SUMARIOESPECIAL PEINADOS

Cristián ArrauRous Ruz

Héctor CornejoFran Molina

ARTES VISUALESValentina Jara

Luna Leung

PERFORMANCEAnderson Feliciano

SUMARIO

CREDITOSEDITORIAL

Francisco MuñozJaviera Garcés

Iván TimmMarianne StengerCOLABORADORES

Nataly AriasTony Carbonell

Ricardo De La Fuente

FOTOGRAFÍA PORTADAIván TimmMODELO

Charlotte HildebrandtMAQUILLAJE Y PELO

Héctor Cornejo / Carolina FuentesFOTOGRAFÍA SUMARIO / CRÉDITOS

Matías Garín / Francisco MuñozMODELOS

Alexandra / FernandaMAQUILLAJE y PELO

Fran Molina / Rous Ruz / Carolina FuentesVESTUARIO

Paloma LabrínCONTACTO

exotica.america@gmail.com

ESPECIAL PEINADOSPRODUCCIÓN GENERALFrancisco Muñoz Berríos

BACKSTAGE / VIDEO SESIÓNCREATIVA PRODUCCIONES

CATERINGMarianne Stenger

ESTILISTASCristián Guido Arrau Fran Molina Héctor Cornejo Rous Ruz

MAQUILLAJECarolina Fuentes Fran Molina

FOTÓGRAFOS Iván Timm Matías Garín Ricardo De La Fuente Francisco Muñoz Berríos

MODELOSCharlotte Hildebrandt Fernanda Alvear Ani Zuñiga Giulia Bellaní

Evelina Álvarez Alexandra Lebegue

VESTUARIOPaloma Labrín Muñoz

LOCACIÓNEspacio AILANTO

ESPECIAL PEINADOS

CRISTIAN ARRAUFOTOGRAFÍAS

Francisco Muñoz BerríosMODELO

Ani ZuñigaMAQUILLAJE

Carolina FuentesVESTUARIO

Paloma Labrín

Make Up / Hair

MÚSICA

FOTOGRAFÍASRicardo de la Fuente

MODELOEvelina Alvarez

VESTUARIOPaloma LabrínMAQUILLAJE

Carolina Fuentes

FOTOGRAFÍASIván TimmMODELO

Giulia BellaníVESTUARIO /ACCESORIOS

Paloma LabrínMAQUILLAJE

Carolina Fuentes

Make Up/HairFRAN MOLINA

FOTOGRAFÍASMatías Garín

MODELOAlexandra

VESTUARIOPaloma Labrín

FRAN MOLINA

FOTOGRAFÍASFrancisco Muñoz Berríos

MODELOFernanda AlvearMAQUILLAJE

Fran MolinaVESTUARIO /ACCESORIOS

Paloma Labrín

ROUS RUZMake Up

FOTOGRAFÍASIván TimmMODELO

Charlotte HildebrandtMAQUILLAJE

Carolina FuentesVESTUARIO /ACCESORIOS

Paloma Labrín

HÉCTOR CORNEJOMake Up/Hair

Modelo: Omar Esteban Alex Asistente e iluminación: Francisca

PuraticAsistente: Jo Puratic

Foto, Producción y post: Vale Jara.Estudio: Patricio Cantin

ARTES VISUALES

VALENTINA JARA“Enjoy the Silence”

LUNA LEUNG

I am Luna, a mermaid from Hong Kong. When I was little, I had a crush on Sailor Moon. All my clothes and accessories were milky pink. I was the shortest and youngest at school, and my class-mates enjoyed taking care of me like a younger sister. Oftentimes, my creativity flows from a place of feeling like a soft fluffy bunny that people want to protect. But in fact I am vicious and rebellious, and in my photography, I like to challenge my softness and femi-ninity.

Soy Luna, una sirena desde Hong Kong. Cuando era pequeña, me había enamorado de Sailor Moon. Toda mi ropa y accesorios eran de color rosa lechoso. Yo era la más baja y más joven en la escuela, y mis compañeros cuid-aban de mí como una hermana. A menudo, mi creatividad fluye y se siente como un conejito esponjoso suave que la gente quiere proteger. Pero, de hecho soy viciosa y rebelde, y en mi fotografía, me gusta desafiar mi suavidad y feminidad.

http://lunaleung.tumblr.com/

PERFORMANCE

ANDERSON FELICIANO

CHOCAR-SEEste proyecto fotográfico-performance utiliza la am-

bigüedad del verbo “CHOCAR”, (en español: EMPOLLAR, acto realizado por las gallinas), y friccionar, para retratar

un cuerpo que está en constante creación/tranforma-cion.

Anderson Feliciano (brasil)Dramaturgo y Performance Belorizontino, radicado en Argentina. Con un grupo de artistas independientes de Buenos Aires, va desenvolviendo sus trabajos per-formáticos pautados en la relación que hay entre del cuerpo y su desdoblamiento temporal/espacial. Cree que el cuerpo es una micro-flecha poético-política im-portante en el camino para la construcción de otras real-idades (afsilva2@yahoo.com.br).

Victor Hugo Lara (Chile)Fotógrafo con formación

en Diseño, maestría en Educción Superior y Coach Ontológico. Se interesa en la fotografía conceptual, utilizando el silencio y el

vacío como elementos trans-versales, la naturaleza y su relación con los cuerpos, el espacio y la luz. (metamor-fosys.cl, victorhugolara@

gmail.com).

https://www.facebook.com/espacio.ailanto

https://www.facebook.com/espacio.ailantoAilanto es un espacio cultural situado en pleno Barrio Yungay que desarrolla arte y tecnología, abierto a los vecinos y a diversas iniciativas emergentes.

matecnia@gmail.com