TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 1

TRATADO

DE

ERVAS

“G H I”

“IFÁ E ORISHAS”

“”+I II IO II O

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 2

GALÁN DE NOCHE:

NOME CIENTÍFICO : CESTRUM NOCTURNUM. NOME COMUM : DAMA-DA-NOITE. FAMÍLIA : SOLANACEAE. ORISHAS : OBATALA. ODDUN : ???.

PROPRIEDADES : DESCRIÇÃO BOTÂNICA: PLANTA TÓXICA CULTIVADA COMO ORNAMENTAL, UTILIZADA TAMBÉM REVESTINDO CERCAS E CARAMANCHÕES. ARBUSTO OU ÁRVORE PEQUENA PODENDO ATINGIR ATÉ 4 METROS DE ALTURA. OS RAMOS SÃO SINUOSOS, PENDENTES, FOLHAS DE PECÍOLOS LONGOS. INFLORESCÊNCIAS TERMINAIS OU AXILARES, FLORES SÉSSEIS, PEQUENAS, CÁLICE CAMPANULADO, COROLA VERDE CLARA (ESVERDEADA), COM AROMA AGRADÁVEL. FLORESCE DE DEZEMBRO A JANEIRO.PARTES E PRINCÍPIO TÓXICO: GLICOSÍDEO DO GRUPO DAS SAPONINAS. A CONCENTRAÇÃO DESSE PRINCÍPIO É MAIOR NOS FRUTOS IMATUROS E FOLHAS. SINTOMAS: INICIALMENTE MANIFESTA-SE POR NÁUSEAS E VÔMITOS, SEGUIDO DE AGITAÇÃO PSICOMOTORA, DISTÚRBIOS COMPORTAMENTAIS E ALUCINAÇÕES, MIDRÍASE E SECURA DAS MUCOSAS.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 3

GANDUL:

NOME CIENTÍFICO : CAJANUS CAJAN, CAJANUS INDICUS (EL MONTE). NOME COMUM : GUANDU, FEIJÃO-GUANDÚ. CONGO : ... LUCUMI : ... YORUBÁ : ... FAMÍLIA : FABACEAE. ORISHAS : BABALÚ AYÉ. ODDUN : OGBE ATE (PARA O ESTÔMAGO). EL MONTE : EM COZIMENTOS, PARA A GRIPE. ESTES SÃO MUITO

REFRESCANTES E ALIMENTÍCIOS; BEM CARREGADO DE AÇÚCAR, ÉS DADO DE COMER AOS MENINOS. EM BANHOS, ALIVIA A COCEIRA DA SARNA. O FRUTO É UMA ERVILHA COMESTÍVEL E DE POUCO CONSUMO EM HAVANA.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 4

GERANIO:

NOME CIENTÍFICO : PELAGORNIUM GRAVEOLENS. NOME COMUM : PELARGÔNIO, MALVA-CHEIROSA-ROXA. FAMÍLIA : GERANEACEAE. ORISHAS : SHANGO. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : EXPECTORANTE, CALMANTE.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 5

GIRASOL:

NOME CIENTÍFICO : HELIANTHUS ANNUUS. NOME COMUM : GIRASSOL, MIRASSOL. FAMÍLIA : ASTERACEAE. ORISHAS : OSHUN. ODDUN : OGBE WALE, IKA PAURE (OTURA). PROPRIEDADES : O GIRASSOL É UMA PLANTA ESPETACULAR, SEJA

PELA SUA BELEZA GIGANTE, SEJA PELA SUA CAPACIDADE DE PRODUZIR NUMEROSAS SEMENTES DE ELEVADO VALOR NUTRICIONAL. COMO O PRÓPRIO NOME DIZ, AS INFLORESCÊNCIAS DO GIRASSOL REALIZAM HELIOTROPISMO, ISTO É, SEGUEM O SOL. POR SER UMA ESPÉCIE QUE FOI DOMESTICADA HÁ MILHARES DE ANOS, O HOMEM ACABOU DESENVOLVENDO UM GRANDE NÚMERO DE VARIEDADES, PARA DUAS PRINCIPAIS FINALIDADES: PLANTAS NÃO RAMIFICADAS, COM GRANDES CAPÍTULOS ÚNICOS E NUMEROSAS SEMENTES PARA USO ALIMENTÍCIO E NA PRODUÇÃO DE ÓLEO; E PLANTAS MUITO RAMIFICADAS, COM MAIS DE UM CAPÍTULO FLORAL PARA UTILIZAÇÃO ORNAMENTAL.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 6

GRABA:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : IKA UMBEMI. PROPRIEDADES : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 7

GRANADA:

NOME CIENTÍFICO : GRANATUM DE PUNICA. NOME COMUM : ROMÃ (BRASIL). CONGO : ... LUCUMI : OROKO, MAYAKÚ, YAYEKÚ-KANSORÉ. YORUBÁ : EWE ÀGBÁ OU BUYE. FAMÍLIA : PUNICACEAE. ORISHAS : OBATALA, OGGÚN, OYÁ, SHANGÔ. ODDUN : IROSO MATALEKUN, OGUNDA TRUPON, IKA FA

(SHE), OTRUPON BARAIFE, OFUN SHE. EL MONTE : UMA RAMA ALEIJA OS FANTASMAS E IMPEDE QUE

PERTUBEM NOSSO REPOUSO. OS FRUTOS SÃO OFERECIDOS A SHANGO ORISHA. SE CONSULTANDO OS CARACÓIS, O SIGNO ENILLOLÉ -QUE PREDIZ MORTE- REPETE-SE TRÊS VEZES, O ADIVINHO PODE ESPANTAR A MÁ SORTE COM FOLHAS E SEMENTES DE GRANADA.

MAS NESTE CASO, NÃO ESTÁ DE MAIS SACRIFICAR UMA POMBA, PINTAR TODA A CASA DE BRANCO, E SE A PESSOA QUE CONSULTA NÃO TEM SANTO FEITO, LHE PINTA OS BRAÇOS COM CASCARILLA (EFFÚN); SE TEM SANTO ASSENTADO, É PRECISO LHES PINTAR A CARA AOS QUE ESTÃO PRESENTES.

UMA BRUXARIA QUE LEVANTA AMPOLAS OU CHAGAS NO CORPO, TIRA-SE COM GRANADA. FICAM, ALÉM DA GRANADA, TRÊS PREGOS EM CRUZ, QUE SÃO ENTISADOS COM FIO BRANCO E PUNZÓ; CORTAM-SE TRÊS LIMÕES E TUDO ISTO SE FERVE. COM A INFUSÃO, ESFREGA O LUGAR QUE TEM BRUXO E O MATA.

É MUITO CONHECIDA A AÇÃO DA GRANADA PARA ENEGRECER O CABELO, E A VIRTUDE DO COZIMENTO ACOMPANHADO DE UM PURGANTE DE AZEITE DE RÍCINO, PARA EXPULSAR AS LOMBRIGAS E A SOLITÁRIA.

ELEMENTOS EWÉ ÒRÌSÀ : PROVAVELMENTE, POR SER A ROMÃ UM FRUTO QUE POSSUI A FORMA DE UM SÈRE (CHOCALHO), ELA TENHA SIDO ATRIBUÍDA A SHANGÓ, E SUAS FOLHAS UTILIZADAS EM BANHOS PURIFICATÓRIOS PARA OS FILHOS DESTE ORISHA. EM CUBA A ROMÃ, É POPULARMENTE CHAMADA DE GRANADA, TEM OS NOMES LUCUMI DE OROCO, MAYAKÚ E YAYEKÚ-KANSORÉ. SUAS FOLHAS SÃO DEDICADAS A OYÁ E SHANGÓ E OS FRUTOS SÃO OFERECIDOS A ESTE ÚLTIMO ORISHA. ACREDITAM, AINDA, QUE UM RAMO USADO EM CASA TEM O PODER

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 8

DE AFASTAR OS EGGÚNS, IMPEDINDO QUE ESTES PERTUBEM O REPOUSO DAS PESSOAS.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 9

GRANADILLO OU GRANADILLA:

NOME CIENTÍFICO : PASSIFLORA EDULIS. NOME COMUM : MARACUJÁ, MARACUJÁ PEROBA, MARACUJÁ COMUM,

MARACUJÁ DE PONCHE, MARACUJÁ DOCE, MARACUJÁ DE COMER, MARACUJÁ MIRIM, MARACUJÁ REDONDO, MARACUJÁ PRETO, MARACUJÁ ROXO.

FAMÍLIA : PASSIFLORACEAE. ORISHAS : ... ODDUN : OGUNDA KETE (AONDE É MONTADO O IROFÁ DO

ODDÚN).

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 10

GRÉNGUERE:

NOME CIENTÍFICO : CORCHORUS OLITORIUS. NOME COMUM : JUTA AZUL, JUTA-DE-FRUTO-COMPRIDO,

MELOUQUIÁ, MELOUQUIE, CARURU (NA BAHIA). FAMÍLIA : TILIÁCEAE. ORISHAS : SHANGO. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : PLANTA ORIGINÁRIA DO ORIENTE MÉDIO. PROPAGA-

SE POR SEMENTES. IMPORTÂNCIA: É UMA PLANTA CULTIVADA NO EGITO DESDE O TEMPO DOS FARAÓS PARA FINS CONDIMENTARES E NO BRASIL PARA A CULINÁRIA ÁRABE. CRESCE COMO PLANTA INVASORA AO LONGO DE ESTRADAS E EM TERRENOS BALDIOS.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 11

GRESELLA:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : IKA SHE. PROPRIEDADES : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 12

GUABICO:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : IKA FUN. PROPRIEDADES : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 13

GUACALOTE (EWE AYO, QUITA MALDIÇÃO DE BABALAWO).

NOME CIENTÍFICO : CANAVALIA CUBENSIS E CAESALPINIA BONDUC. NOME COMUM : CARNICULA (BRASIL), EWE AYO (YORUBA). FAMÍLIA : FABACEAE. ORISHAS : SHANGO, OBATALÁ, OSAIN. ODDUN : BABA IROSO MEYI, IROSO IWORI, OBARA KOSO,

OGUNDA FUN, IKA BIKÚ, OTURA WORI, OTURA TIKU, OTURA ADAKOY. ORIGEM : O NICKER CINZENTO É UMA VIDEIRA NATIVA DE

DUNAS LITORAIS CENTRAIS E DO SUL DE FLORIDA. FLORESCE VERÃO COM A QUEDA. CINCO ESPÉCIES DE CAESALPINIA EXISTEM EM FLORIDA (WUNDERLIN, 1998). O NICKER CINZENTO É ENCONTRADO NO FL, NO HI, NO FOTORRECEPTOR, E NOS CONSOLES DE VIRGIN (KARTESZ, 1999).

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 14

GUACAMAYA FRANCESA:

NOME CIENTÍFICO : CASSIA SENNA ALATA. NOME COMUM : FEDEGOSO GIGANTE, MATA-PASTO (BRASIL), EWÉ

OSA (YORUBÁ). FAMÍLIA : FABACEAE. ORISHAS : OSHUN. ODDUN : OBARA JUANI, OTURA SA. PROPRIEDADES : AFECÇÕES DA PELE.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 15

GUACO:

NOME CIENTÍFICO : MIKANIA SP. NOME COMUM : GUACO, GUACO-DE-CASA, UACO, CIPÓ-CATINGA,

CIPÓ-CAATINGA, CIPÓ-SUCURIJU, CORAÇÃO-DE-JESUS, ERVA-DE-COBRA, ERVA-COBRE, GUACO-LISO, GUACO-DE-CHEIRO, GUACO-TREPADOR, GUACO-VERDADEIRO, GUAPE, MIKANIA.

FAMÍLIA : ASTERACEAE. ORISHAS : ???. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : O GUACO É UMA ANTIGA CONHECIDA DOS ÍNDIOS

SUL-AMERICANOS, DEVIDO ÀS SUAS MARAVILHOSAS PROPRIEDADES MEDICINAIS. ESTA TREPADEIRA VOLÚVEL, DE TEXTURA SEMI-LENHOSA PODE ATINGIR 3 M DE ALTURA SE TIVER SUPORTE ADEQUADO. ELA APRESENTA FOLHAS GRANDES, OBLONGO-LANCEOLADAS, CORIÁCEAS, OPOSTAS, SIMPLES, BRILHANTES E DE COLORAÇÃO VERDE INTENSA. AS INFLORESCÊNIAS SURGEM APENAS SE A PLANTA RECEBE LUZ DIRETA DO SOL DURANTE BOA PARTE DO DIA; ELAS SÃO DO TIPO CAPÍTULO, COM FLORES HERMAFRODITAS DE PAPUS BRANCO E COROLA TUBULOSA, DE COR BRANCO-CREME. OS FRUTOS SÃO DO TIPO AQUÊNIO. O GUACO É UMA TREPADEIRA DE CRESCIMENTO RÁPIDO A MODERADO QUE PODE SER UTILIZADA PARA COBRIR CERCAS, TRELIÇAS, GRADES, ENTRE OUTROS SUPORTES DE PEQUENO E MÉDIO PORTE. APESAR DE VOLÚVEL, O TUTORAMENTO E O AMARRIO AJUDAM A PLANTA A SUBIR E SE FIXAR. TAMBÉM PODE SER CULTIVADA EM VASOS, DESDE QUE TENHA O SUPORTE ADEQUANDO. É INTERESSANTE SEU PLANTIO EM JARDINS DE ERVAS E MEDICINAIS, DEVIDO ÀS SUAS CONHECIDAS PROPRIEDADES.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 16

GUAIRAJE:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : IKA FUN. PROPRIEDADES : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 17

GUAJACA:

NOME CIENTÍFICO : TILLANDSIA USNEOIDES L. NOME COMUM : BARBA-DE-VELHO. FAMÍLIA : BROMELIACEAE. ORISHAS : ???. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : DIABETES, DORES E INFLAMAÇÕES NO RETO,

HÉRNIAS, ÚLCERA VARICOSA, VARIZES.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 18

GUAMÁ:

NOME CIENTÍFICO : LONCHOCARPUS SERICEUS. NOME COMUM : INGÁ, INGAZEIRA. FAMÍLIA : FABACEAE. ORISHAS : OGGUN, OSHOSI. ODDUN : OGBE WALE. PROPRIEDADES : AFECÇÕES RENAIS, ANTI-MICROBIAL, ANTI-

INFLAMATÓRIO.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 19

GUAMÁ DA COSTA:

NOME CIENTÍFICO : LONCHOCARPUS LATIFOLIUS. NOME COMUM : EMBIRA-DE-SAPO. FAMÍLIA : FABACEAE. ORISHAS : OSHUN. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : ???.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 20

GUANÁBANA:

NOME CIENTÍFICO : ANNONA MURICATA. NOME COMUM : GRAVIOLA, ARATICUM, ATA, FRUTA-DO-CONDE,

ANONA, PINHA, CORAÇÃO-DE-BOI, FRUTA-PINHA, CABEÇA-DE-NEGRO, CONDESSA, FRUTA-DA-CONDESSA, CHERIMÓIA, CORAÇÃO-DE-RAINHA, FALSA-GRAVIOLA, BIRIBÁ, FÚNFÚN DO OMÓ DE IGGI (LUCUMI), OMBÁNDINGA (CONGO).

FAMÍLIA : ANNONACEAE. ORISHAS : ASOGWANO, JIMAGUAS, OBATALA, ORISA OKO. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : AS ÁRVORES DA FAMÍLIA ANNONACEAE SÃO

CONHECIDAS PELA PRODUÇÃO DE SEUS FRUTOS EXÓTICOS E DELICIOSOS. SÃO ÁRVORES DE MÉDIO E PEQUENO PORTE, ALCANÇANDO ATÉ 10 METROS DE ALTURA E 40 CM DE DIÂMETRO DE TRONCO, DE ACORDO COM A ESPÉCIE. AS FOLHAS SÃO LISAS, ALTERNAS, OVALADAS A LANCEOLADAS, CEROSAS, COM MARGENS LISAS E NERVURAS BEM MARCADAS. AS FLORES SÃO DISCRETAS, COM SEIS PÉTALAS LIVRES ENTRE SI, DE COLORAÇÃO CREME OU VERDE FERRUGÍNEA. OS FRUTOS TEM UM ASPECTO RÚSTICO, COM FORMATO DE PINHA, E APRESENTAM TAMANHOS VARIADOS, DESDE PEQUENOS COM 250 GRAMAS DE PESO COMO A FRUTA-DO-CONDE (ANNONA SQUAMOSA), ATÉ PESADOS FRUTOS DE 10 KG DE GRAVIOLA (ANNONA MURICATA). A CASCA DOS FRUTOS É ÁSPERA E ESVERDEADA E A POLPA É GERALMENTE BRANCA E MACIA. AS SEMENTES SÃO EM GERAL NUMEROSAS, BRILHANTES E CASTANHAS, COM CERCA DE 1,5 CM DE COMPRIMENTO.OS FRUTOS DOS ARATICUNS SÃO MUITO VERSÁTEIS, APRECIADOS E PODEM EM GERAL SER CONSUMIDOS IN NATURA, OU NA FORMA DE SUCOS, GELÉIAS, SHAKES, SORVETES, LICORES, DOCES OU COMO LEGUME, COZIDOS, ASSADOS OU FRITOS. A ATEMÓIA, ÁRVORE HÍBRIDA ENTRE A FRUTA-DO-CONDE (A. SQUAMOSA) E A CHERIMÓIA (A. CHERMOLIA) TEM EXCELENTES CARACTERÍSTICAS PRODUTIVAS COMO FRUTA DE MESA, PRODUZ UM NÚMERO MENOR DE SEMENTES E POLPA DOCE, MOLE, SUAVE, PERFUMADA E LEVEMENTE ÁCIDA.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 21

GUANINA.

NOME CIENTÍFICO : CASSIA TORA. NOME COMUM : FEDEGOSO BRANCO (BRASIL), EWE TIOMODÉ OU

TOMODÉ (YORUBA). FAMÍLIA : FABACEAE. ORISHAS : ORUNMILA. ODDUN : OGBE DI, OTURA ROSO ORIGEM : O CASSIA É UM GENUS DE FABACEAE (SUBFAMÍLIA

CAESALPINIOIDEAE). DESCONCERTANTE, O CASSIA É TAMBÉM O NOME INGLÊS DO AROMATICUM DO CINNAMOMUM NOS LAURACEAE. ESTE ARTIGO É SOBRE O GENUS CASSIA. AS ESPÉCIES DO CASSIA SÃO USADAS COMO PLANTAS DO ALIMENTO PELAS LARVAS DE ALGUMAS ESPÉCIES DE LEPIDOPTERA INCLUDING O MALABARICUS DE ENDOCLITA.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 22

GUÁSIMA:

NOME CIENTÍFICO : GUAZUMA TOMENTOSA UYLMIFOLIA; GUAZUMA GUAZUMA LIN (EL MONTE).

NOME COMUM : CAMBACÃ, CHICO-MAGRO, EMBIRA, EMBIREIRA, EMBIRU, ENVIREIRA, GUAXIMA-MACHO, GUAZUMA, IBIXUNA, MUCUNGO, MUTAMBA, MUTAMBO, MUTAMBO-PERIQUITEIRO, PAU-DE-BICHO, PAU-DE-MUTAMBA, PERIQUITEIRA E POJÓ.

CONGO : ... LUCUMI : IGGI BONI. YORUBÁ : ... FAMÍLIA : STERCULIACEAE. ORISHAS : YEMAYÁ. ODDUN : ODDÍ LEKE, OGUNDA TETURA, OSA TRUPON. EL MONTE : BOM PARA ENFORCAR-SE; BOM PARA OUNGUÉ. OS

MAYOMBEROS, COMO O DONO DA PRENDA VIRA-MUNDO-CAMPO-SANTO E OUTROS VELHOS, NÃO TRABALHAM COM ELA; SOLTA UMA BABA COMO A DO QUIMBOMBÓ (QUIABO), E O MORTO E A MURÚBBA ESCORREGAM, E OS MASANGOS -AMARRE- ESCAPAM. EM TROCA, OUTROS PALEROS OBSERVAM QUE QUANDO O TRABALHO É FEITO COM GUÁSIMA NÃO SE AFROUXA, PORQUE ESTE PAU É RESBALOSO, É EXTREMAMENTE RÁPIDO.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 23

ASSIM, A VIRTUDE DA GUÁSIMA RESIDE PRECISAMENTE NESTA BABA, EM QUE ESCORREGAM AS WÁNGAS, E POR ISSO, COM SUAS FOLHAS TRITURADAS SE LAVA O GONZO DA PORTA, LIGADAS COM SIGUARAYA, A YERBA CUCARACHA E A GUANINA, EWES DE YEMAYÁ, QUE DESTROEM OS DANOS MAIS POTENTES.

ALGUM JOVEM KIMBISA, EM DESACORDO COM OS DADOS ANTERIORES, ASSEGURA QUE A GUÁSIMA TEM DUAS CARAS, QUER DIZER, DUAS QUALIDADES MÁGICAS CONTRÁRIAS, PORQUE SEU LEITE, PARA MAU, COM NFÚMBI MATA, E ESSE MESMO LEITE, PARA O BEM, SALVA E CURA A VISTA.

A GUÁSIMA EM PALO MONTE SÓ TRABALHA COMO CURANDEIRO. PARA O RESTO NÃO VALE. O NKISI MANDA QUE SE ATENDAM OS GRÃOS DOS PÉS E DAS PERNAS, E AS ÚLCERAS, COM SUA BABAZA, QUE IMPEDE QUE AS CHAGAS DEGENEREM EM MALIGNAS.

DE ACORDO COM A PERSEVERANÇA DO PACIENTE E A FÉ QUE SE SAIBA INSPIRAR SEU NGANGAMUNE -CURANDEIRO-, QUALQUER ULCERAÇÃO SE CICATRIZA COM ESTE SUCO MUCILAGOSO, QUE É TAMBÉM ANTÍDOTO DAS QUEIMADURAS E COCEIRAS QUE PRODUZ O GUAO.

A GUÁSIMA COCHINERA É EMPREGADA PARA LAVAR A CABEÇA E ENRIQUECER O CABELO. O COZIMENTO DA CASCA, REFRESCA O SANGUE.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 24

GUAYABA:

NOME CIENTÍFICO : PSIDIUM GUAJABA L. NOME COMUM : GOIABA, GOIABEIRA, GUAVA, ARAÇÁ-DAS-ALMAS,

ARAÇÁ-GOIABA, GOIABA-MAÇA, GUAIBA, GUAIAVA, ARAÇÁ-GUAÇU, ARAÇAÍBA, ARAÇÁ-MIRIM, ARAÇAUAÇU, GOIABEIRA-BRANCA, GOIABEIRA-VERMELHA, GUAIABA, GUIABA, MEPERA, KÉNKU (LUCUMI), GUÁNKIBILÚNGA (CONGO).

FAMÍLIA : MYRTACEAE. ORISHAS : ELEGUA, JIMAGUAS. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : A GOIABA É O FRUTO DA GOIABEIRA, ARBUSTO OU

ÁRVORE DE PEQUENO PORTE, TIPICAMENTE TROPICAL. A GOIABEIRA APRESENTA TRONCO TORTUOSO, COM CASCA LISA, QUE QUANDO ENVELHECE SE DESPRENDE EM FINAS LÂMINAS DE COR CASTANHA. SUAS FOLHAS SÃO ELÍPTICAS, DE COLORAÇÃO VERDE CLARA, PILOSAS QUANDO JOVENS E COM NERVURAS BEM MARCADAS. AS FLORES SÃO AXILARES, HERMAFRODITAS, DE COLORAÇÃO BRANCA, COM LONGOS E NUMEROSOS ESTAMES. A FLORAÇÃO OCORRE NA PRIMAVERA, APENAS NOS RAMOS PRODUZIDOS DURANTE O ANO CORRENTE. AS GOIABAS SÃO FRUTOS DO TIPO BAGA, OVÓIDES, DE CASCA FINA, LISA E VERDE, QUE TORNA-SE AMARELA QUANDO BEM AMADURECIDA. A POLPA É DELICADA, DOCE E PERFUMADA, E PODE SER VERMELHA OU BRANCA, DE ACORDO COM VARIEDADE. SUAS SEMENTES SÃO PEQUENAS, DURAS, DE COR AMARELO CLARO, EM FORMATO DE RIM. A FRUTIFICAÇÃO DA GOIABEIRA SE ESTENDE DESDE O VERÃO ATÉ O OUTONO, MAS PODE SER CONDUZIDA ATRAVÉS DE PODAS PARA QUE DURE O ANO TODO. A GOIABA É UMA FRUTA BASTANTE ACOMETIDA PELA MOSCA-DAS-FRUTAS, ASSIM COMO OUTRAS MYRTÁCEAS, O QUE RENDEU O NOME POPULAR "BICHO-DA-GOIABA" À LARVA DESTE INSETO. DURANTE O CRESCIMENTO DO FRUTO, ESTE DEVE SER ENSACADO PARA PROTEÇÃO CONTRA A MOSCA-DAS-FRUTAS. FRUTOS RACHADOS, PODRES E CAÍDOS DEVEM SER ENTERRADOS PARA EVITAR A DISSEMINAÇÃO DA PRAGA. POR SER FRÁGIL, A GOIABA É UMA FRUTA DE DIFÍCIL ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE. PODE SER CONSUMIDA IN NATURA, OU NA FORMA DE DOCES, SUCOS E COMPOTAS, RENDENDO SABOROSOS PRODUTOS ARTESANAIS COMO A GOIABADA-CASCÃO. DELA PODE-SE FABRICAR TAMBÉM UM MOLHO SABOROSO SUBSTITUTO DO CATCHUP, BATIZADO DE GOIACHUP.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 25

GUAYABITA:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ... CONGO : ... LUCUMI : ... YORUBÁ : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : ODDÍ LEKE. EL MONTE : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 26

GUAYACAN .

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : OTRUPON KONGA. ORIGEM : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 27

GÜIRA OU GÜIRA CIMARRONA (FOLHAS):

NOME CIENTÍFICO : CRESCENTIA CUJETE L. NOME COMUM : CABAÇA, CABAÇA-AMARGOSA OU CUIEIRA (BRASIL),

EWE AGBE OU EWÉ ONO (YORUBÁ). FAMÍLIA : BIGNONIACEAE. ORISHAS : OBATALA. ODDUN : BABA EYIOGBE, OJUANI BARA, OKANA YEKUN,

OGUNDA IRETE, OGUNDA TETURA (FOLHAS), OTRUPON ALAGUEDE.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 28

GUISASO DE CABALLO:

NOME CIENTÍFICO : XANTHIUM OCCIDENTALES B. NOME COMUM : ???. FAMÍLIA : ASTERACEAE. ORISHAS : ???. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : AFECÇÕES RENAIS.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 29

GUIZAZO DE BARACOA:

NOME CIENTÍFICO : XANTHIUM CHINENSE. NOME COMUM : ???. FAMÍLIA : ASTERACEAE. ORISHAS : OGGUN. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : ERVA DE CICLO ANUAL, CARACTERIZA-SE POR TER

UNS ESPINHOS FORTES NA BASE DAS FOLHAS. AS FOLHAS SÃO ESTREITAS (EM COMPARAÇÃO ÀS OUTRAS ESPÉCIES DO GÊNERO), ESTÃO PROFUNDAMENTE LOBULADAS E SÃO DE COR VERDE PELO FEIXE E ESBRANQUIÇADOS PELO ENVÉS. TAMBÉM SÃO MUITO CARACTERÍSTICOS OS CAPÍTULOS FEMININOS COM FORMA OVALADA COBERTA DE AGUILHÕES. VIVE EM ZONAS MUITO ALTERADAS E FLORESCE NO VERÃO E OUTONO. AS OUTRAS ESPÉCIES DO XANTHIUM NÃO TÊM ESPINHOS. O GÊNERO XANTHIUM É DOS POUCOS EXEMPLOS QUE PODEMOS ENCONTRAR NA FAMÍLIA DE QUÃO COMPOSTAS TÊM CAPÍTULOS UNISSEXUAIS E COM MORFOLOGIAS BEM DIFERENCIADAS. OS CAPÍTULOS FEMININOS ESTÃO FORMADOS POR SÓ DUAS FLORES E COMO HAVEMOS DITO, TÊM FORMA GLOBOSA OVALADA (COMO A BOLA DE JOGAR A RUGBY) TALHERES DE AGUILHÕES. OS CAPÍTULOS MASCULINOS ESTÃO EM INDIVÍDUOS DIFERENTES E SÃO GLOBOSOS. ESPÉCIE INTRODUZIDA.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 30

HELECHO:

NOME CIENTÍFICO : OSMUNDA REGALIS. NOME COMUM : SAMANBAIA, EWÉ IMO OSUN OU IMOSHÚN (YORUBÁ). FAMÍLIA : . ORISHAS : OSHUN. ODDUN : OSA DI (MACHO). PROPRIEDADES : ROYAL FERN (OSMUNDA REGALIS) É UMA ESPÉCIE

DE OSMUNDA, NATIVA DA EUROPA, ÁFRICA, ÁSIA E NAS AMÉRICAS, CRESCE NAS FLORESTAS PÂNTANOS. A ESPÉCIE É ALGUMAS VEZES CONHECIDO COMO FLORAÇÃO SAMAMBAIA DEVIDO AO APARECIMENTO DE SUA FÉRTIL FRONDS. TRATA-SE DE UMA DECIDUOUS HERBÁCEAS PLANTA QUE PRODUZ SEPARADO FÉRTIL E ESTÉRIL FRONDS. O ESTÉRIL FRONDS ESTÃO ESPALHANDO, 60-160 CM DE ALTURA E 30-40 CENTÍMETROS AMPLO, BIPINNATE, COM 7-9 PARES DE PINNAE DE ATÉ 30 CENTÍMETROS DE COMPRIMENTO, CADA UMA COM 7-13 PARES DE PINNA PINNULES 2.5-6.5 CM DE COMPRIMENTO E 1 -- 2 CENTÍMETROS AMPLA. O FÉRTIL FRONDS SÃO MAIS CURTOS E ERECTO, 20-50 CM DE ALTURA, NORMALMENTE COM 2-3 PARES DE PINNAE ESTÉRIL NA BASE, E 7-14 PARES DE FÉRTEIS PINNAE ACIMA MUNIDOS DO DENSAMENTE-AGREGADAS SPORANGIA. O SEU NOME DERIVA DE SER UM DOS MAIORES E MAIS IMPONENTES EUROPEIA SAMAMBAIAS. EM MUITAS ÁREAS, TORNOU-SE RARO NA SEQUÊNCIA DE UMA ZONA HÚMIDA DE DRENAGEM PARA A AGRICULTURA.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 31

HELECHO HEMBRA:

NOME CIENTÍFICO : ASPLENIUM FILIX-FOEMINA, . NOME COMUM : EWÉ IMO OSUN (YORUBÁ). FAMÍLIA : POLYPODIACEAE. ORISHAS : OSHOSI. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : ???.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 32

HENEKEN OU SISAL:

NOME CIENTÍFICO : AGAVE FOURCROYDES. NOME COMUM : SISAL. FAMÍLIA : AGAVACEAE. ORISHAS : ???. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : O SISAL (AGAVE SPP. AGAVACEAE) É UMA PLANTA

UTILIZADA PARA FINS COMERCIAIS. O A. SISALANA É CULTIVADO EM REGIÕES SEMI-ÁRIDAS. NO BRASIL, OS PRINCIPAIS PRODUTORES SÃO OS ESTADOS DA PARAÍBA E DA BAHIA.DO SISAL, UTILIZA-SE PRINCIPALMENTE A FIBRA DAS FOLHAS QUE, APÓS O BENEFICIAMENTO, É DESTINADA MAJORITARIAMENTE À INDÚSTRIA DE CORDOARIA (CORDAS, CORDÉIS, TAPETES ETC). O SISAL, AGAVE SISALANA PERRINE, É UMA PLANTA ORIGINÁRIA DO MÉXICO. SUA DIFUSÃO PELO BRASIL OCORREU APROXIMADAMENTE NA DÉCADA DE 20, INICIALMENTE NO ESTADO DA PARAÍBA E SOMENTE NO FINAL DA DÉCADA DE 30 FOI DIFUNDIDO PELA BAHIA. ATUALMENTE O BRASIL É O MAIOR PRODUTOR DE SISAL DO MUNDO E A BAHIA É RESPONSÁVEL POR 80% DA PRODUÇÃO DA FIBRA NACIONAL. O SISAL TEVE SEU APOGEU ECONÔMICO DURANTE A CRISE DO PETRÓLEO NAS DÉCADAS DE 60 E 70. A UTILIZAÇÃO DAS FIBRAS SINTÉTICAS, PORÉM A NECESSIDADE DE PRESERVAÇÃO DA NATUREZA E A FORTE PRESSÃO DOS GRUPOS AMBIENTALISTAS VEM CONTRIBUINDO PARA O INCREMENTO DA UTILIZAÇÃO DE FIOS NATURAIS. O CICLO DE TRANSFORMAÇÃO DO SISAL EM FIOS NATURAIS TEM INÍCIO AOS 3 ANOS DE VIDA DA PLANTA, OU QUANDO SUAS FOLHAS ATINGEM ATÉ CERCA DE 140 CM DE COMPRIMENTO QUE PODEM RESULTAR EM FIBRAS DE 90 A 120 CM. AS FIBRAS REPRESENTAM APENAS 4 A 5% DA MASSA BRUTA DA FOLHA DO SISAL. AS FOLHAS SÃO CORTADAS A CADA 6 MESES DURANTE TODA VIDA ÚTIL DA PLANTA QUE É DE 6/7 ANOS. AO FINAL DO PERÍODO É GERADA UMA HASTE, A FLECHA, ONDE SURGEM AS SEMENTES DE UMA NOVA PLANTA. O SISAL PODE SER COLHIDO DURANTE TODO O ANO. “É UMA PLANTA RESISTENTE Á ARIDEZ E AO SOL INTENSO DO SERTÃO NORDESTINO. É A FIBRA VEGETAL MAIS DURA QUE EXISTE.”

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 33

HIEDRA:

NOME CIENTÍFICO : FICUS PUMILLA. NOME COMUM : FICUS TREPADEIRA, HERA (BRASIL). CONGO : ... LUCUMI : ... YORUBÁ : EWÉ ALUNKERESE. FAMÍLIA : MORACEAE. ORISHAS : OBBATALÁ, ODUDUWA. ODDUN : OGBE BARA, OGBE ATE (PARA MAMÚ), OTURA BARA. EL MONTE : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 34

HIERBA BUENA:

NOME CIENTÍFICO : MENTHA NEMOROSA. NOME COMUM : ???. FAMÍLIA : LAMIACEAE. ORISHAS : ASOGWANO, SHANGO. ODDUN : OGBE WALE, OSA ROSO. PROPRIEDADES : ???.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 35

HIERBA CANO:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : OSA RETE. PROPRIEDADES : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 36

HIERBA DE GARRO:

NOME CIENTÍFICO : SPERMACOCE TENIUOR. NOME COMUM : ... FAMÍLIA : RUBIACEAE. ORISHAS : ÒRÓ, OYÁ. ODDUN : OGBE KA. ORIGEM : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 37

HIERBA DE LA NIÑA:

NOME CIENTÍFICO : EUPHORBIA HIRTA. NOME COMUM : ERVA-DE-SANTA LUZIA, ERVA-ANDORINHA, EWÉ

ERISHOÑI (YORUBÁ). FAMÍLIA : EUPHORBIACEAE. ORISHAS : AÑA, OSHUN. ODDUN : .... ORIGEM : PROPRIEDADES MEDICINAIS: ANTI-SÉPTICA;

INDICAÇÕES: ASMA, BRONQUITE, CATARRO, DISENTERIA AMÉBICA, ENFISEMA, ESPASMO, FEBRE DE FENO, QUEIMADURA, TOSSE NERVOSA, VERRUGA.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 38

HIERBA DE LA VIEJA:

NOME CIENTÍFICO : FLAVERIA TRINERVIA. NOME COMUM : ... FAMÍLIA : ASTERACEAE. ORISHAS : OSHUN. ODDUN : ... ORIGEM : FLAVERIA É UM GÉNERO BOTÂNICO PERTENCENTE À

FAMÍLIA ASTERACEAE.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 39

HIERBA DE LA VIRGEN DE LA CARIDAD:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : OGBE TUMAKO. ORIGEM : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 40

HIERBA DE PASCUAS OU LA PASCUA:

NOME CIENTÍFICO : EUPHORBIA PULCHERRIMA. NOME COMUM : FLOR-DE-PÁSCOA, BICO-DE-PAPAGAIO, FLOR-DE-

PAVÃO (BRASIL), EWÉ JÚN (YORUBA). FAMÍLIA : EUPHORBIACEAE. ORISHAS : AÑA, OYA. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : CONTRA-INDICAÇÕES: LÁTEX, TÓXICO. A

POINSÉTIA, TAMBÉM DESIGNADA PELOS NOMES DE BICO-DE-PAPAGAIO, RABO-DE-ARARA E PAPAGAIO (NO BRASIL), CARDEAL, FLOR-DO-NATAL, OU ESTRELA-DO-NATAL É UMA PLANTA ORIGINÁRIA DO MÉXICO, ONDE É ESPONTÂNEA. O SEU NOME CIENTÍFICO É EUPHORBIA PULCHERRIMA, QUE SIGNIFICA “A MAIS BELA (PULCHERRIMA) DAS EUFÓRBIAS”. É UMA PLANTA MUITO UTILIZADA PARA FINS DECORATIVOS, ESPECIALMENTE NA ÉPOCA DO NATAL, DEVIDO ÀS SUAS FOLHAS SEMELHANTES A PÉTALAS DE FLORES VERMELHAS. COMO É UMA PLANTA DE DIA CURTO, FLORESCE EXACTAMENTE NO SOLSTÍCIO DE INVERNO QUE COINCIDE COM O NATAL (NO HEMISFÉRIO NORTE – O QUE EXPLICARIA PORQUE ESSA PLANTA NÃO É TÃO IDENTIFICADA COM O NATAL NO BRASIL). EFECTIVAMENTE, AQUILO QUE MUITAS PESSOAS JULGAM SER FLORES SÃO APENAS BRÁCTEAS MODIFICADAS QUE ENVOLVEM AS PSEUDO-UMBELAS ONDE ESTÃO AS PEQUENAS FLORES, ENVOLVIDAS POR UMA CAMADA DE TECIDO VERDE E UMA GLÂNDULA AMARELA QUE NASCE APENAS NUM DOS LADOS DA FLOR.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 41

HIERBA FINA:

NOME CIENTÍFICO : CYNODON DACTYLON. NOME COMUM : GRAMA-BERMUDAS, ERVA-GRAMILHEIRA, GRAMA-

SEDA, ESCALRACHEIRA, ESCALRACHO, GRAMA, GRAMA-BERMUDA, GRAMA-DAS-BOTICAS, GRAMÃO, GRAMINHEIRA, CAPIM PÉ-DE-GALINHA, GRAMA-TIFTON.

CONGO : ... LUCUMI : ... YORUBÁ : EWÉ ERÁN. FAMÍLIA : POACEAE. ORISHAS : AÑA, ELEGUÁ, OBBATALÁ, OGGÚN, OSHOSI. ODDUN : OGBE ATE. EL MONTE : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 42

HIERBA GOMOSA:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : AÑA. ODDUN : ???. PROPRIEDADES : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 43

HIERBA HEDIONDA.

NOME CIENTÍFICO : CASSIA OCCIDENTALIS. NOME COMUM : BALAMBALA, CAFÉ-NEGRO, FOLHA-DO-PAJÉ,

FEDEGOSO-VERDADEIRO, ÁRVORE-DO-SENNA-DE-CAFÉ. FAMÍLIA : FABACEAE. ORISHAS : ORUNMILA, SHANGO. ODDUN : OSA RETE. ORIGEM : PROPRIEDADES MEDICINAIS: ANALGÉSICA,

ANTIANÊMICA (SEMENTE), ANTIASMÁTICA, ANTÍDOTO DE VENENOS, ETC...; INDICAÇÕES: ANEMIA, BRONQUITE, CICATRIZAÇÃO, COQUELUCHE, COMPLICAÇÕES MENSTRUAIS, CONTUSÃO, DOENÇAS HEPÁTICAS, ETC...; PARTE UTILIZADA: CASCAS, FOLHAS, SEMENTES, RAÍZES; CONTRA-INDICAÇÕES: PODE PROVOCAR ABORTO, AS SEMENTES NÃO DEVEM SER INGERIDAS CRUAS, POR SEREM TÓXICAS, AS SEMENTES CRUAS PODEM CAUSAR DEGENERAÇÃO DOS TECIDOS DO FÍGADO, DO CORAÇÃO E PULMÃO.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 44

HIERBA LECHERA:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ERVA-DE-SANTA LÚCIA (BRASIL), EWÉ ORISAOMA

(YORUBÁ). FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 45

HIGBA DE LA COSTA:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : OSA URE. PROPRIEDADES : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 46

HIGO:

NOME CIENTÍFICO : ... NOME COMUM : FIGO (BRASIL), EWÉ OPOTO (YORUBÁ). FAMÍLIA : ... ORISHAS : ... ODDUN : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 47

HIGUERETA BLANCA:

NOME CIENTÍFICO : RICINUS COMMUNIS MINOR. NOME COMUM : MAMONA, EWÉ LARA (YORUBÁ). FAMÍLIA : EUPHORBIACEA. ORISHAS : OBBATALÁ, SHANGO. ODDUN : ... PROPRIEDADES : ORÍGEM: ORIGINÁRIO DA ÁFRICA TROPICAL

(ABISINIA) E POSSIVELMENTE DA ÍNDIA; EXTENSAMENTE INTRODUZIDO NAS REGIÕES CÁLIDAS E TEMPERADO CÁLIDAS DE TODO O MUNDO. DESCRIÇÃO: NA ARGENTINA SE CULTIVOU PRINCIPALMENTE A ESPÉCIE R. COMMUNIS L. VAR. SANGUINEUS, A ELA CORRESPONDE A DESCRIÇÃO. ARBUSTO PERENE DICLINO MONOICO MUITO RAMIFICADO QUE ALCANÇA ENTRE 2 E 4 METROS DE ALTURA, DE RAIZ SUPERFICIAL E CAULE ERETO, MUITO RAMIFICADO, CILÍNDRICO, OCO, COR VERMELHA-VINOSO, RECUBIERTO POR UMA TÊNUE CAPA DE CERA. FOLHAS GRANDES, ALTERNAS, GLABRAS, PECIOLADAS, PALMILOBADAS E PALMINERVADAS, COM LÓBULOS SERRADOS, PIGMENTAÇÃO ROSADA; NA BASE DO PECÍOLO APARECEM GLÂNDULAS NECTÍFERAS, AS QUE SE ACHAM TAMBÉM NA PARTE INFERIOR DA FOLHA, EM SUA INSERÇÃO COM O PECÍOLO. FLORES REUNIDAS EM INFLORESCÊNCIAS TERMINAIS, COM AS FLORES MASCULINAS NA PARTE INFERIOR E AS FEMININAS NA SUPERIOR. AS FLORES MASCULINAS ESTÃO COMPOSTAS POR 5 SÉPALAS E NUMEROSOS FIOS DE LÃ RAMIFICADOS DE COR AMARELA CLARA QUASE BRANCA, SOBRE TUDO EM SUA EXTREMIDADE, CONFIRIÉNDOLE ÀS FLORES UM ASPECTO ESPUMOSO. AS FLORES FEMININAS CONSTAM DE UM CÁLICE CADUCO QUE CIRCUNDA COMPLETAMENTE AO OVÁRIO, QUE É TRILOCULAR; O ESTILO É CURTO E TERMINA EM TRÊS ESTILOS BÍFIDOS. FRUTO, CÁPSULA TRILOCULAR QUE CONTÉM UMA SEMENTE POR LÓCULO, EXTERIORMENTE ESTÁ RECUBIERTO POR ESPINHOS NÃO AGUDOS; TEM TENDÊNCIA A DEHISCENCIA, SENDO A VARIEDADE DESCRIPTA DEHISCENTE. A SEMENTE É OVAL, DE TAMANHO VARIÁVEL ENTRE 5 E 20 MM SEGUNDO VARIEDADES. O TEGUMENTO É CORIÁCEO, LISO, LUSTROSO, MARMOREADO, TÓXICO PELA PRESENÇA DE RÍCINA E RICININA. INDIQUE DE IODO: 82-90 (NÃO SECANTE). PERCENTAGEM DE AZEITE: 46%.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 48

HINO MACHO:

NOME CIENTÍFICO : DRYOPTERIS TETRAGONA. NOME COMUM : ... CONGO : ... LUCUMI : HIMO DE OSHÚN. YORUBÁ : ... FAMÍLIA : ... ORISHAS : OSHÚN. ODDUN : OGBE ATE (PARA MAMÚ), IKA RETE. EL MONTE : ...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 49

IROKO:

NOME CIENTÍFICO : CHLOROPHORA EXCELSA. NOME COMUM : IROKO, FIGUEIRA, GAMELEIRA, MATA PAU,

GUAXINDUBA, LOMBRIGUEIRA. FAMÍLIA : MORACEAE. ORISHAS : OBATALÁ ODDUN : BABA EYIOGBE, OGUNDA IRETE, OTURA ROSO. ORIGEM : A GAMELEIRA É UMA ÁRVORE DE GRANDE PORTE

MUITO COMUM, NORMALMENTE MUITO COPADA. SOLTA BASTANTE LÁTEX QUANDO FERIDA. SUAS RAÍZES SE ESPALHAM, FORMANDO UMA BASE CARACTERÍSTICA DA ESPÉCIE. O NOME GAMELEIRA É DERIVADO DE SUA MADEIRA MACIA E FÁCIL DE TRABALHAR, UTILIZADAS PARA FAZER GAMELAS (UMA ESPÉCIE DE BACIA). É TAMBÉM CONHECIDA COMO "MATA PAU", POIS PODE CRESCER JUNTO A UMA ÁRVORE JÁ FORMADA, COMO UMA EPÍFITA (VEJA NA FOTO), E COM O TEMPO COMPETE COM O HOSPEDEIRO, PODENDO MATÁ-LO E SE TORNA UMA ÁRVORE AUTÔNOMA.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 50

ITAMO REAL:

NOME CIENTÍFICO : PEDILANTHUS TITHYMALOIDES. NOME COMUM : DOIS IRMÃOS, PICÃO, SAPATINHO-DOS-JARDINS,

EWÉ ITAUKO (YORUBÁ). FAMÍLIA : EUPHORBIACEAE. ORISHAS : YEMANJÁ. ODDUN : BABA EYIOGBE. ORIGEM : O NOME COMUM DA ESPINHA DORSAL DO DIABO ESTÁ

NA REFERÊNCIA ÀS HASTES DO ZIGZAG QUE SE ASSEMELHAM PURPORTEDLY A UMA COLUNA SPINAL. O NATIVO DE FLORIDA DO SUL E DAS CARAÍBAS A VENEZUELA, ESTE SHRUB SUCCULENT CLUMP-DANDO FORMA OU O SUBSHRUB CRESCERÃO NA NATUREZA A 6' ALTOS E A 3' LARGAMENTE. DENTRO, VEM MAIS TIPICAMENTE A 2' ALTOS. OVATE AO VERDE ELLIPTIC, MÉDIO SAE (A 3” LONGO). OS BRACTS SHOWY, DOIS-LIPPED, VERMELHOS ENCERRAM FLORES MINÚSCULAS INSIGNIFICANTAS DO SCARLET NA MOLA ATRASADA OU NO VERÃO ADIANTADO. AS FLORES SÃO AGLOMERADAS NAS EXTREMIDADES DA FILIAL. AS FRUTAS SÃO CÁPSULAS PEQUENAS. AS PLANTAS FLORESCEM RARAMENTE DENTRO, ENTRETANTO. AS HASTES DO ZIGZAG EXUDE UM SAP LEITOSO VENENOSO QUANDO CORTADAS. O `VARIEGATUS' TEM AS FOLHAS COM VARIEGATION COR-DE-ROSA OU BRANCO. PROBLEMAS: NENHUNS PROBLEMAS SÉRIOS DO INSETO OU DA DOENÇA. RELÓGIO PARA MEALYBUGS OU ÁCAROS DA ARANHA.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS G, H, I – VOL. 01 – PÁGINA 51

IYEROSUN:

NOME CIENTÍFICO : BAPHIA NITIDA.

NOME COMUM : VIRBOGA, BARWOOD, CAMWOOD.

FAMÍLIA : MEMBRANACEA.

ORISHAS : TODOS OS ORISHAS.

ODDUN : ???.

ORIGEM : SHRUBBY ÁRVORE CRESCE PARA CERCA DE 3 M NO

PLANÍCIES ACCRA, GANA, A CERCA DE 10 M NAS FLORESTAS, COM SUAVE

FRAGRÂNCIA BRANCHLETS E FLORES BRANCAS COM UM AMARELO CENTRO,

GERALMENTE UM A QUATRO JUNTOS. DISTRIBUIÇÃO: NATIVO A OESTE ÁFRICA

CENTRAL; OCORRE EM SERRA LEOA, LIBÉRIA, COSTA DO MARFIM, TOGO, BENIN,

NIGÉRIA MERIDIONAL, A REPÚBLICA DOS CAMARÕES, GUINÉ, GABÃO, GANA E

ZAIRE. IYEROSUN, PÓ PRODUZIDO PELA AÇÃO DAS TÉRMITAS SOBRE A MADEIRA

DA ÁRVORE “OSUN” (BAPHIA NÍTIDA), É O MAIS COMUMENTE USADO PELOS

BABALAÔS DE ORIGEM AFRICANA PARA A IMPRESSÃO DAS FIGURAS DOS ODUS DE

IFÁ SOBRE O OPON. O NOME “IYEROSUN” RESULTA DO ACOPLAMENTO DAS

PALAVRAS “IYE” (PÓ) E “OSUN” NOME DA ÁRVORE QUE O PRODUZ, SIGNIFICANDO

PORTANTO, “PÓ OU SERRAGEM DA ÁRVORE OSUN”.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI