© Casa do CódigoTodos os direitos reservados e protegidos pela Lei nº9.610, de 10/02/1998.Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida, nem transmitida, sem auto-rização prévia por escrito da editora, sejam quais forem os meios: fotográficos,eletrônicos, mecânicos, gravação ou quaisquer outros.

Casa do CódigoLivros para o programadorRua Vergueiro, 3185 - 8º andar04101-300 – Vila Mariana – São Paulo – SP – Brasil

Casa do Código

Prefácio

Desde muito tempo não se observava uma mudança tão grande e signi�cativa nowork�ow da maioria dos fotógrafos atuais. A fotogra�a digital chegou e, com ela,uma série de novos estudos e técnicas para apresentarmos os mais diferenciados ti-pos de imagem. Os fotógrafos analógicos, se assim podemos chamá-los, estão cadavez mais sendo vistos como uma espécie em extinção. Todo dia aparecem novas fer-ramentas tecnológicas proporcionando soluções antes inimagináveis a alguns cliquesde distância.

Todo o processo está �cando, dia após dia, mais intuitivo e acessível, com issouma completa nova safra de fotógrafos está surgindo, não necessariamentemelhores,mas com linguagens das mais variadas possíveis e, algumas vezes, com resultadosfantásticos. Coisa que há algum tempo seria bem difícil de acontecer.

O Lightroom é uma dessas ferramentas que nos proporciona in�nitas possibi-lidades, desde a indexação de arquivos até a própria impressão de imagens. Cabe acada um estudá-lo e assim, utilizá-lo da forma mais adequada. Ele será o seu labo-ratório com direito a erros in�nitos sem custo.

Comecei a utilizar o lightroom desde sua primeira versão, ainda com várias li-mitações, mas desde sempre percebi o potencial do so�ware e ele se provou, agorana versão �, com robustez e facilidade no gerenciamento de tudo. Seu excelente con-junto de ferramentas, aliado a uma forte integração comoutros programas de edição,em particular o Photoshop, torna o Lightroom um dos mais poderosos e completosprogramas disponíveis a fotógrafos.

Tomás Arthuzzi http://arthuzzi.com

i

Casa do Código Sumário

Sumário

� Introdução ��.� Em que o Lightroom irá lhe ajudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��.� O que você irá aprender neste livro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��.� Diferenças com outros programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��.� Como o livro está organizado e focado . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��.� Uma nota sobre os demais módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��.� Versão do Lightroom utilizada neste livro . . . . . . . . . . . . . . . . �

� Primeiro contato com o Lightroom ��.� Con�gurar o comportamento dos painéis . . . . . . . . . . . . . . . . ��.� Onde armazenar as fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Como organizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��

� Importar fotos, o “abrir” do Lightroom ���.� Passo � – Selecionar a origem das fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Passo � – Selecionar as fotos a serem importadas . . . . . . . . . . . . ���.� Passo � – De�nir o destino das fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��

� Organize-se com o módulo Biblioteca ���.� Modo de exibição em Grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Veja a foto grande com a exibição em Lupa . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Comparar duas fotos e escolher uma preferida . . . . . . . . . . . . . ���.� Escolher a melhor entre múltiplas fotos com o modo de Pesquisa . . ���.� Ordenar as fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��

iii

Sumário Casa do Código

�.� Organização com sinalizadores, cores e estrelas . . . . . . . . . . . . . ���.� Sinalizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Exclua facilmente fotos rejeitadas por sinalizador . . . . . . . . . . . . ���.� Rótulos de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.�� Avaliação com estrelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.�� Teclas de atalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��

� Cores e efeitos essenciais ���.� Preto e branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Mais estilo com vinhetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Remover o efeito de vinheta causado pela lente . . . . . . . . . . . . . ���.� Equilíbrio de branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Sombras e realces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��

� Exportar fotos – o “Salvar” do Lightroom ���.� De�nir como as fotos serão exportadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Nomeação de arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Selecionar o formato do arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Especi�car as dimensões e resolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Nitidez, metadados e pós-processamento . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Bônus: crie suas próprias prede�nições . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��

� Ajustes estruturais ���.� Remover manchas e elementos indesejados . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Recortes, proporções, rotação e linha do horizonte . . . . . . . . . . . ���.� Corrigir olhos vermelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��

� Encontre qualquer foto com �ltros ���.� Pesquisa por texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Filtro de atributos utilizando sinalizadores . . . . . . . . . . . . . . . . ���.� Filtro de atributos utilizando estrelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ����.� Filtro de atributos utilizando rótulos de cor . . . . . . . . . . . . . . . ����.� Pesquisa por metadados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���

iv

Casa do Código Sumário

� Organize-se com coleções ����.� Coleções manuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ����.� Maior organização com conjunto de coleções . . . . . . . . . . . . . . ����.� Adicionar e remover fotos de uma coleção . . . . . . . . . . . . . . . . ����.� Coleções inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ����.� Ideias criativas para coleções inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . ����.� Agrupe fotos temporariamente com a Coleção rápida . . . . . . . . . ���

�� Categorização por palavras-chave �����.� Como inserir palavras-chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����.� Procurar fotos por palavras-chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����.� Sugestões de palavras-chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����.� Conjunto de palavras-chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����.� Gerencie tudo na seção Lista de palavras-chave . . . . . . . . . . . . . �����.� Organizar as palavras por hierarquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���

�� Registre sua assinatura comMarca d’água �����.� Inserir marcas de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����.� Inserir marcas de grá�co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���

�� Gerenciamento avançado das fotos �����.� Alta produtividade com edição de várias fotos simultaneamente . . . �����.� Ajustes pontuais de cores com HSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���

�� Edição sem os arquivos originais com as Visualizações Inteligentes �����.� O que são as visualizações inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����.� Diferenças e limitações com outra funcionalidade do Lightroom . . . �����.� Quando utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����.� Como criar visualizacões inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����.� Como identi�car quando existem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����.� Remover visualizações inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���

�� Tutorial — deixando o pôr do sol ainda mais bonito ���Versão: ��.�.��

v

C������� �

Introdução

OLightroom, cujo nome o�cial é Adobe Photoshop Lightroom, é um programa lan-çado o�cialmente no início de ����, embora seus pilares tenham começado por me-ados de ����. Seu principal intuito é auxiliar os usuários a gerenciar fotogra�as,especialmente se for em grande quantidade, e realizar o trabalho de pós-produçãode maneira extremamente efetiva. Ele contém uma gama completa de ferramentaspara edição, porém não almeja ser um substituto ao Photoshop – e é justamente aíque reside um dos seus grandes diferenciais.

Tenha em mente que o Lightroom é um programa destinado tanto a fotógrafospro�ssionais quanto hobistas, e que ele não é umprograma de edição de imagens nosmesmosmoldes do Photoshop, embora tenha diversas e excelentes ferramentas paratratar as fotos – ou, utilizando o termo do mercado, pós-produzir. As pessoas quefotografam ocasionalmente e sem grandes pretensões provavelmente farão melhoruso de aplicativos como o iPhoto ou Picasa, que também são excelentes, mas comobjetivos distintos do Lightroom.

Se você – como muita gente – está acostumado a um �uxo de trabalho que en-

�.�. Em que o Lightroom irá lhe ajudar Casa do Código

volve gerenciar manualmente arquivos pelo Windows Explorer ou Finder (no casodeMac) e fazer ajustes nas imagens, mesmo que super�ciais, utilizando o Photoshop,talvez considerará o Lightroom um tanto complicado em um primeiro contato. Esta“reclamação” é frequentemente encontrada em fóruns da internet. Contudo, o ga-nho em produtividade e aumento na qualidade do seu trabalho justiça a curva deaprendizado.

O Lightroom é o principal programa para quem deseja organizar, catalogar eeditar (pós-produzir) fotogra�as de maneira pro�ssional. Ele ajuda enormementenestes passos, e se você alguma vez já tentoumanualmente dar um jeito nas fotos quetem espalhadas em diversos lugares sabe que esta não é uma tarefa muito simples,especialmente quando são dezenas de milhares de arquivos que ocupam centenas degigabytes.

�.� E� ��� � L�������� ��� ��� ������Independentemente se você já tem um �uxo de trabalho com outros aplicativos,como a dobradinha Photoshop + Bridge (ambos também da Adobe), ou se man-tém tudo manualmente, o Lightroom pode ser visto como um aplicativo orientadoa �uxos de trabalho sem depender de ferramentas externas. Ele auxilia deste a im-portação das fotos do cartão de memória da máquina fotográ�ca ou de algum discodo computador, passando pelo gerenciamento dos arquivos, organização, edição ecorreções em lote, separação por palavras-chave, cores e coleções, publicação, im-pressão, exportação para diversos serviços e formatos.

Como dito anteriormente, o Lightroom se destaca por ter tudo em um únicolugar e permitir acesso rápido às ferramentas, de maneira consistente durate todo otrabalho – ele foi criado para oferecer o máximo de produtividade. Por exemplo, noPhotoshop são necessários alguns cliques ou menus a mais para fazer certas coisasde edição, e se for necessáriomodi�carmetadados ou rótulos de cor, é preciso ir paraalgum outro programa (como o Adobe Bridge).

Porém, não encare estas diferenças como uma forma de competição entre osaplicativos, pois da mesma forma que o Photoshop não faz tudo o que o Lightroomfaz, o Lightroom não faz tudo o que o Photoshop faz.

�

Casa do Código Capítulo �. Introdução

A��������� ��� ���� �� ������� �� L��������

O Photoshop foi criado por um time de pessoas especializadas emprocessamento de imagens, que com o passar dos anos foram adicio-nando suporte a ferramentas para atender a outros pro�ssionais, tantoque hoje em dia ele é sinônimo de edição de imagens, sendo possívelfazer virtualmente qualquer coisa com ele. Lá atrás nunca houve umade�nição precisa sobre para quem o Photoshop era destinado.

Já o Lightroom foi criado por fotógrafos, para fotógrafos, e toda evo-lução dele é feita em cima desta premissa.

�.� O ��� ���� ��� �������� ����� �����Este livro é destinado tanto a pessoas que trabalham com fotogra�a pro�ssional-mente — ou seja, tendo ela como sua principal fonte de renda —, assim como paraos hobistas. Eu mesmo me incluí na categoria de hobista. Não é necessario nenhumconhecimento anterior com o programa, e ao �nal dele você será capaz de organizare editar suas fotos de maneira bastante e�ciente e prática. Não entraremos em deta-lhes técnicos profundos de fotogra�a em geral, e sim manteremos o foco nas partespráticas e mais utilizadas no dia a dia.

�.� D��������� ��� ������ ���������Usuários de aplicativos como o Picasa, iPhoto, ACDSee e similares frequentementequestionam qual a vantagem do Lightroom, e na prática a resposta depende dos seusobjetivos. A lista abaixo compila alguns dos principais pontos.

Lightroom

• É considerado um aplicativo para pro�ssionais e hobistas sérios;

• Integração com outros aplicativos da Adobe, especialmente o Photoshop;

• Ferramentas mais so�sticadas de edição e organização;

• Processamento em lote;

�

�.�. Como o livro está organizado e focado Casa do Código

• Edição não-destrutiva;

• Extensão via plugins e prede�nições;

• É mais caro;

• Excelente suporte a arquivos RAW.

Picasa e similares

• Geralmente grátis ou com preço bem mais baixo;

• Destinado a fotógrafos casuais, que apenas querem um pouco de organizaçãoe compartilhar as fotos com parentes e redes sociais;

• Ferramentas de edição mais simpli�cadas em termos de controle;

• Requer menos recursos de hardware;

• Menos e�ciente com arquivos RAW (porém, isso tem melhorado gradativa-mente).

�.� C��� � ����� ���� ���������� � ������Este livro aborda os pilares fundamentais do Lightroom, dando grande ênfase a um�uxo de trabalho e�ciente, passando por detalhes das diversas ferramentas disponí-veis no programa. Todo o conteúdo será focado nos módulos Biblioteca e Revela-ção, que são os mais importantes e essenciais para o dia a dia.

Uma das principais preocupações que tive ao escrever o livro foi balancear a pro-fundidade com a qual assuntos mais básicos e fundamentais são abordados, porémsemdeixar de lado os leitoresmais ávidos por detalhes profundos. A apresentação defuncionalidades e recursos é feita demaneira orgânica, de tal forma que seja possíveltirar proveito do Lightroom desde das primeiras páginas.

Foi dadamuita atenção para a criação dematerial que o instigue a sempre querercontinuar adiante.

�

Casa do Código Capítulo �. Introdução

T����� �� ������ ������ ��������

A tradução de termos em inglês, especialmente os mais técnicos, ésempre um assunto delicado. Como o Lightroom permite con�gurar emqual língua os menus, botões e telas são apresentados, optamos por uti-lizar o Português brasileiro em todos os exemplos, e quando pertinenteo termo original em inglês é apresentado para que sirva de referência empesquisas na Internet.

�.� U�� ���� ����� �� ������ �������Este livro trata exclusivamente dos dois principaismódulos do Lightroom: Bibliotecae Revelação, não sendo abordados os demais – Mapa, Livro, Slides, Web e Impres-são. O motivo disso é principalmente a objetividade e foco nos dois módulos quepermeiam a quase totalidade do tempo em que passamos no Lightroom, enquantoos demais módulos têm uso bastante especí�cos e, após a leitura deste livro, vocêcom certeza terá total desenvoltura para utilizá-los por conta própria.

�.� V����� �� L�������� ��������� ����� �����Este livro cobre a versão � do Lightroom, tanto para Windows quanto para Mac. Asteclas de atalho são sempre mencionadas levando em consideração os dois sistemasoperacionais, e não há diferença de funcionalidade entre um e outro. Como via deregra, a tecla CTRL do Windows equivale a tecla COMMAND do Mac.

�