4

8

30

34

36

38

40

tendência Saiba quais são as inspirações de moda e design por trás da coleção

coleção Neste editorial, nossos jogos de cama e banho são as estrelas

toalhas Toalhas diferentes e tapetes gostosos alegram o ambiente

cama ideal Aprenda a montar a cama dos sonhos com toque macio e aconchegante

brancos O conforto necessário

bud kids Estampas divertidas animam o quarto das crianças

dicas e cuidados Sugestões práticas para manter suas roupas de casa

catálogo buddemeyer • 2014A nova coleção da Buddemeyer vem cheia de novidades e inspirações. Do romântico ao pop, passando pelos clássicos, ela vai agradar a todos os estilos – isso porque não faltam em nossos produtos o cuidado de sempre: a fabricação com os melhores materiais, garantindo o aconchego e qualidade.

A inspiração da moda e do design é reinter-pretada e revisitada na coleção, transformando os produtos para a casa em peças atemporais.

Nas páginas seguintes, você saberá mais sobre como é o processo de criação e quais são as ten-dências que o inspiram. Verá nossos melhores produtos da coleção, de jogos de cama a toalhas, roupões e a nova linha de brancos. Por fim, saberá como cuidar melhor de todas as suas peças, para que fiquem sempre novas. Afinal, garantir o seu conforto é o que nos inspira.

O que nos inspira?

Nossas inspirações são variadas,

mas os cuidados se resumem em

duas palavras: qualidade e conforto

76

À mOda da casa

Por lAurA FOlGuEIrA

As inspirações da coleção Buddemeyer são muitas: podem vir das passarelas, das casas ou de um estilo de vida.

A consultora Bruna Ortega explica como cada uma pode ser adaptada

tendência

Desfile de Dries van Noten durante a Semana de moda de Paris, Inverno 2014

Foto

: Agê

ncia

Fot

osite

98

c ada coleção da Buddemeyer é pensada de forma a trazer os melhores produtos não apenas em acaba-mento e toque macio e confortável, mas também seguindo as últimas tendências da moda – adap-tadas, é claro, para combinar com uma casa tão

moderna quanto aconchegante.

Fazer com que uma tendência seja atemporal como os produtos Buddemeyer é um dos desafios da equipe de criação. Assim, o segredo é usar algumas linguagens e aprofundá-las. Na coleção que você verá nestas páginas, há o romântico vintage, o romântico pop, os coloridos, a inspiração em tapeçaria, os lisos clássicos...

“A coleção da Buddemeyer traz o lilás, uma cor ultrafeminina, eleita pela Pantone a cor de 2014. a WGSN também tinha apontado um direcionamento feminino para 2014, que chamamos de “modern romance”. Neste tema vimos muitas texturas, florais e cores doces”, diz Bruna Ortega, cujo trabalho no site WGSN é estar atenta às últimas tendências brasileiras. “Tanto nos desfiles como nas ruas, essa tendên-cia vinha com formas bem modernas para contrapor a feminilidade das cores e estampas.”

Esse romântico floral, segundo Bruna, pode ser combinado de várias formas, e uma das mais atuais é com o uso de um mix de estampas, que inclua, também, o geométrico, em listras ou outras formas. “Quem é mais discreto pode usar o floral com peças mais minimalistas e lisas.”

Além do floral, o geométrico também está, mais do que nunca, em alta. “Vimos muito os geométricos em objetos para casa, como peças facetadas, vasos e porta-retratos. Nas estampas, o zigue-zague, listras e triângulos aparecem fortes, principalmente em duas tonalidades. Para casa, a tendência continua em alta.” A estética mais industrial e rústica já está em alta, e vai continuar assim em 2015: “o cinza entra como protagonista lado a lado com a rusticidade.”

E, mais em alta do que nunca, estão a qualidade e a tecnologia na fabricação – presentes em todos os produtos Buddemeyer. A necessi-dade do consumidor de hoje são produtos que seguem a moda, mas que mantenham a elegância dos clássicos. A relação “preço-qualidade” também é importante, já que, segundo Bruna Ortega, queremos pro-dutos “que possam ser usados por muito tempo”.

“Vemos os consumidores dando mais importância ao aspecto tátil e sabemos que o movimento da moda e da casa andam lado a lado.”Bruna Ortega, do site WGSN no Brasil

tendência

Bruna Ortega Especialista em tendências, trabalha há quatro anos no site WGSN no Brasil. Seu trabalho consiste em olhar para a moda e a cultura, abastecendo o site e os clientes do mercado. Formada em moda, ela também dá consultoria para a Mindset, do mesmo grupo.

Foto

s de

pas

sare

la: A

gênc

ia F

otos

ite |

Prod

utos

: Mar

cio

Scav

one

Dem

ais

foto

s: T

hink

stoc

k

Desfile de Nina Ricci, Semana de moda de Paris, Verão 2014

Desfile de Riani, berlin, Verão 2014

11

Fotos MArcIO ScAVONE Direção de Arte PAulA PArON

refúgiOversátil

10

cOleçãO

mistura de estampas chicBud visiOn FlOral summer Jogo de cama e kit colcha com 2 Porta-travesseiros em cetim 270 fios, 100% algodão fio penteado

131223

femininO vintage Bud visiOn ville de rOseJogo de cama e kit colcha com 2 Porta-travesseiros em cetim 270 fios, 100% algodão fio penteado

Bud visiOn new COlOrsJogo de cama em cetim 270 fios, 100% algodão fio penteado. Acabamento em ponto ajour

cOleçãO

1514

geOmétricO suave Bud visiOn limaJogo de cama e kit colcha com 2 Porta-travesseiros em cetim 270 fios, 100% algodão fio penteado

cOleçãO

1716

cOleçãO

elegância e delicadeza Ao lado, Bud COnFOrt tOkiO Jogo de cama e kit colcha com 2 Porta-travesseiros em percal 200 fios, 100% algodão fio penteado tOalha marrOCOs Jacquard veludo

1918

tOque maciOtOalha FiO penteadO100% algodão fio penteado. Pré-lavadas e pré-encolhidas

rOupãO urBanroupão veludo gola xale. 100% algodão, pré-lavadas e pré-encolhidas

2120

rOmânticO clássicOBud COnFOrt garden Jogo de cama e kit colcha com 2 Porta-travesseiros em percal 200 fios, 100% algodão fio penteado

cOleçãO

editorial

2322

geOmétricO mOdernOtOalha andaluzia Jacquard veludo

Ao lado, Bud COnFOrt laguna Jogo de cama e kit colcha com 2 Porta-travesseiros em percal 200 fios, 100% algodão fio penteado

2524

cOmplementOs elegantes COlCha BOutis raChel100% algodão

2726

cOnfOrtO para O banhO tOalha algOdãO egípiCiO100% algodão egípcio, penteado. Pré-lavadas e pré-encolhidas

rOupãO stripesroupão veludo gola xale. 100% algodão. Pré-lavadas e pré-encolhidas

cOleçãO

29

tapeçaria revisitada Bud COnFOrt naimJogo de cama e kit colcha com 2 Porta-travesseiros em percal 200 fios, 100% algodão fio penteado

COlCha lisBOa100% algodão. Várias cores

28

cOleçãO

3130

bOrdadOs de sOnhO

FOtOs à direita

rOupãO prinCessroupão veludo gola xale e

aplicação de renda guipure. 100% algodão.

Pré-lavadas e pré-encolhidas

tOalha prinCess100% algodão com

aplicação de renda guipure. Pré-lavadas e pré-encolhidas

FOtO à esquerda

rOupãO Crystalroupão veludo gola xale e

aplicação de renda guipure. 100% algodão.

Pré-lavadas e pré-encolhidas

tOalha Crystal100% algodão com

aplicação de renda guipure. Pré-lavadas e pré-encolhidas

335.

3.

2.

4.

32

tOalhas

banhode cores

1.

toalhas 100% algodão, jacquard veludo. Pré-lavadas e pré-encolhidas: 1. Toalha Tami 2. Toaha Pandora 3. Toalha lolipop tapetes 100% algodão com base antiderrapante: 4. Tapete Elegance 5. Tapete Allure

35

novassensações

deixe os básicos de lado e dê uma colorida na coleção de banho com as toalhas Dual. as cores fortes realçam a característica mais interessante do produto: cada lado da toalha tem uma textura diferente. de um lado, o fio, trabalhado com mais volume, fica fofo e cria uma sensação supermacia no toque com a pele. do outro, a toalha é feita com felpa mais curta. essa diferença leva em conta, é claro, a qualidade essencial a todos os produtos da Buddemeyer.

tOalha dual100% algodão e fio de baixa torção. Pré-lavadas e pré-encolhidas

34

tOalhas

3736

Foto

s: M

arci

o Sc

avon

e

peças-chave Monte seu enxoval para criar uma composição mais do que aconchegante

5.

cama ideal

1. Jogo de cama Damask Stripes 2. Kitcolcha com porta-travesseiro Stripes3. duvet Damask Stripes 4. almofada piquet 5. manta piquet 6. almofada de linho

a cama ideal precisa ser linda, mas isso não basta: ela tem que ser aconchegante e gostosa de se jogar! E esse toque delicioso você pode conseguir com peças de algodão puro, que não dão bolinhas e nem aumentam a temperatura durante o sono. A Buddemeyer utiliza fios finíssimos de puro algo-dão penteado – por isso os toques de nossos lençóis são inigualáveis.

Montar essa cama requer apenas algumas peças-chave, que você vai poder usar e rearranjar com o tempo como preferir. comece pelo básico: a saia

e o protetor de colchão vão garantir tanto o visual quanto a proteção. O lençol de baixo, com elás-tico, assegura mais firmeza, e o de cima, com vira, garante o conforto.

No travesseiro, use protetores e cubra com fronhas – é aqui que você pode brincar com as texturas diferentes. Elas deixam a cama ainda mais gostosa e, ao mesmo tempo, com mais estilo. O toque final vem com o duvet, manta e almofadas combinando. Que tal você criar a cama dos sonhos?

2.

6.

cama dOs sonhos

1.

4.

Fotos GABrIEl ArANTES

3.

3938

hoje em dia é essencial investir em peças como os protetores de travesseiros e col-chões. Eles garantem o conforto e o acon-chego de sua cama e protegem de um mal moderno: os problemas respirató-

rios que atingem 30% da população no brasil e no mundo. Os travesseiros e os colchões em que dor-mimos acumulam ácaros, responsáveis por causar alergias. Segundo estudos nacionais e internacio-nais, um travesseiro com apenas dois anos de uso tem cerca de um terço de seu peso formado por esses micro-organismos!

E se no dia a dia é trabalhoso lavar um colchão ou um travesseiro, os protetores podem ir à máquina sempre que for necessário, oferecendo uma higie-nização perfeita.

Além de serem não alérgicos, são impermeáveis e feitos com o melhor material disponível no mer-cado mundial. Feitos de algodão, mantém a tempe-ratura da cama bem fresquinha.

Quer ter um toque gostoso e volume adequado na cama? Que tal investir em um bom travesseiro e enchimento como os disponíveis na linha Toque de Pluma? O enchimento pode adicionar versatili-dade à sua cama: é possível trocar apenas a capa que o reveste, de acordo com o jogo escolhido – a decoração fica diferente e você ganha mais espaço no seu guarda-roupa.

FOtO aCima

nuit (prOtetOr de travesseirO e COlChãO) cetim 250 fios. Não alérgico

FOtO aO ladO, 1 e 2

maisOn (prOtetOr de travesseirO e COlChãO)Algodão. Não alérgico

prOtetOres

trazem conforto e cuidado para

sua cama

1.

2.

brancOs

é hora deNa linha de protetores e enchimentos, o conforto

se alia à praticidade diária e ainda ajuda a preservar a saúde

tOque de pluma (travesseirO)tecido 100% algodão.

Não alérgico e alta durabilidade

tOque de pluma (enChimentO)tecido 100% algodão.

Não alérgico e alta durabilidade

saia para COlChãO BOXtecido em 100% algodão percal confort 200 fios.

Ótimo caimento, fácil colocação e manutenção

descanso

4140

a hora de dormir das crianças pode ser uma das mais legais do dia. Para ajudar a deixar esse momento diver-tido e gostoso, é só decorar a cama do jeito favorito deles: com motivos e estampas que eles podem escolher na linha Bud Kids.

E se você deseja garantir qualidade para seus pequenos, todos os lençóis e colchas são 100% algodão 200 fios. Não importa o tema escolhido, com essas estampas eles vão querer ir para cama mais cedo!

JOgOs de Cama e kit COlCha COm pOrta-travesseirO Percal confort 200 fios, 100% algodão fio penteado:

1. Bonecas 2. ursos 3. Piratas 4. cupcake

1.

2.

4.

3.

bud Kids

vamosEstampas divertidas deixam o quarto dos seus

filhos aconchegante e animado

brincar!Fotos e3 fotografIa

42

dicas e cuidadOs

enxOvalcuidando do seuEscolher o enxoval com carinho, investindo nas melhores roupas de cama e banho, é uma das partes mais gostosas do cuidado com a casa. E depois de tanta atenção, você vai querer cuidar bem das peças, certo? Pensando nisso, reunimos algumas dicas essenciais. Fotos GABrIEl ArANTES

MiMos para os hóspedesNossa sugestão é usar não apenas o len-çol de baixo e o de cima na arrumação da cama, mas também manta, almofadas e tudo o mais que achar bonito... Manter um jogo extra separado ajuda nessa tarefa.

Vale a pena deixar um mimo junto da cama. uma toalha de rosto bonita, por exemplo, é útil para a estadia e pode ficar de pre-sente depois. Na mesma ideia, podem ser separados kits de necessidades cotidia-nas, como lixa de unha, um sabonete bem cheiroso, jarra d’água... A sua imaginação é quem manda!

Cuidados CoM a toalhaNas três primeiras lavagens, o mais indi-cado é não usar amaciante. Nas próxi-mas, o uso fica liberado, mas em pouca quantidade; isso porque, com o tempo e o excesso, o produto pode deixar a toa-lha mais “dura”. Além disso, a toalha não pode ser misturada com outros tecidos na máquina – é isso que a deixa áspera.

Se algum objeto pontiagudo prender na felpa e puxar, pode cortar o fio sem pro-blemas. Isso não interfere nos outros fios nem na maciez.

41

bordados perfeitosToalhas e roupões, em geral, não precisam ser passados, o que já ajuda a fazer com que o bor-dado fique sempre bonito. Mas, se quiser passar, o melhor é fazer do lado avesso e de preferência com um tecido de algodão entre o ferro (morno) e o bordado.

lavar as peças bordadas separadamente é um bom truque para garantir a longevidade do produto.

roupa de CaMa seMpre novaNão deixe de ver na etiqueta como a peça deve ser lavada. Tipos diferentes de acabamentos e tecidos exi-gem cuidados diferentes.

uma primeira lavagem é essencial: ela pode deixar a peça ainda mais macia. Aqui, diferentemente das toa-lhas, pode usar amaciante em todas as lavagens.

deixe seu quarto aConCheganteQue tal trocar os jogos de cama de acordo com as estações? usar estampas mais frescas no verão e mais aconchegantes no inverno dá a sensação de um quarto sempre atual. As cores também ajudam nessa mudança.

Almofadas, mantas e travesseiros são os responsá-veis por dar aconchego. Invista neles sem medo!

Você pode deixar uma luz indireta do lado da cama. O ambiente fica mais confortável que a luz clara direta. Velas e aromatizantes complemen-tam o ambiente.

cOOrDENAçãO Valeria cervantes PrODuçãO ExEcuTIVA luciana Andrade cOOrDENAçãO DE PrODuTOS rosemary Pereira DIrEçãO DE ArTE Paula Paron PrOJETO GráFIcO E DIAGrAMAçãO estúdio Nume (maurício albuquerque e Paula Paron) FOTOGrAFIA Marcio Scavone ASSISTENTE DE FOTO Noel Thomas TExTOS laura Folgueira PrODuçãO Beth levacov AGrADEcIMENTOS Elle et lui Home, Poeira, Area Objetos e Novo Ambiente

Foto

: Mar

cio

Scav

one

sac 0800 643 1951 www.buddemeyer.com.br