOB5IBaHeaa HeKa'-IeCTBeHa~OCTaBKH,K05ITOHe eB CbOTBeTCTBHeC TeXHH'-IeCKaTacrre~H¢HKa~H5I H C TeXHH'-IeCKOTOnpennoscenae naH3TIbJIHHTEJI5I.
4.4. ,aa 3a~bP)KH CbOTBeTHa '-IaCTOT rapanuaara aa H3rrbJIHeHHe npn HeH3rrbJIHeHHeOT crpana na H3TIbJIHHTEJI5I na KJIaY3H OT ~oroBopa H ~a rrOJIy'-IH aeycroinca Bpasr-repa, onpeztenen B T. 10.1 OTHaCT05I~H5Iztorosop.
4.3. ,aa H3BbplllBa nponepxa BbB BceKH MOMeHT OT H3rrbJIHeHHeTO na zioroaopaOTHOCHOKa'-IeCTBO,KOJIH'-IeCTBa,CTa~HH na H3rrbJIHeHHe, TeXHH'-IeCKHnapaxerpn, 6e3TOBa~a npe-nr na orreP:'lTHBHaTa ~ei1:HocT na H3TIbJIHHTEJI5I.
4.2. ,aa H3HCKBa OT H3TIbJIHHTEJI5I ~a H3rrbJIH5IBa B CpOK H 6e3 OTKJIOHeHH5ICbOTBeTHHTe ~OCTaBKH CbrJIaCHO TeXHH'-IeCKaTa crre~H¢HKa~H5I Ha o6~ecTBeHaTanop's-nca.
4.1 . Bb3JIO)KHTEJI5IT 3a5IB5IBaBH~a H KOJIH'-IeCTBOTOna Heo6xo~HMHTe My CTOKH,KaTOnpaan KOHKpeTHH rrHCMeHH3a5IBKHB 3aBHCHMOCTOTHy)K~HTe CH.
4. Bb3JIOIKI1TEJIHT HMa npaao:
IV. nPABA 113A,lJ;bJIIKEHI1H HA CTPAHI1TE
3.3. M5ICTOTOaa H3rrbJIHeHHe na rtopt.xxara e aztpect.r na Bb3JIO)KHTEJI5IT.
3.2. CPOKbT aa ~OCTaBKaTa aa 3a5IBeHHTe KOJIH'-IeCTBace onpezte.na ~o 24 -raca OTnanpaseaara 3a5IBKa,¢paHKo CKJIa~ana Bb3JIO)KHTEJI5I.
3.1. ,aoroBopbT BJIH3aB CHJIaOTMOMeHTa na nonrnrcnaaero HHMa ~ei1:cTBHe3a CpOKOT12Mece~a.
III. CPOK11MHCTO HA 113nbJIHEHI1E
2.7. Koraro H3TIbJIHHTEJI5IT e CKJIlO'-IHJIztoroaop / zroroeopa aa rrO~H3rrbJIHeHHe,Bb3JIO)KHTEJI5IT H3BbplllBa OKOH'-IaTeJIHOunaurane KbM Hero, CJIe~ KaTO 6b~aTnpezicraaemr ~OKa3aTeJICTBa, -re H3TIbJIHHTEJI5IT e 3arrJIaTHJI narrO~H3rrbJIHHTeJI5I/rrO~H3rrbJIHHTeJIHTe aa H3rrbJIHeHHTe OT T5IX ~OCTaBKH, KOHTO canpnern rro pezta na T. 9.3.
2.6. Zloroaopeaara uena e OKOH'-IaTeJIHaH He rrO~JIe)KHna aKTyaJIH3a~H5I aa cporca naHaCT05I~H5Izioronop.
2.5. H3TIbJIHHTEJI5IT e ~JIb)KeH ~a yBe~OM5IBa rrHCMeHOBb3JIO)KHTEJI5I aa BCW-IKHrrOCJIe~Ba~H npoxena rro T. 2.4 B CpOKOT 10 ~HH C'-IHTaHOOTMOMeHTa na rrpOM5IHaTa.B cJIyqai1: -re H3TIbJIHHTEJI5IT He yBe~oMH Bb3JIO)KHTEJI5I B T03H CpOK,C'-IHTace, -rerrJIa~aHH5ITa ca Ha~JIe)KHOnsm.putena.
7.6. H3IlbJIHHTEJI.HT ce 3a~'bJIlKaBa ~a ~OCTaB5I 3a5IBeHI1Te CTOKI1 rrO~XO~5II.l\OorraKOBaHI1.BC5IKanparica CJIe~Ba~a 6'b~e npaztpyacasana OT<paKTypa.
7.5. H3IlbJIHHTEJI.HT ce 3a~'bJIlKaBa ~a ~OCTaB5I3a5IBeHI1TeCTOKI1<ppaHKo CKJIa~a naKJII1eHTa,B cpOKOBeTe,rrOCO'IeHI1OTBb3JIO)l{HTEJI.H B rrI1CMeHaTa3a5IBKa.
7.4. H3IlbJIHHTEJI.HT Tp5I6Ba ~a I13rr'bJIH5IBa3a~'bJIlKeHI1eTO CI1C rproxara aa ~o6'bpT'bproBeu,.
7.3. t(a CKJIIO'II1ztoroaop/ ~OrOBOpI1 aa rrO~I13rr'bJIHeHI1eC rrOCO'IeHI1TeB orpeprara MyrrO~I13rr'bJIHI1TeJII1B CpPK OT ~HI1 OT CKJIIO'IBaHe na HaCT05II.l\I15Iztoroaop I1 ~arrpe~OCTaBI1OpI1rI1HaJIeHeK3eMrrJI5Ipaa Bb3JIO)l{HTEJI.H B 3-~HeBeH CpOK.
7.2. t(a He rrpe~OCTaB5I ~oKyMeHTI1 I1 I1H<popMau,I15I na TpeTI1 JII1u,a OTHOCHOI13rr'bJIHeHI1eTOna nop's-ncara, KaKTO I1 ~a He I13rrOJI3Ba I1HcpopMau,I15I,CTaHaJIa MyI13BeCTHanpn I13rr'bJIHeHI1eua 3a~'bJIlKeHI15ITaMy rro HaCT05II.l\I15Iztoroaop.
7.1. t(a I13rr'bJIHI1nopt.xtcara Ka'IeCTBeHOB C'bOTBeTCTBI1eCnpeztnosseao'ro B orpepraraMY, BKJIIO'II1TeJIHO TeXHI1'IeCKOTO npennoxceaae, KoeTO e aepaaztenaa 'IaCT OTHaCT05II.l\I15Iztoroaop,
7. M3n'bJIHMTEJIlIT e fJ;JI'b)KeH:
6.2. t(a I1CKa OT Bb3JIO)l{HTEJI.H Heo6xo~I1MOTO C'b~eHCTBI1eaa OC'bI.l\eCTB5IBaHena~OCTaBKI1Terro ztoroaopa, BKJIIO'II1TeJIHOrrpe~OCTaB5IHena HYlKHaTa I1H<popMau,I15II1~oKyMeHTI1 aa I13rr'bJIHeHI1ena ztorcaopa.
6.1. t(a rroJIy'II1 yroaopeaoro rrsanarpazsneaae npn YCJIOBI15ITaI1 B cpoxosere,rrOCO'IeHI1B HaCT05II.l\I15Iztoroaop.
6. M3n'bJIHMTEJIlIT HMa npano:
5.4 Bb3JIO)l{HTEJI.HT e ~JI'blKeH ~a rrOCO'IBa BI1HarI1 TO'IHaTa crreu,I1<pI1Kau,I15InaCTOKI1Te.
5.3 Bb3JIO)l{HTEJI.HT e ~JI'blKeH ~a npernena C'bCT05IHI1eTOna ~OCTaBeHI1TeCTOKI1I1~arI1 peKJIaMI1pa, aKOTOBae Heo6xo~I1MO.
5.2. Bb3JIO)l{HTEJI.HT ce 3a~'bJIlKaBa ~a He pasnpocrpanaua non KaKBaTOI1~a e <popMaBC5IKa npeztocraseaa My OT H3IlbJIHHTEJI.H I1H<popMau,I15I,I1MaI.l\a xapaxrep naT'bprOBCKa TaHHa I1 I13PI1'IHO yrrostenara OT H3IlbJIHHTEJI.H KaTO raxaaa Bnpeztcrasenara OTHero orpepra.
5.1. t(a 3arrJIaTI1 na H3IlbJIHHTEJIH rrsanarpaxoteaae B pasnep, npn YCJIOBI15II1 BCpOKOBe csr JIaCHO HaCT05II.l\I15I ztoroaop. Iloztaeaaero na 3a5IBKa aBTOMaTI1'IHOsazrsnscaaa Bb3JIO)l{HTEJI.H CYCJIOBI15ITaaa nnauiaae, rrOCO'IeHI1B paszien II.
5. B'b3JIO'IKMTEJlHT e fJ;JI'b)KeH:
9.3. Koraro 113TIbJIHI1TEJI5IT e CKJIlOtIHJI zroroeopy zioroaopa sa rrO~H3rrbJIHeHHe,pafiorara na rrO~H3rrbJIHHTeJIHTe ce npnexa OT Bb3JIO)KI1TEJI5I B npacscranero na113TIbJIHI1TEJI5I H rrO~H3rrbJIHHTeJI5I.
9.2. TIpHeMaHeTo rro HaCT05Irn;H5Izioroaop ce y~oCTOBep5IBa Cnonnacsane OTJIH~aTa rroT. 9.1 na ~ByCTpaHeH rrpOTOKOJI/aKTHJIHna zrpyr ~oKyMeHT.
9.1. TIpHeMaHeTo ce H3BbplllBa C uozmacnaae npaexao-npeztaaarenen rrpOTOKOJIOTonpezte.nena OTcrpana na Bb3JIO)KI1TEJI5I H 113TIbJIHI1TEJI5I JIH~a.
VI. nPE,lJ;ABAHE U npUEMAHE 3A U3n'bJIHEHUETO
8.5. I'apaauaara aa H3rrbJIHeHHe He ce OCB060)K~aBa OT Bb3JIO)KI1TEJI5I, aKO Brtpoueca na H3rrbJIHeHHe aa zroroaopa e Bb3HHKHaJI crrop Me~y CTpaHHTe OTHOCHOHeH3rrbJIHeHHe na 3a~bJI)KeHH5ITa na 113TIbJIHI1TEJI5I H m.npoct.r e OTHeceH aapeurasane npezt Cb~. TIPHpeurasane na crropa B rrOJI3ana Bb3JIO)KI1TEJI5I TOHMO)Ke~anpncr'sna KbM YCB05IBaHena rapamutara sa H3rrbJIHeHHe.
B CJIyqaH, -re 113TIbJIHI1TEJI5I e H36paJI cpopMa na 6aHKoBa rapaauns. opHrHHaJIbT na6aHKoBaTa rapanuna ce spt.ma 10 ~HH CJIe~rrpHKJIlOtIBaHe na H3rrbJIHeHHeTO.
8.4. TIpH JIHrrCa na Bb3pa)KeHH5I rro H3rrbJIHeHHeTO na zroroaopa Bb3JIO)KI1TEJI5IToCB060)K~aBa rapaaunara rro T. 8.1 6e3 ~a ~bJI)KH JIHXBH sa nepnozta, npes KOHTOcpeztcraara 3aKOHHO ca rrpeCT05IJIH npn Hero, npn CJIe~HHTe YCJIOBH5I:B CJIytIaH, tIerapaaunnra aa ztotipo H3rrbJIHeHHe e napa-uta, csmara ce oCB060)K~aBa 10 ~HH CJIe~rrpHKJIlOtIBaHe na H3rrbJIHeHHeTO.
8.3. Bb3JIO)KI1TEJI5IT HMa rtpano ~a YCBOHcyxara OT rapanuaara, 6e3 TOBa ~a ronmnaaa OTnpaao ro ~a TbPCH otieautereuae aa nper'spneaa apezia.
8.2. Bb3JIO)KI1TEJI5IT aazrspxca H ce y~OBJIeTBOp5IBa OT rapanrnnrra, xoraro113TIbJIHI1TEJI5IT CHCTeMHOHe H3rrbJIH5IBa H5IKOeOT 3a~bJI)KeHH5ITa CH rro zioronopa,KaKTO H KoraTO rrpeKbCHe HJIH 3a6aBH H3rrbJIHeHHeTO Ha 3a~bJI)KeHH5ITa CH rrozioronopa C nonexe OT5 [tiet] ~HH.
8.1. 113TIbJIHI1TEJI5IT raparrrnpa H3rrbJIHeHHeTO na npoaa'nr-rautare OT HaCT05Irn;H5Izioronop CBOH3a~bJI)KeHH5I C rapanuna aa ~06po H3rrbJIHeHHe B passiep na 577,77 JIB.(rreTCTOTHH ce~eM~eceT H ceztesr JIeBa H cezresrnecer H cenesr CTOTHHKH) JIeBa,rrpe~CTaBJI5IBarn;H2 % (zma npouerrra] OTneroaara ofinra CTOHHOCT,6e3 tJ;tJ;c.
V. rAPAHlJ,UH 3A U3n'bJIHEHUE
7.8. TIpH KOHcTaTHpaHe HeKatIeCTBeHa ~OCTaBKa, KoeTO He e rro BHHa naBb3JIO)KI1TEJI5I, 113TIbJIHI1TEJI5IT npnesia peKJIaMa~H5ITa H e ~JIb)KeH ~a 3aMeHHrrOCOtIeHHTe CTOKH B npennapirrenao CbrJIacYBaH OT zrae're crpann CpOK OTYCTaHOB5IBaHeTO,yztocroaepeao CbCCbOTBeTHH5I~oKyMeHT.
7.7. 113TIbJIHI1TEJI5IT e ~JIb)KeH ~a npeztazie ztoronopenare CTOKH BbB BH~a,KOJIWleCTBOTOH KatIeCTBOTO,yroaopena B KOHKpeTHaTa 3a5IBKa.
12.1.6. TIo pezra Ha 'IJI. 43, aJI. 4 OT3aKOHa sa 06~ecTBeHHTe nOpb'IKH;
12.1.5. C OKOH'IaTeJIHOTOMy H3nbJIHeHHe;
12.1.4. TIPH KOHcTaTHpaHH aepezmocrn H/HJIH KOH¢JIHKT na nnrepeca - CH3IIpa~aHeaa ermocrpanao nHCMeHOnpeznraaecrne OTBb3JIO)KHTEJI5I ~o H3TIbJIHHTEJI5I;
12.1.3. TIPH BHHOBHO HeH3nbJIHeHHe aa 3a~bJI)KeHH5ITa aa ezma OT CTpaHHTe no~oroBopa - C 10-~HeBHo nHCMeHO npe~H3BecTHe OT H3npaBHaTa ~o HeH3npaBHaTacrpana:
12.1.2. TIo B3aHMHOCbrJIaCHeMe)K~y CTpaHHTe, aspaseao B IIHCMeHa ¢opMa;
12.1.1. C H3TH'IaHe aa cpoica no T. 3.1 HJIH C ~OCTHraHe na IIpe~BH~eHaTa B T. 2.1croiinocr:
12.1. HaCT05I~H5IT ztoroaop ce npexparnsa:
IX. nPEKPATHBAHE HA tJ;OrOBOPA
11.4. ,aoKaTo rpae HeIIpeO~OJIHMaTa CHJIa, H3nbJIHeHHeTO aa 3a~bJI)KeHH5ITa nacs'spsaaare CT5IXnacpeuran 3a~bJI)KeHH5I ce CIIHpa.
11.3. Crpanara, sacernara OT HenpeO~OJIHMa CHJIa,e ~JIb)KHa ~a npermpaesre BCH'IKH~eHcTBH5I C rpaxcara na ~06bP CTonaHHH, aa ~a HaMaJIH ~o MHHHMYM nonecemrreBpe~H H aaryfin, KaKTO H ~a yBe~oMH nHCMeHO zipyrara crpana B CpOK 3 /TpH/ OTHaCTbIIBaHeTO na HenpeO~OJIHMaTa CHJIa. TIPH HeyBe~OM5IBaHe ce ~bJI)KH06e3~eTeHHe aa HaCTbnHJIHTe OTTOBaapezta.
11.2. B cJIyqaH -re crpanara, K05ITO e CJIe~BaJIOzta H3nbJIHH cnoe 3a~bJI)KeHHe IIOztoroaopa, e 6HJIa B aaoasa, T5IHe MO)Kezta ce n030BaBa na HenpeO~OJIHMa CHJIa.
11.1. CTpaHHTe no HaCT05I~H5I zioroaop He ~bJI)KaT 06e3~eTeHHe aa nper-spneanspezta H aaryfin, B CJIY'IaH'Ie nOCJIe~HHTeca npH'IHHeHH OTHenpeO~OJIHMa CHJIa.
VIII. HEnpEtJ;BI1tJ;EHI1 OECTOHTEJICTBA
10.2. H3IIJIa~aHeTo na HeYCToHKaTa He JIHIlIaBa aanpaanara crpana OT IIpaBOTO ~aTbPCH peaJIHOH3nbJIHeHHe H 06e3~eTeHHe sa nper-spneua npezur,
10.1. B cJIY'IaH aa 3a6aB5lHe npn H3nbJIHeHHeTO na pariorara no ziorosopaH3TIbJIHHTEJI5IT ~bJI)KH na Bb3JIO)KHTEJI5I aeycroinca B pasxep aa 0,1 % sa BceKHnpOCpO'IeH ztea, HOHe noae-re OT 10 % OTcroiiaocr-ra aa aariaaenara ~OCTaBKa.
VII. HEYCTOMKI1
9.4 TIpH HeCbOTBeTCTBHena noe'nrre 3a~bJDKeHH5IOTH3TIbJIHHTEJI5I CbrJIaCHOT. 7.6H T. 7.S, Bb3JIO)KHTEJI5IT HMa npaso ~a He npaer-re ~OCTaBKaTa.
--
16. BCH'-IKH cnopoae no T03H ztorosop me ce ypexcrtar -rpea nperosopn Me'lK,ll,yCTpaHHTe, a npn HenOCTHraHe aa ct.r JIaCHe - me ce OTHaCHT sa penrasane OTKOMneTeHTHHHC'b,ll,B Peny6JIHKa E'bJIrapHH.
15. Koraro HHKOHOT crpamrre e npOMeHHJIa azipeca CH,6e3 ,ll,aYBe,ll,OMHaa HOBHHCHaztpec zrpyrara crpana, C'b06lll,eHHHTa rue ce C'-IHTaTsa Ha,ll,JIe'lKHOBp'b'-IeHHH xoraro caH3npaTeHH na CTapHHanpec.
14. BCH'-IKHC'b06lll,eHHH, npezrasaecrna H napcxcaanaa, CB'bp3aHH CH3n'bJIHeHHeTO naT03H ziorosop H pa3MeHHHH Me'lK,ll,YBb3JIO)KI1TEJI5I H 113TIbJIHl1TEJI5I, ca BaJIH,ll,HH,rcoraro ca H3npaTeHH no nomara (c otiparna paanncxa], no cpaKc, eJIeKTpOHHa nomaHJIHnpezianena '-Ipe3 xypnep cpeuty normae na npaexaurara crpana,
13. 113MeHeHHe na CKJIlO'-IeH zioroaop aa otiutecrsena nop's-nca ce zionycxa noH3KJIIO'-IeHHe,npn YCJIOBHHTana '-IJI. 43, aJI. 2 OT3aKoHa aa 06lll,eCTBeHHTe nOp'b'-IKH.
X. 3AKJIIOQMTEJIHM PA3nOPE,lJ;IiM
12.3. Bb3JIO)KI1TEJI5IT MO'lKe,ll,a npexparn ztoronopa enaccrpanno C 30 /TpH,ll,eCeT,ll,HeBHo/ npeziaaaecrne, 6e3 ,ll,'bJI'lKHMH HeycToMKH H 06e3lll,eTeHHH H 6e3Heo6xo,ll,HMOCTOT ,ll,On'bJIHHTeJIHa06ocHoBKa. TIpeKpaTHBaHeTo CTaBa cnezt ypexcnanena cpHHaHcoBHTe B3aHMOOTHOllIeHHHMe'lK,ll,yCTpaHHTe aa H3B'bpllIeHHTe OT crpana na113TIbJIHI1TEJI5I H O,ll,06peHH OT Bb3JIO)KI1TEJI5I ,ll,eMHOCTHno H3n'bJIHeHHe aaztor-onopa.
12.2.5. 6'b,ll,e o6HBeH B HeC'bCTOHTeJIHOCTHIm tcoraro e B npOH3BO,ll,CTBOnoHeC'bCTOHTeJIHOCTHJIHJIHKBH,ll,a~HH.
12.2.4. H3nOJI3Ba nO,ll,H3n'bJIHHTeJI,6e3 ,ll,a e zietcnapapan TOBa B orpeprara CH, HJIHH3nOJI3BanO,ll,H3n'bJIHHTeJI,KOMTOe pa3JIH'-IeHOTT03H, nOCO'-IeHB orpeprara My;
12.2.3.He H3n'bJIHH TO'-IHOHHKoe OT3a,ll,'bJI'lKeHHHTaCHno ztoroaopa:
12.2.2. He OTCTpaHH B pa3YMeH CPOK,onpertenen OT Bb3JIO)KI1TEJI5I, KOHCTaTHpaHHHe,ll,OCTaT'b~H;
12.2.1.3a6aBH H3n'bJIHeHHeTOna HHKoe OT3a,ll,'bJI'lKeHHHTaCHno ztoronopa Cnone-re OT5 pa60THH ,ll,HH;
12.2. Bb3JIO)KI1TEJI5IT MO'lKe ,ll,a npetcparn ztoroaopa 6e3 rrpezuranecrne, rcoraro113TIbJIHI1TEJI5IT:
12.1.7. Koraro ca HaCT'bnHJUI csutecrsena nponena B'bB cpHHaHcHpaHeTo naorintecrneaara nop s-nca - npezrxer na ztoroaopa, H3B'bH npaaoxoumara aaBb3JIO)KI1TEJI5I, KOHTOTOMHe e MOr'bJI HJIH He e 6HJI ,ll,JI'b'lKeH,ll,a npe,ll,BH,ll,HHJIH ,ll,anpenornparn C nHCMeHO YBe,ll,OMJIeHHe, sezmara cnen nacr-snaane na06CTOHTeJICTBaTa.
- ---~-----------
T.B§1,=rrr.S,OCHOBaHJ1eHa* IIO,l1;IIJ1CJ1Te caOT Perrraxrerrr jEC/2016/679
H3n'bJIHHTEJI:B'b3JIOJKHTEJI:
HaC'TOH~I1HT zior-oaop ce CKlllO'-Il1 B ,n;Baezmooopasun exaesmnapa - no e,n;I1Haa BCHKa
OT crpamrre,
18. HHTO eznra OT CTpaHI1Te HHMa npaso ,n;a npexm.pna npasara 11 3a,n;'blllKeHI1HTa,
IIp0I13Tl1'-:Ia~11 OT T0311 ztoroaop. aa rpera crpana, OCBeH B cnyxarrre no '-Ill. 43, all. 730n.
17. 3a BCI1'-IKI1neypezrena B T0311 zioroaop B'bnpOCI1 ce npunarar paauopenoure na,n;eHcTBa~oTo3aKoHo,n;aTellcTBo
.2-\.0
oooCOCO
o -b~t:: 01roZ::.::::r'lf'lto 01o..Zo "~t::-.:t'
01Z
-"@SI(])
---
1.00\1.0MIf'lIf'l0\
If'l0\1.0MIf'lIf'l0\<,No~(])E-<<~
.....-<oN01Z
N~.....-<oNIf'lIf'l0\...........NoU::.:::Cil-&
E-<o
00
:>< 0-. \0t::OOM
~
.2\0.2 ci. .2 .2 .2\0 \0 \0 \0 \0
o"TU
ooioil)
~oo
000 0000 0 ~o ~ 0 0 Nro M M M
~il)E-< 0U ~o
If)
ooci~
E-<o
oo
oIf)
o
0 0 0 0 =0 0 0 0 M\0 0 0 r-..: Qr--- "'1" <n 00 Q'\....... :::> 00 r- ....... \C
) -::;, '> ~
00 0 ') 0 '> r--- '/00 00 <n 000 ";>
01 01 .......
p:) p:) p:) p:)(OJ (OJ (OJ (OJ~ ~ ~ ~
ci. p:) ci. p:) ci. p:) ci. p:)0 0 0 01.0 ~ 1.0 ~ 1.0 8 1.0 8(OJ (OJI=l I=l I=l I=l....... 0 ....... 0 ....... 0 ....... 0
I I I ~ca~0... 0... 0... :s::,..ci ,..ci ,..ci t::(II) II) II) II)):s:: 0 ~ ):s:: 0 ~ ):s:: 0 ~ ):s:: z(OJ 0 E-< (OJ 0 E-< (OJ 0 E-< (OJ
E-< 1.0 t::: E-< 1.0 t::: E-< 1.0 t::: E-< 0:s:: II) II) :s:: II) II) :s:: II) II) :s:: :s::~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E-<
~~ = M :s:: () :s:: :s:: M ('j X..e- ll) = ..e- ,.a ..e- li) = M~ 1.0 ::G () ::G 1.0 ;.:: "¢::z:: ('j :c ('j :c ('j ::z:: -II) 3 II) 3 II) 3 Il) ('j~ 0.. ~ §- ~ §- ~ ..e- c,II) ('j Il) Il) Il) ,.a Il)e: 0" e: 0" e: 0" e:
~ 2:= ::s: = :s:: ('j
S S S S ::G ::G('j ('j ('j ('j ('j!XI !XI !XI !XI ::G~ :s:: c:: :s:: ~ :s:: ~ ():c I::Il) ::c Il) ::c Il)
~Il) Il) 0~ e: ~ e: 0 ~ 0 ~ 0:: ::G
M = M = 00 M = 00 M ::::: o 2:0 - ..-<0 0.. 0\ 0 0.. --- 0 0.. --- 0 0.. 0 o2: Il) ;;; Il) 0 ~ Il) 0 ~
Il) q: 0r,.. --- r,.. r,.. r,..('j tr) ('j tr) ('j tr) :c tr)
o U r:-- o U - o U ..-< o U Il) N
0 0 0 00 0 0 0N M M M
8- 8- .e. .eI
\0 \0 \0 \0
~:s: :s:
~ § ~ ~M ('j :s: :s: :s:II) CQ u CQ \0 CQ\0 t:: ;:t: 0 t:: ;:t: 0 t:: ;:t: ~0 I!) =: co I!) =: co I!) =: 0
I!) t::: I!) t::: I!) U"la- t::: t:: M t:: M t::<, ('j ""__('j <, ('j NU"l M I!) 0 M I!) 0 M I!)r-, 0 t::: U"l 0 t::: U"l 0 t:::
~ M ~ M ~('j ('j ('ju u u
0::z::~ 8-:s:: I!)
~ ~ ~o..:;zI!) ca
ca ca ca t; ;.::~ ~ ~
ca~ ;.::uca ca ca ca c::0" :r 0" III 0:s:: :s:: :s:: >, ;.::
::z:: ::z:: ::z:: :r u~ ~ ~ <, 00 t::(
~ ~ ~ :s:: ::z::~ I!)I!) I!) I!) 0r,.. r,.. r,.. e cau u U M
"'1" <n \0 r---....... ..... ....... .......
o
.:?-\0
...... )
-
......o@EIC])
..................
\00"\0M1I"l1I"l0"1I"l0"\0M1I"l1I"l0"<,No~C])E-<<t;'.......oN01Z
N.......oN1I"l1I"l0"<,NoU::.::ro-&
f.,:o
:s::::r:(l)CQo::r:::.:::s::\0o
.~\0.~\0
":eLrlN::.::t!luo..::_
.~\0
l..I"l
.e.\0 .~\0.~\0
ooM
.~\0 .~\0
oNM
ooM
I
S~u
E-< :s::? t::; ::r:ro ::r: :s:: ~e'CI (l) ::r: (l) ::r:::r~
E-< E-< ::<: t::; 0~ ro ro >. ~~
::.::
~==
o:l 0..0.. :s::0 ro :s:: ::.:: E-< (l) ::.:: t::;t-. S~ :s:: o u ::<: (l) t-.
E-< e'CI ~t!l ::r: ::r: ro t::; :s::ell u t:i:s:: ::r: t::t-. == (l) :s:: :s:::s:: e'CI ~::r: ro :s:: (l) ::<: ::r: ::r:t::; (l) ro ::r: 0 :l"
== ::< :l" M 0:: ::.:: :s:: ~5' :: E-< ro :s:: ro\Ou ?;: t::; ..........0\ t::: (l) ::r: ~ (l) ro :s:: 5,::.::::< ~ :s:: (l) ro o 0.. CQ\O >.~
~ S ~ t: \C t::; ::r: ::< ::.::b u 0 0..::<:(l)~ 0 0 ~ ro t:: ro ::.:: :s::M N N M "<t N !::[ t:: ~ M >.M U >< :s::
0 ~ N MN M ~ l..I"l -.0 -; M M M M
oLrl
:s::\0o::.::u:s::::r:t::;roE-<(l)
::<:ro::r:
iu
:s::ro\0(l)0..E-<ot::>.
Lrl
.~\0
Nr-,
~
c 0 0 0 0 0 lr) 0 0 00 0 01 0 00 0 rq C:~ 0 lr)lr) 0 r-- 0 0 lr)
~')C"l ~-:> ~)0\ 0 ~) ~) ~) ;2) 00~ \D lr) t:rl........
)
lr) 0 0~) ~'> lr) lr) :::;, 0 0 ") lr)
0\ 0 .- " t:rl \D -r ') 00 r--.,f :> lr) ,; tr~ ~ .,f 00 C"l \0 0\ 0)........ .......
........
I 0 sr,0 ~r-- lI'i'\I") \C
_), .....I.£l
7, ,......., ),.......
--- ell ---~ ~0 ;:r: 00... ~ 0-io M ID~01 l'::( 01,....... ,.......,
--- ,......, ---~ 0:::~ ~;:r: 8ell
I
~ ........ ::E
~0-
il) il)r...... r......
, ,::;:: ::;::
cO:r: ::;:: :r:~ ~ ~ :r:~ .... e-, cO::.:: ::;:: ::.:: zu ::;:: ::;:: u 0::>.. :r: :r: e-, E-<:;;: :;;: u
Q) ::r cO::;:: ill ::;:: ::;:: :r:::;:: 0 .... ::;:: Q):r: 0..:r: ::.:: e-, :r: ~
cO~ ::;:: 0.. ~ ::.::0 \0 ::;:: 0 cO::.:: 0 ;x: ::.:: en
alJ"l
.:?-\0
cO:r:cO:;;:0E-<ucO:r:Q)~cO::.::cOen
::;:::r:~0::.::::;::~....::;::::s: :s:::r:::r :r:::;:: ~c.... ::>..0.. ::.::::>.. u::>..0.. z:s::X ::;::
7,......,
N
..-I
..-I01Z
<,..-I..-I01Z
0..::;,otr).......
oooIf),,-
o..-I01Z
N
01Z~ClJt::~CO::.::uCOcYl
ClJ=:0.....u 0o ..-I
ci.\0o
<, 0o ..-I..-I >;01 t::Z 0
ooo~M
-
til::z::Q)::z::til~til~C'!ltoQ:ltilC'!ltil0.>..~"<t:::r 01oZ0. "~~~uZtilCON
01Z
-"C;;EIQ)
......Q)
=-dQ)
Eo~...0©Q)uSo
u::;::0.o~0.til:::r
.....................
NMoNlJ"llJ"l0'><,No
f,.:o
-0 0 =0 0 =~0 0 =M M ~
) ("l
\
g) 0 _.,0
If) If),.......; ~
ci. ci. ci.\0 \0 \00 0 00 <, 0 "-- 0M I..(') M N M~ M ~ N ~c:: 01 c:: 01 c::0 Z 0 Z 0
1 1
t::( t::((l) (l)
::8 ~t:; '8 ~ l:::;:t-Cl t-Cl m:Ii f-' :I; f-l(l) ::;: (l) ::::t:r' ~ :r' ~01 01Z Z..e::: e:::(l) (l)c:: c::e::: e:::C"Cl C"Cl::t:: ::t::u u
C"Cl C"ClcY1 cY1
(l) (l):::: ;::;:0.. 0..f-l E-<
M U I..(') U NM 0 M 0 N
N N
ci. .8-\.0 \00 00 0M M~ >::c:: c:0 0
Lf'l NM N01 01Z Z
e::: e:::(l) (l)c:: c::e::: e:::C"Cl C"Cl::t:: ::t::u uC"Cl C"ClcY1 cY1(l) (l);::;: ;::;:0.. 0..E-< E-<u u0 0
cvi ~
•'-
oo 0o LJ")M
otr)
~o
otr)
I:::o
oo,.....
oo.-x~o
~ l~7 17 ~...... I,.....;
oo0\~)
-
-.-roaItl)
u::s::0..o~0..ro:::r
--
t:::tl)E-<<e:~MoN01Z
1.0(J'\
1.0MlI"llI"l(J'\
lI"l(J'\1.0MlI"llI"l(J'\<,No
NMoNlI"llI"l(J'\<,No
E-<o
0 =<n =ci r-:'-D If)
C'> ~.....
.- -,N ).-
::;;:<n ~ (OJN l::;;: E--
d 0 .-&~ ::;;:0 ~ iJ"
1(OJU>-. i;I;i::r: ::;;:..... M,::;;:~ (OJ(OJ @0..il) ::8t-<
U =: ro =: ro;:: ~ M Ql M
'.",....I Q) S;; 0 =: 00I::; S
;::~~ 0:( U ~
:;:: Q)ro >-. Q) =: I::; =:0- I:::( c: 0-0:( 0 Ql =:S f-o ro o ~0- ;:: 0:( :;::,.c 0 r-M 0 0- c:: Ql ~Q) 0\0 o =: ;:: =:;:: =: o=: =: 0- =: 0-~ ~ :I: Ql >-. 0- ~0=: § o 0 0:( 0Ql U ;:: :.: Q) ;:: Q)ro ;:: 0- Q) 0 ::l 0 ::l;:: ro Q) 1;; U 0 U 0,.c :E E-- :;:: 0- =: 0-0- u <=: Ql c:: Ql c:
aIf'l
E---&:s:e-
'-'" :s:ell :s: ~~M 0 r-,:s: ::.:: 01:z:: u ZCJ) :s: :s:'8;>t::; 0..:s: 0 ~Zu ::.:: t::(t::( 0 CJ)0 u ::rI:: :s: 00::1 0..
I::
:s::s:ell
::rellM 0..:s: CJ)
::r I:::s: 00::1 :s:ell :z::::.:: :r:s: e!l :s:~ ~ t::(
t::; ... Q)::;;: 0..1::0.. >'0Q)
~~E--U >: 0
~~
-
tilM
~~u:s::fr!2
:s:: ::E
eli elic::; ut:: t.n
§':s:: <,
~t:::[ ::E
~\0
ut.n
~CI)
f--<
-
ci. .j.j
.... (J)
Qj:::-d
:s:: (J)
:t E(J)~ 0I:Q
..!I::til iic, @I::e-, (J)
tilu"-:t ~
u 0(J) .......p.. "@~til Eu
I(J)
..............
til~:t
I:::[til
0I:Q
0::s:
:I
I:::[E-<
~0
:;: 0:t
0 til
~I:Q
::s::0::
~~I:Q
= tilE-<u
f,.:~(J)
0c,
t::::::
- -
-
2:uCO~oN
_s?-\0
2:uLf"l<,2:uLf"l
ci. _e\0 \0o 0L1'l Lf"l:><: :><:t:i t:io 0
oL1'l
o 0....-1 ....-1
2:uL1'l..........2:uL1'l:z:(L)~::s:0-(L)
""'U
u(L)0-t::2:o::.::
~>00
_e\0oo....-1>;t::o
ooM
oo0/N\0.........
:z: :z:(L) (L)~ ~§ § ~(L) (L) ::.::
""' ""' ~u u ,c~ ~ ~
u t::<, 0::.:: ::.:: ::.:: ::.::""':z: :z: :z: :z: I:z:(L) (L) (L) (L) (L)
~~ ~ ~
~0- 0- 0-ro ro ro ro~ ~ ~ ~ ""'u
M ~ L1'l \Ci -;
oIf)
r--:00If)')
oIf)'»No.........
oIf"!;,o00
oo....-1
oIf)
""""
u
N
oEo-<oS"~0:: il)0\0Eo-< 0U Util 0:I: \0U 0
.......o@SIil)
.....................
\0c-\0MLf')Lf')(j\
Lf')o\0MLf')Lf')(j\<,No~il)Eo-<
c:r:'MoN01Z
f,.:o
o,..-1
E-<uC1l=:::t::oE-<.::;::::r
2:uLf"l..........2:uLf"l1.!5
ci.\.0
oo,..-1
ci.\.0
E-< 2:u uC1l \0=::: ..........t:: 2:o uE-< 0::;:0:::r ,..-1
o,..-1
o,..-1
ooN
oo,..-1
C1l:r:::r::;:'-'0-Cl)=:::C1loCO::;:E-<o0-t::
M
oo0')r-........
oo~ )
.2\.0
ooM
N
ci.\.0
oo,-I
o
-
-.....roaICl)
1..0Q"I1..0MLI"lLI"lQ"I
LI"lQ"I1..0MLI"lLI"lQ"I<,NoI:::;Cl)E-<<r:~MoN01Z
N~MoNLI"lLI"lQ"I<,Nou::.::ro-&
E-<o
C% lilii[ii
, '
-0 0 I;;; =d> 0 trI
N "'1" "'> t-.:'0 ~~ lr) \CIr"l Q\
O~ N "> lr) ')r"l 00 "'1"0 ..- lr)
t<:$ t<:$ t<:$;:.:: ;:.:: ;:.::it! it! it! it! it! it!
0 0 0A ~ A ;:.:: 0... :.::
t<:$ t<:$io l:: io l:: io l::..- 0 ..- 0 ..- 0
I I I
@ ~ @ ~ :x: ~o l:s1 u l:s1 t<:$ u l:s1S ....;t<:$ S ....;t<:$ S ....;t<:$......."d E-< ....; "d E-< ......."d E-<!:I Q) :s1 !:I Q) :s1 o Q) :s1~~ ~ ~~ ~ ~~ ~
y zu0u ~co <,
........... ~ Q.)~ 0 UI.J'l ~ s- E-<:r::r: :r: r<:l :s:Q.) Q.) c:o \0~ E-< t:::::0- Q.) Q.) :r:r<:l ~ ~ Q.)~ t::::: r<:l ::rM :s:E-< E-< 0 E-<:r: :r: ~ u:s: :s: r<:l r<:lu:l u:l U ~
0 00 00 0 ~~ ~
I8- 8- _e.\0 \0 \0
~.
~ ~~ u 1.0u 0 ::t~ ~
........... ~~ ~ UL!'l 0 0~ ~
Q.)us- E-<
:r: :r: r<:l :r:c:o :s:Q.) Q.) t:::::\O~ E-<
0- Q.) Q.) :r:r<:l ~ ~ Q.)~ t:: r<:l ::rM :s:E-< E-< 0 E-<:r: :r: ~ u:s: :s: r<:l r<:lu:l u:l U ~
~ L!'l C]\
:r:aJCO
"""UaJf-<uaJ
p.....oCO
ooN
:r:aJCO
"""UaJ"""UaJ
\
....::t:oolflo
oM
-"@EICl)
---
\0Q'\\0MU"lU"lQ'\
U"lQ'\\0MU"lU"lQ'\<,No
N
'""'oNU"lU"lQ'\<,NoU~til-e-
"""o
-
-"@aI(])
;:.....-
1.0(J\
1.0MIf'lIf'l(J\
If'l(J\1.0MIf'lIf'l(J\<,Not::::(])Eo-<~~,....,oN01Z
N,....,oNIf'lIf'l(J\<,Nou::.::C1l-&
u:s::0..0C1l c.oCO0..(])C1l::r :::r(])
t:::t::::C1l ,:>,CO\00
0.. o:::~Eo-<:s::(])
t::: -&C1l 0::.:: ux p.C1l I:-.CO a.;::s::
:s::IXEo-< (])0 t::::
0 COX C1lC1l 0..CO I::0::: e-,t:::: C1lCO XC1l
uEo-<(])u0..t::[t::[(])
0.. C1lt::: u
ci.\0
oooN
o
:s: t>:t:::; :s:I:-. ::f:s: 2:,.:a> :s:~ t:::u u
CIl:s: CIl~ MI :s:U
~0-t-<a>..a- t-<
:I: CIl:s: :::.:::::
. N M
-
- 0
,~I:-.:s:,.:a>~u:s:~IUen>,..a:I::s:
'-'oN::s::
NN01 ::E:Z ::E:o t.nI::i MccM '-'01 NZ NE-<o
ci.\0
oot.n
NN01ZoI::icoM01ZE-<o
ooNM
o 0o 0
Sj') ~)lr) 00,........
-
........"@EI(])
~(])t::
""Cl(])
Eo~..0@J(])uSo
---
I::;(])Eo-<<e:~,....;oN01Z
\0(J'\
\0MIf'lIf'l(J'\
If'l(J'\\0MIf'lIf'l(J'\<,No
N~,....;oNIf'lIf'l(J'\
"NoU~ctI-&
-
("j ("j:r: :r:~ ~ro ("j:r: :r:::;:: ::;::t:: 0:: t:: 0::u ::;:: u ::;::("j en ("j enen Q) en Q)
::;:: ::;:: E-< ::;:: E-<u u~ ~ Q) ~ Q)
i:-. c, :r: i:-. :r::s: :s: ("j :s: ro
I~ IM ~ I l.I"l
~-i2: 2:00 l.I"l00 MU Ur-.. 0N 'N
-.--~-----------------+--------------------------+-------~--~
ci.\0
ci.\0
oo"""'.e.>;\0t::o
oLf"l
oo1.0
oM
"""'
MNU
uoN::;::
::;:::r:Q)::roE-<roen
2:2:0000ULf"lN
0::::;::enQ)E-<uQ):r:("j
~-2:l.I"lMUoN
("jen
u
I
~:.au
oo8,,:>00.......
Eo-<o
-"raEI
CJ.)
--
ooo...-1
N
\0Q'\\0MI.f')I.f')Q'\I.f')Q'\\0MI.f')I.f')Q'\<,No~CJ.)Eo-<<r::~,...,oN01Z
cYlCJ.)\0
uu
N,...,oNI.f')I.f')Q'\...........NoU::.::ce-&
0\(l) r-,
t§ \0"-\0ro ,-1I'Q 00 N~ <,
U U0ro ~~ <,
E-<0 ~~ ~U
~roE(l)
0 c,E-< E-<u\0 00 p:)0 ~~ ,(l)T"-<
~~Cf"J ~
0 0 0 Q0 0 '::> \,0 ') Q~0.:. ::::> r-- ,....., ~0\ ,......., "1"......... "1"
\,0 ) 0\ '~ \,0 "')\,0 0 ,.....,0 0 00
~ ('j ~ ('j ('j~ ~ ~ ~0, ~ 0, ~ ~io 0 ic 0 0... 00 ~ 0 ~ io ~0 I=: 0 I=: 0 I=:........ 0 ,....., 0 00 0
, 0:: , 0:: , 0::~ ~ ~('j ~ co:l ~ co:l ~C co:l C co:l C co:lco:l ~ co:l ~ co:l ~I-. 0 I-. 0 I-. 0..s:::: t::: :.a t::: :.a t:::UU U U U U
V M 0 V M 0 V M 0) Cl) :r: u Cl) :r: u Cl) :r:,.-" \0 M \0 M \0 M~ co:l ~ co:l ~ co:l:::r E-< 0 :::r E-< 0 :::r E-<lJ"l ~ Cl) co:l ,-1 ~ Cl) co:l N ~ Cl) co:l:r: 0- t::: :r: 0- t::: :r: 0- t:::
E-< t:: co:l E-< t:: co:l E-< t:: co:l:r: ~ :r: ~ :r: ~
~ Cl) U ~ Cl) U ~ Cl) U~ :r: co:l ~ :r: co:l ~ :r: co:l~ 0 u :r: ~ 0 u :r: ~ 0 u :r:0 t:: Cl) 0 t:: Cl) 0 t:: Cl):::r ~ ~ :::r ~ ~ :::r ~ ~:r: 0 :r: :r: 0 :r: :r: 0 :r:~ ~ co:l Cl) ~ ~ co:l Cl) ~ ~ co:l Cl)0- e-, t::: t::: 0- >, t::: t::: 0- e-, t::: t:::t:: ~ ""' Cl) t:: ~ ""' Cl) t:: ~ ""' Cl)
U I::( ~ I::( U I::( ~ I::( U I::( ~ I::(
0 0 00 0 0Lf"l M 0,-1 ,-1 ,-1
,e. ,8- 0..\0 \0 \0
,-0 co:l 0 co:l 0 co:l
~ :r: E-< ~ :r: E-< ~ :r: E-<:r: M co:l :r: M co:l :r: M co:lE-< ~ t::: E-< ~ t::: E-< ~ t::::r: :::r co:l :r: :::r co:l :r: :::r co:lCl) Cl) ~ Cl) Cl) ~ Cl) Cl) ~:r: 0- u u :r: 0- u u :r: 0- uu t:: co:l u t:: co:l u t:: co:lu 0 0 0t:: u :r: 0 t:: u :r: 0 t:: u :r:
Lf"l ~ Cl) ,-1 ~ co:l Cl) N ~ co:l Cl)co:l0 t::: ~ 0 t::: ~ 0 t::: ~~ ""' :r: ~ ""' :r: ~ ""' :r:>, ~ Cl) >,:S:: Cl) >, ~ Cl)
~ M t::: ~ M t::: ~ M t::: I1::(Cl) Cl) 1::(Cl) Cl) 1::(Cl) Cl)
\0 I::( \0 I::( \0 I::(
:s:: :s:: :s::~ ~ ~~ ~ ~0 0 0:::r :::r :::r:r: :r: :r::s:: § :s::0- 0- It:: t:: t::U U u
N M ~
<-