Post on 06-Jul-2018
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
1/64
ß Ý×ÜßÜÛæ ÍËÙÛÍÌKÛÍ ÐßÎß ß ×ÒÊÛÍÌ×ÙßY]Ñ ÜÑ ÝÑÓÐÑÎÌßÓÛÒÌÑØËÓßÒÑ ÒÑ ÓÛ×Ñ ËÎÞßÒÑö
ÎÑÞÛÎÌ ÛÆÎß ÐßÎÕ
Ì®¿¼«9=± ¼» ÍWÎÙ×Ñ ÓßÙßÔØ]ÛÍ ÍßÒÌÛ×ÎÑ
Í»¹«²¼± ± °±²¬± ¼» ª·-¬¿ ¼»-¬» ¿®¬·¹±ô ¿ ½·¼¿¼» 7 ¿´¹± ³¿·- ¼± ¯«» «³ ¿³±²¬±¿¼± ¼»
¸±³»²- ·²¼·ª·¼«¿·- » ¼» ½±²ª»²·6²½·¿- -±½·¿·-ô ®«¿-ô »¼·º3½·±-ô ´«¦ »´7¬®·½¿ô ´·²¸¿- ¼» ¾±²¼»ô
¬»´»º±²»- »¬½òå ¿´¹± ³¿·- ¬¿³¾7³ ¼± ¯«» «³¿ ³»®¿ ½±²-¬»´¿9=± ¼» ·²-¬·¬«·9+»- »
¼·-°±-·¬·ª±- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±- — ¬®·¾«²¿·-ô ¸±-°·¬¿·-ô »-½±´¿-ô °±´3½·¿ » º«²½·±²?®·±- ½·ª·- ¼»
ª?®·±- ¬·°±-ò ß²¬»-ô ¿ ½·¼¿¼» 7 «³ »-¬¿¼± ¼» »-°3®·¬±ô «³ ½±®°± ¼» ½±-¬«³»- » ¬®¿¼·9+»- »
¼±- -»²¬·³»²¬±- » ¿¬·¬«¼»- ±®¹¿²·¦¿¼±-ô ·²»®»²¬»- ¿ »--»- ½±-¬«³»- » ¬®¿²-³·¬·¼±- °±® »--¿
¬®¿¼·9=±ò Û³ ±«¬®¿- °¿´¿ª®¿-ô ¿ ½·¼¿¼» ²=± 7 ³»®¿³»²¬» «³ ³»½¿²·-³± º3-·½± » «³¿
½±²-¬®«9=± ¿®¬·º·½·¿´ò Û-¬? »²ª±´ª·¼¿ ²±- °®±½»--±- ª·¬¿·- ¼¿- °»--±¿- ¯«» ¿ ½±³°+»³å 7 «³
°®±¼«¬± ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ô » °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ ¸«³¿²¿ò
A cidade, como Oswald Spengler observou recentemente, tem sua cultura própria: “A
½·¼¿¼» 7ô °¿®¿ ± ¸±³»³ ½·ª·´·¦¿¼±ô ± ¯«» 7 ¿ ½¿-¿ °¿®¿ ± ½¿³°±²6-ò ß--·³ ½±³± ¿ ½¿-¿ ¬»³
-»«- ¼»«-»- ´¿®»-ô ¬¿³¾7³ ¿ ½·¼¿¼» ¬»³ -«¿ ¼·ª·²¼¿¼» °®±¬»¬±®¿ô -»« -¿²¬± ´±½¿´ò ß ½·¼¿¼»ô
como a choupana do camponês, também tem suas raízes no solo”.ï
Û³ ¬»³°±- ®»½»²¬»- ¿ ½·¼¿¼» ¬»³ -·¼± »-¬«¼¿¼¿ -»¹«²¼± ± °±²¬± ¼» ª·-¬¿ ¼» -«¿
¹»±¹®¿º·¿ô » ¿·²¼¿ ³¿·- ®»½»²¬»³»²¬» -»¹«²¼± ± °±²¬± ¼» ª·-¬¿ ¼» -«¿ »½±´±¹·¿ò Û¨·-¬»³
º±®9¿- ¿¬«¿²¼± ¼»²¬®± ¼±- ´·³·¬»- ¼¿ ½±³«²·¼¿¼» «®¾¿²¿ — ²¿ ª»®¼¿¼»ô ¼»²¬®± ¼±- ´·³·¬»-
¼» ¯«¿´¯«»® ?®»¿ ¼» ¸¿¾·¬¿9=± ¸«³¿²¿ — º±®9¿- ¯«» ¬»²¼»³ ¿ ±½¿-·±²¿® «³ ¿¹®«°¿³»²¬±
¬3°·½± » ±®¼»²¿¼± ¼» -«¿ °±°«´¿9=± » ·²-¬·¬«·9+»-ò ` ½·6²½·¿ ¯«» °®±½«®¿ ·-±´¿® »-¬»- º¿¬±®»-ô
» ¼»-½®»ª»® ¿- ½±²-¬»´¿9+»- ¬3°·½¿- ¼» °»--±¿- » ·²-¬·¬«·9+»- °®±¼«¦·¼¿- °»´¿ ±°»®¿9=±
½±²¶«²¬¿ ¼» ¬¿·- º±®9¿-ô ½¸¿³¿³±- Û½±´±¹·¿ Ø«³¿²¿ô ¯«» -» ¼·-¬·²¹«» ¼¿ Û½±´±¹·¿ ¼±-
¿²·³¿·- » °´¿²¬¿-ò
Û³ ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º ͱ½·±´±¹§ô ÈÈ ø³¿®9±ô ïçïê÷ô °°ò ëééóêïîòï Ñ-©¿´¼ Í°»²¹´»®ô Ü»® ˲¬»®¹¿²¹ ¼»- ß¾»²¼·¿²¼»-ô ×Ê øÓ«²·¯«»ô ïçîî÷ô ïðëò
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
2/64
Ì®¿²-°±®¬» » ½±³«²·½¿9=±ô ´·²¸¿- ¼» ¾±²¼» » ¬»´»º±²»-ô ¶±®²¿·- » °«¾´·½·¼¿¼»ô
½±²-¬®«9+»- ¼» ¿9± » »´»ª¿¼±®»- — ²¿ ª»®¼¿¼»ô ¬±¼¿- ¿- ½±·-¿- ¯«» ¬»²¼»³ ¿ ±½¿-·±²¿® ¿
«³ ³»-³± ¬»³°± ³¿·±® ³±¾·´·¼¿¼» » ³¿·±® ½±²½»²¬®¿9=± ¼» °±°«´¿9+»- «®¾¿²¿- — -=±
º¿¬±®»- °®·³?®·±- ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=± »½±´¹·½¿ ¼¿ ½·¼¿¼»ò
Û²¬®»¬¿²¬±ô ¿ ½·¼¿¼» ²=± 7 ¿°»²¿- «³¿ «²·¼¿¼» ¹»±¹®?º·½¿ » »½±´¹·½¿å ¿± ³»-³± ¬»³°±ô
7 «³¿ «²·¼¿¼» »½±²,³·½¿ò ß ±®¹¿²·¦¿9=± »½±²,³·½¿ ¼¿ ½·¼¿¼» ¾¿-»·¿ó-» ²¿ ¼·ª·-=± ¼±
¬®¿¾¿´¸±ò ß ³«´¬·°´·½¿9=± ¼» ±½«°¿9+»- » °®±º·--+»- ¼»²¬®± ¼±- ´·³·¬»- ¼¿ °±°«´¿9=± «®¾¿²¿
7 «³ ¼±- ³¿·- ²±¬?ª»·- » ³»²±- »²¬»²¼·¼±- ¿-°»½¬±- ¼¿ ª·¼¿ ½·¬¿¼·²¿ ³±¼»®²¿ò ͱ¾ »-¬»
°±²¬± ¼» ª·-¬¿ °±¼»³±-ô -» ¯«·-»®³±-ô °»²-¿® ²¿ ½·¼¿¼»ô ª¿´» ¼·¦»®ô ± ´«¹¿® » ¿ ¹»²¬»ô ½±³
¬±¼±- ±- ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» ¿¼³·²·-¬®¿9=± » ³¿¯«·²¿®·¿ ¯«» ½±³°®»»²¼»³ô ½±³± -»²¼±
±®¹¿²·½¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿å «³¿ »-°7½·» ¼» ³»½¿²·-³± °-·½±º3-·½± ²± ¯«¿´ » ¿¬®¿ª7- ¼±
¯«¿´ ±- ·²¬»®»--»- °±´3¬·½±- » °¿®¬·½«´¿®»- »²½±²¬®¿³ »¨°®»--=± ²=± - ½±´»¬·ª¿ô ³¿- ¬¿³¾7³
·²½±®°±®¿¼¿ò
Ó«·¬± ¼± ¯«» ²±®³¿´³»²¬» ½±²-·¼»®¿³±- ½±³± ¿ ½·¼¿¼» — -»« »-¬¿¬«¬±ô ±®¹¿²·¦¿9=±
º±®³¿´ô »¼·º3½·±-ô ¬®·´¸±- ¼» ®«¿ô » ¿--·³ °±® ¼·¿²¬» — 7ô ±« °¿®»½» -»®ô ³»®± ¿®¬»º¿¬±ò Ó¿-
»--¿- ½±·-¿- »³ -· ³»-³¿- -=± «¬·´·¼¿¼»-ô ¼·-°±-·¬·ª±- ¿¼ª»²¬3½·±- ¯«» -±³»²¬» -» ¬±®²¿³
°¿®¬» ¼¿ ½·¼¿¼» ª·ª¿ ¯«¿²¼±ô » »²¯«¿²¬±ô -» ·²¬»®´·¹¿³ ¿¬®¿ª7- ¼± «-± » ½±-¬«³»ô ½±³± «³¿
º»®®¿³»²¬¿ ²¿ ³=± ¼± ¸±³»³ô ½±³ ¿- º±®9¿- ª·¬¿·- ®»-·¼»²¬»- ²±- ·²¼·ª3¼«±- » ²¿
½±³«²·¼¿¼»ò
Ú·²¿´³»²¬»ô ¿ ½·¼¿¼» 7 ± ¸¿¾·¬¿¬ ²¿¬«®¿´ ¼± ¸±³»³ ½·ª·´·¦¿¼±ò б® »--¿ ®¿¦=±ô »´¿ 7 «³¿
?®»¿ ½«´¬«®¿´ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °»´± -»« °®°®·± ¬·°± ½«´¬«®¿´ °»½«´·¿®æ
“É um fato bastante certo, mas nunca inteiramente reconhecido”, diz Spengler, “que
¬±¼¿- ¿- ¹®¿²¼»- ½«´¬«®¿- ²¿-½»®¿³ ²¿ ½·¼¿¼»ò Ñ ¸±³»³ °®±»³·²»²¬» ¼¿ -»¹«²¼¿ ¹»®¿9=± 7
«³ ¿²·³¿´ ½±²-¬®«¬±® ¼» ½·¼¿¼»-ò Û-¬» 7 ± ½®·¬7®·± »º»¬·ª± ¼¿ ¸·-¬®·¿ ³«²¼·¿´ô ¼·-¬·²¬¿ ¼¿
¸·-¬®·¿ ¼¿ ¸«³¿²·¼¿¼»æ ¸·-¬®·¿ ³«²¼·¿´ 7 ¿ ¸·-¬®·¿ ¼±- ¸±³»²- ¼¿ ½·¼¿¼»ò ß- ²¿9+»-ô ±-
Ù±ª»®²±-ô ¿ °±´3¬·½¿ » ¿- ®»´·¹·+»- — ¬±¼±- -» ¿°·¿³ ²± º»²,³»²± ¾?-·½± ¼¿ »¨·-¬6²½·¿
humana, a cidade”.î
߬7 ± °®»-»²¬»ô ¿ ß²¬®±°±´±¹·¿ô ¿ ½·6²½·¿ ¼± ¸±³»³ô ¬»³ó-» °®»±½«°¿¼± °®·²½·°¿´³»²¬»
½±³ ± »-¬«¼± ¼±- °±ª±- °®·³·¬·ª±-ò Ó¿- ± ¸±³»³ ½·ª·´·¦¿¼± 7 «³ ±¾¶»¬± ¼» ·²ª»-¬·¹¿9=±
î Ñ-©¿´¼ Í°»²¹´»®ô Ü»® ˲¬»®¹¿²¹ ¼»- ß¾»²¼·¿²¼»-ô ×Êô ïðêò
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
3/64
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
4/64
«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± º3-·½¿ô » »-¬¿- ¼«¿- ·²¬»®¿¹»³ ³«¬«¿³»²¬» ¼» ³±¼±- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- °¿®¿
-» ³±´¼¿®»³ » ³±¼·º·½¿®»³ «³¿ ¿ ±«¬®¿ò W ¿ »-¬®«¬«®¿ ¼¿ ½·¼¿¼» ¯«» °®·³»·®± ²±-
·³°®»--·±²¿ °±® -«¿ ª¿-¬·¼=± » ½±³°´»¨·¼¿¼» ª·-3ª»·-ò Ó¿-ô ²=± ±¾-¬¿²¬»ô »--¿ »-¬®«¬«®¿
¬»³ -«¿- ¾¿-»- ²¿ ²¿¬«®»¦¿ ¸«³¿²¿ô ¼» ¯«» 7 «³¿ »¨°®»--=±ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô »--¿ »²±®³»
±®¹¿²·¦¿9=± ¯«» -» »®·¹·« »³ ®»-°±-¬¿ @- ²»½»--·¼¿¼»- ¼» -»«- ¸¿¾·¬¿²¬»-ô «³¿ ª»¦
º±®³¿¼¿ô ·³°+»ó-» ¿ »´»- ½±³± «³ º¿¬± »¨¬»®²± ¾®«¬±ô » °±® -»« ¬«®²± ±- º±®³¿ ¼» ¿½±®¼±
½±³ ± °®±¶»¬± » ·²¬»®»--»- ²»´¿ ·²½±®°±®¿¼±-ò Û-¬®«¬«®¿ » ¬®¿¼·9=± -=± ¿-°»½¬±- ¿°»²¿-
¼·º»®»²¬»- ¼» «³ ½±³°´»¨± ½«´¬«®¿´ ½±³«³ ¯«» ¼»¬»®³·²¿ ± ¯«» 7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½± » °»½«´·¿®
²¿ ½·¼¿¼»ô »³ ½±²¬®¿-¬» ½±³ ¿ ª·¼¿ »³ ¿´¼»·¿ô » ¿ ª·¼¿ ²±- ½¿³°±- ¿¾»®¬±-ò
ß °´¿²¬¿ ¼¿ ½·¼¿¼»ò — б® ¬»® ¿ ½·¼¿¼» «³¿ ª·¼¿ °®±°®·¿³»²¬» -«¿ 7 ¯«» »¨·-¬» «³
´·³·¬» °¿®¿ ¿- ³±¼·º·½¿9+»- ¿®¾·¬®?®·¿- °±--3ª»·- ¼» -» º¿¦»®æ ï÷ »³ -«¿ »-¬®«¬«®¿ » î÷ »³ -«¿
±®¼»³ ³±®¿´ò
б® »¨»³° ±́ô ¿ °´¿²¬¿ ¼¿ ½·¼¿¼» »-¬¿¾»´»½» ³»¬¿- » ´·³·¬»-ô º·¨¿ ¼» ³¿²»·®¿ ¹»®¿´ ¿
´±½¿´·¦¿9=± » ± ½¿®?¬»® ¼¿- ½±²-¬®«9+»- ¼¿ ½·¼¿¼»ô » ·³°+» ¿±- »¼·º3½·±- ´»ª¿²¬¿¼±- °»´¿
·²·½·¿¬·ª¿ °®·ª¿¼¿ ¾»³ ½±³± °»´¿ ¿«¬±®·¼¿¼» °&¾´·½¿ «³¿ ¿®®«³¿9=± ±®¼»²¿¼¿ ¼»²¬®± ¼¿
?®»¿ ½·¬¿¼·²¿ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ¼»²¬®± ¼¿- ´·³·¬¿9+»- °®»-½®·¬¿-ô ±- ·²»ª·¬?ª»·- °®±½»--±- ¼¿
²¿¬«®»¦¿ ¸«³¿²¿ ½±²¬·²«¿³ ¿ ¼¿® ¿ »--¿- ®»¹·+»- » ¿ »--»- »¼·º3½·±- «³ ½¿®?¬»® ³»²±- º?½·´
¼» ½±²¬®±´¿®ò ͱ¾ ²±--± -·-¬»³¿ ¼» ¿°®±°®·¿9=± ·²¼·ª·¼«¿´ô °±® »¨»³°´±ô ²=± 7 °±--3ª»´
¼»¬»®³·²¿® ½±³ ¿²¬»½»¼6²½·¿ ¿ »¨¬»²-=± ¼¿ ½±²½»²¬®¿9=± ¼¿ °±°«´¿9=± ½¿°¿¦ ¼» ±½±®®»® »³
¯«¿´¯«»® ?®»¿ ¼¿¼¿ò ß ½·¼¿¼» ²=± °±¼» º·¨¿® ± ª¿´±® ¼¿ ¬»®®¿ô » ¼»·¨¿³±- ¿±
»³°®»»²¼·³»²¬± °®·ª¿¼± ¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼¿ ¬¿®»º¿ ¼» ¼»¬»®³·²¿® ±- ´·³·¬»- ¼¿ ½·¼¿¼» » ¿
´±½¿´·¦¿9=± ¼» -«¿- ¦±²¿- ·²¼«-¬®·¿´ » ®»-·¼»²½·¿´ò Ù±-¬±- » ½±²ª»²·6²½·¿ °»--±¿·-ô
·²¬»®»--»- ª±½¿½·±²¿·- » »½±²,³·½±- ¬»²¼»³ ·²º¿´·ª»´³»²¬» ¿ -»¹®»¹¿® » °±® ½±²-»¹«·²¬» ¿
½´¿--·º·½¿® ¿- °±°«´¿9+»- ¼¿- ¹®¿²¼»- ½·¼¿¼»-ò Ü»--¿ º±®³¿ ¿ ½·¼¿¼» ¿¼¯«·®» «³¿
±®¹¿²·¦¿9=± » ¼·-¬®·¾«·9=± ¼¿ °±°«´¿9=± ̄ «» ²»³ 7 °®±¶»¬¿¼¿ ²»³ ½±²¬®±´¿¼¿ò
ß Þ»´´ Ì»´»°¸±²» ݱ³°¿²§ »-¬? ¿¬«¿´³»²¬» ®»¿́ ·¦¿²¼±ô »-°»½·¿´³»²¬» »³ Ò±ª¿ DZ®µ »
ݸ·½¿¹±ô »´¿¾±®¿¼¿- ·²ª»-¬·¹¿9+»-ô ½«¶± °®±°-·¬± 7 ¼»¬»®³·²¿®ô ¿´7³ ¼» -«¿- ³«¼¿²9¿-
»º»¬·ª¿-ô ± ½®»-½·³»²¬± » ¼·-¬®·¾«·9=± °®±ª?ª»·- ¼¿ °±°«´¿9=± «®¾¿²¿ ¼»²¬®± ¼¿- ?®»¿-
³»¬®±°±´·¬¿²¿-ò ß Î«--»´´ Í¿¹» Ú±«²¼¿¬·±²ô ²± ¼»½±®®»® ¼» -»«- »-¬«¼±- ¼» °´¿²»¶¿³»²¬±
¼» ½·¼¿¼»-ô °®±½«®±« ¼»-½±¾®·® º®³«´¿- ³¿¬»³?¬·½¿- ¯«» ´¸» ¸¿¾·´·¬¿--»³ ¿ °®»ª»® ¿
»¨°¿²-=± » ´·³·¬»- º«¬«®±- ¼¿ °±°«´¿9=± ¼¿ ½·¼¿¼» ¼» Ò±ª¿ DZ®µò Ñ ®»½»²¬»
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
5/64
¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿- ½¿¼»·¿- ¼» ´±¶¿- ¬±®²±« ± °®±¾´»³¿ ¼» ´±½¿´·¦¿9=± «³ ¿--«²¬± ¼»
°®»±½«°¿9=± °¿®¿ ¼·ª»®-¿- »³°®»-¿- ¼» ½¿¼»·¿- ¼» ´±¶¿-ò Ñ ®»-«´¬¿¼± º±· ± ¿°¿®»½·³»²¬± ¼»
«³¿ ²±ª¿ °®±º·--=±ò
Û¨·-¬» ¿¬«¿́ ³»²¬» «³¿ ½´¿--» ¼» °»®·¬±- ½«¶¿ &²·½¿ ±½«°¿9=± ½±²-·-¬» »³ ¼»-½±¾®·® »
´±½¿´·¦¿®ô ½±³ô ¿´¹± ¼» ¿½«·¼¿¼» ½·»²¬3º·½¿ô ®»-¬¿«®¿²¬»-ô ¬¿¾¿½¿®·¿-ô ¼®±¹¿®·¿-ô » ±«¬®¿-
°»¯«»²¿- «²·¼¿¼»- ¼» ²»¹½·±- ª¿®»¶·-¬¿- ³»²±®»- ½«¶± -«½»--± ¼»°»²¼» ´¿®¹¿³»²¬» ¼¿
´±½¿´·¦¿9=±ô ´»ª¿²¬¿²¼± ¿- ³«¼¿²9¿- ¯«» ¿- ¬»²¼6²½·¿- °®»-»²¬»- °¿®»½»³ ½¿°¿¦»- ¼»
°®±¼«¦·®ò ݱ³ ½»®¬¿ º®»¯$6²½·¿ô ±- ·²ª»-¬·¼±®»- -» ¼·-°+»³ ¿ º·²¿²½·¿® «³ ²»¹½·± ´±½¿´
¼»--» ¬·°± »³ ´±½¿´·¦¿9+»- ¯«» ¿½®»¼·¬¿³ -»®=± °®±ª»·¬±-¿-ô ¿½»·¬¿²¼± ½±³± ¿´«¹«»´ «³¿
°»®½»²¬¿¹»³ ²±- ´«½®±-ò
ß ¹»±¹®¿º·¿ º3-·½¿ô ¿- ª¿²¬¿¹»²- » ¼»-ª¿²¬¿¹»²- ²¿¬«®¿·-ô ·²½´«-·ª» ³»·±- ¼» ¬®¿²-°±®¬»ô
¼»¬»®³·²¿³ ½±³ ¿²¬»½»¼6²½·¿ ± »-¾±9± ¹»®¿´ ¼¿ °´¿²¬¿ «®¾¿²¿ò Ý®»-½»²¼± ¿ ½·¼¿¼» »³
°±°«´¿9=±ô ¿- ·²º´«6²½·¿- ¼» -·³°¿¬·¿ô ®·ª¿´·¼¿¼» » ²»½»--·¼¿¼» »½±²,³·½¿ ³¿·- -«¬·-
¬»²¼»³ ¿ ½±²¬®±´¿® ¿ ¼·-¬®·¾«·9=± ¼¿ °±°«´¿9=±ò ݱ³7®½·± » ·²¼&-¬®·¿ ¾«-½¿³ ´±½¿´·¦¿9+»-
ª¿²¬¿¶±-¿- ½·®½«²¼¿²¼±ó-» ¼» ½»®¬¿- °¿®¬»- ¼¿ °±°«´¿9=±ò Í«®¹»³ ¯«¿®¬»·®+»- ¼» ®»-·¼6²½·¿-
»´»¹¿²¬»-ô ¼±- ¯«¿·- -=± »¨½´«3¼¿- ¿- ½´¿--»- ³¿·- °±¾®»- »³ ª·®¬«¼» ¼± ¿½®»-½·¼± ª¿´±® ¼¿
¬»®®¿ò Ý®»-½»³ »²¬=± ½±®¬·9±- ¯«» -=± ¸¿¾·¬¿¼±- °±® ¹®¿²¼»- ²&³»®±- ¼¿- ½´¿--»- °±¾®»-
·²½¿°¿¦»- ¼» -» ¼»º»²¼»®»³ ¼¿ ¿--±½·¿9=± ½±³ ³¿®¹·²¿·- » ª·½·¿¼±-ò
߬®¿ª7- ¼±- ¬»³°±-ô ¬±¼± -»¬±® » ¯«¿®¬»·®=± ¼¿ ½·¼¿¼» ¿--«³» ¿́ ¹± ¼± ½¿®?¬»® » ¼¿-
¯«¿´·¼¿¼»- ¼» -»«- ¸¿¾·¬¿²¬»-ò Ý¿¼¿ °¿®¬» ¼¿ ½·¼¿¼» ¬±³¿¼¿ »³ -»°¿®¿¼± ·²»ª·¬¿ª»´³»²¬» -»
½±¾®» ½±³ ±- -»²¬·³»²¬±- °»½«´·¿®»- @ -«¿ °±°«´¿9=±ò ݱ³± »º»·¬± ¼·--±ô ± ¯«» ¿ °®·²½3°·±
»®¿ -·³°´»- »¨°®»--=± ¹»±¹®?º·½¿ ½±²ª»®¬»ó-» »³ ª·¦·²¸¿²9¿ô ·-¬± 7ô «³¿ ´±½¿´·¼¿¼» ½±³
-»²¬·³»²¬±-ô ¬®¿¼·9+»- » «³¿ ¸·-¬®·¿ -«¿ò Ü»²¬®± ¼»--¿ ª·¦·²¸¿²9¿ ¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼±-
°®±½»--±- ¸·-¬®·½±- 7 ¼» ¿´¹«³¿ º±®³¿ ³¿²¬·¼¿ò Ñ °¿--¿¼± -» ·³°+» ¿± °®»-»²¬»ô » ¿ ª·¼¿
¼» ¯«¿´¯«»® ´±½¿´·¼¿¼» -» ³±ª·³»²¬¿ ½±³ «³ ½»®¬± ³±³»²¬± °®°®·±ô ³¿·- ±« ³»²±-
·²¼»°»²¼»²¬» ¼± ½3®½«´± ¼¿ ª·¼¿ » ·²¬»®»--»- ³¿·- ¿³°´±- ¿ -»« ®»¼±®ò
ß ±®¹¿²·¦¿9=± ¼¿ ½·¼¿¼»ô ± ½¿®?¬»® ¼± ³»·± «®¾¿²± » ¼¿ ¼·-½·°´·²¿ °±® »´» ·³°±-¬¿ -=±
»³ &´¬·³¿ ¿²?´·-» ¼»¬»®³·²¿¼±- °»´± ¬¿³¿²¸± ¼¿ °±°«´¿9=±ô -«¿ ½±²½»²¬®¿9=± »
¼·-¬®·¾«·9=± ¼»²¬®± ¼¿ ?®»¿ ½·¬¿¼·²¿ò б® »--» ³±¬·ª±ô 7 ·³°±®¬¿²¬» »-¬«¼¿® ± ½®»-½·³»²¬±
¼¿- ½·¼¿¼»-ô ½±³°¿®¿® ¿- ·¼·±--·²½®¿-·¿- ²¿ ¼·-¬®·¾«·9=± ¼¿- °±°«´¿9+»- ½·¬¿¼·²¿-ò ᮬ¿²¬±ô
¿´¹«³¿- ¼¿- °®·³»·®¿- ½±·-¿- ¯«» ¯«»®»³±- -¿¾»® ¿ ®»-°»·¬± ¼¿ ½·¼¿¼» -=±æ
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
6/64
Ï«¿·- ±- ®»½«®-±- ¼¿ °±°«´¿9=± ¼¿ ½·¼¿¼»á
Ï«» °¿®¬» ¼» -»« ½®»-½·³»²¬± °±°«´¿½·±²¿´ 7 ²±®³¿´ô ·-¬± 7ô ¼»ª·¼± ¿ »¨½»--± ¼»
²¿-½·³»²¬±- -±¾®» ³±®¬»-á
Ï«» °¿®¬» 7 ¼»ª·¼¿ ¿ ³·¹®¿9=±æ ¿÷ ¼» ½±²¬·²¹»²¬»- ²¿¬·ª±-áå ¾÷ ¼» ½±²¬·²¹»²¬»-
»-¬®¿²¹»·®±-á
Quais as áreas “naturais” notáveis, isto é, as áreas de segregação populacionalá
ݱ³± ¿ ¼·-¬®·¾«·9=± ¼¿ °±°«´¿9=± ¼»²¬®± ¼¿ ?®»¿ ½·¬¿¼·²¿ 7 ¿º»¬¿¼¿ °±®æ ¿÷ ·²¬»®»--»
»½±²,³·½±ô ·-¬± 7ô ª¿´±® ¼¿ ¬»®®¿áå ¾÷ °±® ·²¬»®»--» -»²¬·³»²¬¿́ ô ®¿9¿ô ª±½¿9=± »¬½òá
Ѳ¼»ô ¼»²¬®± ¼¿ ½·¼¿¼»ô -» ±¾-»®ª¿ ¼»½´3²·± °±°«´¿½·±²¿´á Ѳ¼» -» ±¾-»®ª¿ »¨°¿²-=±á
Ѳ¼» 7 ¯«» ± ½®»-½·³»²¬± °±°«´¿½·±²¿´ » ± ¬¿³¿²¸± ¼¿- º¿³3´·¿- »³ ¼·º»®»²¬»- ?®»¿-
²¿¬«®¿·- ¼¿ ½·¼¿¼» -» ½±®®»´¿½·±²¿³ ½±³ ²¿-½·³»²¬±- » ³±®¬»-ô ½±³ ½¿-¿³»²¬±- »
¼·ª®½·±-ô ½±³ ¿´«¹«7·- ¼» ½¿-¿ » °¿¼®+»- ¼» ª·¼¿á
ß ª·¦·²¸¿²9¿ò — Ю±¨·³·¼¿¼» » ½±²¬¿¬± »²¬®» ª·¦·²¸±- -=± ¿- ¾¿-»- °¿®¿ ¿ ³¿·- -·³°´»- »
»´»³»²¬¿® º±®³¿ ¼» ¿--±½·¿9=± ½±³ ¯«» ´·¼¿³±- ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼¿ ª·¼¿ ½·¬¿¼·²¿ò ײ¬»®»--»-
» ¿--±½·¿9+»- ´±½¿·- ¼»-»²ª±´ª»³ -»²¬·³»²¬± ´±½¿´ »ô -±¾ «³ -·-¬»³¿ ¯«» º¿¦ ¼¿ ®»-·¼6²½·¿
¿ ¾¿-» ¼¿ °¿®¬·½·°¿9=± ²± Ù±ª»®²±ô ¿ ª·¦·²¸¿²9¿ °¿--¿ ¿ -»® ¿ ¾¿-» ¼± ½±²¬®±´» °±´3¬·½±ò Ò¿
±®¹¿²·¦¿9=± -±½·¿´ » °±´3¬·½¿ ¼¿ ½·¼¿¼»ô 7 »´¿ ¿ ³»²±® «²·¼¿¼» ´±½¿´ò
Í»¹«®¿³»²¬» «³ ¼±- ³¿·- ²±¬?ª»·- ¼» ¬±¼±- ±- º¿¬±- -±½·¿·- 7 ¯«»ô ®»³±²¬¿²¼± ¿ »®¿-
·³»³±®·¿·-ô ¼»ª»--» »¨·-¬·® »--» »²¬»²¼·³»²¬± ·²-¬·²¬·ª± ¼» ¯«» ± ¸±³»³ ¯«» »-¬¿¾»´»½»
-»« ´¿® ¿ -»« ´¿¼± ½±³»9¿ ¿ º¿¦»® ¶«- ¿± -»« -»²-± ¼» ½¿³¿®¿¼¿¹»³ò ò ò ß ª·¦·²¸¿²9¿ 7 «³¿
«²·¼¿¼» -±½·¿´ ¯«»ô °±® -«¿ ½´¿®¿ ¼»º·²·9=± ¼» ½±²¬±®²±-ô -«¿ °»®º»·9=± ±®¹>²·½¿ ·²¬»®²¿ô
-«¿- ®»¿9+»- ·³»¼·¿¬¿-ô °±¼» -»® ¶«-¬¿³»²¬» ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± º«²½·±²¿²¼± @ -»³»´¸¿²9¿
¼¿ ³»²¬» -±½·¿´ò ò ò Ñ ½¸»º» ´±½¿´ô ¿°»-¿® ¼» °±¼»® -»® ¿«¬±½®?¬·½± ²¿ »-º»®¿ ³¿·- ¿³°´¿ ¼¿
½·¼¿¼» ½±³ ± °±¼»® ¯«» ¿¼¯«·®» ¼¿ ª·¦·²¸¿²9¿ô ¼»ª» -»³°®» -»® ¼± °±ª± » °¿®¿ ± °±ª±å » 7
³«·¬± ½¿«¬»´±-± »³ ²=± ¬»²¬¿® ¼»½»°½·±²¿® ± °±ª± ´±½¿´ »²¯«¿²¬± -»«- ·²¬»®»--»- ´±½¿·-
»-¬·ª»®»³ »³ ¶±¹±ò W ¼·º3½·´ »²¹¿²¿® «³¿ ª·¦·²¸¿²9¿ ¿ ®»-°»·¬± ¼» -»«- °®°®·±- ·²¬»®»--»-òí
ß ª·¦·² ¿̧²9¿ »¨·-¬» -»³ ±®¹¿²·¦¿9=± º±®³¿´ò ß -±½·»¼¿¼» ¼» ¿°»®º»·9±¿³»²¬± ´±½¿´ 7
«³¿ »-¬®«¬«®¿ »®·¹·¼¿ ²¿- ¾¿-»- ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼» ª·¦·²¸¿²9¿ »-°±²¬>²»¿ » »¨·-¬» ½±³ ±
°®±°-·¬± ¼» ¼¿® »̈ °®»--=± ¿± -»²¬·³»²¬± ´±½¿´ º¿½» ¿ ¿--«²¬±- ¼» ·²¬»®»--» ´±½¿´ò
íRobert A. Woods, “The Neighborhood in Social Reconstruction”, Papers and Proceedings of the Eighth
ß²²«¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·±´±¹·½¿´ ͱ½·»¬§ô ïçïíò
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
7/64
ͱ¾ ¿- ½±³°´»¨¿- ·²º´«6²½·¿- ¼¿ ª·¼¿ ¼» ½·¼¿¼»ô ± ¯«» -» °±¼» ½¸¿³¿® ¼» -»²¬·³»²¬±
²±®³¿´ ¼» ª·¦·²¸¿²9¿ ¬»³ -±º®·¼± ³«·¬¿- ³«¼¿²9¿- ½«®·±-¿- » ·²¬»®»--¿²¬»-ô ¬»²¼±
°®±¼«¦·¼± ³«·¬±- ¬·°±- ·²«-·¬¿¼±- ¼» ½±³«²·¼¿¼»- ´±½¿·-ò Ó¿·- ¼± ¯«» ·--±ô »¨·-¬»³
ª·¦·²¸¿²9¿- ²¿-½»²¬»- » ª·¦·²¸¿²9¿- »³ °®±½»--± ¼» ¼·--±´«9=±ò ݱ²-·¼»®»ó-»ô °±®
»¨»³°´±ô ¿ Ï«·²¬¿ ߪ»²·¼¿ »³ Ò±ª¿ DZ®µô ¯«» °®±ª¿ª»´³»²¬» ²«²½¿ ¬»ª» «³¿ ¿--±½·¿9=±
¼» ¿°»®º»·9±¿³»²¬±ô » ½±³°¿®»³ó²¿ ½±³ ¿ Ϋ¿ ïíë ²± Þ®±²¨ ø±²¼» ¿ °±°«´¿9=± ²»¹®¿ »-¬?
°®±ª¿ª»´³»²¬» ³¿·- ½±²½»²¬®¿¼¿ ¼± ¯«» »³ ¯«¿´¯«»® ±«¬®± °±²¬± ¼± ³«²¼±÷ô ¯«»
®¿°·¼¿³»²¬» -» ¬®¿²-º±®³¿ ²«³¿ ½±³«²·¼¿¼» ³«·¬± ·²¬»²-¿ » ¿´¬¿³»²¬» ±®¹¿²·¦¿¼¿ò
Ò¿ ¸·-¬®·¿ ¼» Ò±ª¿ DZ®µ ¿ -·¹²·º·½>²½·¿ ¼± ²±³» Ø¿®´»³ ª»³ ³«¼¿²¼± ¼± ¿´»³=± °¿®¿
± ·®´¿²¼6-ô °¿®¿ ± ¶«¼»« » °¿®¿ ± ²»¹®±ò Ü»--¿- ³«¼¿²9¿- ¿ &´¬·³¿ -» °®±½»--±« ¼» ³±¼±
¾»³ ³¿·- ®?°·¼±ò ߬®¿ª7- ¼¿ ß³7®·½¿ ¼» ½,®ô ¼» Ó¿--¿½¸«-»¬¬- ¿± Ó·--·--3°·ô »
¿¬®¿ª»--¿²¼± ± ½±²¬·²»²¬» ¿¬7 Ô±- ß²¹»´»- » Í»¿¬¬´»ô -»« ²±³»ô ¯«» ²±- &´¬·³±- ¯«·²¦» ¿²±-
®¿®¿³»²¬» -» ±«ª·¿ô ®»°®»-»²¬¿ ¿¹±®¿ ¿ ³»¬®°±´» ²»¹®¿ò Ü» º¿¬±ô ± Ø¿®´»³ 7 ¿ ¹®¿²¼» Ó»½¿
°¿®¿ ± ¹±¦¿¼±®ô ± ½«®·±-±ô ± ¿ª»²¬«®»·®±ô ± »³°®»»²¼»¼±®ô ± ¿³¾·½·±-± » ± ¬¿´»²¬±-± ¼±
³«²¼± ²»¹®±å °±·- -»« ¿¬®¿¬·ª± ¶? ¿¬·²¹·« ¬±¼¿- ¿- ·´¸¿- ¼± ³¿® ¼¿- ß²¬·´¸¿-ô ¬»²¼±
°»²»¬®¿¼± ³»-³± ²¿ _º®·½¿òì
W ·³°±®¬¿²¬» -¿¾»® ¯«¿·- -=± ¿- º±®9¿- ¯«» ¬»²¼»³ ¿ ¼·--±´ª»® ¿- ¬»²-+»-ô ±- ·²¬»®»--»- »
±- -»²¬·³»²¬±- ¯«» ½±²º»®»³ @- ª·¦·²¸¿²9¿- -»« ½¿®?¬»® ·²¼·ª·¼«¿´ò Û³ ¹»®¿´ô °±¼»ó-» ¼·¦»®
¯«» -»¶¿³ ¬«¼± » ¯«¿´¯«»® ½±·-¿ ¯«» ¬»²¼¿ ¿ ¼»·¨¿® ¿ °±°«´¿9=± ·²-¬?ª»´ô ¿ ¼·ª·¼·® »
½±²½»²¬®¿® ¿¬»²9+»- -±¾®» ±¾¶»¬±- ¼» ·²¬»®»--» ¿³°´¿³»²¬» -»°¿®¿¼±-ò
Ï«» °¿®¬» ¼¿ °±°«´¿9=± 7 º´«¬«¿²¬»á
Ü» ¯«» »´»³»²¬±-ô ·-¬± 7ô ®¿9¿-ô ½´¿--»- »¬½ò -» ½±³°+» »--¿ °±°« ¿́9=±á
Ï«¿²¬¿- °»--±¿- ³±®¿³ »³ ¸±¬7·-ô ¿°¿®¬¿³»²¬±- ±« ½¿-¿- ¿´«¹¿¼¿-á
Ï«¿²¬¿- °»--±¿- °±--«»³ ½¿-¿ °®°®·¿á
Ï«» °®±°±®9=± ¼¿ °±°«´¿9=± 7 ½±²-¬·¬«3¼¿ °±® ²,³¿¼»-ô ¾·-½¿¬»·®±- » ½·¹¿²±-á
б® ±«¬®± ´¿¼±ô ½»®¬¿- ª·¦·²¸¿²9¿- «®¾¿²¿- -±º®»³ ¼» ·-±´¿³»²¬±ò Û³ ¼·º»®»²¬»- 7°±½¿-
¬6³ -·¼± º»·¬±- »-º±®9±- ²± -»²¬·¼± ¼» ®»½±²-¬·¬«·® » ¼·²¿³·¦¿® ¿ ª·¼¿ ²¿- ª·¦·²¸¿²9¿-
½·¬¿¼·²¿- » ¼» ½±´±½?ó´¿- »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ±- ·²¬»®»--»- ³¿·- ¿³°´±- ¼¿ ½±³«²·¼¿¼»ò Û-¬» 7ô
»³ °¿®¬»ô ± °®±°-·¬± ¼±- ¼±³·½3´·±- -±½·¿·-ò Û-¬¿- » ±«¬®¿- ±®¹¿²·¦¿9+»-ô ¯«» ¬»²¬¿³
ìJames Weldon Johnson, “The Making of Harlem”, Í«®ª»§ Ù®¿°¸·½ô ³¿®9±ô ïçîëò
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
8/64
®»½±²-¬·¬«·® ¿ ª·¼¿ ¼¿ ½·¼¿¼»ô ¬6³ ¼»-»²ª±´ª·¼± ½»®¬±- ³7¬±¼±- » «³¿ ¬7½²·½¿ ¼» »-¬3³«´± »
½±²¬®±´» ¼¿- ½±³«²·¼¿¼»- ´±½¿·-ò Û³ ½±²»¨=± ½±³ ¿ ·²ª»-¬·¹¿9=± ¼» ¬¿·- ¿¹6²½·¿-ô
¼»ª»³±- »-¬«¼¿® »-¬»- ³7¬±¼±- » ¬7½²·½¿-ô «³¿ ª»¦ ¯«» -±³»²¬» ± ³7¬±¼± °»´± ¯«¿´ ±-
±¾¶»¬±- -=± ½±²¬®±´?ª»·- °®¿¬·½¿³»²¬» ®»ª»´¿ -«¿ ²¿¬«®»¦¿ »--»²½·¿´ô ± ¯«» ª¿´» ¼·¦»®ô -»«
½¿®?¬»® °®»ª·-3ª»´ øÙ»-»¬¦³²½·¿ ¯«» °±--«· »³ º±®³¿- ¼» -±½·»¼¿¼» ³¿·- -·³°´»- » °®·³·¬·ª¿-ò ß º¿½·´·¼¿¼» ¼»
³»·±- ¼» ½±³«²·½¿9=± » ¬®¿²-°±®¬»ô ¯«» °±--·¾·´·¬¿ ¿±- ·²¼·ª3¼«±- ¼·-¬®·¾«·® -«¿ ¿¬»²9=± »
ª·ª»® ¿± ³»-³± ¬»³°± »³ ª?®·±- ³«²¼±- ¼·º»®»²¬»-ô ¬»²¼» ¿ ¼»-¬®«·® ¿ °»®³¿²6²½·¿ » ¿
·²¬·³·¼¿¼» ¼¿ ª·¦·²¸¿²9¿ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ± ·-±´¿³»²¬± ¼¿- ½±´,²·¿- ®¿½·¿·- » ¼» ·³·¹®¿²¬»-
²±- ¿--·³ ½¸¿³¿¼±- ¹«»¬±- » ¿- ?®»¿- ¼» -»¹®»¹¿9=± °±°«´¿½·±²¿´ ¬»²¼»³ ¿ °®»-»®ª¿® »ô
±²¼» »¨·-¬¿ °®»½±²½»·¬± ®¿½·¿´ô ¿ ·²¬»²-·º·½¿® ¿ ·²¬·³·¼¿¼» » -±´·¼¿®·»¼¿¼» ¼±- ¹®«°±- ´±½¿·-
» ¼» ª·¦·²¸¿²9¿ò Ѳ¼» ·²¼·ª3¼«±- ¼¿ ³»-³¿ ®¿9¿ ±« ¼¿ ³»-³¿ ª±½¿9=± ª·ª»³ ¶«²¬±- »³
¹®«°±- -»¹®»¹¿¼±-ô ± -»²¬·³»²¬± ¼» ª·¦·²¸¿²9¿ ¬»²¼» ¿ -» º«²¼·® ½±³ ¿²¬¿¹±²·-³±- ¼» ®¿9¿
» ·²¬»®»--»- ¼» ½´¿--»ò Ü·-¬>²½·¿- º3-·½¿ » -»²¬·³»²¬¿´ ®»º±®9¿³ «³¿ @ ±«¬®¿ô » ¿- ·²º´«6²½·¿-
¼¿ ¼·-¬®·¾«·9=± ´±½¿´ ¼¿ °±°«´¿9=± °¿®¬·½·°¿³ ½±³ ¿- ·²º´«6²½·¿- ¼» ½´¿--» » ®¿9¿ ²¿
»ª±´«9=± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± -±½·¿´ò ̱¼¿ ½·¼¿¼» ¹®¿²¼» ¬»³ -«¿- ½±´,²·¿- ®¿½·¿·-ô ¬¿·- ½±³± ¿-
ë“Wenn wir daher das Wort [Natur] als eine² ´±¹·-½¸»² Ì»®³·²«- ·² ¼»® É·--»²-½¸¿º¬-´»¸®» ¹¿¾®¿«½¸»²
©±´´»²ô -± ©»®¼»² ©·® -¿¹»² ¼$®º»²ô ¼¿-- Ò¿¬«® ¼·» É·®µ´·½¸µ»·-¬ ·-¬ ³·¬ Î$½µ-·½¸¬ ¿«º ·¸®»² ¹»-»¬¦³
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
9/64
ݸ·²¿¬±©²- ¼» Í=± Ú®¿²½·-½± » Ò±ª¿ DZ®µô ¿ Ô·¬¬´» Í·½·´§ ¼» ݸ·½¿¹±ô » ª?®·±- ±«¬®±- ¬·°±-
³»²±- °®±²«²½·¿¼±-ò Û³ ¿½®7-½·³± ¿ »-¬¿-ô ¿ ³¿·±®·¿ ¼¿- ½·¼¿¼»- ¬»³ -»«- ¼·-¬®·¬±- ¼»
ª3½·± -»¹®»¹¿¼±-ô ¬¿·- ½±³± ± ¯«» ¿¬7 ®»½»²¬»³»²¬» »¨·-¬·« »³ ݸ·½¿¹±ô -»«- °±²¬±- ¼»
»²½±²¬®± °¿®¿ ½®·³·²±-±- ¼¿ ª?®·±- ¬·°±-ò ̱¼¿ ½·¼¿¼» ¹®¿²¼» ¬»³ -»«- -«¾&®¾·±-
±½«°¿½·±²¿·-ô ½±³± ±- ͬ±½µ§¿®¼- »³ ݸ·½¿¹±ô » -»«- ¯«·-¬±- ®»-·¼»²½·¿·-ô ½±³± Þ®±±µ´·²»
»³ Þ±-¬±²ô ¿ ¿--·³ ½¸¿³¿¼¿ Ù±´¼ ݱ¿-¬ »³ ݸ·½¿¹±ô Ù®»»² É·½¸ Ê·´´¿¹» »³ Ò±ª¿ DZ®µô
½¿¼¿ «³ ½±³ ± ¬¿³¿²¸± » ½¿®?¬»® ¼» «³¿ ¿´¼»·¿ô ª·´¿ ±« ½·¼¿¼» ½±³°´»¬¿³»²¬» -»°¿®¿¼¿-ô
»¨½»¬± ¯«¿²¬± @ °±°«´¿9=± ¯«» 7 ¼» ¬·°± -»´»¬±ò ß ³¿·- ²±¬?ª»´ ¼»-¬¿- ½·¼¿¼»- ¼»²¬®± ¼»
½·¼¿¼»-ô -»²¼± -«¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ³¿·- ·²¬»®»--¿²¬» ± º¿¬± ¼» -»® ½±³°±-¬¿ °±® °»--±¿- ¼¿
³»-³¿ ®¿9¿ô ±« °±® °»--±¿- ¼» ®¿9¿- ¼·º»®»²¬»-ô ³¿- ¼¿ ³»-³¿ ½´¿--» -±½·¿´ô 7 -»³ ¼&ª·¼¿
Û¿-¬ Ô±²¼±²ô ½±³ «³¿ °±°«´¿9=± ¼» îòðððòððð ¼» ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»-ò
Ñ °±ª± ¼¿ Û¿-¬ Ô±²¼±² ±®·¹·²¿´ ¿¹±®¿ »¨¬®¿ª¿-±« » ¿¬®¿ª»--±« ± Ô»¿ô » -» »-°¿´¸±« °±®
-±¾®» ±- °>²¬¿²±- » ¾®»¶±- ¿¾¿·¨±ò Û-¬¿ °±°«´¿9=± ½®·±« ²±ª¿- ½·¼¿¼»- ¯«» »®¿³
¿²¬»®·±®³»²¬» ª·´¿- ®«®¿·-ò É»-¬ Ø¿³ô ½±³ «³¿ °±°«´¿9=± ¼» ½6®½¿ ¼» íððòðð𠸿¾·¬¿²¬»-å
East Ham, com 90.000; Stratford, com suas “filhas”, 150.000; e outras “aldeias”
-·³·´¿®³»²¬» -«°»®½®»-½·¼¿-ò ײ½´«·²¼± »-¬¿- ²±ª¿- °±°«´¿9+»- ¬»³±- «³ ¿¹®»¹¿¼± ¼»
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» î ³·´¸+»- ¼» °»--±¿-ò ß °±°«´¿9=± 7 ³¿·±® ¯«» ¿ ¼» Þ»®´·³ô Ê·»²¿ô Íò
묻®-¾«®¹± ±« Ú·´¿¼7´º·¿ò
W «³¿ ½·¼¿¼» ½¸»·¿ ¼» ·¹®»¶¿- » ¬»³°´±-ô »²¬®»¬¿²¬± ²=± ¸? ½¿¬»¼®¿·-ô ²»³ ¿²¹´·½¿²¿-ô
²»³ ®±³¿²¿-å ¬»³ «³ ²&³»®± -«º·½·»²¬» ¼» »-½±´¿- °®·³?®·¿-ô ³¿- ²=± ¬»³ »-½±´¿-
°&¾´·½¿- ±« ¹·²?-·±-ô » ²=± ¬»³ º¿½«´¼¿¼»- °¿®¿ »¼«½¿9=± -«°»®·±® ²»³ «²·ª»®-·¼¿¼»
¿´¹«³¿å ¬±¼± ³«²¼± ´6 ¶±®²¿·-ô »²¬®»¬¿²¬± ²=± »¨·-¬» «³ ¶±®²¿´ ¼» Û¿-¬ Ô±²¼±² @ »¨½»9=±
¼±- ¼» ¹6²»®± ³»²±® » ´±½¿´ò ò ò Ò«²½¿ -» ª6 ²¿- ®«¿- ¿´¹«³¿ ½¿®®«¿¹»³ °¿®¬·½«´¿®å ²=± ¸?
¾¿·®®± »´»¹¿²¬» ¿´¹«³ò ò ò Ò=± -» »²½±²¬®¿³ -»²¸±®¿- ²¿- ¿®¬7®·¿- °®·²½·°¿·-ò Ù»²¬»ô ´±¶¿-ô
½¿-¿-ô ¬®¿²-°±®¬»- — ¬«¼± ³¿®½¿¼± ½±³ ± ·²½±²º«²¼3ª»´ -»´± ¼¿ ½´¿--» ¬®¿¾¿´¸¿¼±®¿ò
Ì¿´ª»¦ ± ³¿·- »-¬®¿²¸± ¼» ¬«¼± 7 ¯«»ô ²«³¿ ½·¼¿¼» ¼» ¼±·- ³·´¸+»- ¼» °»--±¿-ô ²=± ¸?
¸±¬7·-ÿ Ñ ̄ «» -·¹²·º·½¿ô »ª·¼»²¬»³»²¬»ô ̄ «» ²=± ̧ ? ª·-·¬¿²¬»-òê
ê É¿´¬»® Þ»-¿²¬ô Û¿-¬ Ô±²¼±²ô °°ò éóçò
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
10/64
Ò¿- ½·¼¿¼»- »«®±°7·¿- ³¿·- ¿²¬·¹¿-ô ±²¼» ±- °®±½»--±- ¼» -»¹®»¹¿9=± ¶? º±®¿³ ³¿·-
¿´7³ô ¿- ¼·-¬·²9+»- ¼» ª·¦·²¸¿²9¿ ¼»ª»³ -»® ³¿·- ³¿®½¿¼¿- ¼± ¯«» ± -=± ²¿ ß³7®·½¿ò Û¿-¬
Ô±²¼±² 7 «³¿ ½·¼¿¼» ¼» «³¿ &²·½¿ ½´¿--»ô ³¿- ²± ·²¬»®·±® ¼» -»«- ´·³·¬»- ¿ °±°«´¿9=± 7
®»°»¬·¼¿³»²¬» -»¹®»¹¿¼¿ °±® ·²¬»®»--»- ®¿½·¿·-ô ½«´¬«®¿·- » ª±½¿½·±²¿·-ò Ñ -»²¬·³»²¬± ¼»
ª·¦·²¸¿²9¿ô °®±º«²¼¿³»²¬» »²®¿·¦¿¼± ²¿ ¬®¿¼·9=± » ½±-¬«³»- ´±½¿·-ô »¨»®½» «³¿ ¼»½·-·ª¿
·²º´«6²½·¿ -»´»¬·ª¿ -±¾®» ¿- °±°«´¿9+»- ¼¿- ½·¼¿¼»- »«®±°7·¿- ³¿·- ¿²¬·¹¿- » ¬®¿²-°¿®»½» »³
&´¬·³¿ ¿²?´·-» ¼» ³¿²»·®¿ ³¿®½¿²¬» ²¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼±- ̧ ¿¾·¬¿²¬»-ò
Ñ ¯«» ¯«»®»³±- -¿¾»® ¼»--¿- ª·¦·²¸¿²9¿-ô ½±³«²·¼¿¼»- ®¿½·¿·- » ?®»¿- ½·¬¿¼·²¿-
-»¹®»¹¿¼¿-ô »¨·-¬»²¬»- ¼»²¬®± ¼¿- ¹®¿²¼»- ½·¼¿¼»- » »³ -«¿- ±®´¿- »¨¬»®²¿-ô 7 ± ¯«»
¯«»®»³±- -¿¾»® ¼» ¬±¼±- ±- ¼»³¿·- ¹®«°±- -±½·¿·-æ
Ï«¿·- -=± ±- »´»³»²¬±- ¼» ̄ «» -» ½±³°+»³á
Û³ ¯«» ³»¼·¼¿ -=± »´»- ± °®±¼«¬± ¼» «³ °®±½»--± -» ́ »¬·ª±á
ݱ³± ¿- °»--±¿- »²¬®¿³ » -¿»³ ¼± ¹®«°± ¿--·³ º±®³¿¼±á
Ï«¿·- -=± ¿ °»®³¿²6²½·¿ » »-¬¿¾·´·¼¿¼» ®»´¿¬·ª¿- ¼» -«¿- °±°«´¿9+»-á
Ñ ¯«» »¨·-¬» ½±³ ®»´¿9=± @ ·¼¿¼»ô -»¨± » ½±²¼·9=± -±½·¿´ ¼¿- °»--±¿-á
Ñ ¯«» »¨·-¬» ½±³ ®»´¿9=± @- ½®·¿²9¿-á Ï«¿²¬¿- ²¿-½»®¿³ » ¯«¿²¬¿- °»®³¿²»½»³á
Ï«¿´ 7 ¿ ¸·-¬®·¿ ¼¿ ª·¦·²¸¿²9¿á Ñ ¯«» »̈ ·-¬» ²± -«¾½±²-½·»²¬» — ²¿- »¨°»®·6²½·¿-
»-¯«»½·¼¿- ±« º®¿½¿³»²¬» ´»³¾®¿¼¿- — ¼»--¿ ª·¦·²¸¿²9¿ ¯«» ¼»¬»®³·²¿ -»«- -»²¬·³»²¬±- »
¿¬·¬«¼»-á
Ñ ¯«» »¨·-¬» °»®º»·¬¿³»²¬» ½±²-½·»²¬»ô ·-¬± 7ô ¯«¿·- -=± -»«- -»²¬·³»²¬±-ô ¼±«¬®·²¿- »¬½òòò
®»½±²¸»½·¼±-á
Ñ ¯«» ½±²-·¼»®¿ ½±³± -·¬«¿9=± ¼» º¿¬±á Ñ ¯«» 7 ²±ª±á Ï«¿´ 7 ± -»²¬·¼± ¹»®¿´ ¼»
¿¬»²9=±á Ï«» ³±¼»´±- ·³·¬¿ » ¯«» ®»°®»-»²¬¿³ »´»- ¼»²¬®± ±« º±®¿ ¼± ¹®«°±á
Ï«¿´ 7 ± ®·¬«¿´ -±½·¿´ô ·-¬± 7ô ± ¯«» -» ¼»ª» º¿¦»® ¿ º·³ ¼» »ª·¬¿® -»® »²½¿®¿¼± ½±³
-«-°»·¬¿ ±« -»® ½±²-·¼»®¿¼± »-¬®¿²¸±á
Ï«»³ -=± ±- ´3¼»®»-á Ï«» ·²¬»®»--»- ¼¿ ª·¦·²¸¿²9¿ »´»- ·²½±®°±®¿³ »³ -· ³»-³±- » ̄ «¿´
7 ¿ ¬7½²·½¿ ¿¬®¿ª7- ¼¿ ¯«¿´ »¨»®½»³ ± ½±²¬®±´»á
××ò ß ÑÎÙßÒ×ÆßY]Ñ ×ÒÜËÍÌÎ×ßÔ Û ß ÑÎÜÛÓ ÓÑÎßÔ
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
11/64
ß ½·¼¿¼» ¿²¬·¹¿ »®¿ °®·²½·°¿´³»²¬» «³¿ º±®¬¿´»¦¿ô «³ ´«¹¿® ¼» ®»º&¹·± »³ ¬»³°± ¼»
¹«»®®¿ò ß ½·¼¿¼» ³±¼»®²¿ô °»´± ½±²¬®?®·±ô 7 °®·²½·°¿´³»²¬» «³¿ ½±²ª»²·6²½·¿ ¼» ½±³7®½·±ô
» ¼»ª» -«¿ »¨·-¬6²½·¿ @ °®¿9¿ ¼± ³»®½¿¼± »³ ª±´¬¿ ¼¿ ¯«¿´ º±· »®·¹·¼¿ò ß ½±³°»¬·9=±
·²¼«-¬®·¿´ » ¿ ¼·ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ¯«» °®±ª¿ª»´³»²¬» ³¿·- º·¦»®¿³ °»´± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±
¼±- °±¼»®»- ´¿¬»²¬»- ¼¿ ¸«³¿²·¼¿¼»ô -±³»²¬» -=± °±--3ª»·- -±¾ ¿ ½±²¼·9=± ¼¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼»
³»®½¿¼±-ô ¼·²¸»·®± » ±«¬®±- »¨°»¼·»²¬»- °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ±- ²»¹½·±- » ± ½±³7®½·±ò
Um velho adágio alemão reza que “o ar da cidade liberta os homens” (ͬ¿¼¬ Ô«º¬ ³¿½¸¬
º®»·÷ò Û--¿ 7ô -»³ ¼&ª·¼¿ô «³¿ ®»º»®6²½·¿ ¿± ¬»³°± »³ ¯«» ¿- ½·¼¿¼»-ó´·ª®»- ¼¿ ß´»³¿²¸¿
¹±¦¿ª¿³ ± °¿¬®±½3²·± ¼± ·³°»®¿¼±®ô » ¿- ´»·- º¿¦·¿³ ¼± -»®ª± º«¹·¬·ª± «³ ¸±³»³ ´·ª®»ô
½¿-± ´±¹®¿--» ®»-°·®¿® ± ¿® ¼¿ ½·¼¿¼» «³ ¿²± » «³ ¼·¿ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ¿ ´»·ô °±® -· -ô ²=±
°±¼»®·¿ ¬»® ´·¾»®¬¿¼± ± ¿®¬»-=±ò ˳ ³»®½¿¼± ¿¾»®¬± ±²¼» »´» °«¼»--» ª»²¼»® ±- °®±¼«¬±- ¼»
-»« ¬®¿¾¿´¸± »®¿ «³ ·²½·¼»²¬» ²»½»--?®·± ¼» -«¿ ´·¾»®¼¿¼»ô » ± ¯«» ½±³°´»¬±« ¿
»³¿²½·°¿9=± ¼± -»®ª± º±· ¿ ¿°´·½¿9=± ¼¿ »½±²±³·¿ ³±²»¬?®·¿ @- ®»´¿9+»- ¼» ³»-¬®» »
»³°®»¹¿¼±ò
Ý´¿--»- ª±½¿½·±²¿·- » ¬·°±- ª±½¿½·±²¿·-ò — Ñ ª»´¸± ¿¼?¹·± ¯«» ¼»-½®»ª» ¿ ½·¼¿¼» ½±³±
± ¿³¾·»²¬» ²¿¬«®¿´ ¼± ¸±³»³ ´·ª®» ¿·²¼¿ °»®³¿²»½» ª?´·¼± ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ± ·²¼·ª3¼«±
»²½±²¬®¿ ²¿- °±--·¾·´·¼¿¼»-ô ²¿ ¼·ª»®-·¼¿¼» ¼» ·²¬»®»--»- » ¬¿®»º¿-ô » ²¿ ª¿-¬¿ ½±±°»®¿9=±
·²½±²-½·»²¬» ¼¿ ª·¼¿ ½·¬¿¼·²¿ ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» »-½±´¸»® -«¿ ª±½¿9=± °®°®·¿ » ¼»
¼»-»²ª±´ª»® -»«- ¬¿´»²¬±- ·²¼·ª·¼«¿·- °»½«´·¿®»-ò ß ½·¼¿¼» ±º»®»½» «³ ³»®½¿¼± °¿®¿ ±-
¬¿´»²¬±- »-°»½3º·½±- ¼±- ·²¼·ª3¼«±-ò ß ½±³°»¬·9=± °»--±¿´ ¬»²¼» ¿ -»´»½·±²¿® °¿®¿ ½¿¼¿
¬¿®»º¿ »-°»½3º·½¿ ± ·²¼·ª3¼«± ³¿·- ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿ ¼»-»³°»²¸?ó´¿ò
ß ¼·º»®»²9¿ ¼» ¬¿´»²¬±- ²¿¬«®¿·- »³ ¸±³»²- ¼·º»®»²¬»- 7ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô ³«·¬± ³»²±® ¼± ̄ «»
°±¼»³±- ¿½¸¿®å » ±- ¹6²·±- ³«·¬± ¼·º»®»²¬»- ¯«» -«®¹»³ °¿®¿ ¼·-¬·²¹«·® ±- ¸±³»²- ¼»
°®±º·--+»- ¼·º»®»²¬»-ô ¯«¿²¼± ¼»-»²ª±´ª·¼±- ¿¬7 ¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ô ²=± -=± »³ ³«·¬¿- ±½¿-·+»-
¬¿²¬± ¿ ½¿«-¿ô ³¿- ± »º»·¬± ¼¿ ¼·ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ò ß ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ¿- °»--±¿- ³¿·-
¼»--»³»´¸¿²¬»-ô »²¬®» «³ º·´-±º± » «³ °±®¬»·®± ½±³«³ ¼» ®«¿ô °±® »¨»³°´±ô °¿®»½» -«®¹·®
²=± ¬¿²¬± ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ô ³¿- ¼± ¸?¾·¬±ô ½±-¬«³» » »¼«½¿9=±ò Ï«¿²¼± ª6³ ¿± ³«²¼±ô »
¼«®¿²¬» ±- °®·³»·®±- -»·- ±« ±·¬± ¿²±- ¼» -«¿ »¨·-¬6²½·¿ô »´»- »®¿³ ¬¿´ª»¦ ¾¿-¬¿²¬»
-»³»´¸¿²¬»-ô » ¬¿³°±«½± -»«- °¿·- ±« ½±³°¿²¸»·®±- ¼» º±´¹«»¼± °±¼»®·¿³ °»®½»¾»®
¯«¿´¯«»® ¼·º»®»²9¿ ²±¬?ª»´ò б® ª±´¬¿ ¼»--¿ ·¼¿¼»ô ±« ´±¹± ¼»°±·-ô ª·»®¿³ ¿ -»® »³°®»¹¿¼±-
»³ ±½«°¿9+»- ¼·º»®»²¬»-ò ß ¼·º»®»²9¿ ¼» ¬¿´»²¬±- ª»·± »²¬=± ¿ -»® ²±¬¿¼¿ô » -» ¿³°´·¿ °±®
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
12/64
¹®¿«-ô ¿¬7 ¯«» º·²¿´³»²¬» ¿ ª¿·¼¿¼» ¼± º·´-±º± ²=± ¼»-»¶¿ ®»½±²¸»½»® °®¿¬·½¿³»²¬»
-»³»´¸¿²9¿ ¿´¹«³¿ò Ó¿- -»³ ¿ ¼·-°±-·9=± °¿®¿ ± »-½¿³¾±ô ¬®±½¿ ±« ½>³¾·±ô ¬±¼± ¸±³»³
¼»ª» ¬»® ¾«-½¿¼± °¿®¿ -· ¬«¼± ± ¯«» »®¿ ²»½»--?®·± » ½±²ª»²·»²¬» °¿®¿ ¿ ª·¼¿ ¯«» ¼»-»¶¿ª¿ò
̱¼±- ¼»ª»³ ¬»® ¬·¼± ±- ³»-³±- ¼»ª»®»- ¿ ¼»-»³°»²¸¿®ô » ± ³»-³± ¬®¿¾¿´¸± ¿ º¿¦»®ô » ²=±
°±¼»®·¿ ¬»® ¸¿ª·¼± ¬¿´ ¼·º»®»²9¿ ¼» »³°®»¹± ¯«» °«¼»--» -±¦·²¸¿ ¼¿® ±½¿-·=± ¿ ¯«¿´¯«»®
¹®¿²¼» ¼·º»®»²9¿ ¼» ¬¿´»²¬±òòò
Í»²¼± ± °±¼»® ¼» ¬®±½¿ ± ¯«» ¼? ±½¿-·=± @ ¼·ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ¿ »¨¬»²-=± ¼»--¿ ¼·ª·-=±
¼»ª» »-¬¿® -»³°®» ´·³·¬¿¼¿ °»´¿ »¨¬»²-=± ¼¿¯«»´» °±¼»® ±«ô »³ ±«¬®¿- °¿´¿ª®¿-ô °»´¿
»¨¬»²-=± ¼± ³»®½¿¼±ò ò ò Ø? ½»®¬¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¯«»ô ³»-³± ²± -»« ¹6²»®± ³¿·- ®«¼·³»²¬¿®ô
»³ ´«¹¿® ¿´¹«³ °±¼»³ -»® ¼»-»²ª±´ª·¼¿-ô ¿ ²=± -»® ²«³¿ ¹®¿²¼» ½·¼¿¼»òé
Ñ -«½»--±ô -±¾ ½±²¼·9+»- ¼» ½±³°»¬·9=± °»--±¿´ô ¼»°»²¼» ¼¿ ½±²½»²¬®¿9=± -±¾®» ¿´¹«³¿
¬¿®»º¿ -·³°´»-ô » »-¬¿ ½±²½»²¬®¿9=± »-¬·³«´¿ ¿ ¼»³¿²¼¿ ¼» ³7¬±¼±- ®¿½·±²¿·-ô ¼·-°±-·¬·ª±-
¬7½²·½±- » ¸¿¾·´·¼¿¼» »¨½»°½·±²¿´ò ß ¸¿¾·´·¼¿¼» »¨½»°½·±²¿´ô »³¾±®¿ ¾¿-»¿¼¿ ²± ¬¿´»²¬±
²¿¬«®¿´ô ®»¯«»® «³¿ °®»°¿®¿9=± »-°»½·¿´ô ¬»²¼± °®±ª±½¿¼± ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» »-½±´¿-
°®±º·--·±²¿·- » ½±³»®½·¿·-ô » º·²¿´³»²¬» ¼» -»®ª·9±- ¼» ±®·»²¬¿9=± ª±½¿½·±²¿´ò ̱¼±- »-¬»-ô
¯«»® ¼·®»¬¿ ±« ·²¼·®»¬¿³»²¬»ô -»®ª»³ ¿ «³ ¬»³°± °¿®¿ -»´»½·±²¿® » ¿½»²¬«¿® ¿- ¼·º»®»²9¿-
·²¼·ª·¼«¿·-ò
̱¼± ¼·-°±-·¬·ª± ¯«» º¿½·´·¬¿ ± ½±³7®½·± » ¿ ·²¼&-¬®·¿ °®»°¿®¿ ± ½¿³·²¸± °¿®¿ «³¿ ²±ª¿
¼·ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± » ¼»--¿ º±®³¿ ¬»²¼» °±-¬»®·±®³»²¬» ¿ »-°»½·¿´·¦¿® ¿- ¬¿®»º¿- ²¿- ¯«¿·- ±
¸±³»³ »²½±²¬®¿ -«¿- ª±½¿9+»-ò
ß ½±²-»̄ $6²½·¿ ¼»--» °®±½»--± 7 ¿ ¯«»¾®¿ ±« ³±¼·º·½¿9=± ¼¿ ¿²¬·¹¿ ±®¹¿²·¦¿9=± -±½·¿´ »
»½±²,³·½¿ ¼¿ -±½·»¼¿¼»ô ¯«» -» ¾¿-»¿ª¿ »³ ´¿9±- º¿³·´·¿®»-ô ¿--±½·¿9+»- ´±½¿·-ô ²¿
¬®¿¼·9=±ô ½¿-¬¿ » -¬¿¬«-ô » -«¿ -«¾-¬·¬«·9=± °±® «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¾¿-»¿¼¿ »³ ·²¬»®»--»-
±½«°¿½·±²¿·- » ª±½¿½·±²¿·-ò
Ò¿ ½·¼¿¼»ô ¯«¿´¯«»® ª±½¿9=±ô ³»-³± ¿ ¼» ³»²¼·¹±ô ¬»²¼» ¿ ¿--«³·® ± ½¿®?¬»® ¼»
°®±º·--=±ô » ¿ ¼·-½·°´·²¿ ¯«» »³ ¯«¿´¯«»® ª±½¿9=± ± -«½»--± ·³°+»ô ¶«²¬± ½±³ ¿-
¿--±½·¿9+»- ¿ ¯«» ¼? º±®9¿ô ¿½»²¬«¿ »--¿ ¬»²¼6²½·¿ — ¿ ¬»²¼6²½·¿ô »¨°´·½·¬¿³»²¬»ô ²=±
¿°»²¿- ¼» »-°»½·¿´·¦¿®ô ³¿- ¼» ®¿½·±²¿´·¦¿® ¿ ±½«°¿9=± ¼» ¿´¹«7³ » ¼» ¼»-»²ª±´ª»® «³¿
¬7½²·½¿ ½±²-½·»²¬» » »-°»½3º·½¿ ¼» ´»ª?ó´¿ ¿ ¬»®³±ò
é ß¼¿³ ͳ·¬¸ô ̸» É»¿´¬¸ ±º Ò¿¬·±²-ô °°ò îèóîçò
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
13/64
Ñ »º»·¬± ¼¿- ª±½¿9+»- » ¼¿ ¼·ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± 7 ± ¼» °®±¼«¦·®ô »³ °®·³»·®¿ ·²-¬>²½·¿ô
²=± ¹®«°±- -±½·¿·-ô ³¿- ¬·°±- ª±½¿½·±²¿·-æ ± ¿¬±®ô ± ¾±³¾»·®± » ± ³¿¼»·®»·®±ò ß-
±®¹¿²·¦¿9+»-ô ¬¿·- ½±³± ±- -·²¼·½¿¬±- ¼» °®±º·--·±²¿·- » ¼» ±º3½·±-ô ¯«» ¸±³»²- ¼± ³»-³±
±º3½·± ±« °®±º·--=± º±®³¿³ô »-¬=± ¾¿-»¿¼¿- »³ ·²¬»®»--»- ½±³«²-ò Ò»-¬» ¿-°»½¬± ¼·º»®»³
¼¿- º±®³¿- ¼» ¿--±½·¿9=± ¬¿·- ½±³± ¿ ª·¦·²¸¿²9¿ô ¯«» -» ¾¿-»·¿³ ²¿ ½±²¬·¹$·¼¿¼»ô ²¿
¿--±½·¿9=± °»--±¿´ » ²±- ´¿9±- ½±³«²- @ ²¿¬«®»¦¿ ¸«³¿²¿ò Ñ- ¼·º»®»²¬»- ±º3½·±- »
°®±º·--+»- °¿®»½»³ ¼·-°±-¬±- ¿ -» ¿¹®«°¿® »³ ½´¿--»-ô ·-¬± 7ô ½´¿--»- °®±º·--·±²¿·-ô
¿®¬»-¿²¿·- » ¼» ²»¹½·±-ò ݱ²¬«¼±ô ²± Û-¬¿¼± ¼»³±½®?¬·½± ³±¼»®²± ¿- ½´¿--»- ¿·²¼¿ ²=±
¿¬·²¹·®¿³ «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± »º»¬·ª¿ò Ñ -±½·¿´·-³±ô º«²¼¿¼± ²± »-º±®9± ¼» ½®·¿® «³¿
organização baseada na “consciência de classe”, jamais conseguiu, exceto talvez na Rússia,
½®·¿® ¿´¹± ³¿·- ¼± ¯«» «³ °¿®¬·¼± °±´3¬·½±ò
Ñ- »º»·¬±- ¼¿ ¼·ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± »²¯«¿²¬± ¼·-½·°´·²¿ô ·-¬± 7ô »²¯«¿²¬± ³»·±- ¼» ³±́ ¼¿® ±
½¿®?¬»®ô °±¼»³ °±®¬¿²¬± -»® ³»´¸±® »-¬«¼¿¼±- ²±- ¬·°±- ª±½¿½·±²¿·- ¯«» ¿ ¼·ª·-=± ¼±
¬®¿¾¿´¸± °®±¼«¦·«ò Û²¬®» ±- ¬·°±- ½«¶± »-¬«¼± °±¼»®·¿ ·²¬»®»--¿® »-¬=±æ ¿ ª»²¼»¼±®¿ô ±
¹«¿®¼¿ô ± ½¿³»´,ô ± ½¸±º»® ¼» ¬?¨·ô ± ª·¹·¿ ²±¬«®²±ô ¿ ¯«·®±³¿²¬»ô ± ½±³»¼·¿²¬» ¼± ¬»¿¬®± ¼»
®»ª·-¬¿ô ± ³7¼·½± ½¸¿®´¿¬=±ô ± ¾¿´½±²·-¬¿ ¼» ¾¿®ô ± ½¿®½»®»·®±ô ± º«®¿¼±® ¼» ¹®»ª»ô ± ¿¹·¬¿¼±®
¬®¿¾¿´¸·-¬¿ô ± °®±º»--±® ¼» »-½±´¿ô ± ®»°®¬»®ô ± ½±®®»¬±® ¼» º«²¼±- °&¾´·½±-ô ± °®»-¬¿³·-¬¿å
¬±¼±- »-¬»- -=± °®±¼«¬±- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼¿- ½±²¼·9+»- ¼¿ ª·¼¿ ½·¬¿¼·²¿å ½¿¼¿ «³ô ½±³ -«¿
»¨°»®·6²½·¿ô °»®-°»½¬·ª¿ » °±²¬± ¼» ª·-¬¿ »-°»½3º·½±-ô ¼»¬»®³·²¿ -«¿ ·²¼·ª·¼«¿´·¼¿¼» °¿®¿
½¿¼¿ ¹®«°± ª±½¿½·±²¿´ » °¿®¿ ¿ ½·¼¿¼» ½±³± «³ ¬±¼±ò
߬7 ¯«» °±²¬± ± ¹®¿« ¼» ·²¬»´·¹6²½·¿ô ®»°®»-»²¬¿¼± ²±- ¼·º»®»²¬»- ±º3½·±- » °®±º·--+»-ô
¼»°»²¼» ¼» ½¿°¿½·¼¿¼» ²¿¬«®¿´á
߬7 ¯«» °±²¬± ± ½¿®?¬»® ¼¿ ±½«°¿9=± » ¿- ½±²¼·9+»- -±¾ ¿- ¯«¿·- 7 °®¿¬·½¿¼¿ ¼»¬»®³·²¿³
¿ ·²¬»´·¹6²½·¿á
߬7 ¯«» °±²¬± ± -«½»--± ²¿- ±½«°¿9+»- ¼»°»²¼» ¼» ¶«´¹¿³»²¬± °±²¼»®¿¼± » ¼» -»²-±
½±³«³å ¿¬7 ¯«» °±²¬± ¼»°»²¼» ¼» ½¿°¿½·¼¿¼» ¬7½²·½¿á
Ý¿°¿½·¼¿¼» ·²¿¬¿ ±« ¬®»·²¿³»²¬± »-°»½·¿´ ¼»¬»®³·²¿³ ± -«½»--± ²¿- ¼·º»®»²¬»- ª±½¿9+»-á
Ï«¿´ ± °®»-¬3¹·± » ̄ «¿·- ±- °®»½±²½»·¬±- ¿--±½·¿¼±- ¿ ¼·º»®»²¬»- ±º3½·±- » °®±º·--+»-á б®
¯«6á
ß »-½±´ ¿̧ ¼¿ ±½«°¿9=± 7 ¼»¬»®³·²¿¼¿ °±® ½±²-·¼»®¿9+»- -»²¬·³»²¬¿·-ô »½±²,³·½¿- ±«
¬»³°»®¿³»²¬¿·-á
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
14/64
Û³ ¯«» ±½«°¿9+»- ±- ¸±³»²- -» -¿»³ ³»´¸±®á б® ¯«6á Û ¿- ³«´¸»®»-á б® ¯«6á
Û³ ¯«» ³»¼·¼¿ ¿ ±½«°¿9=±ô ³¿·- ¼± ¯«» ¿ ¿--±½·¿9=±ô 7 ®»-°±²-?ª»́ °»´¿- °®»¼·´»9+»-
³±®¿·- » ¿¬·¬«¼» ³»²¬¿´á ر³»²- ¼¿ ³»-³¿ °®±º·--=± ±« ±º3½·±ô ³¿- ®»°®»-»²¬¿²¼±
²¿½·±²¿´·¼¿¼»- ¼·º»®»²¬»- » ¹®«°±- ½«´¬«®¿·- ¼·º»®»²¬»-ô -«-¬»²¬¿³ ±°·²·+»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- »
·¼6²¬·½¿-á
߬7 ¯«» °±²¬± ± ½®»¼± -±½·¿´ ±« °±´3¬·½±ô ·-¬± 7ô -±½·¿´·-³±ô ¿²¿®¯«·-³±ô -·²¼·½¿́ ·-³±
»¬½òòò 7 ¼»¬»®³·²¿¼± °»´¿ ±½«°¿9=±á л´± ¬»³°»®¿³»²¬±á
߬7 ¯«» °±²¬± ¿ ¼±«¬®·²¿ -±½·¿´ ±« ± ·¼»¿´·-³± -±½·¿´ ·²ª¿´·¼¿®¿³ » -«¾-¬·¬«3®¿³ ¿ º7
®»´·¹·±-¿ ²¿- ¼·º»®»²¬»- ±½«°¿9+»-ô » °±® ¯«6á
ß- ½´¿--»- -±½·¿·- ¬»²¼»³ ¿ ¿--«³·® ± ½¿®?¬»® ¼» ¹®«°±- ½«´¬«®¿·-á Ê¿´» ¼·¦»®ô ¿- ½́ ¿--»-
¬»²¼»³ ¿ ¿¼¯«·®·® ¿ »¨½´«-·ª·¼¿¼» » ·²¼»°»²¼6²½·¿ ¼» «³¿ ½¿-¬¿ ±« ²¿½·±²¿´·¼¿¼»å ±« ½¿¼¿
½´¿--» 7 -»³°®» ¼»°»²¼»²¬» ¼¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» ±«¬®¿ ½´¿--» ½±®®»-°±²¼»²¬»á
Û³ ¯«» ³»¼·¼¿ ±- º·´¸±- -»¹«»³ ¿- ª±½¿9+»- ¼±- °¿·-ô » °±® ¯«6á
Û³ ¯«» ³»¼·¼¿ ±- ·²¼·ª3¼«±- °¿--¿³ ¼» «³¿ ½́ ¿--» @ ±«¬®¿ô » ¼» ¯«» ³¿²»·®¿ »-¬» º¿¬±
³±¼·º·½¿ ± ½¿®?¬»® ¼¿- ®»´¿9+»- ¼» ½´¿--»á
ß- ²±¬3½·¿- » ¿ ³±¾·´·¼¿¼» ¼± ¹®«°± -±½·¿´ò — ß ¼·ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ¿± º¿¦»® ± -«½»--±
·²¼·ª·¼«¿´ ¼»°»²¼»® ¼¿ ½±²½»²¬®¿9=± ¼» «³¿ ¬¿®»º¿ »-°»½3º·½¿ô ¬»ª» ± »º»·¬± ¼» ¿«³»²¬¿® ¿
·²¬»®¼»°»²¼6²½·¿ ¼¿- ¼·ª»®-¿- ª±½¿9+»-ò Ý®·¿ó-» ¼»--¿ º±®³¿ «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± -±½·¿´ ²¿
¯«¿´ ± ·²¼·ª3¼«± °¿--¿ ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ¿ ¼»°»²¼»® ¼¿ ½±³«²·¼¿¼» ¼» ¯«» 7 «³¿ °¿®¬»
·²¬»¹®¿²¬»ò Ñ »º»·¬± ¼»--¿ ½®»-½»²¬» ·²¬»®¼»°»²¼6²½·¿ ¼¿- °¿®¬»-ô -±¾ ½±²¼·9+»- ¼»
½±³°»¬·9=± °»--±¿´ô 7 ½®·¿® ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ·²¼«-¬®·¿´ ½±³± «³ ¬±¼± «³ ½»®¬± ¬·°± ¼»
-±´·¼¿®·»¼¿¼» -±½·¿´ô ³¿- -±´·¼¿®·»¼¿¼» º«²¼¿¼¿ ²=± -±¾®» -»²¬·³»²¬±- » ± ¸?¾·¬±ô ³¿-
-±¾®» «³¿ ½±³«²·¼¿¼» ¼» ·²¬»®»--»-ò
Ò± -»²¬·¼± »³ ¯«» ±- ¬»®³±- »-¬=± «-¿¼±- ¿¯«·ô -»²¬·³»²¬± 7 ± ¬»®³± ³¿·- ½±²½®»¬±ô
·²¬»®»--» ± ³¿·- ¿¾-¬®¿¬±ò б¼»³±- ¿½¿´»²¬¿® «³ -»²¬·³»²¬± °±® «³¿ °»--±¿ô «³ ´«¹¿® ±«
«³ ±¾¶»¬± ¯«¿´¯«»®ò б¼» -»® «³ -»²¬·³»²¬± ¼» ¿ª»®-=± ±« «³ -»²¬·³»²¬± ¼» °±--»ò Ó¿-
°±--«·® ±« »-¬¿® °±--«3¼± ¼» «³ -»²¬·³»²¬± °±®ô ±« »³ ®»´¿9=± ¿ô ¯«¿´¯«»® ½±·-¿ô -·¹²·º·½¿
¯«» -±³±- ·²½¿°¿¦»- ¼» ¿¹·® ½±³ ®»´¿9=± ¿ »--» ¿´¹± ¼» «³¿ ³¿²»·®¿ ½±³°´»¬¿³»²¬»
®¿½·±²¿´ò Í·¹²·º·½¿ ¯«» ± ±¾¶»¬± ¼» ²±--± -»²¬·³»²¬± ½±®®»-°±²¼» ¼» ¿´¹«³ ³±¼± »-°»½·¿´ ¿
¿´¹«³¿ ¼·-°±-·9=± ¸»®¼¿¼¿ ±« ¿¼¯«·®·¼¿ò Ì¿´ ¼·-°±-·9=± 7 ¿ ¿º»·9=± ¼¿ ³=» °±® -»« º·´¸±ô
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
15/64
¯«» 7 ·²-¬·²¬·ª¿ò Ñ« ³»-³± ± -»²¬·³»²¬± ¯«» »´¿ °±¼» ¬»® °¿®¿ ½±³ ± ¾»®9± ¼¿ ½®·¿²9¿
ª¿¦·±ô ¯«» 7 ¿¼¯«·®·¼±ò
ß »¨·-¬6²½·¿ ¼» «³¿ ¿¬·¬«¼» -»²¬·³»²¬¿´ ·²¼·½¿ ¯«» »̈ ·-¬»³ ³±¬·ª±- °¿®¿ ¿ ¿9=±ô ¼±-
¯«¿·- ± ·²¼·ª3¼«± °±® »´»- ³±ª·¼± ²=± ¬»³ ½±²-½·6²½·¿ °´»²¿å ³±¬·ª±- -±¾®» ±- ¯«¿·- »´»
¿°»²¿- ¬»³ «³ ½±²¬®±´» °¿®½·¿´ò ̱¼± -»²¬·³»²¬± ¬»³ «³¿ ¸·-¬®·¿ô -»¶¿ ²¿ »¨°»®·6²½·¿ ¼±
·²¼·ª3¼«±ô ±« ²¿ »¨°»®·6²½·¿ ¼¿ ®¿9¿ô ³¿- ¿ °»--±¿ ¯«» ¿¹» °±® »--» -»²¬·³»²¬± °±¼» ²=±
»-¬¿® ½·»²¬» ¼» -«¿ ¸·-¬®·¿ò
Ñ- ·²¬»®»--»- ¼·®·¹»³ó-» ³»²±- ¿ ±¾¶»¬±- »-°»½3º·½±- ¼± ̄ «» ¿±- º·²- ̄ «» »³ «³ ±« ±«¬®±
³±³»²¬± »-¬» ±« ¿¯«»´» ±¾¶»¬± °¿®¬·½«´¿® »²½¿®²¿ò ß--·³ô ±- ·²¬»®»--»- ·³°´·½¿³ ¿
»¨·-¬6²½·¿ ¼» ³»·±- » ¼» «³¿ ½±²-½·6²½·¿ ¼¿ ¼·-¬·²9=± »²¬®» ³»·±- » º·²-ò Ò±--±-
-»²¬·³»²¬±- -» ®»´¿½·±²¿³ ¿ ²±--±- °®»½±²½»·¬±-ô » ±- °®»½±²½»·¬±- °±¼»³ »-¬¿® ¿--±½·¿¼±-
¿ ¯«¿´¯«»® ½±·-¿ — °»--±¿-ô ®¿9¿-ô ¾»³ ½±³± ¿ ½±·-¿- ·²¿²·³¿¼¿-ò Ñ- °®»½±²½»·¬±- »-¬=±
®»´¿½·±²¿¼±- ¬¿³¾7³ ½±³ ±- ¬¿¾«-ô » ¿--·³ ¬»²¼»³ ¿ manter “distâncias sociais” e a
±®¹¿²·¦¿9=± -±½·¿´ »¨·-¬»²¬»ò Í»²¬·³»²¬± » °®»½±²½»·¬± -=± º±®³¿- »´»³»²¬¿®»- ¼»
½±²-»®ª¿¼±®·-³±ò Ò±--±- ·²¬»®»--»- -=± ®¿½·±²¿·- » ³ª»·-ô » °®±ª±½¿³ ³«¼¿²9¿ò
Ñ ¼·²¸»·®± 7 ± °®·²½·°¿´ ¿®¬·º3½·± °»´± ¯«¿´ ±- ª¿´±®»- º±®¿³ ®¿½·±²¿´·¦¿¼±- » ±-
-»²¬·³»²¬±- -«¾-¬·¬«3¼±- °»´±- ·²¬»®»--»-ò W ¶«-¬¿³»²¬» °±®¯«» ²=± ¬»³±- ²»²¸«³¿ ¿¬·¬«¼»
-»²¬·³»²¬¿´ ±« °»--±¿´ °±® ²±--± ¼·²¸»·®±ô ½±³± ¿½±²¬»½» ½±³ ®»´¿9=± ¿ô °±® »¨»³°´±ô
²±--¿ ½¿-¿ô ¯«» ± ¼·²¸»·®± -» ¬±®²¿ «³ ³»·± ¼» ¬®±½¿ ª¿´·±-±ò Û-¬¿®»³±- ·²¬»®»--¿¼±- »³
¿¼¯«·®·® ½»®¬¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ¼·²¸»·®± ¿ º·³ ¼» ¿¬·²¹·®³±- ½»®¬± °®±°-·¬±ô ³¿- -» °«¼»®³±-
¿¬·²¹·® »--» °®±°-·¬± °±® ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ º±®³¿ -±³±- ½¿°¿¦»- ¼» º·½¿® -¿¬·-º»·¬±- ¼±
³»-³± ¶»·¬±ò ͱ³»²¬» ± ¿ª¿®»²¬± -» ¬±®²¿ -»²¬·³»²¬¿´ °»´± ¼·²¸»·®±ô ³¿- ²»-¬» ½¿-± »´» 7
½¿°¿¦ ¼» °®»º»®·® «³ ¬·°± ¼» ¼·²¸»·®±ô ¼·¹¿³±- ±«®±ô ¿ ±«¬®±ô ·²¼·º»®»²¬»³»²¬» ¼» -»« ª¿´±®ò
Ò»-¬» ½¿-± ± ª¿´±® ¼± ±«®± 7 ³¿·- ¼»¬»®³·²¿¼± °±® -»²¬·³»²¬±- °»--±¿·- ¼± ¯«» °»´¿ ®¿¦=±ò
˳¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¯«» -» ½±³°+» ¼» ·²¼·ª3¼«±- »³ ½±³°»¬·9=±ô » ¼» ¹®«°±- ¼»
·²¼·ª3¼«±- »³ ½±³°»¬·9=±ô ¿½¸¿ó-» »³ «³ »-¬¿¼± ¼» »¯«·´3¾®·± ·²-¬?ª»´ô » »--» »¯«·´3¾®·±
-±³»²¬» °±¼» -»® ³¿²¬·¼± °±® «³ °®±½»--± ¼» ½±²¬3²«± ®»¿¶«-¬¿³»²¬±ò Û--» ¿-°»½¬± ¼»
ª·¼¿ -±½·¿´ » »-¬» ¬·°± ¼» ±®¹¿²·¦¿9=± -±½·¿´ »-¬=± ³»´¸±® ®»°®»-»²¬¿¼±- ²± ³«²¼± ¼»
²»¹½·±- ̄ «» 7 ± ±¾¶»¬± »-°»½3º·½± ¼» ·²ª»-¬·¹¿9=± ¼¿ Û½±²±³·¿ б´3¬·½¿ò
ß »¨¬»²-=± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ·²¼«-¬®·¿´ô ¯«» -» ¾¿-»·¿ ²¿- ®»´¿9+»- ·³°»--±¿·- ¼»º·²·¼¿-
°»´± ¼·²¸»·®±ô ¬»³ ¿ª¿²9¿¼± °¿--± ¿ °¿--± ½±³ «³¿ ½®»-½»²¬» ³±¾·´·¼¿¼» ¼¿ °±°«´¿9=±ò Ñ
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
16/64
¬®¿¾¿´¸¿¼±® » ± ¿®¬»-=± ¿°®±°®·¿¼±- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «³¿ ¬¿®»º¿ »-°»½3º·½¿ -=± ´»ª¿¼±-ô -±¾ ¿-
½±²¼·9+»- ½®·¿¼¿- °»´¿ ª·¼¿ ½·¬¿¼·²¿ô ¿ -» ³«¼¿® ¼» «³¿ ®»¹·=± °¿®¿ ±«¬®¿ @ °®±½«®¿ ¼» «³
¼»¬»®³·²¿¼± ¬·°± ¼» »³°®»¹± ¯«» »-¬=± ½¿°¿½·¬¿¼±- ¿ ®»¿´·¦¿®ò Ñ º´«¨± ¼» ·³·¹®¿9=± ¯«» -»
³±ª·³»²¬¿ °¿®¿ º®»²¬» » °¿®¿ ¬®?- »²¬®» ¿ Û«®±°¿ » ¿ ß³7®·½¿ 7ô ¿¬7 ½»®¬± °±²¬±ô «³¿
³»¼·¼¿ ¼»--¿ ³»-³¿ ³±¾·´·¼¿¼»òè
б® ±«¬®± ´¿¼±ô ± ²»¹±½·¿²¬»ô ± °®±°®·»¬?®·± ¼» ³¿²«º¿¬«®¿-ô ± °®±º·--·±²¿´ô ± »-°»½·¿´·-¬¿
»³ ½¿¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼»ô °®±½«®¿³ -»«- ½´·»²¬»- ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ¿- ¼·º·½«´¼¿¼»- ¼» ª·¿¹»³ »
½±³«²·½¿9=± ¼»½®»-½»³ ²«³¿ ?®»¿ ¼» ¬»®®·¬®·± -»³°®» ³¿·±®ò Û--¿ 7 ±«¬®¿ ³¿²»·®¿ °»´¿
¯«¿´ -» °±¼» ³»¼·® ¿ ³±¾·´·¼¿¼» ¼¿ °±°«´¿9=±ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ³»¼»ó-» ³±¾·´·¼¿¼» ²«³
·²¼·ª3¼«± ±« ²«³¿ °±°«´¿9=± ²=± ¿°»²¿- °»´¿ ³«¼¿²9¿ ¼» ´±½¿´·¼¿¼»ô ³¿- ¿²¬»- °»´±
²&³»®± » ª¿®·»¼¿¼»- ¼±- »-¬3³«´±- ¿ ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± ±« ¿ °±°«´¿9=± ®»-°±²¼»³ò ß
»¼«½¿9=± » ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´»®ô ¿ »¨¬»²-=± ¼¿ »½±²±³·¿ ³±²»¬?®·¿ ¿ «³ ²&³»®± ¼»
·²¬»®»--»- ¼¿ ª·¼¿ -»³°®» ½®»-½»²¬»ô ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ¬»²¼» ¿ ¼»-°»®-±²¿´·¦¿® ¿- ®»´¿9+»-
-±½·¿·-ô ª6³ ¿± ³»-³± ¬»³°± ¿«³»²¬¿²¼± ¿³°´¿³»²¬» ¿ ³±¾·´·¼¿¼» ¼±- °±ª±- ³±¼»®²±-ò
O termo “mobilidade” da mesma forma que seu correlativo “isolamento” cobre uma
¿³°´¿ ¹¿³¿ ¼» º»²,³»²±-ò б¼» ¿± ³»-³± ¬»³°± ®»°®»-»²¬¿® «³ ½¿®?¬»® » «³¿ ½±²¼·9=±ò
ß--·³ ½±³± ± ·-±´¿³»²¬± °±¼» -»® ¼»ª·¼± @ »¨·-¬6²½·¿ ¼» ¾¿®®»·®¿- °«®¿³»²¬» º3-·½¿- @
½±³«²·½¿9=± ±« @ °»½«´·¿®·¼¿¼» ¼» ¬»³°»®¿³»²¬± » ¿ «³¿ ½¿®6²½·¿ ¼» »¼«½¿9=±ô ¬¿³¾7³ ¿
³±¾·´·¼¿¼» °±¼» -»® «³¿ ½±²-»¯$6²½·¿ ¼» ³»·±- ²¿¬«®¿·- ¼» ½±³«²·½¿9=± ±« ¼» ³¿²»·®¿-
¿°®±°®·¿¼¿- » ¼» »¼«½¿9=± -«°»®·±®ò
ر¶» »³ ¼·¿ ®»½±²¸»½»ó-» ½´¿®¿³»²¬» ¯«» ± ¯«» ²±®³¿´³»²¬» ½¸¿³¿³±- ¼» º¿´¬¿ ¼»
·²¬»´·¹6²½·¿ »³ ·²¼·ª3¼«±-ô ®¿9¿- » ½±³«²·¼¿¼»- º®»¯$»²¬»³»²¬» 7 «³ ®»-«´¬¿¼± ¼±
·-±´¿³»²¬±ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ¿ ³±¾·´·¼¿¼» ¼¿ °±°«´¿9=± 7 ·²¯«»-¬·±²¿ª»´³»²¬» «³ º¿¬±®
³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ¼» -»« ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ·²¬»´»½¬«¿´ò
Û¨·-¬» «³¿ ·²¬»²-¿ ½±²»¨=± »²¬®» ¿ ·³±¾·´·¼¿¼» ¼± ¸±³»³ °®·³·¬·ª± » -«¿ ½¸¿³¿¼¿
·²½¿°¿½·¼¿¼» °¿®¿ «-¿® ·¼7·¿- ¿¾-¬®¿¬¿-ò Ñ ½±²¸»½·³»²¬± ¯«» «³ ½¿³°±²6- ²±®³¿´³»²¬»
°±--«· 7ô °»´¿ °®°®·¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼» -«¿ ±½«°¿9=±ô ½±²½®»¬± » °»--±¿´ò Û´» ½±²¸»½»
·²¼·ª·¼«¿´³»²¬» » °»--±¿´³»²¬» ½¿¼¿ ³»³¾®± ¼± ®»¾¿²¸± ¯«» ¬¿²¹»ò Ò± ¼»½±®®»® ¼±- ¿²±-
»´» -» ¬±®²¿ ¬=± °®»-± @ ¬»®®¿ ¯«» ½«´¬·ª¿ ¯«» -«¿ ³»®¿ ¬®¿²-°±-·9=± ¼¿ º¿·¨¿ ¼» ¬»®®¿ ±²¼»
½®»-½»« °¿®¿ ±«¬®¿ ½±³ ¿ ¯«¿´ ²=± »-¬? ¬=± ·²¬·³¿³»²¬» ¿½±-¬«³¿¼± 7 -»²¬·¼¿ °±® »´» ½±³±
è É¿´¬»® Þ¿¹»¸±¬ô ̸» б-¬«´¿¬»- ±º б´·¬·½¿´ Û½±²±³§ øÔ±²¼®»-ô ïèèë÷ô °°ò éóèò
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
17/64
«³¿ °»®¼¿ °»--±¿´ò п®¿ »-¬» ¸±³»³ ± ª¿´» ª·¦·²¸± ±« ³»-³± ¿ º¿·¨¿ ¼» ¬»®®¿ ²± ±«¬®± ´¿¼±
¼¿ ¿´¼»·¿ 7ô ²«³ ½»®¬± -»²¬·¼±ô ¬»®®·¬®·± »-¬®¿²¸±ò Ù®¿²¼» °¿®¬» ¼¿ »º·½·6²½·¿ ¼± ½¿³°±²6-
½±³± ¬®¿¾¿´¸¿¼±® ¿¹®3½±´¿ ¼»°»²¼» ¼»--» ®»´¿½·±²¿³»²¬± °»--±¿´ » 3²¬·³± ½±³ ¿-
·¼·±--·²½®¿-·¿- ¼» «³ - °»¼¿9± ¼» ¬»®®¿ ²± ½«·¼¿¼± ¼± ¯«¿´ ¬»³ ½®»-½·¼±ò п®»½» ¯«»ô -±¾
½±²¼·9+»- ¬¿·- ½±³± »-¬¿-ô ³«·¬± °±«½± ¼± ½±²¸»½·³»²¬± °®?¬·½± ¼± ½¿³°±²6- ¬±³¿®? ¿-
º±®³¿- ¿¾-¬®¿¬¿- ¼¿ ¹»²»®¿´·¦¿9=± ½·»²¬3º·½¿ò Û´» °»²-¿ »³ ¬»®³±- ½±²½®»¬±- °±®¯«» ²=±
½±²¸»½» ²»³ °®»½·-¿ ¼» ±«¬®±-ò
б® ±«¬®± ´¿¼±ô ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ·²¬»´»½¬«¿·- ¼± ¶«¼»« » -»« ¹»®¿´³»²¬» ®»½±²¸»½·¼±
·²¬»®»--» »³ ·¼7·¿- ¿¾-¬®¿¬¿- » ®¿¼·½¿·- »-¬=± ·²¯«»-¬·±²¿ª»´³»²¬» ´·¹¿¼±- ¿± º¿¬± ¼» ¯«» ±-
judeus são, antes de mais nada, uma cultura citadina. O “judeu errante” adquire termos
¿¾-¬®¿¬±- ½±³ ±- ¯«¿·- ¼»-½®»ª» ¿- ª?®·¿- ½»²¿- ¯«» ª·-·¬¿ò Í»« ½±²¸»½·³»²¬± ¼± ³«²¼±
»-¬? ¾¿-»¿¼± »³ ·¼»²¬·¼¿¼»- » ¼·º»®»²9¿-ô ·-¬± 7ô »³ ¿²?´·-» » ½´¿--·º·½¿9=±ò Ý®·¿¼± »³
3²¬·³¿ ¿--±½·¿9=± ½±³ ± ¿´ª±®±9± » ²»¹½·± ¼¿ °®¿9¿ ¼± ³»®½¿¼±ô ½±²-¬¿²¬»³»²¬» ¿¬»²¬± ¿±
º¿-½·²¿²¬» » -¿¹¿¦ ¶±¹± ¼» ½±³°®¿ » ª»²¼¿ô ²± ¯«¿́ »³°®»¹¿ ¿ ³¿·- ·²¬»®»--¿²¬» ¼¿-
¿¾-¬®¿9+»-ô ± ¼·²¸»·®±ô ²=± ¬»³ ²»³ ±°±®¬«²·¼¿¼» ²»³ ·²½´·²¿9=± ¿ ½«´¬·ª¿® ¿¯«»´» 3²¬·³±
¿°»¹¿®ó-» ¿ ´«¹¿®»- » °»--±¿- ¯«» 7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¼¿ °»--±¿ ·³ª»´ò
ß ½±²½»²¬®¿9=± ¼¿- °±°«´¿9+»- »³ ½·¼¿¼»-ô ±- ³»®½¿¼±- ³¿·±®»-ô ¿ ¼·ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô
¿ ½±²½»²¬®¿9=± ¼» ·²¼·ª3¼«±- » ¹®«°±- »³ ¬¿®»º¿- »-°»½3º·½¿- ¬6³ ½±²¬·²«¿³»²¬» ³«¼¿¼± ¿-
½±²¼·9+»- ³¿¬»®·¿·- ¼» ª·¼¿ô » ¿--·³ º¿¦»²¼± ¬6³ ®»¿´·¦¿¼± ®»¿¶«-¬¿³»²¬±- ¿ ²±ª¿-
½±²¼·9+»- ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ²»½»--?®·±-ò ß °¿®¬·® ¼»--¿ ²»½»--·¼¿¼» ¬6³ó-» ¼»-»²ª±´ª·¼±
²«³»®±-¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- »-°»½3º·½¿- ¯«» »¨·-¬»³ °¿®¿ ± °®±°-·¬± »-°»½3º·½± ¼» º¿½·´·¬¿®
»--»- ®»¿¶«-¬»-ò Ñ ³»®½¿¼± ¯«» ¼»« »¨·-¬6²½·¿ @ ½·¼¿¼» ³±¼»®²¿ 7 «³ ¼»--»- ¼·-°±-·¬·ª±-ò
Û²¬®»¬¿²¬±ô ³¿·- ·²¬»®»--¿²¬»- -=± ¿- ¬®±½¿-ô »-°»½·¿´³»²¬» ¿ ¾±´-¿ ¼» ª¿´±®»- » ¿ ¶«²¬¿ ¼»
½±³7®½·±ô ±²¼» ±- °®»9±- »-¬=± ½±²-¬¿²¬»³»²¬» -»²¼± º·¨¿¼±- »³ ®»-°±-¬¿ @- ³«¼¿²9¿-ô ±«
³»´¸±®ô ¿±- ®»´¿¬®·±- ¼» ³«¼¿²9¿- ²¿- ½±²¼·9+»- »½±²,³·½¿- ¿¬®¿ª7- ¼» ¬±¼± ± ³«²¼±ò
Û--»- ®»´¿¬®·±-ô ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ̄ «» -=± ½¿´½«´¿¼±- °¿®¿ ½¿«-¿® ®»¿¶«-¬»-ô ¬6³ ± ½¿®?¬»® ¼±
¯«» ½¸¿³¿³±- ²±¬3½·¿ò W ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» «³¿ -·¬«¿9=± ½®3¬·½¿ ¯«» ½±²ª»®¬» »³ ²±¬3½·¿ ±
¯«»ô ¼» ±«¬®¿ º±®³¿ô -»®·¿³ ³»®¿- ·²º±®³¿9+»-ò Ѳ¼» »¨·-¬¿ «³¿ °±--·¾·´·¼¿¼» »³ ¶±¹±ô
±²¼»ô »³ -«³¿ô »¨·-¬¿ ½®·-»ô ¿3 ¿ ·²º±®³¿9=±ô ¯«» ¼» «³¿ º±®³¿ ±« ¼» ±«¬®¿ °±¼»®·¿ ¿º»¬¿® ¿
solução, se torna “matéria viva”, como dizem os jornalistas. Matéria viva é notícia; matéria
³±®¬¿ 7 ³»®¿ ·²º±®³¿9=±ò
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
18/64
Ï«¿´ 7 ¿ ®»´¿9=± »²¬®» ³±¾·´·¼¿¼» » -«¹»-¬=±ô ·³·¬¿9=± »¬½òá Ï«¿·- -=± ±- ¼·-°±-·¬·ª±-
°®?¬·½±- °»´±- ¯«¿·- ¿ -«¹»-¬·¾·´·¼¿¼» » ¿ ³±¾·´·¼¿¼» -=± ¿«³»²¬¿¼¿- »³ «³¿ ½±³«²·¼¿¼»
±« »³ «³ ·²¼·ª3¼«±á
Û¨·-¬»³ ½±²¼·9+»- °¿¬±´¹·½¿- ½±®®»-°±²¼»²¬»- ²¿- ½±³«²·¼¿¼»- @ ¸·-¬»®·¿ ²±-
·²¼·ª3¼«±-á Í» ¿--·³ º±®ô ½±³± -» °®±¼«¦»³ » ½±³± -=± ½±²¬®±´¿¼¿-á
߬7 ¯«» °±²¬± ¿ ³±¼¿ 7 «³¿ ·²¼·½¿9=± ¼» ³±¾·´·¼¿¼»á
Ï«¿´ 7 ¿ ¼·º»®»²9¿ ²¿ ³¿²»·®¿ °»´¿ ¯«¿´ ¿- ³±¼¿- » ±- ½±-¬«³»- -=± ¬®¿²-³·¬·¼±-á
Ñ ¯«» 7 ·²¯«·»¬¿9=± -±½·¿´ » ¯«¿·- ¿- ½±²¼·9+»- -±¾ ¿- ̄ «¿·- -» ³¿²·º»-¬¿á
Ï«¿·- -=± ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» «³¿ ½±³«²·¼¿¼» °®±¹®»--·ª¿ô » ¯«¿·- ¿- ¼» «³¿
½±³«²·¼¿¼» »-¬?¬·½¿ô ½±³ ®»º»®6²½·¿ @ -«¿ ®»-·-¬6²½·¿ ¿ -«¹»-¬+»- ²±ª¿-á
Ï«» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³»²¬¿·- ¼± ½·¹¿²±ô ¼± ¾·-½¿¬»·®± » ¼± ²,³¿¼» °±¼»³ ¹»®¿´³»²¬» -»®
®»´¿½·±²¿¼¿- ¿ »-¬»- ̧ ?¾·¬±- ²,³¿¼»-á
ß ¾±´-¿ ¼» ª¿´±®»- » ¿ ³«´¬·¼=±ò — Ñ- ª¿´±®»-ô -±¾®» ½«¶¿- ¾¿-»- °±¼»³±- ±¾-»®ª¿® ¿
º´«¬«¿9=± ¼» °®»9±- »³ ®»-°±-¬¿ @- ²±¬3½·¿- ¼¿- ½±²¼·9+»- »½±²,³·½¿- ²¿- ¼·º»®»²¬»- °¿®¬»-
¼± ³«²¼±ô -=± ¬3°·½±-ò λ¿¶«-¬»- -·³·´¿®»- »-¬=± ±½±®®»²¼± »³ ½¿¼¿ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼¿ ª·¼¿
-±½·¿´ô ±²¼»ô »²¬®»¬¿²¬±ô ±- ³»½¿²·-³±- °¿®¿ -» º¿¦»® »--»- ®»¿¶«-¬»- ²=± -=± ¬=± ½±³°´»¬±-
» °»®º»·¬±-ò б® »¨»³°´±ô ±- ¶±®²¿·- °®±º·--·±²¿·- » ½±³»®½·¿·-ô ¯«» ³¿²¬6³ ¿- °®±º·--+»- »
± ½±³7®½·± ·²º±®³¿¼±- ¿ ®»-°»·¬± ¼» ²±ª±- ³7¬±¼±-ô »¨°»®·6²½·¿- » »-¯«»³¿-ô -»®ª»³ °¿®¿
³¿²¬»® ±- ³»³¾®±- ¼»--¿- °®±º·--+»- » ¼± ½±³7®½·± ¿ °¿® ¼±- ¬»³°±-ô ± ¯«» -·¹²·º·½¿ ¯«»
»´»- º¿½·´·¬¿³ ±- ®»¿¶«-¬»- ¼¿- ½±²¼·9+»- »³ ³«¼¿²9¿ò
Ø?ô »²¬®»¬¿²¬±ô «³¿ ·³°±®¬¿²¬» ¼·-¬·²9=± ¿ -»® º»·¬¿æ ß ½±³°»¬·9=± ²¿ ¾±´-¿ 7 ³¿·-
·²¬»²-¿å ¿- ³«¼¿²9¿- -=± ³¿·- ®?°·¼¿- »ô ½±³ ®»´¿9=± ¿±- ·²¼·ª3¼«±- ¼·®»¬¿³»²¬»
·²¬»®»--¿¼±-ô ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»-ò Û³ ½±²¬®¿-¬» ½±³ ¬¿´ ½±²-¬»´¿9=± ¼» º±®9¿- ½±³± ¿- ¯«»
»²½±²¬®¿³±- ²¿ Þ±´-¿ô ±²¼» ²»¹±½·¿¼±®»- »³ ½±³°»¬·9=± -» »²½±²¬®¿³ °¿®¿ ½±³°®¿® »
ª»²¼»®ô «³¿ º±®³¿ ¼» ±®¹¿²·¦¿9=± -±½·¿´ ¬=± ³ª»´ô ½±³± ¿ ³«´¬·¼=± » ¿ ¬«®¾¿ô »¨·¾» «³¿
»-¬¿¾·´·¼¿¼» ®»´¿¬·ª¿ò
W ´«¹¿®ó½±³«³ ¼·¦»®ó-» ¯«» ±- º¿¬±®»- ¼»½·-·ª±- ²¿- ³±ª·³»²¬¿9+»- ¼¿ ³« ¬́·¼=±ô ½±³±
²¿- º´«¬«¿9+»- ¼± ³»®½¿¼±ô -=± °-·½±´¹·½±-ò ×--± -·¹²·º·½¿ ¯«» »²¬®» ±- ·²¼·ª3¼«±- ¯«»
½±²-¬·¬«»³ «³¿ ³«´¬·¼=±ô ±« ¯«» ½±³°+»³ ± °&¾´·½± ¯«» °¿®¬·½·°¿ ¼±- ³±ª·³»²¬±-
®»º´»¬·¼±- ²± ³»®½¿¼±ô »¨·-¬» «³¿ ½±²¼·9=± ¼» ·²-¬¿¾·´·¼¿¼» ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿± ¯«» »³
±«¬®± °±²¬± º±· ¼»º·²·¼± ½±³± ½®·-»ò W ª»®¼¿¼» ¿ ®»-°»·¬± ¼¿ Þ±´-¿ô ½±³± ± 7 ¿ ®»-°»·¬± ¼¿-
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
19/64
³«´¬·¼+»-ô ¯«» ¿ -·¬«¿9=± °±® »´¿- ®»°®»-»²¬¿¼¿ 7 -»³°®» ½®3¬·½¿ô ·-¬± 7ô ¿- ¬»²-+»- -=± ¬¿·-
que uma ligeira causa pode precipitar um efeito enorme. O eufemismo corrente “o
momento psicológico” define tal ½±²¼·9=± ½®3¬·½¿ò
Ó±³»²¬±- °-·½±´¹·½±- °±¼»³ -«®¹·® »³ ¯«¿´¯«»® -·¬«¿9=± -±½·¿´ô ³¿- ±½±®®»³ ³¿·-
º®»¯$»²¬»³»²¬» ²«³¿ -±½·»¼¿¼» ¯«» ¬»²¸¿ ¿¼¯«·®·¼± «³ ¿´¬± »-¬?¹·± ¼» ³±¾·´·¼¿¼»ò
ѽ±®®»³ ³¿·- º®»¯$»²¬»³»²¬» ²«³¿ -±½·»¼¿¼» »³ ¯«» ¿ »¼«½¿9=± 7 ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ô ±²¼»
»-¬®¿¼¿- ¼» º»®®±ô ¬»´7¹®¿º± » ·³°®»²-¿ -» ¬±®²¿®¿³ °¿®¬» ·²¼·-°»²-?ª»´ ¼¿ »½±²±³·¿ -±½·¿´ò
ѽ±®®»³ ³¿·- º®»¯$»²¬»³»²¬» »³ ½·¼¿¼»- ¼± ¯«» »³ ½±³«²·¼¿¼»- ³»²±®»-ò Ò¿ ³«´¬·¼=± »
²± °&¾´·½± °±¼»óse dizer que cada momento seja “psicológico”.
б¼»ó-» ¼·¦»® ¯«» ¿ ½®·-» 7 ¿ ½±²¼·9=± ²±®³¿´ ¼¿- ª¿®·¿9+»- ¼± ½>³¾·±ò Ñ ¯«» -» ½¸¿³¿
¼» ½®·-»- º·²¿²½»·®¿- 7 ³»®¿³»²¬» «³¿ »¨¬»²-=± ¼»--¿ ½±²¼·9=± ½®3¬·½¿ @ ½±³«²·¼¿¼» ¼»
²»¹½·±- ³¿·- ¿³°´¿ò Ð>²·½±- º·²¿²½»·®±- ¯«» ¿´¹«³¿- ª»¦»- -»¹«»³ ¿- ½®·-»- º·²¿²½»·®¿-
-=± «³¿ °®»½·°·¬¿9=± ¼»--¿ ½±²¼·9=± ½®3¬·½¿ò
Ñ ¯«» 7 º¿-½·²¿²¬» ²± »-¬«¼± ¼» ½®·-»-ô ½±³± ²± ¼» ³«´¬·¼+»-ô 7 ¯«» »´¿- °±¼»³ -»®
½±²¬®±´¿¼¿- ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» -=± ¼» º¿¬± ¼»ª·¼¿- ¿ ½¿«-¿- °-·½±´¹·½¿-ô ·-¬± 7ô ²¿ ³»¼·¼¿
»³ ¯«» -=± ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿ ³±¾·´·¼¿¼» ¼¿- ½±³«²·¼¿¼»- »³ ¯«» ±½±®®»³ò ß °®±ª¿ ¼·--± 7 ±
º¿¬± ¼» ¯«» °±¼»³ -»® ³¿²·°«´¿¼¿-ô » ¸? °®±ª¿- ¿¾«²¼¿²¬»- ¼» ³¿²·°«´¿9=± ²¿- ¬®¿²-¿9+»-
¼¿ ¾±´-¿ ¼» ª¿´±®»-ò ß °®±ª¿ ¼¿ ³¿²·°«´¿9=± ¼» ³«´¬·¼+»- 7 ³»²±- ¿½»--3ª»´ò ݱ²¬«¼±ô ¿-
±®¹¿²·¦¿9+»- ¬®¿¾¿´ ·̧-¬¿- ¬6³ -¿¾·¼± ½±³± ¼»-»²ª±´ª»® «³¿ ¬7½²·½¿ ¾¿-¬¿²¬» ¼»º·²·¼¿ °¿®¿
¿ ·²-¬·¹¿9=± » ½±²¬®±´» ¼» ¹®»ª»-ò Ñ Û¨7®½·¬± ¼¿ Í¿´ª¿9=± »´¿¾±®±« «³ ´·ª®± ¼» ¬?¬·½¿- ¯«» 7
´¿®¹¿³»²¬» ¼»ª±¬¿¼± ¿± ³¿²»¶± ¼» ³«´¬·¼+»- ¼» ®«¿å » °®»¹¿¼±®»- °®±º·--·±²¿·-ô ½±³± Þ·´´§
Í«²¼¿§ô ¬6³ «³¿ ¬7½²·½¿ »´¿¾±®¿¼¿ °¿®¿ ¿ ½±²¼«9=± ¼» -«¿- ½¿³°¿²¸¿- ®»´·¹·±-¿-ò
ͱ¾ ± ¬3¬«´± ¼» Ð-·½±´±¹·¿ ݱ´»¬·ª¿ô ³«·¬± ¬»³ -·¼± »-½®·¬± ²±- &´¬·³±- ¿²±- ½±³
®»º»®6²½·¿ ¿ ³«´¬·¼+»- » º»²,³»²±- ¼» ª·¼¿ -±½·¿´ -·³·´¿®»-ò ß ³¿·±® °¿®¬» ¼± ¯«» -» ¬»³
»-½®·¬± ¿¬7 ¿¹±®¿ -» ¾¿-»·¿ »³ ±¾-»®ª¿9=± ¹»®¿´ô » ¯«¿-» ·²»¨·-¬»³ ³7¬±¼±- -·-¬»³?¬·½±-
°¿®¿ ± »-¬«¼± ¼»--» ¬·°± ¼» ±®¹¿²·¦¿9=± -±½·¿´ò Ñ- ³7¬±¼±- °®?¬·½±- ¯«» ¸±³»²- °®?¬·½±-
½±³± ± ½¸»º» °±´3¬·½±ô ± ¿¹·¬¿¼±® ¬®¿¾¿´¸·-¬¿ô ± »-°»½«´¿¼±® ¼¿ Þ±´-¿ » ±«¬®±- ¬6³ »´¿¾±®¿¼±
°¿®¿ ± ½±²¬®±´» » ³¿²·°«´¿9=± ¼± °&¾´·½± » ¼¿ ³«´¬·¼=± º±®²»½»³ «³ ½±²¶«²¬± ¼» ³¿¬»®·¿´
¼» ¯«» 7 °±--3ª»´ º¿¦»®ó-» «³ »-¬«¼± ³¿·- ¼»¬¿´¸¿¼± » °®±º«²¼± ¼± ¯«» -» °±¼»®·¿ ½¸¿³¿®
¼» ½±³°±®¬¿³»²¬± ½±´»¬·ª±ô ¿ º·³ ¼» ¼·-¬·²¹«·ó´± ¼± »-¬«¼± ¼» ¹®«°±- ³¿·- ¿´¬¿³»²¬»
±®¹¿²·¦¿¼±-ò
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
20/64
ß ½·¼¿¼»ô » »-°»½·¿´³»²¬» ¿ ¹®¿²¼» ½·¼¿¼»ô ±²¼» ³¿·- ¼± ¯«» »³ ̄ «¿´¯«»® ±«¬®± ´«¹¿® ¿-
®»´¿9+»- ¸«³¿²¿- ¬»²¼»³ ¿ -»® ·³°»--±¿·- » ®¿½·±²¿·-ô ¼»º·²·¼¿- »³ ¬»®³±- ¼» ·²¬»®»--» »
»³ ¬»®³±- ¼» ¼·²¸»·®±ô 7 ²«³ -»²¬·¼± ¾»³ ®»¿´ «³ ´¿¾±®¿¬®·± °¿®¿ ¿ ·²ª»-¬·¹¿9=± ¼±
½±³°±®¬¿³»²¬± ½±´»¬·ª±ò ß- ¹®»ª»- » ³±ª·³»²¬±- ®»ª±´«½·±²?®·±- ³»²±®»- -=± »²¼6³·½±-
²± ³»·± «®¾¿²±ò ß- ½·¼¿¼»-ô » »-°»½·¿´³»²¬» ¿- ½·¼¿¼»- ¹®¿²¼»-ô »-¬=± »³ »¯«·´3¾®·±
·²-¬?ª»´ò Ñ ®»-«´¬¿¼± 7 ¯«» ±- »²±®³»- ¿¹®»¹¿¼±- ½¿-«¿·- » ³ª»·-ô ¯«» ½±²-¬·¬«»³ ²±--¿-
°±°«´¿9+»- «®¾¿²¿-ô »-¬=± »³ »-¬¿¼± ¼» °»®°7¬«¿ ¿¹·¬¿9=±ô ª¿®®·¼±- °±® ¬±¼± ²±ª± ª»²¬± ¼»
¼±«¬®·²¿ô -«¶»·¬±- ¿ ¿´¿®³¿- ½±²-¬¿²¬»- »ô »³ ½±²-»¯$6²½·¿ô ¿ ½±³«²·¼¿¼» »-¬? ²«³¿
½±²¼·9=± ¼» ½®·-» ½®,²·½¿ò
Ñ ¯«» ¬»³ -·¼± ¼·¬± -«¹»®»ô °®·³»·®± ¯«» ¬«¼±ô ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼» «³ »-¬«¼± ¼±
½±³°±®¬¿³»²¬± ½±´»¬·ª± ³¿·- ¼»¬¿´¸¿¼± » º«²¼¿³»²¬¿´ò ß- °»®¹«²¬¿- ¯«» -»¹«»³ ·®=±
¬¿´ª»¦ -«¹»®·® ´·²¸¿- ¼» ·²ª»-¬·¹¿9=± ¯«» °±¼»®·¿³ -»® -»¹«·¼¿- ½±³ °®±ª»·¬± °±®
»-¬«¼·±-±- ¼¿ ª·¼¿ «®¾¿²¿ò
Ï«¿´ 7 ¿ °-·½±´±¹·¿ ¼¿ ½®·-»á Ï«¿´ 7 ± ½·½´± ¼» ¿½±²¬»½·³»²¬±- »²ª±´ª·¼±- ²¿ »ª±´«9=±
¼» «³¿ ½®·-» °±´3¬·½¿ ±« »½±²,³·½¿á
߬7 ¯«» °±²¬± ± -·-¬»³¿ °¿®´¿³»²¬¿®ô ± -·-¬»³¿ »´»·¬±®¿´ ·²½´«-·ª»ô °±¼» -»® ½±²-·¼»®¿¼±
«³¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ®»¹«´¿®·¦¿® ¿ ®»ª±´«9=±ô » ¼» »²º®»²¬¿® » ½±²¬®±´¿® ½®·-»-á
߬7 ¯«» °±²¬± ¿ ª·±´6²½·¿ ¼¿ ¬«®¾¿ô ¿- ¹®»ª»- » ±- ³±ª·³»²¬±- °±´3¬·½±- ®¿¼·½¿·- -=± ±-
®»-«´¬¿¼±- ¼¿- ³»-³¿- ½±²¼·9+»- ¹»®¿·- ¯«» ¹»®¿´³»²¬» °®±ª±½¿³ ²¿ °±°«´¿9=± °>²·½±-
º·²¿²½»·®±-ô ¹®¿²¼»- »-°»½«´¿9+»- ·³±¾·´·?®·¿- » ³±ª·³»²¬±- ¼» ³¿--¿á
߬7 ¯«» °±²¬± ± »¯«·´3¾®·± ·²-¬?ª»´ » ¿ º»®³»²¬¿9=± -±½·¿´ »¨·-¬»²¬»- -=± ¼»ª·¼±- @
»¨¬»²-=± » ®¿°·¼»¦ ¼¿- ³«¼¿²9¿- »½±²,³·½¿- ®»º´»¬·¼¿- ²¿ ¾±´-¿ ¼» ª¿´±®»-á
Ï«¿·- -=± ±- »º»·¬±- ¼± ·²½®»³»²¬± ¼¿ ½±³«²·½¿9=± » ²±¬3½·¿- -±¾®» ¿- º´«¬«¿9+»- ¼¿
¾±´-¿ ¼» ª¿´±®»- » ¿- ³«¼¿²9¿- »½±²,³·½¿- »³ ¹»®¿´á
Ñ ª±´«³» ¼» ¿9+»- ³±ª·³»²¬¿¼¿- ¬»²¼» ¿ »¨¿¹»®¿® ¿- º´«¬«¿9+»- ²¿ Þ±´-¿ ±« ¿
»-¬¿¾·´·¦?ó´¿-á
ß- ®»°±®¬¿¹»²- ¼±- ¶±®²¿·-ô ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ®»°®»-»²¬¿³ ±- º¿¬±-ô ¬»²¼»³ ¿ ¿½»´»®¿®
³«¼¿²9¿- -±½·¿·- ±« ¿ »-¬¿¾·´·¦¿® «³ ³±ª·³»²¬± ¶? »³ ½«®-±á
Ï«¿´ 7 ± »º»·¬± ¼¿ °®±°¿¹¿²¼¿ » ¼±- ®«³±®»- ²±- ½¿-±- »³ ̄ «» ¿- º±²¬»- ¼» ·²º±®³¿9+»-
¿½«®¿¼¿- »-¬=± ½±®¬¿¼¿-á
߬7 ¯«» °±²¬± ¿- º´«¬«¿9+»- ¼¿ Þ±´-¿ °±¼»³ -»® ½±²¬®±´¿¼¿- °±® ®»¹«´¿³»²¬¿9=± º±®³¿´á
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
21/64
߬7 ¯«» °±²¬± ¿- ³«¼¿²9¿- -±½·¿·-ô ¹®»ª»- » ³±ª·³»²¬±- ®»ª±´«½·±²?®·±- °±¼»³ -»®
½±²¬®±´¿¼±- °»´¿ ½»²-«®¿á
߬7 ¯«» °±²¬± ¿ °®»ª·-=± ½·»²¬3º·½¿ ¼» ³«¼¿²9¿- »½±²,³·½¿- » -±½·¿·- °±¼» »¨»®½»® «³
½±²¬®±´» &¬·´ -±¾®» ¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼±- °®»9±- » ¼±- ¿½±²¬»½·³»²¬±-á
߬7 ¯«» °±²¬± ±- °®»9±- ®»¹·-¬®¿¼±- °»´¿ Þ±´-¿ -=± ½±³ °¿®?ª»·- ½±³ ¿ ±°·²·=± °&¾´·½¿
®»¹·-¬®¿¼¿ °»´± ¶±®²¿´á
߬7 ¯«» °±²¬± ¿ ½·¼¿¼»ô ¯«» ®»-°±²¼» ³¿·- ®?°·¼¿ » ³¿·- ¼»½·-·ª¿³»²¬» ¿±-
¿½±²¬»½·³»²¬±- »³ ³«¼¿²9¿ô °±¼» -»® ½±²-·¼»®¿¼¿ ± ½»²¬®± ²»®ª±-± ¼± ±®¹¿²·-³± -±½·¿´á
×××ò ÎÛÔßYKÛÍ ÍÛÝËÒÜ_Î×ßÍ Û ÝÑÒÌÎLÔÛ ÍÑÝ×ßÔ
Ñ- ³7¬±¼±- ³±¼»®²±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» » ½±³«²·½¿9=± «®¾¿²±- — ± ¬®»³ »´7¬®·½±ô ±
¿«¬±³ª»´ô ± ¬»´»º±²» » ± ®?¼·± — ¬6³ ³«¼¿¼± ®?°·¼¿ » -·´»²½·±-¿³»²¬» ²±- &´¬·³±- ¿²±- ¿
±®¹¿²·¦¿9=± -±½·¿´ » ·²¼«-¬®·¿´ ¼¿ ½·¼¿¼» ³±¼»®²¿ò Ó«´¬·°´·½¿²¼± ±- -«¾&®¾·±- ®»-·¼»²½·¿·-
» ¬±®²¿²¼± °±--3ª»·- ±- ¹®¿²¼»- ³¿¹¿¦·²»-ô »´»- ¬6³ -·¼± ±- ³»·±- ¼» ½±²½»²¬®¿9=± ¼±
½±³7®½·± »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿- ¦±²¿-ô ¬»²¼± ³«¼¿¼± ¬±¼± ± ½¿®?¬»® ¼± ½±³7®½·± ª¿®»¶·-¬¿ò Û--¿-
³«¼¿²9¿- ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ·²¼«-¬®·¿´ » ²¿ ¼·-¬®·¾«·9=± ¼¿ °±°«´¿9=± ¬6³ -·¼± ¿½±³°¿²¸¿¼¿-
°»´¿- ³«¼¿²9¿- ½±®®»-°±²¼»²¬»- ²±- ¸?¾·¬±-ô -»²¬·³»²¬±- » ½¿®?¬»® ¼¿ °±°«´¿9=± «®¾¿²¿ò
ß ²¿¬«®»¦¿ ¹»®¿´ ¼»--¿- ³«¼¿²9¿- 7 ·²¼·½¿¼¿ °»́ ± º¿¬± ¼» ¯«» ± ½®»-½·³»²¬± ¼¿- ½·¼¿¼»-
foi acompanhado pela substituição de relações diretas, face a face, “primárias”, por relações
indiretas, “secundárias”, nas associações de indivíduos na comunidade.
Û²¬»²¼± °±® ¹®«°±- °®·³?®·±- ¿¯«»´»- ½¿®¿½¬»®·¦¿¼±- °±® ¿--±½·¿9=± » ½±±°»®¿9=±
3²¬·³¿- º¿½» ¿ º¿½»ò Û´»- -=± »³ ª?®·±- -»²¬·¼±- °®·³?®·±-ô ³¿- °®·²½·°¿´³»²¬» ²± ¼» ¯«»
-=± º«²¼¿³»²¬¿·- ²¿ º±®³¿9=± ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ -±½·¿´ » ¼±- ·¼»¿·- ¼» ½¿¼¿ ·²¼·ª3¼«±ò
Ð-·½±´±¹·½¿³»²¬»ô ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿ ¿--±½·¿9=± 3²¬·³¿ 7 «³¿ ½»®¬¿ º«-=± ¼» ·²¼·ª·¼«¿´·¼¿¼»-
»³ «³ ¬±¼± ½±³«³ô ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ± °®°®·± -»® ·²¼·ª·¼«¿´ô °»´± ³»²±- °¿®¿ ³«·¬±- º·²-ô
7 ¿ ª·¼¿ » ± °®±°-·¬± ½±³«²- ¼± ¹®«°±ò Ì¿´ª»¦ ¿ ³¿·- -·³°´»- º±®³¿ ¼» -» ¼»-½®»ª»® »--¿
totalidade é dizer que é um “nós”; ela envolve esse tipo de simpatia e ·¼»²¬·º·½¿9=± ³&¬«¿
para as quais “nós” é a expressão natural. Cada um vive no sentimento do todo e encontra
±- ±¾¶»¬·ª±- °®·³±®¼·¿·- ¼» -«¿ ª±²¬¿¼» ²»--» -»²¬·³»²¬±ò ò òç
çݸ¿®´»- ر®¬±² ݱ±´»§ô ͱ½·¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô °ò ïëò
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
22/64
̱½¿® » ª»®ô ± ½±²¬¿¬± º3-·½±ô -=± ¿- ¾¿-»- °¿®¿ ¿ °®·³»·®¿ » ³¿·- »´»³»²¬¿® ·²¬»®ó®»´¿9=±
¸«³¿²¿ò Ó=» » º·´¸±ô ³¿®·¼± » ³«´¸»®ô °¿· » º·´¸±ô ³»-¬®» » -»®ª±ô °¿®»²¬» » ª·¦·²¸±ô
-¿½»®¼±¬»ô ³7¼·½± » °®±º»--±® — »-¬¿- -=± ¿- ³¿·- 3²¬·³¿- » ®»¿·- ·²¬»®ó®»´¿9+»- ¼¿ ª·¼¿ô »
²¿ ½±³«²·¼¿¼» °»¯«»²¿ -=± °®¿¬·½¿³»²¬» ·²½´«-·ª¿-ò
ß- ·²¬»®¿9+»- ¯«» ¬6³ ´«¹¿® »²¬®» ±- ³»³¾®±- ¼» «³¿ ½±³«²·¼¿¼» ¿--·³ ½±²-¬·¬«3¼¿ -=±
·³»¼·¿¬¿- » ²=± ®»º´»¨·ª¿-ò Ñ ·²¬»®½«®-± 7 ¼»-»²ª±´ª·¼± ¿³°´¿³»²¬» ¼»²¬®± ¼¿ ®»¹·=± ¼±
·²-¬·²¬± » ¼± -»²¬·³»²¬±ò Ñ ½±²¬®±´» -±½·¿´ -«®¹»ô »³ -«¿ ³¿·±® °¿®¬»ô »-°±²¬¿²»¿³»²¬»ô »³
®»-°±-¬¿ ¼·®»¬¿ ¿ ·²º´«6²½·¿- °»--±¿·- » ¿± -»²¬·³»²¬± °&¾´·½±ò W ³¿·- ± ®»-«´¬¿¼± ¼» «³¿
¿½±³±¼¿9=± °»--±¿´ ¼± ¯«» ¿ º±®³«´¿9=± ¼» «³ °®·²½3°·± ®¿½·±²¿´ » ¿¾-¬®¿¬±ò
ß ·¹®»¶¿ô ¿ »-½±´¿ » ¿ º¿³3´·¿ò — Ò«³¿ ½·¼¿¼» ¹®¿²¼»ô ±²¼» ¿ °±°«´¿9=± 7 ·²-¬?ª»´ô ±²¼»
°¿·- » º·´¸±- »-¬=± »³°®»¹¿¼±- º±®¿ ¼» ½¿-¿ » ³«·¬¿- ª»¦»- »³ °¿®¬»- ¼¿ ½·¼¿¼» ¼·-¬¿²¬»-ô
±²¼» ³·´¸¿®»- ¼» °»--±¿- ª·ª»³ ´¿¼± ¿ ´¿¼± ¼«®¿²¬» ¿²±- -»³ ²»³ ¿± ³»²±- «³
½±²¸»½·³»²¬± ¼» ½«³°®·³»²¬¿®ô »--¿- ®»´¿9+»- 3²¬·³¿- ¼± ¹®«°± °®·³?®·± -» »²º®¿¯«»½»³ô
» ¿ ±®¼»³ ³±®¿´ ̄ «» -±¾®» »´¿- ®»°±«-¿ª¿ ¼·--±´ª»ó-» ¹®¿¼¿¬·ª¿³»²¬»ò
ß ³¿·±®·¿ ¼» ²±--¿- ·²-¬·¬«·9+»- ¬®¿¼·½·±²¿·-ô ¿ ·¹®»¶¿ô ¿ »-½±´¿ » ¿ º¿³3́ ·¿ô ¬»³ -·¼±ô -±¾
¿- ·²º´«6²½·¿- ¼»-·²¬»¹®¿-¬»- ¼¿ ª·¼¿ ½·¬¿¼·²¿ô ¹®¿²¼»³»²¬» ³±¼·º·½¿¼¿ò ß »-½±´¿ô °±®
»¨»³°´±ô ¬»³ ¿--«³·¼± ¿´¹«³¿- ¼¿- º«²9+»- ¼¿ º¿³3´·¿ò ß´¹± ½±³± «³ ²±ª± »-°3®·¬± ¼»
ª·¦·²¸¿²9¿ » ½±³«²·¼¿¼» ¬»²¼» ¿ -» ±®¹¿²·¦¿® »³ ª±´¬¿ ¼¿ »-½±´¿ » ¼» -«¿ -±´·½·¬«¼» °»´±
¾»³ó»-¬¿® º3-·½± » ³±®¿´ ¼¿- ½®·¿²9¿-ò
б® ±«¬®± ´¿¼±ô ¿ ·¹®»¶¿ô ¯«» ¬»³ °»®¼·¼± ³«·¬± ¼» -«¿ ·²º´«6²½·¿ ¼»-¼» ¯«» ¿- °?¹·²¿-
·³°®»--¿- ª6³ ¬=± ¿³°´¿³»²¬» ¬±³¿²¼± ± ´«¹¿® ¼± °&´°·¬± ²¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼¿ ª·¼¿ô °¿®»½»
»-¬¿® °®»-»²¬»³»²¬» »³ °®±½»--± ¼» ®»¿¶«-¬¿³»²¬± @- ²±ª¿- ½±²¼·9+»-ò
W ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ¿ ·¹®»¶¿ô ¿ »-½±´¿ » ¿ º¿³3´·¿ -»¶¿³ »-¬«¼¿¼¿- -±¾ ± °±²¬± ¼» ª·-¬¿ ¼»--»
®»¿¶«-¬¿³»²¬± @- ½±²¼·9+»- ¼¿ ª·¼¿ ½·¬¿¼·²¿ò
Ï«» ³«¼¿²9¿- ±½±®®»®¿³ ²±- &´¬·³±- ¿²±- ²±- -»²¬·³»²¬±- º¿³·´·¿®»-áå ²¿- ¿¬·¬«¼»- ¼±-
³¿®·¼±- ½±³ ®»´¿9=± @- »-°±-¿-áå ¼¿- »-°±-¿- ½±³ ®»´¿9=± ¿±- ³¿®·¼±-áå ¼±- º·´¸±- ½±³
®»´¿9=± ¿±- °¿·-á
Ñ ¯«» ·²¼·½¿³ ±- ®»¹·-¬®±- ¼±- ¬®·¾«²¿·- ¼» ¶«ª»²¬«¼» » ³±®¿´ ½±³ ®»º»®6²½·¿ ¿ »--»
¿--«²¬±á
Û³ ¯«» ®»¹·+»- ¼¿ ª·¼¿ -±½·¿´ ±- ³±®»- ®»´¿½·±²¿¼±- @ ª·¼¿ º¿³·´·¿® ³¿·- ³«¼¿®¿³á
8/18/2019 VELHO Otavio Ezra Park O Fenomeno Urbano
23/64
߬7 ¯«» °±²¬± »--¿- ³«¼¿²9¿- ±½±®®»®¿³ »³ ®»-°±-¬¿ @- ·²º́ «6²½·¿- ¼± ³»·± ½·¬¿¼·²±á
Í·³·´¿®³»²¬»ô ¼»ª»³ó-» ®»¿ ·́¦¿® ·²ª»-¬·¹¿9+»- ½±³ ®»º»®6²½·¿ @ »-½±´¿ » @ ·¹®»¶¿ò
Ì¿³¾7³ ¿3ô ¸? «³¿ ¿¬·¬«¼» ³«¼¿¼¿ » «�