Post on 15-Mar-2016
description
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro Reinaldo Assis Pellizzaro
ORAÇÕES DIÁRIAS
EM
ITALIANO
(Complemento do livro Orações e Mensagens Diárias para Uma Vida Feliz)
-Edipel -
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
11ª. Edição Anadir Rosa Fávero Pellizzaro
Reinaldo Assis Pellizzaro
Edipel-EDITORA PELLIZZARO
Reinaldo Assis Pellizzaro-Rua 51 nr.100 Ed.Janaina Apto.1701 Balneário Camboriu SC-Brasil-Cep.88.330.675
reinaldo@pellizzaro.adv.br
Pellizzaro, Anadir Rosa Fávero e Reinaldo Assis ORAÇÕES EM ITALIANO (Orações e Mensagens Para
Uma Vida Feliz)
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
Atto di Umiltá
Signore, io non son degno che
voi veniate dentro di me; ma dite
una sola parola, e l` anima mia
sará salva.
*
GESÚ, GIUSEPPE, MARIA
ASSISTETIME IN’ULTIMA
AGONIA!
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
AVE, Ó MARIA
Ave, ó Maria, piena di grazia, il
Signore è con te. Tu sei benedetta fra le
donne e benedetto è il frutto del tuo seno,
Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega
per noi peccatori, adesso e nell'ora della
nostra morte. Cosí sia.
Aspiracionne
Dolce Cuor del mio Gesú, fa ch`io t`ami
sempre piú!
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
PATER NOSTRO
Pater nostro, che sei nei cieli, sia
santificato il tuo nome, venga il tuo
regno, sia fatta la tua volontà, come in
cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e
rimetti a noi i nostri debiti come noi li
rimettiamo ai nostri debitori, e non ci
indurre in tentazione, ma liberaci dal
male.Cosí sia.
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
SALVE, REGINA
Salve, Regina, madre di misericordia,
vita, dolcezza e speranza nostra, salve. A
te ricorriamo, esuli figli di Eva; a te
sospiriamo, gementi e piangenti in questa
valle di lacrime. Orsù dunque, avvocata
nostra, rivolgi a noi gli occhi tuoi
misericordiosi, e mostraci, dopo questo
esilio, Gesù, il frutto benedetto del tuo
seno.
Óclemente, o pia, o dolce Vergine
Maria.
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
CREDO
Io credo in Dio, Padre onnipotente,
creatore del cielo e della terra; e in Gesù
Cristo, suo único figlio, Nostro Signore, il
quale fu concepito di Spirito Santo, nacque
da Maria Vergine, patí sotto Ponzio Pilato, fu
crocifisso, morto e sepppellito: discese
all´inferno; il terzo giorno risuscitò da morte:
sali al cielo,siede alla destra di Dio Padre
onnipotente: di là ha da venire a giudicare i
vivi e i morti.Credo nello Spirito Santo , la
Santa Chiesa cattolica, la comunione dei
Santi, la remissione dei peccati, la
resurrezione della carne, la vita eterna.
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
OFFERTA A MARIA
SANTÍSSIMA
ÓH Signora mia, o Madre mia, io mi
offro tutto a voi, ed in attestao della mia
devozione vi consacro oggi gli occhi
miei, lê mie orecchie, la mia bocca, il
mio cuore, tutto me stesso.
E poché sono tutto vostro
conservatemi, difendetemi come cosa e
possessione vostra. Cosí sia.
Aspirazione
O mia Signora e mia Madre, recordatevi, che son
tutto vostro, conservatemi, e difendetemi come vostra
proprietá e possessioni.
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
PREGHIERE DE LA MATTINA
Ti adoro, mio Dio, e ti amo con tutto
il cuore. Ti ringrazio di avermi creato
(creata), fatto cristiano (fatta cristiana) e
conservato (conservata) in questa notte.
Ti offro le azioni della giornata: fa'
che siano tutte secondo la tua santa
volontà per la maggior tua gloria.
Preservami dal peccato e da ogni male.
La tua grazia sia sempre con me e con
tutti i miei cari. Cosí sia.
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
PREGUIERE DELLA SERA
Vi adoro mio Dio e vi amo com tutto
il cuore. Vi ringrazio di avermi reato,
fatto cristiano e conservato in questo
giorno. Perdonatemi il male oggi
commesso, e se qualche bene ho
compituto, accettatelo. Custodietemi nel
riposo, e liberatemi nei pericoli. La
grazia vostra sai sempre com me e com
tutti i miei cari.
Cosí sia.
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
VIENI, SANTO SPIRITO
Vieni, Santo Spirito manda a noi dal
cielo un raggio della tua luce.
Vieni, padre dei poveri, vieni, datore
dei doni, vieni, luce dei cuori.
Consolatore perfetto; ospite dolce
dell'anima, dolcissimo sollievo.
Nella fatica, riposo, nella calura,
riparo, nel pianto, conforto.
0 luce beatissima, invadi nell'intimo il
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
cuore dei tuoi fedeli.
Senza la tua forza nulla è nell'uomo,
nulla senza colpa.
Lava ciò che è sordido, bagna ciò che
è arido, sana ciò che sanguina.
Piega ciò che è rigido, scalda ciò che è
gelido, drizza ciò che è sviato.
Dona ai tuoi fedeli che solo in te
confidano i tuoi santi doni.
Dona virtù e premio, dona morte
santa,dona gioia eterna. Cosí sia.
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
PER LA FAMIGLIA
Il Dio della pace benedica e
custodisca la nostra famiglia.
Ci renda capaci di fare la sua volontà
in tutte le nostre azioni e accresca in
noi
ciò che gli è gradito.
Cosí sia.
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
RAZIONE ALLA SANTA
FAMIGLIA
Ó Gesù amorosissimo, che con le
ineffabili virtù e con gli esempi della tua
vita domestica santificasti la famiglia da
te eletta qui in terra, riguarda pietoso la
nostra che, prostrata davanti a te, t'invoca
propizio. Ricordati che è famiglia a te
specialmente dedicata e consacrata.
Assistila benigno, difendila da ogni
pericolo, soccorrila nelle sue necessità e
donale la grazia di mantenersi costante
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
nell'imitazione della tua Santa Famiglia,
affinché fedelmente ed amandoti in terra,
possa poi benedirti eternamente in
Paradiso. O Maria, Madre dolcissima,
noi ricorriamo alla intercessione tua,
sicuri che il divin Figlio esaudirà le tue
preghiere. E Tu pure, o glorioso Patriarca
San Giuseppe, aiutaci con la tua potente
intercessione e offri per le mani di Maria
i nostri voti a Gesù
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
SANTA MADRE DEL
REDENTORE
Ó Santa Madre del Redentore, porta
dei cieli, stella del mare,soccorri il tuo
popolo che anela a risorgere.
Tu che accogliendo il saluto
dell'angelo, nello stupore di tutto il
creato, hai generato il tuo Creatore,
madre sempre vergine, pietà di noi
peccatori.
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
SIGNORE GESÙ CRISTO
Signore Gesù Cristo, Figlio del Dio
vivo, che per volontà del Padre e con
l'opera dello Spirito Santo morendo hai
dato la vita al mondo,liberami da ogni
colpa e da ogni male, fa' che sia sempre
fedele alla tua legge e non sia mai
separato (separata) da te. Cosí sia.
*
DOLCE CUOR
DEL MIO GESÚ
FA CH’IO T’AMI SEMPRE PIÚ
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
PREGHIERA DI SAN FRANCESCO
D'ASSISI
Signore, fa di me uno strumento
della tua Pace: Dove é odio, fa ch'io porti
l'Amore, Dove é offesa, ch'io porti il
Perdono, Dove é discórdia, ch'io porti
l'Unione Dove é dubbio, ch'io porti la
Fede, Dove é errore, ch'io porti la Veritá,
Dove é desperazione, ch'io porti la
Speranza, Dove é tristezza ch'io porti la
Gioia, Dove sono lê tenebre, ch'io porti la
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
Luce. Mestro, fa Che io non cerchi tanto
Ad esser consolato, quanto a consolare;
Ad essere compreso, quanto a
comprendere; Ad essere Amato, quanto
ad amare. Poiché, così è: Dando, che si
riceve; Perdonando, che si è perdonati;
Morendo, che si risuscita a Vita Eterna.
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
Gloria
Gloria al Padre e al Figlio
e allo Spirito Santo.
Come era nel principio e ora e sempre
nei secoli dei secoli.
Cosí sia.
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
INVOCACCIONE
ANGELO DI DIO,
CHE SEI IL MIO CUSTODE,
ILLUMINA, CUSTODISCI, REGGI
E GOVERNA ME, CHE TI FUI
AFFIDATO
DALLA PIETÁ CELESTE!
COSÍ SIA
Anadir Rosa Fávero Pellizzaro e Reinaldo Assis Pellizzaro
ASPIRAZIONE
O MIA SIGNORA
E MIA MADRE
RICORDATEVI
CHE SON TUTTO VOSTRO
CONSERVATEMI
E
DIFENDENTEMI
COMO VOSTRA
PROPRIETÁ E POSSESSIONE
COSÍ SIA
Oraziones e Messaggios Per Una Vita Felicce Orações e Mensagens Para uma Vida Feliz
GRATIA PLENA SIGNORE, DIO MIO!