LAST UPDATED: 06/08/2020

Recarga de refrigerante -montagem

AD0171

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 1 of 11 pages

Introdução

1. Montagem do tanque do líquidorefrigerante

2. Montagem autônoma

Os recursos da opção recarga de refrigeranteincluem:

• Monitora automaticamente o nível derefrigeração da máquina.

• Mistura a fonte de água da loja comconcentrado do líquido refrigerante emrelações controladas pelo usuário.

• Adiciona corretamente o líquidorefrigerante misturado em umaconcentração especificada comonecessário.

• Economiza tempo mantendo ooperador da máquina na frente damáquina produzindo peças e não portrás da máquina de refrigeração demistura.

Compatibilidade de máquina

• Mill software 18.22 A ou superior.• Software de torno 11.18 A ou superior.• Software de controle de próxima

geração 100.16.000.1010 ou superior.

Este documento aplica-se a este kits

• KIT PN: 93-2360, STAND ALONE MOUNTKIT. QTY: 1

• KIT PN: 93-2359, COOLANT REFILL FIELDINSTALL KIT. QTY: 1

Ferramentas necessárias

• REFRACTÓMETRO• Balde-2 galões• Alicates da braçadeira

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 2 of 11 pages

Diagrama elétrico

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 3 of 11 pages

Punho do tanque-montagem

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 4 of 11 pages

1Instale a recarga do refrigerante Um para a pega[1] do reservatório de refrigeração, comomostrado.

Instale os parafusos (2) D como mostrado.

2Insira o anel de friso [1] no filtro. Aparafuse ofiltro [2] no refil do refrigerante, como indicado.

Nota: Certifique-se de que a seta nos pontosde filtro na recarga de refrigerante e na tela dofiltro aponta para a parte inferior.

Insira o anel de friso [3] no outro lado do filtro.

Instale o encaixe do tee [3] no encaixe docotovelo.

Instale a mangueira de água [5] nocotovelo Montagem.

Friso os anéis no filtro com os alicates do frisador[6].

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 5 of 11 pages

3Ligue a mangueira B para o abastecimento deágua [1].

Certifique-se de que o filtro de ecrã [2] estáinstalado no encaixe da mangueira para oabastecimento de água.

Nota: O lado do cónico do filtro de tela [2]deve apontar para a fonte de água.

Encomendar mangueiras de avançoadicionais B (vem com encaixe [E])de WWW.HAASPARTS.COM ou de qualquer lojade ferragens-3/8" linha de avanço do aparelho.

Ligue o abastecimento de água. Verifique se hávazamentos.

Nota: O abastecimento de água deve ter umapressão de 40-100 Psi (2,8-6,9 bar) para produzircorretamente a concentração desejada derefrigerante.

4Importante: Para evitar danos na válvulasolenóide, certifique-se de que o filtro de telaestá instalado para limpar a água de entrada.Detritos na válvula solenóide faz com que elefique aberto. Isso faz com que a mistura derefrigerante inconsistente, e também poderiaencher o tanque de refrigerante. O seuabastecimento de água pode necessitar defiltração adicional. Adicionar um filtro de águaaftermarket [1] com um regulador de pressão [2]se o seu abastecimento de água tem alto teor deminerais ou outros detritos. O filtro de água eregulador de pressão na imagem não estãoincluídos.

5Instale o bico C na porta de saída [1] comomostrado.

Nota: Mova as bombas de refrigeração demodo que o furo no macho do tanque esteja obico [C].

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 6 of 11 pages

Montagem autônoma-montagemEsta seção mostrará como instalar o P/N 93-2360, Stand Alone Mount Kit.

1Coloque o ORINGS N sobre os parafusos L comomostrado.

Coloque a recarga de refrigerante Um para oSTAND K assim, os parafusos [L] passar pelosslots [1] como mostrado.

Instale as arruelas O e porcas de asa M para fixara recarga do refrigerante [A].

2Ligue a mangueira [P].

Instale as peças indicadas como indicado narecarga de refrigerante [A].

• FARPA DA MANGUEIRA Q 1X• Mangueira P 1X• Macho S 1X• Braçadeira R 1X

3Instale a recarga do refrigerante Um perto dotanque de refrigeração e do suporte do conectorde refrigerante.

Coloque a mangueira P no reservatório dorefrigerante [2].

Cuidado: A mangueira P deve estar acima damistura de refrigerante do tanque.

Corte a mangueira P conforme necessário.Prenda a mangueira.

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 7 of 11 pages

Elétrica-montagem

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 8 of 11 pages

1Controlo Haas clássico:

Ligue o cabo do adaptador H ao cabo [G].

Ligue o cabo do adaptador H para o conector P52no PCB de e/s.

Encaminhar o cabo para o suporte do conectorde refrigeração.

Nota: O suporte do conector do refrigeranteestá sempre localizado perto do tanque derefrigeração.

Encontre a localização no suporte do conector derefrigeração que tem o rótulo RECARGA DEREFRIGERANTE [1]. Instale a outra extremidadedo cabo G neste local.

Nota: Faça um furo no suporte do conector dolíquido refrigerante se não tiver este local.

2Controlo de Próxima Geração

• Fresadora Ligue o cabo G para oconector p36 no PCB de e/s.

• EC-400: Ligue o cabo G para o pigtailP35 no I/O PCB.Torno Use o cabo do adaptador K nocabo G e obstrua-o em P16 e em P17 noPWB do I/O.

Encaminhar o cabo para o suporte do conectorde refrigeração.

Nota: O suporte do conector do refrigeranteestá sempre localizado perto do tanque derefrigeração.

Encontre a localização no suporte do conector derefrigeração que tem o rótulo RECARGA DEREFRIGERANTE [1]. Instale a outra extremidadedo cabo G para este local.

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 9 of 11 pages

3Ligue o cabo de alimentação [1] para a recarga derefrigerante Um ao cabo G no suporte doconector do líquido refrigerante.

Encha a recarga do refrigerante Um com 5 galõesde concentrado de refrigerante.

Empurre [POWER ON].

4Controlo Haas clássico.

Mudar Configuração 7 Para Fora.

Empurre [EMERGENCY STOP].

Definir Parâmetro 1385 Para 250.

Mudar Configuração 7 Para Em.

Empurre [CURNT COMDS]. Empurrar [PAGEDOWN] até que o [COOLANT REFILL] mostra deexibição.

Empurrar [F4] para definir o Max GAL.refrigerante adicionado antes de repleshingconcentrado.

Empurre [Y].

Mudar Configuração 7 Para Fora.

Empurre [EMERGENCY STOP].

Definir Parâmetro 1385 Para 250.

Mudar Configuração 7 Para Em.

Empurre [CURNT COMDS]. Empurrar [PAGEDOWN] até que o [COOLANT REFILL] mostra deexibição.

Empurrar [F4] para definir o Max GAL.refrigerante adicionado antes de repleshingconcentrado.

Empurre [Y].

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 10 of 11 pages

6Calibrar o RECARGA DE REFRIGERANTE.

5Controlo de Próxima Geração

Empurre [DIAGNOSTIC].

Navegue até o Guia de manutenção [1].

Navegue até o Recarga de refrigerante separador[2].

Selecione Recarga de refrigerante [3].

seleção

Empurre [ENTER].

Empurrar [F4] [4] para definir o Refrigerantemáximo do concentrado restante.

Empurre [Y].

Coolant Refill - Installation - AD0171

Page 11 of 11 pages