8/18/2019 Separador de Pré Limpeza - SPR

1/4

Separador de Pré-limpezaSeparador de Pre-limpiezaPrecleaning Separator

SPR

8/18/2019 Separador de Pré Limpeza - SPR

2/4

O separador de pré-limpeza é uma máquina utilizada para a

pré-limpeza de cereais que garante a separação do cereal decorpos estranhos de grande dimensão, como: papel, papelão,

grandes pedras, pedaços de ferro e outros. A máquina é cons-

tituída por uma caixa metálica dentro da qual gira um cilindro

em rede metálica equipado de uma especial espira fixada sobre

a parede interna do próprio cilindro. A rotação do cilindro é

obtida através de um motoredutor com rosca sem fim com

transmissão à corrente.

El separador de pre-limpieza es una máquina utilizada para la pre-limpieza de

cereales que garantiza la separación de los cereales de cuerpos extraños de gran

dimensión, como: papel, piedras grandes, pedazos de hierro entre otros. La máquina

es compuesta por una caja metálica dentro de la cual gira un rodillo sobre una

red metálica equipada con uno espiral especial fijado a la pared interna del propio

rodillo. La rotación del rodillo es obtenida a través de un motorreductor con tornillo

sin fin y transmisión a corriente.

The precleaning separator is a machine applied for the precleaning of the grains that

 guarantees the separation of the grains from large dimension foreign matters like:

paper, large stones, iron, and so on. The machine consists of a metallic box in which

a cylinder spins on a metallic mesh equipped with a special spiral fixed on an internal

wall of the cylinder itself. Its rotation is carried out by an endless screw motor reducer

with power transmission.

Desempenho

Desempeño

Performance

8/18/2019 Separador de Pré Limpeza - SPR

3/4

Separador de Pré-limpezaSeparador de Pre-limpiezaPrecleaning Separator

O produto entra na parte superior da máquina e é canalizado

para a parte central do cilindro giratório. A forma cônica e a

rotação do cilindro asseguram a separação das impurezas que

são descarregadas pela adequada saída. Na parte superior da

máquina, está localizado um tubo para a conexão ao sistema

de aspiração.

El producto entra en la parte superior de la máquina y en seguida es canalizado

para la parte central del rodillo giratorio. La forma cónica y la rotación del rodillo

aseguran la separación de las impurezas que son descargadas a la salida adecuada.En la parte superior de la máquina, se encuentra un tubo para la conexión al sistema

de aspiración.

The product is fed through the superior inlet of the machine and it is then canalized

towards the central part of the spinning cylinder. The con ic shape and the rotation of

the cylinder assure the separation of the impurities which are directed to the proper

outlet. There is a pipe, on the upper side of the machine, for the connection with

aspiration system.

Eficiência

Eficiencia

Efficiency 

SPR

8/18/2019 Separador de Pré Limpeza - SPR

4/4

Medidas em mm.

Modelo ModeloType

PotênciaPotencia Power  

KW

FluxoFlujo

Output

Ton/h

PesoPeso 

Weight  

Kg

SPR 200   3   200 850

SPR 300   3 300 1220

Modelo ModeloType 

A B C D E F G H I J L M N O P Q

SPR 200   2045   1100 1660 1430 550 60 124 210 194 700 202 400 140 230 320 1200

SPR 300   2490 1380 1830 1810 607 70 157 259 254 902 239 400 50 330 470 1600

i : 

i I

i i i i l i i

i l i .

 

ASPIRAÇÃO ENTRADA PRODUTO

SAÍDA PRODUTO   RECHAÇO

O120O

E D F

L J I H G

 A

MB

      C

FORNECERCONTRA-FLANGE

P

Q

      N FORNECERCONTRA-FLANGE

SPR

www.sangatiberga.com.br 

Sangati Berga S.A.

Escritório Comercial

Rua Flórida, 1703, 7°andar, Brooklin Novo

São Paulo SP Brasil CEP 04565-001

Tel +55 11 5505.2288

Fax +55 11 5505.5802

sangati.sp@sangatiberga.com.br

Fábrica e Administração

Travessa Sangati, 101, Álvaro Weyne

Fortaleza CE Brasil CEP 60340-494

Tel +55 85 4008.5000

Fax +55 85 4008.5050

info@sangatiberga.com.br

   A  s   i  m  a  g  e  n  s  e   d   i  m  e  n  s   õ  e  s  s   ã  o  m  e  r  a  m  e  n  t  e   i   l  u  s  t  r  a  t   i  v

  a  s .

   R  e  s  e  r  v  a  m  o -  n  o  s  o   d   i  r  e   i  t  o   d  e  c  o  r  r   i  g   i  r  o  u  c  o  m  p   l  e  m  e  n  t  a  r  a  s   i  n   f  o  r  m  a  ç   õ  e  s   f  o  r  n  e  c   i   d  a  s  s  e  m   q

  u  a   l  q  u  e  r  a  v   i  s  o  p  r   é  v   i  o .

   I  m   á  g  e  n  e  s  y   d   i  m  e  n  s   i  o  n  e  s  s  o  n  m  e  r  a  m  e  n  t  e   i   l  u  s  t  r  a  t   i  v  a  s .   N  o  s  r  e  s  e  r  v  a  m  o  s  e   l   d  e  r  e  c   h  o  a  m  o   d   i   fi  c  a  r  o  c  o  m   p   l  e  m  e  n  t  a  r   l  a   i  n   f  o  r  m  a  c   i   ó  n  s  u  m   i  n   i  s  t  r  a   d  a  s   i  n   p  r  e  v   i  o  a  v   i  s  o .

   I  m  a  g  e  s  a  n   d   d   i  m  e  n  s   i  o  n  s  a  r  e  m  e  r  e   l  y   i   l   l  u  s  t  r  a  t   i  v  e .   W  e  r  e  s

  e  r  v  e  t   h  e  r   i  g   h  t  t  o  a  m  e  n   d  o  r  s  u   p   p   l  e  m  e  n  t  t   h  e   i  n   f  o  r  m  a  t   i  o  n   p  r  o  v   i   d  e   d  w   i  t   h  o  u  t   p  r   i  o  r  n  o  t   i  c  e .