01*&2&3$4+5&4-6,/17819:-&*/*&*&*.1?*&2 ...
87
!"#$% %$’( $)*+,-./*01* 2 3"$4+5 4-6,/17819:- ;*/* * *<*)1*9:- =-/0-)>.1?* 2 086?1-6*) @- ,1=- 2= ?/1*69*+ @2 7*1A* 1@*@2 "#$$%&’()*+ (,&%$%-’(.( / 0(123.(.% .% 4%.#1#-( .( 5-#6%&$#.(.% .% 7*+ 8(23+ ,(&( +9’%-)*+ .% ’:’23+ .% 4%$’&% %; <#=-1#($ 8&+>&(;( .% 8%.#(’&#( ?&#%-’(.+&(@ 8&+AB "&(B 4(>.( 4(&#( 7(3%$ <(&-%#&+C7(;,(#+ 7*+ 8(23+ DEFG
Transcript of 01*&2&3$4+5&4-6,/17819:-&*/*&*&*.1?*&2 ...
!"#$%&%$'(&
!
!
!
!
$)*+,-./*01*&2&3"$4+5&4-6,/17819:-&;*/*&*&*<*)1*9:-&
=-/0-)>.1?*&2&086?1-6*)&@-&,1=-&2=&?/1*69*+&@2&7*1A*&1@*@2!
!
!
!
"#$$%&'()*+!(,&%$%-'(.(!/!0(123.(.%!.%!4%.#1#-(!.(!
5-#6%&$#.(.%!.%!7*+!8(23+!,(&(!+9'%-)*+!.%!':'23+!.%!!
4%$'&%!%;!<#=-1#($!!!
!
8&+>&(;(!.%!8%.#('&#(!
?&#%-'(.+&(@!8&+AB!"&(B!4(>.(!4(&#(!7(3%$!<(&-%#&+C7(;,(#+!
!
!
!
!
!
!
!
7*+!8(23+!
DEFG!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Aos meus pais, Alain e Liliane, pelo apoio
incondicional dado a cada passo da minha vida
À minha amada esposa, Renata, por gerir e
nutrir nossa família com amor.
Aos meus filhos, Gabriel e David, simplesmente
por existirem.
&
&
!./*@2?1=26,-+&
!
!
!
!
H!"&(B!<&#$'#-(!4!I(1+9J!K2%!#.%(3#L+2!(!'%$%!%!;%!#-1%-'#6+2!(!&%(3#LMC3(!
H!"&(B!4(>.(J!,%3(!,(1#=-1#(!%;!;%!+&#%-'(&!
H!0(9#(-(!N>%-(J!,%3+!(,+#+!'O1-#1+!%;!'+.(!'%$%!
H!"&(!P#$(!72L2Q#!,%3(!,(&'%!&(.#+3R>#1(!.(!'%$%!
H!N-.&O#(!S(->%3!%!/!%K2#,%!.+!PT4!UV!,+&!'+.+!(,+#+!;+3%123(&!
N>&(.%)+!/!0N8W78!,%3+!12$'%#+!.+$!&%(>%-'%$!,(&(!&%(3#L()*+!.+$!XSW<$!%!
.+!%3($'R>&(A+!,(&(!%$'%!,&+Y%'+B
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
!
B-/=*,1C*9:-&*@-,*@*&
W$'(! '%$%! %$'M! .%! (1+&.+! 1+;! ($! $%>2#-'%$! -+&;($J! %;! 6#>+&! -+! ;+;%-'+! .%$'(!
,293#1()*+@!
S%A%&=-1#($@! (.(,'(.+! .%! !"#$%"&#'("&)* +(,,'##$$* (-* .$/'0&)* 1(2%"&)3* 4/'#(%3*
56&"0(27$%89*
5-#6%&$#.(.%! .%! 7*+! 8(23+B! 0(123.(.%! .%! 4%.#1#-(B! 7%&6#)+! .%! Z#93#+'%1(! %!
"+12;%-'()*+B*+B!7*+!
8(23+@!7%&6#)+!.%!Z#93#+'%1(!%!"+12;%-'()*+a!DEFFB!!
N9&%6#('2&($!.+$!':'23+$!.+$!,%&#R.#1+$!.%!(1+&.+!1+;!:'3#*(-*1(2%"&)3*!"/$;$/*'"*!"/$;*
.$/'0239*
!
DEFG"#H&
!
P#$'(!.%!(9&%6#('2&($!%!$#>3($!
P#$'(!.%!0#>2&($!
P#$'(!.%!b2(.&+$!
P#$'(!.%!X(9%3($!
S%$2;+!
N9$'&(1'!
!
IJ! #B3"HKELMH&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&I!
FBF!02-)*+!X:;#1(!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!V!
FBD!XSW<$!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!V!
FBU!4(&1()*+!.%!$29,+,23()\%$!.%!3#-AR1#'+$!X!,+&!1#'+;%'&#(!.%!A32c+!BBBBBB!G!
FBd!N6(3#()*+!#;(>%-+3R>#1(!.($!.#;%-$\%$!':;#1($!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!G!
FBe!W3($'+>&(A#(!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!f!
FBeBF!XO1-#1(!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!FE!
FBeBFBF!W3($'+>&(A#(!,+&!X%-$*+!g<#%&'"*4)&3#(=%&>?@h!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!FE!
FBeBFBDC!W3($'+>&(A#(!,+&!X%-$*+!1+;!2'#3#L()*+!.%!NS0T!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!FF!
FBeBFBU!W3($'+>&(A#(!,+&!+-.($!.%!<#$(3](;%-'+!g7iWh!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!FF!
FBeBFBd!W3($'&+>&(A#(!,+&!+-.($!.%!1#$(3](;%-'+!'&(-$#'R&#(!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!FD!
FBeBFBe!W3($'&+>&(A#(!,+&!+-.($!.%!1#$(3](;%-'+!,+&!NS0T!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!FD!
FBeBD!N,3#1()\%$!13:-#1($!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!FU!
FBeBU!P#;#'()\%$!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!Fd!
NJOED3#P#4!3#'!&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&IQ!
RJS#TU3$D$D&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&IV!
WJHXO$3#'HD&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&IY!
ZJ&!DT$43HD&[3#4HD&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&NN!
QJ&F$3HKH%H\#!&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&NW!
VBF!W3($'+>&(A#(!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!De!
VBDB!b2(-'#A#1()*+!.+!-j;%&+!.%!1R,#($!.%!XSW<!%;!$(->2%!'+'(3!BBBBBBBBBB!Dk!
]J&!BG%#D$&$D3!3^D3#4!&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&RQ!
VJ&4ED3$#HJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&RV!
YJ&"$DE%3!KHD&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&RY!
fBFB!N-M3#$%!.+$!,(&l;%'&+$!%3($'+>&MA#1+$!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!dF!
fBDB!N-M3#$%!.+$!.(.+$!.%!XSW<$!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!dd!
fBUBN-M3#$%!1+;,(&('#6(!.+!,%&A#3!%3($'+>&MA#1+!%!XSW<$!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!dV!
I_JK#D4EDDMH&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&ZI!
IIJ4HB4%ED`$D&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&ZV!
INJ"$P$"aB4#!D&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&Q]!
!
!
!
%#D3!&K$&!X"$'#!3E"!D&$&D#\%!D&
&
NS0T& A0(23#'0* B&/'&#'("* C(%0$* !,>2)3$* C! #;,23$+! .%! A+&)(! .%! &(.#()*+!(1j$'#1(!!
"m& "2,3+!m%>('#6+!
Q8N& n#3+!8($1(3!
4o<& ;+3O123(!.%!]#$'+1+;,('#9#3#.(.%&
;p$! ;%'&+!,+&!$%>2-.+!
S?T! B$='("*(-*!"#$%$3#*D*&%>#*+!.%!#-'%&%$$%!
7<T"& T;2-+.%A#1#=-1#(!<+;9#-(.()*%$0$>#(%!
XSW<$& F*0$))*%$0$>#(%*$;0'3'("*0'%0)$3!
&
&
&
%#D3!&K$&P#\E"!D&
&
P1.8/*&I& P+1(3#L()*+!(-('q;#1(!.+!'#;+BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! D!
P1.8/*&N& N,&%$%-'()*+!o#$'+3R>#1(!.+!X#;+!%;!oWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! U!
P1.8/*&R& <+-A+&;()*+!.+!X<S!%;!D"!%!%;!U"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! d!
P1.8/*&W& 7(:.(!.%!3#-AR1#'+$!.(!;%.23(!,(&(!+!'#;+!%!-%$'%!($!$%3%)\%$!
,+$#'#6($!%!-%>('#6($BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
e!
P1.8/*&Z! b2%9&(!.%!"mN!-(!,+$#)*+!%;!Ur!%!erJ!$%3%)*+!.%!>%-%$!%!
A+&;()*+!.+$!$YCXSW<$!%!,+$'%&#+&;%-'%!.+$!1YC
XSW<$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
!
k!
P1.8/*&Q! W3($'+>&(A#(!,+&!X%-$*+BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! FE!
P1.8/*&]& T;(>%;!.%!%3($'+>&(A#(!.%! '#;+!;+$'&(-.+! '%3(!1+;!TbS!.%!Dks!
!
!
DV!
P1.8/*&V! <2&6($! .%! (;,3#A#1()*+! .($! .#A%&%-'%$! .#32#)\%$! .%! XSW<!
gThBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
UD!
P1.8/*&Y! <2&6($! .%! (;,3#A#1()*+! .($! .#A%&%-'%$! .#32#)\%$! .%! XSW<!
gTThBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
UU!
P1.8/*&I_! 032c+>&(;(!.%!#-132$*+BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! dE!
P1.8/*&II! "#$'\#)*+! .+$! ,(&l;%'&+$! .(! %3($'+>&(A#(! gQ8(h! ,+&! A(#c(!
%'M&#(!g9+cC,3+'hBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&
!
dD!
P1.8/*&IN& "#$'\#)*+! .+$! ,(&l;%'&+$! .(! %3($'+>&(A#(! g;p$h! ,+&! A(#c(!
%'M&#(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
dU!
P1.8/*&IR& "#$'\#)*+! .+$! -j;%&+$! .%! XSW<$! g1R,#($ptPh! ,+&! A(#c(!
%'M&#(!gZ+cC,3+'hBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
de!
P1.8/*&IW& <+&&%3()*+! %-'&%! 6+32;%! .%! '#;+! %! -j;%&+! .%! XSW<$!
g$(->2%!'+'(3h!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
dk!
P1.8/*&IZ& <+&&%3()*+! .%! 7,%(&;(-! %-'&%! %3($'+>&(A#(! g;p$h! %! -j;%&+!
.%!XSW<$!g$(->2%!'+'(3h!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
dk!
P1.8/*&IQ& <+&&%3()*+!.%!7,%(&;(-!%-'&%!%3($'+>&(A#(!%;!Q8(!%!-j;%&+!
.%!XSW<$!g$(->2%!'+'(3h!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
dG!
P1.8/*&I]& <+&&%3()*+! .%! 7,%(&;(-! %-'&%! %3($'+>&(A#(! %;! Q8(! %! %-'&%!
6+32;%!.+!'#;+!%!#.(.%!g;%$%$h!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
dG!
P1.8/*&IV& <+;,(&()*+! .%! XSW<$! %-'&%! $29>&2,+$! ECDd;! %! DeCVE;!
1+;!+$!1+-'&+3%$!.%!FE!(!DE!(-+$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
df!
P1.8/*&IY& <+&&%3()*+! .%! 7,%(&;(-! %-'&%! #.(.%! %! XSW<$! g$(->2%!
'+'(3hBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
df!
!
!!
!
!
!
%#D3!&K$&bE!K"HD&
!
b8*@/-&IJ! X#,+$!.%!%3($'+>&(A#(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB& FU!
b8*@/-&NJ& 7%K2%-1#($!.%!S%A%&=-1#($!.+$!+3#>+-213%':.%+$!%!$+-.($BBBBBB! UE!
!
%#D3!&K$&3!X$%!D&
!
3*72)*&I& <(&(1'%&:$'#1($! .%;+>&MA#1($! %! ]#$'R+! >%$'(1#+-(3! g[&2,+!
%3($'+>&(A#(hBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
dF!
3*72)*&N& "#$'\#)*+! .+$! ,(&l;%'&+$! .(! %3($'+>&(A#(! gQ8(h! ,+&! A(#c(!
%'M&#(B!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
dD!
3*72)*&R& "#$'\#)*+! .+$! ,(&l;%'&+$! .(! %3($'+>&(A#(! g;p$h! ,+&! A(#c(!
%'M&#(B!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
dU!
3*72)*&W& <(&(1'%&:$'#1($! .%;+>&MA#1($! %! ]#$'R+! >%$'(1#+-(3! g[&2,+!
XSW<$hB!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
!
dd!
3*72)*&Z! "#$'\#)*+!.(!XSW<$!g1R,#($puPh!,+&!A(#c(!%'M&#(BBBBBBBBBBBBBBBBBBB! de!
3*72)*&Q! 8%&A#3!%3($'+>&MA#1+!%!XSW<$!.(!,+,23()*+!%$'2.(.(BBBBBBBBBBBBBBB! dV!
!
!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
"$DEFH&
&
!
&
&
%2<c& !B! 4)&3#(=%&-'&* $* FB4+3G* 1+-'\#)*+! ,(&(! (! (6(3#()*+! .+! '#;+! %;!1&#(-)($! .%! 9(#c(! #.(.%! v.#$$%&'()*+wB! 7*+! 8(23+@! 0(123.(.%! .%! 4%.#1#-(J!5-#6%&$#.(.%!.%!7*+!8(23+a!DEFGB!!?! '#;+! O! 2;! R&>*+! 3#-A+#.%! ,&#;M&#+J! 3+1(3#L(.+! %;! &%>#*+! ;%.#($'#-(3J! 12Y(!#;,+&'l-1#(! A2-1#+-(3! O! (! .#A%&%-1#()*+! %! ;('2&()*+! .%! '+.($! ($!$29,+,23()\%$! .%! 3#-AR1#'+$! X! ,&+6%-#%-'%$! .(! ;%.23(! R$$%(! ($$#;! 1+;+! (!$%3%)*+! .%! 1O323($! (2'+&&%('#6($B! 72(! ]#,+,3($#(! +2! (,3($#(! &%$23'(;! %;!$:-.&+;%$!.%! #;2-+.%A#1#=-1#(B!W;9+&(!.%!6#'(3! #;,+&'l-1#(J! +!%$'2.+!13:-#1+!.%!$2(!A2-)*+!-*+!O!&+'#-%#&+!-(!,&M'#1(!13:-#1(J!+!K2%!,+.%!$%&!('\:.+!(!$2(!.#A#123.(.%!.%!(6(3#()*+!%;!&(L*+!.%!$2(!3+1(3#L()*+J!-%1%$$#.(.%!.%!2$+!.%!;O'+.+$! .%! #;(>%;! -*+! #-R12+$! (+! ,(1#%-'%! g'+;+>&(A#(! 1+;,2'(.+&#L(.(!gX<hJ! 8WXC7<Nmh! %! 1+;,3%c#.(.%! .($! (-M3#$%$! %;! $(->2%! ,%&#AO+! .%!$29,+,23()\%$! .%! 1O323($! X! ,+&! 1#'+;%'&#(! .%! A32c+! %J! ;(#$! &%1%-'%;%-'%J!;%.#)*+! .%! F* 0$))* %$0$>#(%* $;0'3'("* 0'%0)$3! gXSW<$hJ! ,+&! 8<SB! 5;! ,+$$:6%3!;O'+.+!.(!(6(3#()*+!.+!'#;+!$%;!&(.#()*+!#+-#L(-'%!+2!.+&!(+!,(1#%-'%!$%&#(!(!%3($'+>&(A#(!.%!'#;+!,+&!23'&($$+;!%!$%2!2$+!-(!,&M'#1(!13:-#1(!,+.%&#(!$29$'#'2#&!(!X<J!1+;+!+1+&&%!-(!(6(3#()*+!.%! 3%$\%$!]%,M'#1($!+2!;(;M&#($B!HIJ$#'7(! C!W$'%! %$'2.+! $%! ,&+,\%! (! FB! T;,3(-'(&! %$'%! ;O'+.+! -(! (6(3#()*+! .(! A2-)*+!':;#1(J!DB!W$'(9%3%1%&!6(3+&%$!.%!&%A%&=-1#(!.%!XSW<$!-(!A(#c(!%'M&#(!%$'2.(.(!UB! T-6%$'#>(&! $%! ]M! 1+&&%3()*+! %-'&%! +$! .+#$! ,(&l;%'&+$B! .K#(/(3* D* 0+&(;!#-132:.($! $%$$%-'(! %! K2('&+! 1&#(-)($! .%! ECe! (-+$! %;! (1+;,(-](;%-'+! -+!(;923('R&#+!.%!1#&2&>#(!#-A(-'#3!$%;!.+%-)(!$#$'=;#1(!+2!#-A%1)*+!(>2.(J!%!K2%!#&#(;!1+3%'(&!(;+$'&(!.%!$(->2%!,(&(!%c(;%$!,&OC+,%&('R&#+$B!b2(&%-'(!%!+#'+!.%$'($!1+3%'(&(;!(;+$'&(!.%!$(->2%!,(&(!(6(3#()*+!.%!XSW<$J!6#-'%!%!-+6%!&%(3#L(&(;! %3($'+>&(A#(! -2;! ;%$;+! ;+;%-'+J! ,+&O;! (,%-($! FU! .%$'($!(,&%$%-'(&(;! &%$23'(.+! 1+-A#M6%3B! N! ;O.#(! .(! #.(.%! A+#! .%! UV! x! FV;%$%$J!,&%.+;:-#+!.+!>&2,+!A+#!;($123#-+!gkeshJ!-($1#.+$!(!'%&;+!gkDsh!%!(!,&#-1#,(3!#-'%&6%-)*+! 1#&j&>#1(! A+#! .+! '#,+! 2&+3R>#1(! .%! ,%K2%-+! ,+&'%B! N! %3($'+>&(A#(!;+$'&+2! ;O.#(! .%! FJDF! x! EJDd;p$J! $%;! .#A%&%-)(! $#>-#A#1('#6(! K2(-.+!1+;,(&(.(!(-+!(!(-+B!?9$%&6(;+$!2;(!;O.#(!.%!XSW<$!.%!FfeJV!x!FDEJe!1R,#($puPJ! ;+$'&(-.+! 6(3+&%$! $#>-#A#1('#6(;%-'%! ;(#$! (3'+$! K2(-.+!1+;,(&(.+$! (! (.+3%$1%-'%$! ]:>#.+$! .(! 9($%! .%! .(.+$! .+! 3(9+&('R&#+B! ?$!6(3+&%$!.%!XSW<$!+9$%&6(.+$!;+$'&(;!2;(!(;,3(!6(&#(9#3#.(.%!-(!A(#c(!%'M&#(!%$'2.(.(J!$%;!.#A%&%-)(!$#>-#A#1('#6(!K2(-.+!$%,(&(.+$!,+&! #.(.%!(-+!(!(-+B!m*+!$%!%-1+-'&+2!1+&&%3()*+!$#>-#A#1('#6(!%-'&%!(!.2&%L(!.+! '#;+!(-(3#$(.(!/!%3($'+>&(A#(! %! 6(3+&%$! .%! XSW<$! %;! $(->2%! ,%&#AO+B! <+-132:;+$! K2%! (!%3($'+>&(A#(!O!2;!;O'+.+!K2%!,+$$#9#3#'(!(!(6(3#()*+!.($!.#;%-$\%$!%!A2-)*+!.+!'#;+!%;!1&#(-)($!(!,(&'#&!.%!D!(-+$!.%!#.(.%J!%-'&%'(-'+!%$'2.+$!(.#1#+-(#$!$*+! -%1%$$M&#+$! ,(&(! K2%! $%! ,+$$(! &%1+;%-.(&! (! 3(&>(! #;,3(-'()*+! .%$'%!;O'+.+!1+;!%$$(!A#-(3#.(.%B!!!K2+?/1,-/2+5& '#;+a! 3(1'%-'%a! 'O1-#1($! .%! #;(>%;! ,+&! %3($'#1#.(.%a! 23'&($$+;a!1:&123+$! .%! %c1#$*+! .+! &%1%,'+&! .%! 1O323(! Xa! 3#-AR1#'+$! Xa! &%1%,'+&%$! .%!(-':>%-+$!.%!3#-AR1#'+$!Xa!&%(&&(-Y+!>=-#1+!.+!3#-AR1#'+!XB!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
!XD3"!43&
&
&
!
%2<c& !B!4)&3#(=%&>?@* &"/* FB4+3G* 1+-'\'#+-! '+! ']%! (-(3^$#$! +A! ']%! ']^;#1!A2-1'#+-! #-!]%(3']^!1]#3.&%-! v.#$$%&'('#+-wB!7*+!8(23+@! y0(123.(.%!.%!4%.#1#-(J!5-#6%&$#.(.%!.%!7*+!8(23+za!DEFGB!!X]%! ']^;2$! #$! (! ,&#;(&^! 3^;,]+#.! >3(-.! &%$,+-$#93%! A+&! ']%! ;('2&('#+-! +A! X!1%33$! ($!{%33! ($! ']%! #;;2-+3+>#1(3! 1%-'&(3! '+3%&(-1%B! T'! ]($! 9%%-! (! -%>3%1'%.!+&>(-! 9^! ,]^$#1#(-$J! .%$,#'%! #'$! &%3%6(-1%! #-! %(&3^! #;;2-#'^B! X]^;#1! A2-1'#+-!1(-! 9%! #-.#&%1'3^! ;%($2&%.! 9^! <+;,2'%&#L%.! X+;+>&(,]^! #;(>#->! (-.! 8WX!7<NmJ!X!1%33!$29,+,23('#+-! A3+{!1^'+;%'&^B!4+&%! &%1%-'3^J! #-! ']%!9%>#--#->!+A!']#$! 1%-'2&^J! (! .#&%1'! ;%($2&%;%-'! &%,&%$%-'%.! 9^! XSW<$! gX! 1%33! &%1%,'+&$!%c1#$#+-! 1#&13%$h! {($! .%6%3+,%.B! <3($$#1(3! ']^;#1! #;(>#->! ]($! 2$%.! #+-#L%.!&(.#('#+-J!{]#1]!,+$%$!(!;(Y+&!&#$Q!A+&!']%!,%.#('!,('#%-'!(-.!-%{!'%1]-#K2%$!(&%! -%%.%.B! ?9Y%1'#6%$! (-.! ;%']+.$! |! T-! ']#$! {+&QJ! {%! '%$'%.! ']%! 2$%! +A!%3($'+>&(,]^!23'&($+2-.!A+&!']%!%6(32('#+-!+A!']%!']^;2$!#-!(!>&+2,!+A!}eC^%(&C+3.!]%(3']^!1]#3.&%-B! T-!,(&(33%3J!{%!;%($2&%.!XSW<$! #-!,%&#,]%&(3!93++.!(-.!1+;,(&%.!']%!6(32%$!+9'(#-%.!A&+;!9+']!;%']+.$B!i%!](6%!&%(1]%.!$#c'^CA+2&!1]#3.&%-! ('! ']%! ,%.#('! $2&>%&^! +2',('#%-'$! (;923('+&^J! $1]%.23%.! A+&! ;#-+&!$2&>%&#%$B!N!$(;,3%!+A!93++.!{($!'(Q%-!.2&#->!,&%!+,%&('+&^!(-.!']%-!,('#%-'$!{%&%! $%-'! '+! ']%! #;(>#->! $%&6#1%! A+&! %3($'+>&(,]^B! ?A! (33J! $#c'^CA+2&! ](.!2-.%&'(Q%-!XSW<$!(-.!$%6%-'%%-J!%3($'+>&(,]^B!X]%!;%.#(-!(>%!{($!UV!xFV!;+-']$! (-.! {%! ](.! kes! +A! 9+^$! A+&! $2&>#1(3! 1+&&%1'#+-! +A! 2&+3+>#1! ;#-+&!.%A%1'$B!X]%!%3($'+>&(,]^!&%$23'$!$]+{%.!(!;%.#(-!+A!FBD!x!EBDd!;p$!#-!(33!(>%$J!']%!$(;%!$'#AA-%$$!($!']%!3#6%&J!($!$]+{-!#-!+']%&!{+&Q$B!?2&!;%.#(-!XSW<puP!6(32%!{($!FfeBV!x!FDEBe!1+,#%$puP!$]+{#->!(!'&%-.!+A!&%.21'#+-!#-!+3.%&!(>%$J!(-.!{#']!$'('#$'#1(3!$#>-#A#1(-1%!{]%-!1+;,(&%.!{#']!]%(3']^!'%%-(>%&$r!6(32%$!A&+;! ']%! 3(9! .('(9($%B! i%! 1+-132.%.! ']('! %3($'+>&(,]^! ;(^! 9%! (! >++.!.#(>-+$'#1! '++3! A+&! ']^;2$!%6(32('#+-J! (-.!(..#'#+-(3!{+&Q$!(&%!-%%.%.! A+&! #'$!&%1+;;%-.('#+-! #-! 13#-#1(3! ,&(1'#1%B! ?2&! XSW<$! 6(32%$! $]+{%.! (! 3(&>%!6(&#(9#3#'^J! ($! (3$+! .%;+-$'&('%.! #-! ,&%6#+2$! {+&Q$J! (-.! (! '&%-.! +A! &%.21'#+-!+6%&! (>%B! i%! 1+23.! -+'! +9$%&6%! (-^! $#>-#A#1(-'! 1+&&%3('#+-! 9%'{%%-!%3($'+>&(,]^!(-.!XSW<$!6(32%$B!!&K2+?/1;,-/+5!']^;2$!>3(-.a!#-A(-'a!%3($'#1#'^!#;(>#->!'%1]-#K2%$a!23'&($$+-#1$a!X!1%33! &%1%,'+&! %c1#$#+-! 1#&13%$a! XC3^;,]+1^'%$a! &%1%,'+&$! C! (-'#>%-! XC1%33a! >%-%!&%(&&(->%;%-'!XC3^;,]+1^'%B!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#B3"HKELMH&
!
&
Introdução 2
IJ #B3"HKELMH
!
?! '#;+! O! 2;! R&>*+! .+! $#$'%;(! #;2-+3R>#1+J! 12Y(! #;,+&'l-1#(! '%;! $#.+!
1(.(! 6%L! ;(#$! &%1+-]%1#.(B! P+1(3#L(.+! -(! &%>#*+! ;%.#($'#-(3J! 3#;#'(C$%!
$2,%&#+&;%-'%!1+;!(!'&(K2%#(J!(!6%#(!Y2>23(&!#-'%&-(!%!(&'O&#(!1(&R'#.(!1+;2;J!
3('%&(3;%-'%!1+;!+$!,23;\%$!%!,R$'%&+C#-A%&#+&;%-'%!1+;!+!1+&()*+ g0#>2&(!FhB!
!
P1.8/*&I&d!P+1(3#L()*+!(-('q;#1(!.+!'#;+F!
!
"+!,+-'+!.%!6#$'(! A2-1#+-(3J!O!1(&(1'%&#L(.+!1+;+!2;!R&>*+!,&#;M&#+!-+!
.%$%-6+36#;%-'+!.(!&%$,+$'(!#;2-%J!&%$,+-$M6%3!,%3(!;('2&()*+!.+$!3#-AR1#'+$!
XB! 8+$$2#! #;,+&'(-'%! A2-)*+! -(! &%$,+$'(! 1%323(&! XC.%,%-.%-'%J! 1+;+!
.%;+-$'&(.+!%;!.+%-)($!($$+1#(.($!/!$2(!(,3($#(J!(!%c%;,3+!.(!7:-.&+;%!
.%!"#[%+&>%!g7"[h!+2!/!$2(!]#,+,3($#(!%!(+!$%2!-*+!.%$%-6+36#;%-'+J!1+;+!
%;! >&(-.%! ,(&'%! .($! (,&%$%-'()\%$! .(! T;2-+.%A#1#=-1#(! <+;9#-(.(! [&(6%!
g7<T"hDB!"%-'&%! $2($!,&#-1#,(#$! A2-)\%$J! +! '#;+!O! &%$,+-$M6%3! %;! A+&-%1%&! +!
;#1&+(;9#%-'%!-%1%$$M&#+!,(&(!(!;('2&()*+!.%!,&+>%-#'+&%$!3#-AR#.%$!+-.+$!
.(! ;%.23(! R$$%(! ('O! +! %$'M>#+! .%! 3#-AR1#'+$! XJ! $%3%1#+-(&! +$! 3#-AR1#'+$! -*+!
&%('#6+$!(!(-':>%-+$!,&R,&#+$!,(&(!$%&%;! 3#9%&(.+$!-(!1#&123()*+!$#$'=;#1(J!%!
Introdução 3
,&+;+6%&! (! %3#;#-()*+! %;! $%2! #-'%&#+&! .(K2%3%$! (2'+&&%('#6+$J! K2%! ,+.%&#(;!
,&+,#1#(&!+!.%$%-6+36#;%-'+!.%!(2'+#;2-#.(.%UB!!
!
P1.8/*&N&d&N,&%$%-'()*+!]#$'+3R>#1(!.%!2;!X#;+!.%!3(1'%-'%!%;!oWd!
N! &%$,+$'(! #;2-%! (.(,'('#6(! ,+.%! $%&J! .#.('#1(;%-'%J! $%,(&(.(! %;!
&%$,+$'(! #;2-%! 1%323(&! g.%,%-.%-'%! .+$! 3#-AR1#'+$! Xh! %! ]2;+&(3! g.%,%-.%-'%!
.+$! 3#-AR1#'+$!ZheB!W$'(!j3'#;(!A+#!(!,&#;%#&(!(!$%&!%$'2.(.(!,+#$J!$%2!,&#-1#,(3!
,&+.2'+J! +$! (-'#1+&,+$J! %&(;! A(1#3;%-'%! $%,(&(.+$! .+! $+&+! .+! ,(1#%-'%! %!
K2(-'#A#1(.+$! ,+&! .#6%&$($! 'O1-#1($! 3(9+&('+&#(#$B! N,&%$%-'(6(;! '(;9O;! (!
,&+,&#%.(.%!.%!,+.%&%;!$%&!(&;(L%-(.+$J!;(-'%-.+!(!('#6#.(.%!9#+3R>#1(B!!
N! #;2-#.(.%! 1%323(&J! K2%!O!%c'&%;(;%-'%! #;,+&'(-'%!-(!.%A%$(! 1+-'&(!
;#1&+&>(-#$;+$!#-'&(1%323(&%$!%!1+-'&+3%!.(!&%>23()*+!#;2-+3R>#1(J!.%;(-.+2!
'O1-#1($! ;(#$! (6(-)(.($! ,(&(! $2(! #-6%$'#>()*+! 13:-#1(J! '(#$! 1+;+! (!
#.%-'#A#1()*+!.%!;(&1(.+&%$!.(!3#-](>%;!X!%!$2($!$29,+,23()\%$J!(!123'2&(!.%!
3#-AR1#'+$! %! +! %$13(&%1#;%-'+! .($! .#6%&$($! ('#6()\%$! .%! 6#($! ;%'(9R3#1($!
1%323(&%$B!8+&! %$$(! &(L*+J! O!;%-+$!%$'2.(.(!%;! &%3()*+!/K2%3(J! %! ,+&! #$$+J!
1R&'%c!
;%.23(!
<+&,j$123+!"#!$%&&%'!
Introdução 4
$2$1#'(!;(#$!,%$K2#$($J!%;!%$,%1#(3!(K2%3($!&%3(1#+-(.($!/!A2-)*+!':;#1(J!K2%!
('O!&%1%-'%;%-'%!%&(!,+21+!.#$12'#.(VB!!
?! '#;+! O! &%$,+-$M6%3! ,%3+! ;#1&+(;9#%-'%! A+&;(.+&! .%! '+.($! ($!
$29,+,23()\%$! .%! 3#-AR1#'+$! XB! W$'($! $*+! +&#>#-(.($! (! ,(&'#&! .%! 1O323($!
,&%12&$+&($! +-.($! .(! ;%.23(! R$$%(B! W$'($! 1O323($! $*+! $29;%'#.($! (! 2;!
,&+1%$$+!K2%!%-6+36%!%c,&%$$\%$!$%K2%-1#(#$!.%!6M&#($!,&+'%:-($!%!&%(&&(-Y+$!
(3%('R&#+$! .%! &%1%,'+&%$! .%! 1O323($! X! gX<ShB! W$'(! %-+&;%! .#6%&$#.(.%! O!
-%1%$$M&#(! ,(&(! A+&-%1%&! (! ,&+'%)*+! 1+-'&(! .#A%&%-'%$! (>%-'%$! #-A%11#+$+$J!
1+-'&(!+$!K2(#$!+!+&>(-#$;+!.%A&+-'(C$%!(+!3+->+!.(!6#.(a!%!'(;9O;!,(&(!K2%!
-*+!+1+&&(!&%()*+!1+-'&(!%3%;%-'+$!.+!,&R,&#+!+&>(-#$;+kB!!
!
!
P1.8/*&R&d&<+-A+&;()*+!.+!X<S!%;!D"!%!%;!U"e!!
!
?$! '#;R1#'+$! ;(#$! #;('2&+$! -*+! %c,&%$$(;! ($! ;+3O123($! <"d! %! <"G!
g<"dC<"GCh!%J!,+&!%$'(!&(L*+J!$*+!1](;(.+$!.%!.2,3+C-%>('#6+$!g"mhB!N,R$!+!
&%(&&(-Y+! .%! %c,&%$$\%$! .%! X<SJ! +$! '#;R1#'+$! $%! .#6#.%;! &(,#.(;%-'%! %!
Introdução 5
(.K2#&%;!;(&1(.+&%$!<"d!%!<"GB!W$$($!1O323($!6*+!#-'%&(>#&!1+;!;+3O123($!
.+! 1+;,3%c+! ;(#+&! .%! ]#$'+1+;,('#9#3#.(.%! g4o<hJ! ,&%$%-'%$! -+!
;#1&+(;9#%-'%! ':;#1+B! X#;R1#'+$! K2%! (,&%$%-'(;! &%1%,'+&%$! 1+;! (A#-#.(.%!
,(&(! (-':>%-+$! ,&R,&#+$! $+A&%;! (,+,'+$%J! -2;!;%1(-#$;+! .%! (2'+'+3%&l-1#(!
g$%3%)*+! ,+$#'#6(hB! X#;R1#'+$! $29;%'#.+$! /! $%3%)*+! ,+$#'#6(! ,($$(;! (!
%c,&%$$(&! $+;%-'%! <"d~! +2! <"G~! (! .%,%-.%&! .%! $2(! 3#>()*+! .%! 9(#c(!
(A#-#.(.%! 1+;! 4o<! 13($$%! TT! +2! TJ! &%$,%1'#6(;%-'%B! N#-.(! -+! '#;+J! (,R$! (!
$%3%)*+! ,+$#'#6(J! +$! 3#-AR1#'+$! $*+! (,&%$%-'(.+$! (! (2'+C(-':>%-+$B! NK2%3%$!
3#-AR1#'+$!1+;!(3'(!(A#-#.(.%!(+$!(2'+C(-':>%-+$!$*+!%3#;#-(.+$!,+&!(,+,'+$%J!
,&+1%$$+!(+!K2(3!1](;(;+$!.%!$%3%)*+!-%>('#6(GB!!
!
!
P1.8/*& W& d! 7(:.(! .%! 3#-AR1#'+$! .(! ;%.23(! ,(&(! +! '#;+! %! -%$'%! ($! $%3%)\%$!,+$#'#6($!%!-%>('#6($f!
!
!
!
(#'#)*+!,-./0%!
1.! !"#"$%&'(&)*+*,- .*/01*+&)'1&/'2-*3-'-4*5*6-6"'
7&8'9:;')"#4')%&'"#*/*5-6&)!
<=''''''''(#'#)*+!1#2%3/4%!
.*/01*+&)' 1&/' -#+-' -4*5*6-6"'
7&8' -5+>?"5&)' )"#4' )%&'
"#*/*5-6&)!
Introdução 6
IJI&P869:-&3e=1?*&
!
N! (6(3#()*+! .(! A2-)*+! ':;#1(! O! %$$%-1#(3! -(! #-6%$'#>()*+! .%!
#;2-+.%A#1#=-1#($! +2! .%! $#'2()\%$! .%! #;2-+.%$&&%>23()*+B! N'2(3;%-'%! ($!
A+&;($! .%! (6(3#()*+! 1+-$#$'%;! %;! ;%.#&! XSW<$! gX! 0$))* %$0$>#(%* $;0'3'("*
0'%0)$3hJ!K2%!$%!%-1+-'&(;!%c132$#6(;%-'%!%;!3#-AR1#'+$!X!&%1O;!%;#>&(.+$!.+!
'#;+J! 1+-'(>%;!.+! -j;%&+! .%! 3#-AR1#'+$! X! %! $2($! $29,+,23()\%$J! ('&(6O$! .(!
1#'+;%'&#(! .%! A32c+! 1+;!;(&1()*+! .%! &%1%,'+&%$! .%! $2,%&A:1#%J! ,(&(! (3O;! .%!
;O'+.+$!.%!#;(>%;!(9(#c+!%c,3(-(.+$FEB!
IJN&3"$4+&
!
S%$23'(;! -+! &%(&&(-Y+! ,(&(! A+&;(&! +! X<S! gX! 0$))* %$0$>#(%hJ! -(! K2(3! ]M!
13#6(>%;! .($! ,+&)\%$! _"I! K2%! $*+! A+&;(.+$! +$! XSW<$! gXD0$))* %$0$>#(%*
$;0'3'("* 0'%0)$3hB!S%$23'(;!.(! Y2-)*+!.(!,+-'(! Ur! 1+;!(! er! .%! 2;(! 13#6(>%;!
-%1%$$M&#(!,(&(!+!&%(&&(-Y+!.+!"mNJ!,(&(!A+&;()*+!.(!.#6%&$#.(.%!.+$!X<S$B!
<+;+! +$! XSW<$! $*+! A+&;(.+$! (,%-($! K2(-.+! .(! A+&;()*+! .%! 2;(! -+6(!
1O323(!XJ!$%2!-j;%&+!1+&&%$,+-.%!(,%-($!/$!1O323($!&%1O;!%;#>&(.($!.+!'#;+B!
b2(-.+!+$!3#-AR1#'+$!X!$%!;23'#,3#1(;!A+&(!.+!'#;+!(+!%-1+-'&(&%;!+!(-':>%-+J!
-*+!+1+&&%!.2,3#1()*+!.%!XSW<$FFCFdB!
!
Introdução 7
!
P1.8/*&Zd&!b2%9&(!.%!"mN!-(!,+$#)*+!%;!Ur!%!erJ!$%3%)*+!.%!>%-%$!%!A+&;()*+!.+$!$YCXSW<$!%!,+$'%&#+&;%-'%!.+$!1YCXSW<$Fe!
!
N$$#;J!(!(6(3#()*+!.($!1+-1%-'&()\%$!.%!XSW<$!%;!$(->2%!,%&#AO+!O!
2;!;(&1(.+&!.+!-j;%&+!.%!1O323($!&%1O;!%;#>&(.($!.+!'#;+!%J!#-.#&%'(;%-'%J!
.(!A2-)*+!':;#1(B!!
?$!XSW<$!A+&-%1%;!6(3#+$(!#-A+&;()*+!.+!$'('2$!.+!'#;+!-+!;+;%-'+!.(!
1+3%'(B! W! 1+;,&+6(;! '%$%! ;+&A+3R>#1(! .%! #-6+32)*+! ':;#1(! ,+&! $29$'#'2#)*+!
>+&.2&+$(FV!1+;!(!K2%.(!.%!XSW<$!,+&!#.(.%J!YM!#-#1#(-.+!-+$!,&#;%#&+$!(-+$!
.%! 6#.(FkB! N3>2;($! .+%-)($! 1+;+! #;2-+.%A#1#=-1#($! ,&#;M&#($! %! (.K2#&#.($!
'(;9O;! .#;#-2%;! +! -j;%&+! .%! XSW<$puP! .%! $(->2%FkJ! ($$#;! 1+;+! -(!
$:-.&+;%!.%!"+{-FGB!
?$!XSW<$!$*+!2'#3#L(.+$!('2(3;%-'%!-(!,&M'#1(!13:-#1(!K2(-.+!.(!1+3%'(!
.+! '%$'%! .+! ,%L#-]+! ,(&(! '&#(>%;!.%! #;2-+.%A#1#=-1#($J! ,(&(! (6%&#>2()*+! .%!
#;2-+&%1+-$'#'2#)*+! -+! ,(1#%-'%! 1+;! NT"7! %;! '%&(,#(! (-'#&&%'&+6#&(3! %! ,(&(!
(6(3#()*+!.%!$21%$$+!-+!'&(-$,3(-'%!.%!;%.23(!R$$%(FfCDFB!!
!
!
Introdução 8
IJR& F*/?*9:-& @2& +87;-;8)*9f2+& @2& )160>?1,-+& 3& ;-/& ?1,-=2,/1*& @2&
0)8A-&
!
N! 1#'+;%'&#(!.%! A32c+! #.%-'#A#1(! 1O323($! 1+;!.%'%&;#-(.+$!;(&1(.+&%$J! %!
($$#;J! (6(3#(! (! ,+&1%-'(>%;! .%! 3#-AR1#'+$! X! "L'7$! K2%! &%A3%'%;! ($! 1O323($!
&%1O;!%;#>&(.($!.+!'#;+B!?!3#-AR1#'+!X!"L'7$!'%;!+$!;(&1(.+&%$!.%!;%;9&(-(!
<"deSN! %! <"VDP! %-K2(-'+! ($! 1O323($! <"d~! +2! <"G~! .%! ;%;R&#(! '%;!
<"deS?~!%!<"VDPB!<+;!%$$($!;(&1()\%$!.%!3#-AR1#'+$!/!1#'+;%'&#(!.%!A32c+J!
,+&'(-'+J! ,+.%C$%! %$'#;(&! (! A2-)*+! ':;#1(B?$! -j;%&+$! .%! 3#-AR1#'+$! <"U~J!
<"U~<"d~!%!<"U~<"G~!&%,&%$%-'(;!2;!&%A3%c+!.(!('#6#.(.%!':;#1(!%!$*+!+!
;%#+!;(#$!A(1#3;%-'%!.#$,+-:6%3!.%!A(L=C3+DDB!!
!
!
IJW&!<*)1*9:-&1=*.26-)>.1?*&@*+&@1=26+f2+&,e=1?*+&
!
?! '#;+! '%;!$%2!;Mc#;+!,%$+!&%3('#6+!(+!-($1#;%-'+!%!('#->%!$%2!;(#+&!
'(;(-]+!%-'&%!.%L!%!K2#-L%!(-+$!.%! #.(.%DUB!m*+!]MJ!('O!+!;+;%-'+J! 12&6(!
-+&;(3!.+!'(;(-]+J!6+32;%!+2!,%$+!.+!'#;+!,+&!#.(.%J!$%c+!+2!,%$+B!W$'2.+$!
;+$'&(;! K2%! (! 6(&#()*+! .(! ;+&A+3+>#(! ':;#1(! .%,%-.%-'%! .+$! A('+&%$!
$2,&(1#'(.+$! ($$#;! 1+;+! (-'%1%.%-'%! O'-#1+J! (3%#'(;%-'+! ;('%&-+J! %$'(.+!
-2'#+-(3J! (3O;! .%! %$'(.+! 6(1#-(3! %! ]#$'R+! #-A%11#+$+! %-'&%! +2'&+$DdJ! DeB!
W;9+&(! (! 23'&($$+-+>&(A#(! '%-](! 9+(! 1+&&%3()*+! 1+;! .(.+$!>(3#*,(%#$,! .+!
,%$+! .+! '#;+! .%! 1&#(-)($DdJ! +! $#;,3%$! .(.+! .%! '(;(-]+! %! 6+32;%J! -*+! '%;!
1+&&%3()*+!1+;!(!A2-)*+!':;#1(!%J!,+&'(-'+J!(!23'&($$+-+>&(A#(!-*+!O!2;!%c(;%!
2'#3#L(.+!-(!(6(3#()*+!.+!;%$;+DVJ!DkB!
Wc#$'%;! .+#$!;O'+.+$! YM! 1+-$(>&(.+$! -(! (6(3#()*+! #-.#&%'(! .(! A2-)*+!
':;#1(@! (! '+;+>&(A#(! 1+;,2'(.+&#L(.(DGCUEJ! (3O;! .+! 8WX! 7<NmFE,%$'%! j3'#;+!
;(#$!2$(.+!,(&(!1+-'&+3%!.%!'%1#.+!':;#1+!%;!$:-.&+;%$!3#-A+,&+3#A%&('#6($B!
Introdução 9
"#A%&%-'%! .(! 23'&($$+-+>&(A#(J! (! '+;+>&(A#(! 1+;,2'(.+&#L(.(! gX<h! .%!
'#;+! '%;! (! ,+$$#9#3#.(.%! .%! (A%&#&! #-.#&%'(;%-'%! $2(! .%-$#.(.%DG! K2%! '%;!
1+&&%3()*+! 1+;! $2(! A2-)*+B! 8+&O;J! (! X<! O! 2;!;O'+.+! &(.#+3R>#1+! 1+;! (3'+!
>&(2! .%! &(.#()*+! #+-#L(-'%J! 1(&+! %! ,+&! 6%L%$! $%! A(L! -%1%$$M&#+! +! 2$+! .%!
(-%$'%$#(J!'+&-(-.+!+!;O'+.+!,+21+!6#M6%3!%!(-'#CO'#1+!,(&(!+!2$+!&+'#-%#&+B!!
&
&
IJZ&$)*+,-./*01*&
!
N! %3($'+>&(A#(! ,+&! 23'&(C$+-+>&(A#(! O! 2;! ;O'+.+! -*+! #-6($#6+! K2%! O!
1(,(L!.%! #-A%&#&!(!&#>#.%L!.+!'%1#.+!.%!2;!R&>*+!+2!.%!2;(!3%$*+J!('&(6O$!.+!
>&(2!.%!.%A+&;()*+!+2!.(!6%3+1#.(.%!.(!+-.(!K2%!('&(6%$$(!+!;%$;+B!72(!
,&#;%#&(!.%$1&#)*+!+1+&&%2!%;!FffE!,+&!?,]#&!%!1+3(9+&(.+&%$UFJ!+-.%!$%!2$+2!
2;(! ,&%$$*+! 1+-$'(-'%! $+9&%! (! ,%3%! %! ;%.#2! (! .%A+&;()*+! .+! '%1#.+! 6#(!
23'&($$+-+>&(A#(!,(&(!%$'#;(&!(!%3($'#1#.(.%B!"%$.%!%-'*+J!(!'O1-#1(!6%;!$%-.+!
(,&#;+&(.(! %! +2'&($! .#A%&%-'%$! 'O1-#1($! '(;9O;! A+&(;! .%$%-6+36#.($! 1+;! +!
#-'2#'+!.%!;%.#&!(!&#>#.%L!.+$!'%1#.+$B!!
N'2(3;%-'%!%c#$'%;!.2($!'O1-#1($!.%!%3($'+>&(A#(J!.%,%-.%-.+!.(!A+&;(!
.%! %;#$$*+! .%! +-.($@! (! %3($'+>&(A#(! ,+&! '%-$*+! g3#%&'"* $)&3#(=%&>?@h! %! (!
%3($'+>&(A#(!,+&!+-.($!.%!1#$(3](;%-'+!g<?$&%*M&7$*4)&3#(=%&>?@* C!7iWhB!N!
;%-$2&()*+! '(;9O;! 6(&#(J! $%-.+! .%! A+&;(! K2(3#'('#6(! -(! ,&#;%#&(! %!
K2(-'#'('#6(!-(!$%>2-.(UDJ!UUB!!
!
Introdução 10
IJZJI&3g?61?*&
&
IJZJIJI&$)*+,-./*01*&;-/&326+:-&h"#$%&'!()%*#+,$%-./i&
!
W$$(! 'O1-#1(J! (,%&A%#)+(.(! .+! %c,%&#;%-'+! .%! ?,]#&J! 9($%#(C$%! %;!
K2(-'#A#1(&! (! .#A#123.(.%! .%! .%A+&;()*+! .%! 2;! '%1#.+! &%3('#6+! /! ,&%$$*+!
2'#3#L(.(J! ('&(6O$! .+!;+.%3+! A:$#1+! W! .%! �+2->gUdhB! m%$$(! 'O1-#1(J! (! ,&%$$*+!
;%1l-#1(!,+.%!$%&!(,3#1(.(!,%3(!;*+!.+!%c(;#-(.+&J!1+-A+&;%!A#>2&(!VB!5;(!
,&%$$*+!O!(,3#1(.(!(+!'&(-$.2'+&!K2%!O!'&(-$;#'#.+!(+!'%1#.+!-+!;%$;+!$%-'#.+!
.(!1+;,&%$$*+J!%!%-'*+!+!$%2!.%$3+1(;%-'+!%!$2(!.%A+&;()*+!O!;%.#.(!%;!
.2($! .#;%-$\%$! 1+-A+&;%! A#>2&(! (9(#c+J! '&(.2L#.+! %;! %$1(3(! .%! 1+&%$!
$%;#'&(-$,(&%-'%!1](;(.+!.%!%3($'+>&(A#(B\%$! ,(&(! %$'2.+! .%! R&>*+$! ;(#$!
,&+A2-.+$!1+;+!A:>(.+B!
P1.8/*&Q&d&W3($'+>&(A#(!,+&!X%-$*+B!gN.(,'(.+!.%
Introdução 11
W$'(! 'O1-#1(! O! 2'#3#L(.(! ('2(3;%-'%! %;! (3>2;($! #-.#1()\%$! 13:-#1($!
.%-'&%! %3($J! ,(&(! .#(>-R$'#1+! .#A%&%-1#(3! .%! -R.23+$! 9%-#>-+$! %!;(3#>-+$! .%!
;(;(UV! %! .%! '#&%R#.%UkB! <+;+! %3(! $R! (6(3#(! '%1#.+$! K2%! $*+! '+1(.+$! ,%3+!
'&(-$.2'+&!%!(!A+&)(!.+!%c(;#-(.+&!-*+!O!1(3123(.(J!$2($!,&#-1#,(#$!3#;#'()\%$!
$*+! $%2! 2$+! ,(&(! '%1#.+$! ,&+A2-.+$J! $2(! &%,&+.2'#9#3#.(.%! %! $2(! '&(.2)*+!
K2(-'#'('#6(B!
&
&
IJZJIJNd&$)*+,-./*01*&;-/&326+:-&?-=&8,1)1C*9:-&@2&!"P#&
&
N! 'O1-#1(! .(! %3($'+>&(A#(! ,+&! '%-$*+! '(;9O;! ,+.%! 2'#3#L(&! 2;! A+1+! .%!
%c1#'()*+!.%!#;,23$+!.%!A+&)(!>%&(.+!(2'+;('#1(;%-'%!-+!'&(-$.2'+&J!1](;(.+!
.%! NS0T! gA0(23#'0* B&/'&#'("* C(%0$* !,>2)3$* C! #;,23$+! .%! A+&)(! .%! &(.#()*+!
(1j$'#1(hJ! K2%!2'#3#L(!,23$+$!(1j$'#1+$!.%!(3'(! #-'%-$#.(.%!%! 12&'(!.2&()*+!-(!
.#&%)*+!-+&;(3J!+2!$%Y(J!,%&,%-.#123(&!/!$2,%&A:1#%B!?!.%$3+1(;%-'+!.+!'%1#.+!
O!;%.#.+!,%3(!&%>#*+!.%!#-'%&%$$%!.%!A+&;(!K2(3#'('#6(J!$%;%3](-'%!(+!;O'+.+!
.%! %3($'+>&(A#(! ,+&! 1+;,&%$$*+! ;(-2(3J! ,+&! %3($'+>&(;(J! ;(-'%-.+! ($!
3#;#'()\%$!$2,&(1#'(.($B!!
!
!
IJZJIJR&$)*+,-./*01*&;-/&-6@*+&@2&41+*)j*=26,-&hDk$i&
!
m%$$(!'O1-#1(J!(-(3#$(C$%!(!6%3+1#.(.%!.%!,&+,(>()*+!.%!+-.($!.%-'&+!
.%! 2;! '%1#.+B! N! '%-$*+! K2%! >%&(! ($! +-.($! .%! 1#$(3](;%-'+! g3?$&%E&7$3! C!
7iWh!,+.%!$%&!(,3#1(.(!,+&!2;!6#9&(.+&!;%1l-#1+!+2!,+&!2;!'&(-$.2'+&!1+;!
%c1#'()*+! .%!NS0T! gb2(.&+! FhB!<+;+!($! +-.($! $*+! .%(.($! .+! '&(-$.2'+&J!
%3($! ,+.%;! '%&! $2(! '%-$*+! 1(3123(.(! %J! ,+&'(-'+J! +! &%$23'(.+! $%! .(&M! .%!
;(-%#&(!K2(-'#'('#6(B!
Introdução 12
IJZJIJW&$)*+,/-./*01*&;-/&-6@*+&@2&?1+*)j*=26,-&,/*6+1,>/1*&&
!
0+#! +! ,&#;%#&+! (,(&%3]+! .%! %3($'+>&(A#(! ,+&! +-.($! 1#$(3](;%-'+!
.#$,+-:6%3! 1+;%&1#(3;%-'%! g0#9&+71(-! X4W! 1]+$%-$J! 8(&#$J! 0&(-1%hB! �! (!
'O1-#1(!;(#$!2'#3#L(.(!%!6(3#.(.(!,(&(!%$'2.+!.%! A#9&+$%!]%,M'#1(B!N! '%-$*+!O!
(,3#1(.(! ,+&! 2;! '&(-$.2'+&! .%! 23'&($$+;! K2%! 1+-'%;! 2;! 6#9&(.+&!;%1l-#1+J!
,+&O;!-*+!>%&(!#;(>%-$!23'&($$+-+>&MA#1($!](9#'2(#$!%;!;+.+!ZB!?!3+1(3!(!$%&!
%$'2.(.+!%!(!;%-$2&()*+!.(!6%3+1#.(.%!O!&%(3#L(.+!('&(6O$!.($! #;(>%-$!%;!
;+.+!NB!
&
&
IJZJIJZ&$)*+,/-./*01*&;-/&-6@*+&@2&?1+*)j*=26,-&;-/&!"P#&&
&
W;!6%L! .%! 2;! 6#9&(.+&!;%1l-#1+J! +!NS0T! 2$(! ,23$+$! (1j$'#1+$! .%! (3'(!
#-'%-$#.(.%!%!12&'(!.2&()*+B!b2(-.+!(!'%-$*+!O!(,3#1(.(!,+&!NS0T!,+&!+-.($!
.%! 1#$(3](;%-'+! g3?$&%* E&7$* ',&='"=h! -(! #;(>%;! %;! 2;! ,+-'+! A+1(3J! O!
.%-+;#-(.(!.%!%3($'+>&(A#(!,+&!+-.($!.%!1#$(3](;%-'+!A+1(3!|!,7iWa!K2(-.+!
A+&!(,3#1(.(!%;!2;(!M&%(!;(#+&J!O!.%-+;#-(.(!.%!%3($'+>&(A#(!,+&!+-.($!.%!
1#$(3](;%-'+! %;! D"! g7iW! D"hB! N! 6(-'(>%;! .%$$(! 'O1-#1(! %;! &%3()*+! /!
%3($'+>&(A#(!'&(-$#'R&#(!O!(!,+$$#9#3#.(.%!.%!6#$2(3#L()*+!.+!3+1(3!(!$%&!%$'2.(.(J!
%6#'(-.+!6($+$!%!.21'+$!9#3#(&%$J!%$'&2'2&($!K2%! #-A32%-1#(;!-+!&%$23'(.+! A#-(3!
.(!;%.#.(J!9%;!1+;+!;%-+&!#-A32=-1#(!.%!A('+&%$!%c'&(C]%,M'#1($J!1+;+!($1#'%!
%!+9%$#.(.%J!K2%!'(;9O;!,+.%;!(3'%&(&!(!;%.#.(J!2;(!6%L!K2%!($!+-.($!$*+!
>%&(.($!A+1(3;%-'%!-(!&%>#*+!#-'&(C]%,M'#1(B!�!,+$$:6%3!%$1+3]%&!+!3+1(3!.%!2;!
R&>*+! (! $%&! (-(3#$(.+J! 1+3+1(-.+C$%! 2;! ;(&1(.+&! 1](;(.+! &%>#*+! .%!
#-'%&%$$%! gB$='("* (-* !"#$%$3#! |! S?Th! %! ;%.#&! (! 6%3+1#.(.%! .%! ,&+,(>()*+!
.%$'($!+-.($!-%$'%!3+1(3B!<+;!%$'(!'O1-#1(J!,+&'(-'+J!'%;+$!(!,+$$#9#3#.(.%!.%!
&%(3#L(&!(!%3($'+>&(A#(!.%!R&>*+$!;(#$!,&+A2-.+$J!K2(-'#A#1(&!(!,&+,(>()*+!.(!
+-.(!%;!6%3+1#.(.%!g;p$h!%!1(3123(&!$2(!%K2#6(3=-1#(!%;!A+&)(!gQ8NhJ!,+.%-.+!
](6%&!&%,&+.2'#9#3#.(.%B!N!%3($'+>&(A#(!,+&!7i!%;!D"!O!(!'O1-#1(!;(#$!&%1%-'%!
Introdução 13
%! (,&%$%-'(! 6(-'(>%;! %;! &%3()*+! /! 7iWJ! ,+#$! O! ,+$$:6%3! +9'%&! 2;(! M&%(!
;(#+&!.%!(-(3#$%!%;!'%;,+!&%(3J!1+;!;(#+&!&(,#.%L!-(!(K2#$#)*+!.+$!.(.+$B!
&b8*@/-&I&d&X#,+$!.%!%3($'+>&(A#(B!gN.(,'(.+!.%!X$2Q+$]#J!7UGh&
&&&&
&&
&&&
&&&&&&&&&&&&&&&
IJZJN&!;)1?*9f2+&?)e61?*+&
!
"%! (1+&.+! 1+;!(! &#>#.%L! .+! '%1#.+J! ,+.%;+$!+9'%&! .#A%&%-'%$! +-.($! .%!
1#$(3](;%-'+B! H! ;%.#.(! K2%! +! '%1#.+! $%! '+&-(! ;(#$! &:>#.+J! (! +-.(! .%!
1#$(3](;%-'+!$%!,&+,(>(!;(#$!&M,#.+B!<+;!(!2'#3#L()*+!.%!&%>#\%$!.%!#-'%&%$$%!
gS?T$h!-+!'%1#.+!(36+J!,+.%;+$!+9'%&!($!;%.#.($!.($!+-.($!.%!1#$(3](;%-'+!
.%! A+&;(!$#;,3%$!.2&(-'%!+!%c(;%!.%!23'&($$+-+>&(A#(J!%;!'%;,+!&%(3!%!$%;!
%c,+$#)*+! (! K2(3K2%&! &(.#()*+! +2! -%1%$$#.(.%! .%! $%.()*+! %;! 1&#(-)($B! N$!
(,3#1()\%$! 13#-#1($! ;(#$! 1+;2-$! $*+! ,(&(! %$'2.+! .+! ,(&=-K2#;(! ]%,M'#1+!
g>&(.2()*+! .%! A#9&+$%! %;! ,(1#%-'%$! 1+;! ]%,('+,('#(hJ! 9()+! g]#,%&'%-$*+!
,+&'(3hJ!,l-1&%($J!&#-$!g-%A&+,('#($hJ!,&R$'('(J!;(;(!%!'#&%+#.%!g-R.23+$hJ!,+&O;!
9B+&6&!9B+&6&' 6"'
"31*+-$%&!
Introdução 14
%$'2.+$!-(!M&%(!.%!;2$123+$K2%3O'#1+J!1%&%9&(3!%!.%;(#$!R&>*+$!'(;9O;!'%;!
$#.+!.%$1&#'+$UfJ!dEB!!
!
IJZJR&%1=1,*9f2+&&
!
N,%$(&! .($! 6(-'(>%-$! .%! -*+! $%&! #-6($#6+! %! -*+! 2'#3#L(&! (! &(.#()*+!
#+-#L(-'%J!2;(!.($!3#;#'()\%$!,(&(!(!(,3#1()*+!.%$'(!'O1-#1(!-(!,&M'#1(!13:-#1(!
O!(! A(3'(!.%!,(.&+-#L()*+!.($!;%.#.($gUehB!N$!+-.($!.%!1#$(3](;%-'+!.#A%&%;!
.%! (1+&.+! 1+;! +! %K2#,(;%-'+! %! +! '&(-$.2'+&! 2'#3#L(.+$J! .+! A+&-%1%.+&J! .(!
,+$#)*+!.+!,(1#%-'%J!+! '%;,+!.%! Y%Y2;!%;!%$'2.+$!(9.+;#-(#$J!+!-j;%&+!.%!
;%.#)\%$J! (! ,&+A2-.#.(.%! .%! (K2#$#)*+! %! +$! 6(3+&%$! &%,&%$%-'('#6+$! 1+;+!
;%.#(-(!+2!6(3+&%$!;O.#+$B!W$A+&)+$!,(&(!,(.&+-#L(&!;%.#.($!%-'&%!.#A%&%-'%$!
'O1-#1($!.%!%3($'+>&(A#($!'=;!$#.+!&%(3#L(.+$B&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
OED3#P#4!3#'!&
!
Justiticativa.......................................................................16
NJOED3#P#4!3#'!&
!
N! (6(3#()*+! A2-1#+-(3! .+! '#;+!O! .%! $2;(! #;,+&'l-1#(! -+!.#(>-R$'#1+! .%!
#;2-+.%A#1#=-1#($! ,&#;M&#($! %! .%! (>&%$$\%$! %cR>%-($! (+! '#;+! g#-A%1)\%$J!
;%.#1(;%-'+$J! +2'&($hB! ?$! ;O'+.+$! .#$,+-:6%#$! ,(&(! $2(! (6(3#()*+! $*+!
+-%&+$+$J! (,&%$%-'(;! &#$1+$! (+! ,(1#%-'%! +2! -%1%$$#'(;! .%! 2;(! %$'&2'2&(!
]+$,#'(3(&!'%&1#M&#(B!m%$'%!$%-'#.+J!(!2'#3#L()*+!.(!%3($'+>&(A#(!,(&(!(6(3#()*+!.(!
%3($'#1#.(.%!.+!'#;+!%;!3(1'%-'%$!%!1&#(-)($!,+.%!&%,&%$%-'(&!2;(!A%&&(;%-'(!
j'#3! ,(&(! (6(3#()*+! A2-1#+-(3! .+! '#;+J! .%! AM1#3! (1%$$+J! #-R12(! (+! ,(1#%-'%! %!
,&#-1#,(3;%-'%J! $%;! .+&J! K2(3#.(.%! A2-.(;%-'(3! -(! (6(3#()*+! .+! ,(1#%-'%!
,%.#M'+B! m*+! ]M! %$'2.+! (9+&.(-.+! %$'%$! ($,%1'+$! -(! 3#'%&('2&(! ('O! (!
,&%$%-'%!.('(B!!
N! ;%-$2&()*+! .+$! XSW<$! &%,&%$%-'(! 2;! ;O'+.+! 1+-$(>&(.+! ,(&(!
(6(3#()*+! .(! A2-)*+! ':;#1(! 2$(-.+! 2;!;(&1(.+&! %;! $(->2%! ,%&#AO+J! ;($!
(#-.(! ,+21+! .#$,+-:6%3! ,(&(! 2$+! 13:-#1+J! %c1%'+! -(! '&#(>%;! -%+-('(3J! -(!
(6(3#()*+! .%! '&(-$,3(-'%! .%! ;%.23(! R$$%(! %! -+! 1+-'&+3%! .(! &%1+-$'#'2#)*+!
#;2-+3R>#1(!(,R$!2$+!.%!(-'#&&%'&+6#&(3! .%!,(1#%-'%$! 1+;!NT"7! g$:-.&+;%!.(!
#;2-+.%A#1#=-1#(!(.K2#&#.(!,%3+!6:&2$!oT_hUEB*
5;!;%3]+&!1+-]%1#;%-'+!.%$'%$!;O'+.+$!%!.(!,+$$#9#3#.(.%!.%!($$+1#MC
3+$! 1+-'\#&#(! ,(&(! 2;(! ;%3]+&(! -(! (6(3#()*+! .(! A2-)*+! ':;#1(! -(! ,&M'#1(!
13:-#1(B!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
S#TU3$D$D&
&
Hipóteses 18
RJS#TU3$D$D&
!
•! N!%3($'+>&(A#(!O!2;!;O'+.+!,($$:6%3!.%!$%&!2'#3#L(.+!,(&(!(6(3#(&!A2-)*+!
':;#1(!%;!1&#(-)($!.%!9(#c(!#.(.%a!
!
!
•! Wc#$'%! 2;(! 1+&&%3()*+! ,+$#'#6(! %-'&%! .2&%L(! .+! '#;+! (6(3#(.($! ,%3(!
%3($'+>&(A#(! %! $2(! A2-)*+! (6(3#(.(! ,%3+$! -:6%#$! .%! XSW<$! %;! $(->2%!
,%&#AO+B!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
HXO$3#'HD&
Objetivos 20
WJHXO$3#'HD&
!
•! T;,3(-'(&!(!'O1-#1(!.%!%3($'+>&(A#(!,(&(!(6(3#()*+!.%!.#;%-$\%$!%!.2&%L(!
.+!'#;+!%;!1&#(-)($!.%!9(#c(!#.(.%a!!
•! W$'(9%3%1%&!6(3+&%$!.%! &%A%&=-1#(!.%!XSW<$!%;!1&#(-)($!.%!9(#c(! #.(.%J!
9%;! -2'&#.($J! $%;! .+%-)($! $#$'=;#1($! 1+-]%1#.($! (>2.($! +2! 1&q-#1($!
#.%-'#A#1(.($a!
•! <+;,(&(&!+$!6(3+&%$!.%!XSW<$!.($!1&#(-)($!.%!9(#c(!#.(.%!1+;!+!9(-1+!
.%!.(.+$!.+!PT4CUV!.%!1&#(-)($!%!(.+3%$1%-'%$!]:>#.+$!%-'&%!FECDE!(-+$a!!
•! <+&&%3(1#+-(&!.#;%-$\%$!%!.2&%L(!':;#1(!(6(3#(.(!/!%3($'+>&(A#(!%!-:6%#$!.%!
XSW<$!%;!$(->2%!,%&#AO+B!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!DT$43HD&[3#4HD&
Aspectos éticos 22
ZJ&!DT$43HD&[3#4HD&
!
?$!,%$K2#$(.+&%$!1+-6%&$(&(;!1+;!+$!&%$,+-$M6%#$!,%3+$!,(&'#1#,(-'%$!
.+!%$'2.+!%!(,%-($!(,R$!%$13(&%1#;%-'+!.%!K2%$'#+-(;%-'+$!$+9&%!(!,%$K2#$(!
%!1+-1+&.l-1#(!1+;!(!($$#-('2&(!.+!'%&;+!.%!1+-$%-'#;%-'+!3#6&%!%!%$13(&%1#.+l!
+$!3(1'%-'%$!%!1&#(-)($!A+&(;!#-132:.+$!-(!,%$K2#$(B!!
?!,&+'+1+3+!.%!%$'2.+!A+#!(,&+6(.+!,%3+!<+;#'=!.%!�'#1(!%;!8%$K2#$(!.+!
"%,(&'(;%-'+! .%! 8%.#('&#(! .(! 04578! %! %-1(;#-](.+! /! <N88%$KJ! +-.%!
'(;9O;!A+#!(,&+6(.+!$+9!-j;%&+@!UUeBedU!gN-%c+!ZhB!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
F$3HKH%H\#!&
Metodologia 24
QJ&F$3HKH%H\#!&
!
?$!,(&'#1#,(-'%$!.+!%$'2.+!A+&(;!&%1&2'(.+$!,&Rc#;+$!/!M&%(!.%!1+3%'(!.%!
%c(;%$!%!'(;9O;!.+!(;923('R&#+!.%!<#&2&>#(!8%.#M'(!.+!T-$'#'2'+!.(!<&#(-)(!
|! o<04578B! 0+&(;! K2%$'#+-(.+$! %! (6(3#(.+$! $%>2-.+! 1&#'O&#+$! (9(#c+!
.%$1&#'+$B! NK2%3%$! $2Y%#'+$! K2%! ,&%%-1]#(;! +$! 1&#'O&#+$! .%! #-132$*+! %! -*+!
(,&%$%-'(6(;!K2(3K2%&!1&#'O&#+!.%!%c132$*+!A+&(;!(9+&.(.+$!,%3+!,%$K2#$(.+&!
.%$'%!'&(9(3]+J!$%-.+!%c,3#1(.+!+!;+'#6+!.(!,%$K2#$(J!+$!&#$1+$!%!9%-%A:1#+$!%!
.j6#.($! A+&(;! %$13(&%1#.($! -%$'%! ;+;%-'+B! ?$! &%$,+-$M6%#$! K2%! (1%#'(&(;!
,(&'#1#,(&J!3%&(;!%!($$#-(&(;!+!'%&;+!.%!1+-$%-'#;%-'+!3#6&%!%!%$13(&%1#.+B!W;!
$%>2#.(J!$%2!A#3]+g(h!$%>2#2!,(&(!1+3%'(!.%!%c(;%$!.%!$(->2%J!$+3#1#'(.+$!,+&!
;+'#6+$!(3]%#+$!(!%$'(!,%$K2#$(!%;!K2%!!EJU!;3! A+&(;!.%$'#-(.+$!(+!%$'2.+$!
.+$! XSW<$B! W;! $%>2#.(J! +2! %;! +2'&+! ;+;%-'+! ,&+,:1#+J! $%>2#&(;! ,(&(!
&%(3#L()*+!.(!%3($'+>&(A#(!-+!$%&6#)+!.%!&(.#+3+>#(!.+!T<&C!o<04578B!b2(-.+!
.(!(K2#$#)*+!.%! '+.+$!+$!XSW<$!.%!1&#(-)($!(9(#c+!.%!e!(-+$J!1+;,(&(;+$!
1+;!1&#(-)($!%!(.+3%$1%-'%$!.%!FE!(!DE!(-+$!.+!9(-1+!.%!.(.+$!.+!PT4CUV!
gP(9+&('R&#+!.%!T-6%$'#>()*+!4O.#1(h!.+!T-$'#'2'+!.(!<&#(-)(!|!o<04578B!!
!
4/1,g/1-+&@2?)8+:-5&
•! T.(.%!%-'&%!E!(!e!(-+$a!
•! N;9+$!+$!>=-%&+$B!
&
4/1,g/1-&@2&2A?)8+:-5&
•! o#$'R&#(!1+-]%1#.(!.%!#;2-+.%A#1#=-1#(!+2!.%!+2'&(!.+%-)(!1&q-#1(a!
•! 5$+!('2(3!+2!-+!j3'#;+!;=$!.%!1+&'#1+$'%&+#.%$a!
•! "+%-)(!$#$'=;#1(!+2!#-A%1)*+!('2(3!(>2.(!+2!1&q-#1(B!
!
Metodologia 25
QJI&$)*+,-./*01*&
!
S%(3#L(.+$!-+!7%&6#)+!.%!S(.#+3+>#(!.+!T<&|!o<04578J!+$!%c(;%$!.%!
23'&($$+-+>&(A#(!%!%3($'+>&(A#(! A+&(;!A%#'+$!1+;!%K2#,(;%-'+!W,#K!k[!g8]#3#,$!
o%(3']1(&%! |! Z%$'J! ']%! m%']%&3(-.$! C! $+A'{(&%! 6%&$*+FBGhJ! 2'#3#L(-.+C$%! +!
'&(-$.2'+&! 1+-6%c+! ;23'#A&%K2=-1#(3! <eCFB! N! %3($'+>&(A#(! .#$,+-:6%3! -+!
%K2#,(;%-'+! O! ,+&! +-.($! .%! 1#$(3](;%-'+! 1+;! ,+$$#9#3#.(.%! .%! (-M3#$%! .%!
2;(!M&%(!;(#+&!g7iW!D"hJ!(!%3($'+bJ!K2%!,%&;#'%!2;(!M&%(!.%!#-'%&%$$%!g9+ch!
(;,3+!%!+9'%-)*+!.%!;(#$!.%!2;(!;%.#.(!,+&!#;(>%;B!
?!(,(&%3]+!%-'*+!A+#!1(3#9&(.+!,(&(!%$1(3(!,(.&*+!.%!ECUE!Q8(!+2!ECUBD!
;p$B!
?$!%c(;%$! A+&(;!&%(3#L(.+$!,+&!2;(!j-#1(!&(.#+3+>#$'(!,%.#M'(!1+;!
De!(-+$!.%!%c,%&#%-1#(J!1+;!=-A($%!%;!23'&($$+-+>&(A#(B!
?$! ,(1#%-'%$! A+&(;! ,+$#1#+-(.+$! %;! .%1j9#'+! .+&$(3J! $%;! Y%Y2;J! 1+;!
3%6%!%c'%-$*+!.+!,%$1+)+B!N$!Y(-%3($!(1j$'#1($!2'#3#L(.($!A+&(;!$2,&(13(6#123(&!
%!,(&(%$'%&-(3B!!
N$!;%.#.($!.+! '#;+J! '(-'+!.($!.#;%-$\%$!1+;+!.(!%3($'+>&(A#(J! A+&(;!
+9'#.($!-+!'#;+!3+1(3#L(.+!-(!&%>#*+!(-'%&#+&!(+!'&+-1+!6%-+$+!9&(K2#+1%AM3#1+!
%$K2%&.+J! >%&(3;%-'%! -(! 3#-](! ;O.#(J! +-.%! ]M! (! ;%3]+&! 6#$2(3#L()*+! .+!
;%$;+B!
0+&(;!+9'#.($!-+!;:-#;+!1#-1+!;%.#.($!.%!%3($'+>&(A#(J!,+$#1#+-(-.+C
$%!(!&%>#*+!.%! #-'%&%$$%!-+!1%-'&+!.+! '#;+J!2'#3#L(-.+C$%!+!y1#-%! 3++,zB!0+&(;!
+9'#.+$! -+!;Mc#;+! .2($!;%.#.($! ,(&(! 1(.(! #;(>%;!.%! 1#-%! 3++,J! 1+;! TbS!
gT-'%&K2(&'#3! S(->%h! .%! ('O! UEsB! ?! TbS! (9(#c+! .%! UEs! O! 2;! ,(&l;%'&+! .%!
1+-A#(9#3#.(.%!.($!;%.#.($!+9'#.($!gA#>2&(!(9(#c+hB!
!
Metodologia 26
!
P1.8/*&]& d! T;(>%;!.%!%3($'+>&(A#(!.%!'#;+!;+$'&(-.+!'%3(!1+;!TbS!.%!DksJ!+2!$%Y(J!>&(2!.%!1+-A#(9#3#.(.%!K2%!6(3#.(!+!%c(;%B!
!
?! 6+32;%! .+! '#;+! A+#! 1(3123(.+ 2'#3#L(-.+C$%! (! A+&;23(! %3#,$+#.%J!
;23'#,3#1(-.+C$%! ($!;%.#.($! .+! '#;+!-+$! %#c+$! 3+->#'2.#-(3J! (-'%&+,+$'%#&+&! %!
3('%&+3('%&(3! c! EJeDJ! '%-.+! 1+;+! &%A%&%-1#(! +! '&+-1+! 6%-+$+! '&(K2%+1%AM3#1+!
%$K2%&.+B!
Metodologia 27
QJNJ&b8*6,101?*9:-&@-&6m=2/-&@2&?>;1*+&@2&3"$4&2=&+*6.82&,-,*)&
!
?$!%c(;%$!.%!XSW<!A+&(;!&%(3#L(.+$!-+!PT4!UV!.+!T-$'#'2'+!.(!<&#(-)(!C!
o<04578!1+-A+&;%!.%$1&#)*+!(9(#c+B!
!
!J& $A,/*9:-&2&b8*6,101?*9:-&@-&KB!&
&
N$! (;+$'&($! .%! $(->2%! '+'(3! 1+3%'(.($! %;! '29+! 1+-'%-.+! (-'#1+(>23(-'%!
W"XN! A+&(;! 2'#3#L(.($! ,(&(! %c'&()*+! .%! "mNJ! 2'#3#L(-.+! +! Q#'! .%! %c'&()*+! C!
N!A&,>*OPA*Q)((/*gb#(>%-J!_(3%-1#(J!<NJ!57Nh!.%!(1+&.+!1+;!($!#-$'&2)\%$!
.+! A(9(-'%B!N,R$!(!%c'&()*+J!2;(!(3:K2+'(!.%!D!uP!.(!(;+$'&(!.%!"mN!A+#!
K2(-'#A#1(.(! -+! %$,%1'&+A+'q;%'&+! m(-+_2%! 832$! g[W! R$&)#?0&%$S*
Q20T'"=?&,3?'%$J! 5nhB! N'&(6O$! .+! 1M3123+! .($! &(L\%$! DVEpDGE! %! DVEpDUE! A+#!
,+$$:6%3! 6%&#A#1(&! (! ,2&%L(! .+! ;('%&#(3! %;! (-M3#$%B! 5'#3#L(;+$! +! 6(3+&! .%!
&%A%&=-1#(!FBG!,(&(!(!,2&%L(!.+!"mNB!!
?!;('%&#(3!K2(-'#A#1(.+!A+#!;(-'#.+!/!'%;,%&('2&(!.%!CDE�<!('O!+!;+;%-'+!
.+!2$+B!
!
XJ& b8*6,101?*9:-&@-+&?e/?8)-+&@2&2A?1+:-&@-&/2?2;,-/&@2&?g)8)*&3&&
&
?!%-$(#+! .%! XSW<$! #-132#! (! %c'&()*+! .+!"mN! .+! $(->2%! .+! ,(1#%-'%!
%p+2!(;+$'&($!1+-'&+3%J!%;!$%>2#.(!%$'%!;('%&#(3!O!$29;%'#.+!(+!,&+1%$$+!.%!
K8<S!%;!'%;,+!&%(3B!?!-j;%&+!.%!1R,#($!.%!XSW<$!O!1(3123(.+!%;!&%3()*+!(!
2;(!12&6(!,(.&*+!>%&(.(!(!,(&'#&!.(!.#32#)*+!$%&#(.(!.%!,3($;:.%+$J!+$!K2(#$!
'=;!2;!-j;%&+!1+-]%1#.+!.%!XSW<$J!('&(6O$!.%!2;(!K2(-'#A#1()*+!(9$+32'(B!!
!
!
Metodologia 28
4J& 3/*6+0-/=*9:-&7*?,2/1*6*&2&2A,/*9:-&@-&KB!&;)*+=1@1*)&
?$! $%>;%-'+$! >=-#1+$! .%! XSW<$! %! �C(1'#-(! g>%-%! 2'#3#L(.+! 1+;+!
1+-'&+3%! %-.R>%-+! .(! &%()*+h! A+&(;! 13+-(.+$! %;! ,3($;:.%+$! $%>2-.+! +!
,&+'+1+3+!.%$1&#'+!,+&!"+2%Q!"<!$#*&)9dF9!5;(!(3:K2+'(!.%!1(.(!,3($;:.%+!A+#!
>%-'#3;%-'%! 1%.#.(! ,%3(! "&(! P%2&#.(-! <B! X+&&%$J! .+! 3(9+&('R&#+! .%! 8%$K2#$(!
X&(-$3(1#+-(3!.+!T-$'#'2'+!.%!4%.#1#-(!T-'%>&(3!8&+AB!0%&-(-.+!0#>2%#&(!|!T4T8J!
%;!8%&-(;921+B!
?!,&Rc#;+!,($$+!A+#!'&(-$A+&;(&!($!9(1'O&#($!430?$%'0?'&*0()'*ORUVQF.J!
,&+6%-#%-'%! -+! Q#'! H"$<?(#W* 0(,>$#$"#0$))3! gT-6#'&+>%-hJ! 1+;! +$! 6%'+&%$!
1+-'%-.+!+$!#-$%&'+$B!W;!2;!'29+!1+-'%-.+!($!9(1'O&#($!49*0()'!1+;,%'%-'%$J!
A+#!(.#1#+-(.+!F!t3!.+!6%'+&!%!%;!$%>2#.(! #-129(.($!%;!>%3+!,+&!UE!;#-2'+$B!
N,R$!%$'%!,%&:+.+J!(!;#$'2&(!g6%'+&p9(1'O&#(h!A+#!$29;%'#.(!/!'&(-$A+&;()*+!,+&!
1]+K2%!'O&;#1+!(!dD�<!,+&!UE!$%>2-.+$B!W;!$%>2#.(J! A+&(;!(.#1#+-(.+$!DeE!
t3!.%!;%#+!.%!123'2&(!7?<!/!;#$'2&(J!$%>2#.+!.(!#-129()*+!(!Uk�<!,+&!F!]+&(J!
%;!(>#'()*+!(!DeE!&,;B!!!
N,R$! %$'%! ,%&:+.+J! ($! 9(1'O&#($! A+&(;! $%;%(.($! %;! ,3(1($! .%! 8%'&#!
1+-'%-.+! Ue!;P! .%!;%#+! .%! 123'2&(! PZ! M>(&! 1+;! (-'#9#R'#1+! (;,#1#3#-(! gFEE!
t>p;Ph! ,&%6#(;%-'%! ,&%,(&(.($B! W;! $%>2#.(J! ($! ,3(1($! A+&(;! #-129(.($! (!
Uk�<! ,+&! Dd! ]+&($! %! +! (-'#9#R'#1+! ,+$$#9#3#'+2! (! $%3%)*+! .($! 1+3q-#($!
'&(-$A+&;(.($B!!!!
N$!1+3q-#($!-+!;%#+!$R3#.+!A+&(;!$%3%1#+-(.($!%!123'#6(.($!%;!e!;P!.%!
;%#+!.%!123'2&(!PZ! 3:K2#.+!1+;!(;,#1#3#-(!$+9!(>#'()*+!1+-$'(-'%!(!Uk�<!,+&!
FDCFV!]+&($B!!!
!
KJ& T8/101?*9:-&@-&KB!&;)*+=1@1*)&@2&7*?,g/1*+&h(0!1+)&i&?-6,26@-&3"$4&
2&nd*?,16*&
&
N! %c'&()*+! .+! "mN! ,3($;#.#(3! gXSW<! %! �C(1'#-(h! .($! 9(1'O&#($!
'&(-$A+&;(.($! A+#! A%#'(! 1+;! +! Q#'! .%! ,2&#A#1()*+! 82&%P#-Q�! b2#1Q!!
Metodologia 29
83($;#.4#-#,&%,!gT-6#'&+>%-hJ!.%!(1+&.+!1+;!($!#-$'&2)\%$!.+!A(9(-'%B!N,R$!
(! ,2&#A#1()*+! .+! "mNJ! +! ;('%&#(3! A+#! $29;%'#.+! /! %3%'&+A+&%$%! %;! >%3! .%!
(>(&+$%!Fs!%!K2(-'#A#1(.+!-+!%$,%1'&+A+'q;%'&+!m(-+_2%!832$!g[W!o%(3']1(&%J!
Z21Q#->](;$]#&%J!5nhB!
!
$J& K2,2?9:-&2&o8*6,101?*9:-&@*+&;*/,e?8)*+&@2&3"$4&&2&nd&*?,16*&
&
8(&(! (! ,&%,(&()*+! .(! 12&6(! ,(.&*+! (,R$! (! K2(-'#A#1()*+! .+! "mN!
,3($;#.#(3J! A+#! 2'#3#L(.+! 2;! 1M3123+! K2%! 3%6+2! %;! 1+-$#.%&()*+! (! ;($$(!
;+3%123(&!.+!,3($;:.%+!;(#$!(!;($$(!;+3%123(&!.+!#-$%&'+J!'(-'+!.+$!XSW<$!
K2(-'+!.(!�C!(1'#-(B!
N! ,(&'#&! .(! ;($$(! .%! 1(.(! ;+3O123(! %! .(! K2(-'#A#1()*+! .+! "mN!
,3($;#.#(3J! A+#! ,+$$:6%3! %$'(9%3%1%&! +! -j;%&+! .%! ;+3O123($! .%! "mN!
,3($;#.#(3ptPB!W$'%!"mN!A+#!.#32:.+!%;!M>2(!23'&(,2&(!,(&(!(!1+-1%-'&()*+!A#-(3!
.%!F!cFEf!;+3O123($!.%!"mN!,3($;#.#(3ptPB!N!,(&'#&!.%$'(!1+-1%-'&()*+J!A+&(;!
A%#'($!.#32#)\%$!$%&#(.($!1+;!A('+&!F@FEJ!'(-'+!,(&(!+!"mN!,3($;#.#(3!.%!XSW<!
K2(-'+!.(!�C!(1'#-(J!1+-$'#'2#-.+!($$#;!+$!,+-'+$!.(!12&6(!,(.&*+!gF!cFEV!C!!F!
c! FED! ;+3O123($ptPhB! N! K2(-'#A#1()*+! .+! -j;%&+! .%! 1R,#($! .%! XSW<$! -($!
(;+$'&($!1+-'&+3%$!%!.+$!,(1#%-'%$!A+&(;!.%'%&;#-(.($!,%3+!;O'+.+!.%!&%()*+!
%;! 1(.%#(! .%! ,+3#;%&($%! K2(-'#'('#6+! %;! '%;,+! &%(3! gK8<ShJ! 2'#3#L(-.+! +!
%K2#,(;%-'+!7'%,!?-%!832$!X4S%(3CX#;%!8<S!7^$'%;! gN,,3#%.!Z#+$^$'%;$J!
0+$'%&!<#'^J!<NJ!57NhB!!
!
PJ& b8*6,101?*9:-&*7+-)8,*&@2&3"$4+&;-/&oT4"&
&
N$! &%()\%$! .%! K2(-'#A#1()*+! (9$+32'(! .+! A&(>;%-'+! .%! XSW<! %! .+!
1+-'&+3%!%-.R>%-+!A+&(;!&%(3#L(.($!2'#3#L(-.+C$%!2;!6+32;%!A#-(3!.%!De!tPJ!($!
K2(#$! A+&(;!(.#1#+-(.($!UEE!->! '+'(#$!.%!"mN!>%-q;#1+!%c'&(:.+!.+!$(->2%!
Metodologia 30
'+'(3!.+$!,(1#%-'%$B!8(&(! #$'+!2'#3#L(;+$!+! &%(>%-'%!X(K4(-�!5-#6%&$(3!8<S!
;($'%&!;#c!gN,,3#%.!Z#+$^$'%;$J!0+$'%&!<#'^J!<NJ!57NhB!N$!1+-1%-'&()\%$!.+$!
+3#>+-213%+':.%+$! #-#1#(.+&%$! %! .($! $+-.($! A+&(;! ,&%6#(;%-'%! ,(.&+-#L(.+$J!
$%-.+! 2'#3#L(.+$! (! 1+-1%-'&()*+! DE! t4! ,(&(! +$! +3#>+$! #-#1#(.+&%$! -(%E&%/! %!
%$7$%3$*,(&(!(;9+$!+$!>%-%$!(6(3#(.+$J!%!(!1+-1%-'&()*+!.%!Fe!t4!,(&(!($!
$+-.($! .%! XSW<! %! �C! (1'#-(B! N$! $%K2=-1#($! .+$! +3#>+-213%+':.%+$! %! .($!
$+-.($!$*+!;+$'&(.($!-(!'(9%3(!(9(#c+@!
b8*@/-&N&d&7%K2%-1#($!.%!S%A%&=-1#($!.+$!+3#>+-213%':.%+$!%!$+-.($!
B-=2&& D2o826?1*&
XSW<!C(%E&%/*X%',$%& erC!<N<!NX<!<<X!XX<!NN<!<NX![<X!CUr&
XSW<!B$7$%3$*X%',$%& erC![<<!N[<!X[<!N[[![XX!XN[![!C!Ur&
YD&0#'"*C(%E&%/*X%',$%! erCNXX!X<<!<X<!X<N![[<!NX[![NCUr&
YD&0#'"*B$7$%3$*X%',$%! erC<[X!<N<!N<X!X<N!X[N!X[[!N[X!X[CUr&
XSW<!8&+9%& VC0N4CN<N!<<X!<X[![XX!XXX![XN!NN[![X[!<<<!
N<XC!
UrCXN4SN&
YD&0#'"X%(I$! VC_T<C[X[![<N!X<<!N<[!NNN!<XNCUCXN4SN&
!
N$! (;+$'&($! %! (! 12&6(! ,(.&*+! .%! XSW<&! %! �C(1'#-(! A+&(;! A%#'($! %;!
'&#,3#1('(!%;!,3(1($!+,'#1($!.%!fV!,+)+$B!N!1#13(>%;!2'#3#L(.(!-($!&%()\%$! A+#!
eE+<!,+&!D!;#-2'+$J!fe�<!,+&!FE!;#-2'+$J!$%>2#.+$!.%!dE!1#13+$!.%!fe�<!,+&!UE!
$%>2-.+$! %! VE�<! ,+&! F! ;#-2'+B! ?$! .(.+$! +9'#.+$! A+&(;! (&;(L%-(.+$! %;!
,3(-#3](!-+!8&+>&(;(!Wc1%3!,(&(!,+$'%&#+&!(-M3#$%!%$'(':$'#1(B!
!
!
\J& &48/<*&T*@/:-&@2&3"$4+&2&nd*?,16*&
&
8(&(! (! ,(.&+-#L()*+! .(! 12&6(! ,(.&*+! .%! XSW<! %! .%! �C(1'#-(J! A+&(;!
&%(3#L(.($!.#32#)\%$!$%&#(.($!1+;!A('+&!F@FEJ!(!,(&'#&!.(!1+-1%-'&()*+!#-#1#(3!.%!
FcFEf!1R,#($!.%!;+3O123($!.%!"mNpuP!,(&(!(;9+$!+$!,3($;:.%+$!1+;+!1#'(.+!
(-'%&#+&;%-'%B! 0+&(;! $%3%1#+-(.+$! 1#-1+! ,+-'+$J! +$! K2(#$! ($! 1+-1%-'&()\%$!
6(&#(&(;! .%! FcFED! (! FcFEV! ;+3O123($! .%! "mNB! N! K2(-'#.(.%! .%! 1R,#($! .%!
XSW<!+9'#.(!.%!2;(!.%'%&;#-(.(!(;+$'&(J!A+#!(,&%$%-'(.(!1+;+!+!-j;%&+!.%!
Metodologia 31
1R,#($!.%!XSW<puP!.%!"mN!>%-q;#1+B!N!K2(-'#.(.%!.%!"mN!2'#3#L(.(!.%!1(.(!
(;+$'&(!A+#!.%!e!tP!,+&!&%()*+B!N!�C(1'#-(J!,+&!$%&!2;!>%-%!1+-$'#'2'#6(;%-'%!
%c,&%$$+! %;! '+.+$! +$! '#,+$! 1%323(&%$J! A+#! 2'#3#L(.(! 1+;+! 1+-'&+3%! %-.R>%-+J!
,(&(!%3#;#-(&!($!.#A%&%-)($!-(!(;,3#A#1()*+!1(2$(.($!,+&!,+$$:6%#$!.#A%&%-)($!
-(!K2(-'#A#1()*+!.%!"mNB!!
<+;+!6#$'+!-($! A#>2&($!F!%!DJ!.2&(-'%!+$!1#13+$! #-#1#(#$!.(! &%()*+J!-*+!]M!
(1j;23+! .%! ,&+.2'+$! .%! (;,3#A#1()*+! %! +$! 6(3+&%$! .%! �S-! ,%&;(-%1%;! -(!
3#-](! .%! 9($%B! �S-J! #-.#1(! (! .#A%&%-)(! -(! #-'%-$#.(.%! .%! A32+&%$1=-1#(! .+!
A32+&RA+&+! .($! $+-.($! 2$(.($! g0N4! %! _T<h! %! .+! 1+-'&+3%! #-'%&-+! ,($$#6+!
2'#3#L(.+! -($! &%()\%$! gS?�hB! m(! A($%! 3+>(&:';#1(! .(! &%()*+! +1+&&%! (1j;23+!
.+$! ,&+.2'+$! .%! (;,3#A#1()*+! %! +! 6(3+&! .%! �S-! 23'&(,($$(! (! 3#-](! .%! 9($%!
g#?%$3?()/hB! ?! #?%$3?()/! .%6%! $%&! ,+$#1#+-(.+! -(! &%>#*+! .%! (;,3#A#1()*+!
%c,+-%-1#(3!.($!12&6($!.%!(;,3#A#1()*+J!%;!2;!,+-'+!(1#;(!.+!&2:.+!9($(3!%!
(9(#c+! .(! A($%! 3#-%(&! .(! (;,3#A#1()*+B! ?! 1#13+! %;! K2%! (! (;+$'&(! %c1%.%! (!
A32+&%$1=-1#(! 9($(3! g<'! +2! ']&%$]+3.1^13%h! #-.#1(! (! K2(-'#.(.%! .%! "mN! (36+!
,&%$%-'%!-(!(;+$'&(B!8(&(!XSW<!+! ']&%$]+3.!%$'(9%3%1#.+! A+#!.%!EJEeEGUDJ!%!
,(&(! (! �C(1'#-(! A+#! .%! EJEEUeVUBN! %A#1#=-1#(! %! +! $3+,%! g.#$'l-1#(! %-'&%! +$!
,+-'+$h!.(!12&6(! '(;9O;! A+&(;!,(.&+-#L(.+$J!$%-.+!2'#3#L(.+!($!12&6($!K2%!
(,&%$%-'(&(;!%A#1#=-1#(!.%!fV!(!ffs!%!1+;!+!$3+,%!%-'&%! CUJVeF!(! CUJFffB!N!
,(&'#&! .+$! 6(3+&%$! ,(.&+-#L(.+$J! (! (-M3#$%! .+$! &%$23'(.+$! A+#! &%(3#L(.(! ,%3+!
$+A'{(&%!7'%,?-%832$X4!gN,,3#%.!Z#+$^$'%;$J!0+$'%&!<#'^J!<NJ!57NhJ!K2%!%;!
A2-)*+!.+!,+$#1#+-(;%-'+!.+!#?%$3?()/*%$1+3]#.+!A(L!+$!1M3123+$!.(!K2(-'#.(.%!
.%!"mN!(36+!,&%$%-'%!-(!(;+$'&(B!!!!!!!!!
!
Metodologia 32
!
!
!
!
!
!
!
P1.8/*&Id&48/<*&;*@/:-&@2&3"$4&.2/*@*&6-&2o81;*=26,-&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&&&&&P1.8/*&VJ&<2&6($!.%!(;,3#A#1()*+!.($!.#A%&%-'%$!.#32#)\%$!.%!XSW<!gThB!
N!A#>2&(!!!;+$'&(!($!12&6($!.%!(;,3#A#1()*+!.($!.#A%&%-'%$!.#32#)\%$!.%!XSW<J!FcFEV!(!FcFED!;+3O123($B!N! 3#-](!(L23! #-.#1(!+! #?%$3?()/!.%!EJEeEGUD!%$'(9%3%1#.+!,(&(!(!(-M3#$%B!m+!>&MA#1+!ZJ!+9$%&6(C$%!(!12&6(!,(.&*+J!12Y+!3)(>$ A+#!.%!CUJddeeJ!SD�EJffJ!%A#1#=-1#(�fkJFs!!
!
!
!
!
!
P1.8/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&I&Idddddddddddddddddd 48484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848/</</</</</<*&*&*&*&*&;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*@/@/@/@/@/@/@/@/:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-&@&@&@&@&@&@2&2&2&2&2&2&3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"3"$4$4$4$4$4$4&.&.&.&.&.&.&.&.2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/*@*@*@*@*@*@*@*&*&*&*&*&*&6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-&2&2&2&2&2&2o8o8o8o8o8o81;1;1;1;1;1;1;1;*=*=*=*=*=*=*=26262626262626,-,-,-,-,-,-
!!
"!
Metodologia 33
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
P1.8/*&YJ&<2&6($!.%!(;,3#A#1()*+!.($!.#A%&%-'%$!.#32#)\%$!.%!XSW<!gTThB!!N!A#>2&(!!!;+$'&(!($!12&6($!.%!(;,3#A#1()*+!.($!.#A%&%-'%$!.#32#)\%$!.%!XSW<J!FcFEV!(!FcFED!;+3O123($B!N! 3#-](!(L23! #-.#1(!+! #?%$3?()/*.%!EJEEUeVU!%$'(9%3%1#.+!,(&(!(!(-M3#$%B!m+!>&MA#1+!ZJ!+9$%&6(C$%!(!12&6(!,(.&*+J!12Y+!3)(>$!A+#!.%!CUJFGdJ!SD�EJffJ!%A#1#=-1#(�!fGJGs!!!
!!
"!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!BG%#D$&$D3!3^D3#4!&
Análise Estatística 36
]J&!BG%#D$&$D3!3^D3#4!&
!
N! (-M3#$%! %$'(':$'#1(! A+#! &%(3#L(.(! 2'#3#L(-.+C$%! +! ,&+>&(;(! 7877!
,(&(!i#-.+{$J!6%&$*+!FG!g7887!+(%>BJ!<]#1(>+J!57NhB!
N$! 6(&#M6%#$! 1('%>R($! A+&(;! (,&%$%-'(.($! .%! ;+.+! .%$1&#'#6+! %;!
'(9%3($!1+-'%-.+!A&%K2=-1#($!(9$+32'($!g-h!%!&%3('#6($!gshB!!
S%(3#L(.+! '%$'%! .%! -+&;(3#.(.%! .($! 6(&#M6%#$! 2'#3#L(-.+! '%$'%! .%!
<?&>'%(DM')T! %! ($! 6(&#M6%#$! 1+;! .#$'\#)*+! -+&;(3! A+&(;! (,&%$%-'(.($!
'(;9O;!.%!;+.+!.%$1&#'#6+!%;!'(9%3($!1+-'%-.+!;O.#(!%!.%$6#+!,(.&*+B!N$!
6(&#M6%#$!K2%!-*+!(,&%$%-'(6(;!.#$'\#)*+!-+&;(3J! A+&(;!(,&%$%-'(.($!(!
;%.#(-(!%!#-'%&6(3+!#-'%&K2(&'#3!gDe!|!keshB!
8(&(! (-M3#$%! .%! 1+&&%3()*+! %-'&%! %3($'+>&(A#(! .+! '#;+! %! +! -j;%&+! .%!
XSW<$!A+#!2'#3#L(.+!+!1+%A#1#%-'%!.%!1+&&%3()*+!.%!<>$&%,&"B!
?$!6(3+&%$!.%!,}!EJEe!A+&(;!1+-$#.%&(.+$!%$'('#$'#1(;%-'%!$#>-#A#1(-'%$B!
'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4ED3$#H&
Custeio 38
VJ&4ED3$#H&
!
W$'%! '&(9(3]+! #-$%&%C$%! %;! 2;! ,&+Y%'+! X%;M'#1+! A#-(-1#(.+! ,%3(! 0N8W78C!
yX#;+!]2;(-+!.%$%-6+36#;%-'+!%!.+%-)($z!g�!DEFdpeEdGfCfh!!
!
8&+Y%'+! WK2#,(;%-'+! ;23'#2$2M&#+@! �W3($'+>&(A#(! ,+&! 23'&($$+;! ,(&(!
#-6%$'#>()*+!$%>2&(!.%!.#;%-$\%$!%!'%c'2&(!.%!R&>*+$!%;!1&#(-)($r!!
8&+1%$$+!0N8W78!DEFepDVkfFCE!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"$DE%3!KHD&
Resultados 40
YJ&"$DE%3!KHD&
!
m(! $(3(! .%! %$,%&(! .+! (;923('R&#+! .%! ,%K2%-($! 1#&2&>#($! .+! >&2,+! .%!
<#&2&>#(! 8%.#M'(! .+! T<&C! o<04578! A+&(;! (9+&.(.+$! +$! ,(#$! +2!
&%$,+-$M6%#$! .%! Vd! 1&#(-)($! K2%! $%! %-1(#c(6(;! -+$! 1&#'O&#+$! .%! #-132$*+! %!
-%-]2;! .+$! .%! %c132$*+! .+! %$'2.+B! m%$'%! ;+;%-'+! &%1%9#(;! '(;9O;! (!
$+3#1#'()*+!,(&(!&%(3#L()*+!.(!%3($'+>&(A#(!%!1+3%'(!.%!$(->2%!,(&(!(-M3#$%!.+!
XSW<$!K2%!$%&#(!1+3%'(.+!-+!;+;%-'+!.(!#-.2)*+!(-%$'O$#1(!,(&(!1#&2&>#(!g+2!
Y2-'+! 1+;! +$! %c(;%$! ,&OC+,%&('R&#+$B! "%$'%$J! Fk! -*+! 1+3%'(&(;! %c(;%! .%!
$(->2%! ,+&! .#A#123.(.%$! 'O1-#1($B! N$$#;J! +$! .(.+$! .%! dk! 1&#(-)($! A+&(;!
(-(3#$(.+$! ,(&(! XSW<$B! "%$'%$J! FV! -*+! &%(3#L(&(;! %3($'+>&(A#(! %! .+$! K2%!
&%(3#L(&(;J! Fk! %$'(6(;! #-(.%K2(.($! gTbS! �UEshJ! ,+&'(-'+! A+&(;! (-(3#$(.+$!
FU!%3($'+>&(A#($B!g0#>2&(!FEh!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
P1.8/*&I_&d!032c+>&(;(!.%!#-132$*+!
#6?)8e@-+&6-&2+,8@-5&
BpQW&
4-)2,*&@2&+*6.82&6:-&/2*)1C*@*!g&%12$(!(-%$'%$#$'(p.#A#123.(.%!
(1%$$+!6%-+$+h!&
BpI]&
!B!%#D!KHD&h3"$4+i&
BpW]&
!B!%#D!KHD&h$)*+,-./*01*i&
BpIR&
$)*+,-./*01*&6:-&/2*)1C*@*&&
BpIQ&
$)*+,-./*01*&16*@2o8*@*&
BpI]&
Resultados 41
YJIJ&!6q)1+2&@-+&;*/r=2,/-+&2)*+,-./q01?-+&
!
N-(3#$(-.+! +$! .(.+$! .+$! FU! ,(1#%-'%$! K2%! &%(3#L(&(;! %3($'+>&(A#(! .%!
A+&;(!(.%K2(.(J!6%&#A#1(;+$!,&%.+;:-#+!.+!>=-%&+!;($123#-+J!1+-$#$'#-.+!%;!
fDs!.(!,+,23()*+!%$'2.(.(B!W;!&(L*+!.+$! '#,+$!.%!1#&2&>#(J!6%&#A#1(;+$!K2%!
VEs!1+-$#$'#&(;!%;!1#&2&>#($!2&+3R>#1($!,(&(! 1+&&%)*+!.%!,%K2%-+$!.%A%#'+$!
(-('q;#1+$B! W;! &%3()*+! (+! ]#$'R+! >%$'(1#+-(3J! Vfs! -($1%&(;! .%! '%&;+!
gX(9%3(!FhB!!
&
3*72)*& I! s! <(&(1'%&:$'#1($! .%;+>&MA#1($! %! ]#$'R+! >%$'(1#+-(3! g[&2,+!%3($'+>&(A#(h!
!'*/1q<2)& m�FU!
#@*@2&g;%$%$hJ!;O.#(!x!"8& UU!x!Fd!
\t62/-&&
0p4J!-gsh!
!
F!gGhpFDgfDh!
\2+,*9:-&*&,2/=-&g�!UG!$%;(-($ha!-!gsh& f!gVfh!
X*1A-&;2+-&*-&6*+?2/&g}DeEE!>ha!-!gsh& e!gUGh!
31;-&@2&?1/8/.1*& !
5&+3R>#1(! g]#.&+1%3%J! 1&#,'+K2#.#(J! ]#,+$,M.#(J!
;%('+'+;#(J!+&K2#.+,3%c#(hJ!-gsh! G!gVEh!
o%&-#+,3($'#(!#->2#-(3p2;9#3#1(3J!-gsh! F!gGh!
S%$$%1)*+@!'%3(p1#$'+!$%9M1%+p3#-A+-+.+p>&(-23+;(! F!gGh!
W$6(L#(;%-'+!.%!A%1(3+;(J!-gsh! F!gGh!
0%1](;%-'+!.%!>($'&+$'+;#(J!-gsh! F!gGh!
WcO&%$%!.%!1#$'+!%;!'#&%+>3+$$+J!-gsh! F!gGh!
!
Resultados 42
<+-$#.%&(-.+!+$!,(&l;%'&+$!.(!%3($'+>&(A#(!6%&#A#1(;+$!K2%!(!;%.#(-(!%!
+! #-'%&6(3+! #-'%&K2(&'#3! %;!Q8(! A+#! $%;%3](-'%!%-'&%!($! A(#c($!%'M&#($!FD!(!Dd!
;%$%$J!De!(!UV!;%$%$!%!Uk!(!dG!;%$%$!1+;!'%-.=-1#(!.%!(2;%-'+!-(! A(#c(!
%'M&#(!df!(!VE!;%$%$B!gX(9%3(!Dh!
&3*72)*&N&d&"#$'\#)*+!.+$!,(&l;%'&+$!.(!%3($'+>&(A#(!gQ8(h!,+&!A(#c(!%'M&#(!!
P*1A*&$,q/1*&h=2+2+i& uT*&
=2@1*6*&v##bw&
FD!(!Dd!g-�eha!;%.#(-(!vTTbw! dJUE!vUJGV!|!dJdfw!
De!(!UV!g-�dh a!;%.#(-(!vTTbw UJek!vUJUE!| dJdkw
Uk!(!dG!g-�Dh!a!;%.#(-(!vTTbw! dJVE!vUJfE!|!dJVEw!
df!(!VE!g-�Dh!a!;%.#(-(!vTTbw! kJkE!vUJkD!|!kJkEw!
TTb!|!#-'%&6(3+!#-'%&K2(&'#3!
!
P1.8/*&II&d!"#$'\#)*+!.+$!,(&l;%'&+$!.(!%3($'+>&(A#(!gQ8(h!,+&!A(#c(!%'M&#(!g9+cC,3+'h&
!
Resultados 43
<+-$#.%&(-.+! +$! ,(&l;%'&+$! .(! %3($'+>&(A#(! %;!;p$J! 6%&#A#1(;+$! K2%! (!
;%.#(-(!%!#-'%&6(3+!#-'%&K2(&'#3!A+&(;!$%;%3](-'%$!%-'&%!($!A(#c($!%'M&#($!FD!(!
Dd!;%$%$J!De!(!UV!;%$%$!%!Uk!(!dG!;%$%$B!gX(9%3(!Uh
!3*72)*&R&d!"#$'\#)*+!.+$!,(&l;%'&+$!.(!%3($'+>&(A#(!g;p$h!,+&!A(#c(!%'M&#(B!
TTb!|!#-'%&6(3+!#-'%&K2(&'#3!
!
P1.8/*&IN&d!"#$'\#)*+!.+$!,(&l;%'&+$!.(!%3($'+>&(A#(!g;p$h!,+&!A(#c(!%'M&#(!
!
P*1A*&$,q/1*&h=2+2+i&
6pIR&
$)*+,-./*01*&=g@1*&h=x+i&
=2@1*6*&v##bw&
FD!(!Dd!g-�eha!;%.#(-(!vTTbw! FJFf!vFJFF!|!FJDFw!
De!(!UV!g-�dha!;%.#(-(!vTTbw! FJEG!vFJEd!|!FJDEw!
Uk!(!dG!g-�Dha!;%.#(-(!vTTbw! FJDD!vFJFU!|!FJDDw!
df!(!VE!g-�Dha!;%.#(-(!vTTbw! FJeU!vFJFEC!FJeUw!
Resultados 44
YJNJ&!6q)1+2&@-+&@*@-+&@2&3"$4+&
!
N-(3#$(-.+!+$!.(.+$!.+$!dk!,(1#%-'%$!K2%!1+3%'(&(;!XSW<$J!6%&#A#1(;+$!
,&%.+;:-#+!.+!>=-%&+!;($123#-+J!1+-$#$'#-.+!%;!kes!.(!,+,23()*+!%$'2.(.(!
%;! &(L*+! .+$! '#,+$! .%! 1#&2&>#(J! $%-.+! K2%! dds! 1+-$#$'#&(;! %;! 1#&2&>#($!
2&+3R>#1($! ,(&(! 1+&&%)*+! .%! ,%K2%-+$! .%A%#'+$! (-('q;#1+$B! W;! &%3()*+! (+!
]#$'R+!>%$'(1#+-(3J!kDs!-($1%&(;!.%!'%&;+J!1+-A+&;%!X(9%3(!dB!!
3*72)*& W! s! <(&(1'%&:$'#1($! .%;+>&MA#1($! %! ]#$'R+! >%$'(1#+-(3! g[&2,+!XSW<$h!
'*/1q<2)& m�dk!
#@*@2&g;%$%$hJ!;O.#(x!"8& UV!x!FV!
\t62/-&&
0p4J!-gsh!
!
FDgDehpUegkeh!
\2+,*9:-&*&,2/=-&g�!UG!$%;(-($ha!-!gsh& Ud!gkDh!
X*1A-&;2+-&*-&6*+?2/&g}DeEE!>ha!-!gsh& FU!gDGh!
31;-&@2&?1/8/.1*& !
5&+3R>#1(! g]#.&+1%3%J! 1&#,'+K2#.#(J! ]#,+$,M.#(J!;%('+'+;#(J!+&K2#.+,3%c#(hJ!-gsh! DE!gddh!
o%&-#+,3($'#(!#->2#-(3p2;9#3#1(3J!-gsh! FF!gDUh!
S%$$%1)*+@!'%3(p1#$'+!$%9M1%+p3#-A+-+.+p>&(-23+;(! d!gfh!
W$6(L#(;%-'+!.%!A%1(3+;(J!-gsh! U!gVh!
0%1](;%-'+!.%!>($'&+$'+;#(J!-gsh! U!gVh!
WcO&%$%!.%!1#$'+!%;!'#&%+>3+$$+J!-gsh! D!gdh!
?2'&($J!-gsh! D!gdh!
m*+!1#&2&>#(J!-gsh! D!gdh!
!
W;! &%3()*+! /! .#$'\#)*+! .($! XSW<$! %! A(#c(! %'M&#(J! ,(&%1%! %c#$'#&! 2;(!
'%-.=-1#(! .%! .#;#-2#)*+! .%! -j;%&+! .%! XSW<$! %;! $(->2%! '+'(3! ,+&! #.(.%!
Resultados 45
1&+-+3R>#1(J! ,+&O;! $%;! $#>-#A#1l-1#(! %$'(':$'#1(J! 1+-A+&;%! .%;+-$'&(.+! -(!
X(9%3(!e!%!0#>2&(!FUB!!
!
3*72)*&Z&d!"#$'\#)*+!.(!XSW<$!g1R,#($p2Ph!,+&!A(#c(!%'M&#(B!
P*1A*&$,q/1*&h=2+2+i&
6pW]&
3"$4+&h?>;1*+x8%i&
=2@1*6*&v##by&
E!(!FD!g-�Uha!;%.#(-(!vTTbw! DUFJE!vDEFJE!|!DUFJEw!
FU!(!Dd!g-�FUha!;%.#(-(!vTTbw! DDeJE!vFEdJe!|!DfDJew!
De!(!UV!g-�kha!;%.#(-(!vTTbw! FFGJE!vfGJECDFeJEw!
Uk!(!dG!g-�FFha!;%.#(-(!vTTbw! DEGJE!vGFJE!|!DfdJEw!
df!(!VE!g-�FUha!;%.#(-(!vTTbw! FEfJE!vkGJE!|!FUdJEw!
TTb!|!#-'%&6(3+!#-'%&K2(&'#3!
P1.8/*& IR& d&"#$'\#)*+! .+$! -j;%&+$! .%! XSW<$! g1R,#($ptPh! ,+&! A(#c(! %'M&#(!
gZ+cC,3+'hB!
!
Resultados 46
YJRJ!6q)1+2&?-=;*/*,1<*&@-&;2/01)&2)*+,-./q01?-&2&3"$4+&
!
b2(-.+! 1+-$#.%&(.+! +! ,%&A#3! %3($'+>&MA#1+! %! XSW<$! 6%&#A#1(;+$! K2%! (!
;O.#(! .+! 6+32;%! .+! '#;+! A+#! .%! FDJdU! 1;�! %! +! &%$23'(.+! .(! ;O.#(! .%!
%3($'+>&(A#(! A+#! FJDF;p$! %p+2! dJVk! .%! Q8(B! ! N! ;O.#(! .%! XSW<$! .%! FfeJV!
1R,#($puPB!gX(9%3(!Vh!
!
3*72)*&Q&d!8%&A#3!%3($'+>&MA#1+!%!XSW<$!.(!,+,23()*+!%$'2.(.(B!
'*/1q<2)& -�FU!
ED\&d&<-)8=2&31=-&h?=zia!;O.#(!x!"8& FDJdU!x!GJUU!
$)*+,-./*01*&=g@1*&h=x+ia!;O.#(!x!"8! FJDF!x!EJDd!
$)*+,-./*01*&uT*a!;O.#(!x!"8& dJVk!x!DJFf!
3"$4+&h?>;1*+x{%i!a!;O.#(!x!"8& FfeJV!x!FDEJe!
!
Resultados 47
N!1+&&%3()*+!%-'&%!6+32;%!.%!'#;+!%!-j;%&+!.%!XSW<$!%;!$(->2%!'+'(3!O!
;+$'&(.(!-(!0#>2&(!FdJ!,+&O;!%$'(!1+&&%3()*+!-*+!A+#!6%&#A#1(.(B!!
!
P1.8/*& IW& d! <+&&%3()*+! %-'&%! 6+32;%! .%! '#;+! %! -j;%&+! .%! XSW<$!
g$(->2%!'+'(3h!
!
?!:-.#1%!.%!1+&&%3()*+!.%!7,%(&;(-!%-'&%!%3($'+>&(A#(!%;!;p$!%!-j;%&+!
.%!XSW<$!%;!$(->2%!'+'(3!O!(,&%$%-'(.+!-(!0#>2&(!FeB!
!
P1.8/*&IZ&d!<+&&%3()*+!.%!7,%(&;(-!%-'&%!%3($'+>&(A#(!g;p$h!%!-j;%&+!.%!
XSW<$!g$(->2%!'+'(3h!
Resultados 48
?!:-.#1%!.%!1+&&%3()*+!.%!7,%(&;(-!%-'&%!%3($'+>&(A#(!%;!Q8(!%!-j;%&+!
.%!XSW<$!%;!$(->2%!'+'(3!O!(,&%$%-'(.+!-(!0#>2&(!FVB!!
!
!
P1.8/*&IQ&d!<+&&%3()*+!.%!7,%(&;(-!%-'&%!%3($'+>&(A#(!%;!Q8(!%!-j;%&+!
.%!XSW<$!g$(->2%!'+'(3h!
!
?! :-.#1%! .%! 1+&&%3()*+! .%! 7,%(&;(-! %-'&%! 6+32;%! .+! '#;+! %! #.(.%! O!
(,&%$%-'(.(!-(!0#>2&(!FkB!!
!
!
P1.8/*& I]& d! <+&&%3()*+! .%! 7,%(&;(-! %-'&%! 6+32;%! .+! '#;+! %! #.(.%!
g;%$%$h!
Resultados 49
m(!1+;,(&()*+!%-'&%!$29>&2,+$!ECDd;!%!DeCVE;!1+;!+$!1+-'&+3%$!.%!
FE! (! DE! (-+$! 6%&#A#1(;+$! K2%! +$! >&2,+$! .%! ;(#+&! #.(.%! (,&%$%-'(;! 6(3+&!
#-A%&#+&!.%!XSW<$!%;!&%3()*+!(+$!;(#$!Y+6%-$B!g0#>2&(!FGh!
!"#$
#%"&!
'#!"#$!
!
#!!
$!!
&!!
(!!
!"#$#%&
!"#$#'(
!)#$##%
)*+*,-./,0,01
2345-.6789+0:;<-=>?1
!
P1.8/*&IV&s&<+;,(&()*+!.%!XSW<$!%-'&%!$29>&2,+$!ECDd;!%!DeCVE;!1+;!
+$!1+-'&+3%$!.%!FE!(!DE!(-+$&!
!
b2(-.+!&%(3#L(.(!(!(-M3#$%!.%!1+&&%3()*+!%-'&%!XSW<!%!#.(.%!6%&#A#1(;+$!
2;(!1+&&%3()*+!#-6%&$(J!1+;!$#>-#A#1l-1#(!%$'(':$'#1(B!g0#>2&(!Ffh!
!
! " # $ % &! &" &# &$ &% "! ""!
"!!
#!!
$!!
%!!
!"#$%&'&(
)*$%$$+
'()(*+,)-./0
1234+,5678)/9:;+<=>0
P1.8/*&IY&s!<+&&%3()*+!.%!7,%(&;(-!%-'&%!#.(.%!%!XSW<$!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
K#D4EDDMH&
Discussão 51
&I_JK#D4EDDMH&
!
W$'%! O! 2;! %$'2.+! ,#+-%#&+! -(! 3#'%&('2&(! ;O.#1(! $+9&%! (6(3#()*+! .(!
A2-)*+! .+! '#;+! %! '%-'('#6(! .%! 1+&&%3()*+! 1+;! $2(! ;+&A+3+>#(! %;! 1&#(-)($!
]:>#.($!.%!9(#c(! #.(.%B!N'O!+-.%!A+#!,+$$:6%3! 3%6(-'(&!-(! 3#'%&('2&(J!%$'%!O!+!
,&#;%#&+!%$'2.+!.%!'#;+!,+&!%3($'+>&(A#(B!
m+$$+$! &%$23'(.+$! $*+! ,&%3#;#-(&%$J! ,+&O;! '&(L%;! 1+-'\#)\%$! %;!
.+#$! 1(;,+$B! 8&#;%#&(;%-'%! -(! #;,3(-'()*+! .(! %3($'+>&(A#(! ,(&(! 2$+! %;!
;%.#.($! .%! '#;+! %! %;! $%>2-.+! 32>(&! (;,3#(-.+! +! 1+-]%1#;%-'+! $+9&%!
1+-1%-'&()\%$! .%! XSW<$! %;! $(->2%! ,%&#AO+! g;%.#.(! ;(#$! 2'#3#L(.(! -(!
,&M'#1(!13:-#1(!;O.#1(hJ!1+;!=-A($%!-($!.#A%&%-'%$!A(#c($!%'M&#($!%;!1&#(-)($!
('O!e!(-+$J!A(#c($!%$'($!%;!K2%!+!'#;+!'%;!$2(!;(#+&!#;,+&'l-1#(!A#$#+3R>#1(GJ!
.#A%&%-'%! .+$! &%$23'(.+$! .%! '&(9(3]+$! ,&%>&%$$+$! K2%! '%;! $2(! ;(#+&!
1($2:$'#1(!%;!A(#c($!%'M&#($!;(#$!(3'($FkJ!dDB!!
?!'#;+!'%;!$2(!A2-)*+!,&#;+&.#(3!-+!,%&:+.+!(-'%-('(3!%!-+$!,&#;%#&+$!
(-+$!.%!6#.(!.+!#-.#6:.2+!%!'(36%L!,+&!%$$%!;+'#6+J!'%;!$#.+!-%>3#>%-1#(.+!-(!
,&M'#1(!13:-#1(!%!-(!3#'%&('2&(!;O.#1(dUJ!ddB!?2'&+$!R&>*+$!1+;+!+!A:>(.+J!&#;!%!
1+&()*+J! 1+;+! %c%;,3+J! $*+! ;(#$! %$'2.(.+$! %! '%;! ,(&l;%'&+$! ;%3]+&%$!
%$'(9%3%1#.+$!,(&(!(!,&M'#1(!13:-#1(!%! '(;9O;!,(&(!(!,%$K2#$(!;O.#1(B!8+&!
%$$%! ;+'#6+J! %! ,%3(! .#A#123.(.%! .%! (1%$$+! (! %$'%! R&>*+! %;! &(L*+! .%! $2(!
3+1(3#L()*+J!,+21+$!%$'2.+$!(9+&.(;!(!#;,+&'l-1#(!.(!A2-)*+!.+!'#;+B!!
N!.#A#123.(.%!.%!%$'2.+$!%;!1&#(-)($!$(2.M6%#$!O!9%;!1+-]%1#.(!%;!
&(L*+! $+9&%'2.+!.($! 3#;#'()\%$!.%!+&.%;!O'#1(B!N.%;(#$J! %$'%!+!%$'2.+! A+#!
&%(3#L(.+! -2;! ]+$,#'(3! '%&1#M&#+! .+! W$'(.+! .%! 7*+! 8(23+J! &%A%&=-1#(! %;!
('%-.#;%-'+! (! ,(1#%-'%$! 1+;! ;j3'#,3($! 1+;+&9#.(.%$! %;! 2;! +2! ;(#$!
$#$'%;($! +&>l-#1+$J! +-.%! A+#! #-$'(3(.+! +! %3($'R>&(A+! (.K2#&#.+! 1+;! 6%&9(!
0N8W78J! +! ,&#;%#&+! .#$,+-:6%3! %;! ]+$,#'(#$! ,%.#M'+$! -+! ,(:$! ('O! +!
,&%$%-'%! ;+;%-'+B! W;9+&(! +! ,%&:+.+! .%! %$'2.+! '%-](! $#.+! .%! U! (-+$J! (!
.#A#123.(.%!.%!%-1+-'&(&!,(1#%-'%$!]:>#.+$!A+#!;2#'+!>&(-.%B!
?2'&+!A('+&!3#;#'(-'%!,(&(!%c,3#1(&!(!.#A#123.(.%!-(!#-132$*+!.%!,(1#%-'%$!
&%A%&%C$%!(+!(-+&;(3!&%'(&.+!-(!%A%'#6(!%-'&%>(!.+!%3($'R>&(A+B!m(!+1($#*+!.+!
Resultados 52
!
,3(-%Y(;%-'+! .+! '&(9(3]+J! +! (,(&%3]+! .(! %3($'+>&(A#(! 8]#33#,$! YM! %$'(6(! %;!
,&+1%$$+! .%! 1+;,&(! %! K2%! $%! ,&+3+->+2! ,+&! .#A#123.(.%$! 92&+1&M'#1($! ('O!
Y23]+!.%!DEFkJ!K2(-.+! #-#1#+2C$%!(! A($%!.%!1+-A#>2&()*+!%! '%$'%$J!](Y(!6#$'+!
K2%! (! 'O1-#1(! O! ,#+-%#&(! %! 1+;! .#A#123.(.%$! (.#1#+-(#$! .%! (6(3#(&! '#;+B! N!
3#1%-)(!.+!W3($'#!b!.(!8]#33#,$!$R!A+#!3#9%&(.(!%;!Y2-]+!.%!DEFG!&%$23'(-.+!-+!
,%K2%-+! -j;%&+! .%! #-.#6:.2+$! K2%! &%(3#L(&(;! (! %3($'+>&(A#(! 1+;! TbS!
(.%K2(.+B!
N!%3($'+>&(A#(!O!('2(3;%-'%!2;!;O'+.+!13:-#1+!.%!(6(3#()*+!.%! A#9&+$%!
]%,M'#1(!%;!-R.23+$!;(;M&#+$!%!.%! '#&R#.%J!($$#;!1+;+!,(&(!(6(3#()*+!.%!
-%A&+,('#($!%!]#,%&'%-$*+!,+&'(3deJ!dVB!
W;! 2;(! 92$1(! -+! 829;%.! 1+;! +$! '%&;+$! 4W7o@! y#?@,23* &"/*
$)&3#(=%&>?@* &"/Z(%* 2)#%&33("(=%&>?@[J! -*+! %-1+-'&(;+$! -%-]2;! (&'#>+! +2!
%$'2.+J! &%$$(3'(-.+! +! ,#+-%#&#$;+! .%$'%! '&(9(3]+! %;! &%3()*+! (! %$$(! -+6(!
'O1-#1(J! #;,+&'(-':$$#;(! ,+&! $%&! #-.+3+&! %! #-R12(B! W$$($! 1(&(1'%&:$'#1($!
&%$$(3'(;!+$!6(3+&%$!.+!T-$'#'2'+!.(!<&#(-)(J!1+-$#.%&(.+!2;!]+$,#'(3!(;#>+!
.(!1&#(-)(B!!
N! 23'&($$+-+>&(A#(! A+#! 2;! 9+;! ;O'+.+! -*+! #-6($#6+! ,(&(! (6(3#(&! (!
;+&A+3+>#(!.+!'#;+B!W-1+-'&(;+$!2;(!;O.#(!.%!FDJdU!x!GJUU!1;U!%$'(-.+!.%!
(1+&.+!1+;!.(.+$!.(!3#'%&('2&(!1+;+!,+&!%c%;,3+!-+!'&(9(3]+!.%!_(&>(Dd!.%!
eE!1&#(-)($!1+;!6+32;%!':;#1+!.%!-%+-('+$!;($123#-+$!.%!FUJDD!x!UJGD1;UB!
W;9+&(! (! A(#c(! %'M&#(! -*+! $%Y(! (! ;%$;(J! N.(;! $#* &)B! ;+$'&(&(;! ,+21+!
6(&#(9#3#.(.%!.+!6+32;%!':;#1+!%;!1&#(-)($!.%!(;9+$!+$!$%c+$!('O!G!(-+$dkB!
m*+! ,2.%;+$! +9$%&6(&! 1+&&%3()*+! .+! '(;(-]+! .+! '#;+! 1+;! #.(.%! %!
'(;,+21+!1+;!XSW<$!1+-A+&;%!(2'+&%$!K2%!-+$!,&%1%.%&(;DVJDkB!
N! A(#c(! %'M&#(! 1+;,&%%-.#.(! -+$! ,%&;#'#2! 2;(! Y(-%3(! (.%K2(.(! ,(&(!
(6(3#()*+!.+!'#;+B!8(&(!2;!%c(;%!1+-A#M6%3J!,&%1#$M6(;+$!.%!2;(!&%>#*+!.%!
#-'%&%$$%!gS?Th!1%-'&(3!%!]+;+>=-%(!.+!'#;+B!"2&(-'%!+!%c(;%J!+!(,(&%3]+!
-+$!$#-(3#L(!$%!(!&%>#*+!1(,'2&(.(!,+.%!$%&!2$(.(J!1+-A+&;%!;(,(!.%!1+&%$J!
9($%(-.+C$%! -(! ]+;+>%-%#L(.(! .+$! .(.+$! (.K2#&#.+$! -(K2%3(! Y(-%3(J!
A+&-%1%-.+!%-'*+!2;!>&(2!.%!1+-A#(9#3#.(.%!TbSB!7%!+!TbS!A+&!;%-+&!.%!UEsJ!
+$!.(.+$!$*+!1+-A#M6%#$B!!?!;+6#;%-'+!.+!#-.#6:.2+!($$#;!1+;+!&%$,#&()*+J!
Resultados 53
!
9('#;%-'+! 1(&.#+6($123(&%$! +2! (3>2;! (&'%A('+! K2%! $%! #-'%&,\%! %-'&%! +!
'&(-$.2'+&! %! +! '#;+J! #-'%&A%&%;! -+! %c(;%B! 5'#3#L(;+$! (! 1(3#9&()*+!
,(.&+-#L(.(!.%!ECUE!Q8(!+2!EC!UJD!;p$!,+#$!O!+!,(&l;%'&+!13M$$#1+!2'#3#L(.+!
-+$! %c(;%$! .%! %3($'+>&(A#(! .%! A:>(.+! %! '(;9O;! ,+&! %$'%! $%&! +! ;%-+&!
,(&l;%'&+B!W;!$%-.+!2;!%$'2.+!,#3+'+J!(6%&#>2(;+$!-(!,&M'#1(!K2%!%$'%!A+#!
%A%'#6(;%-'%! +!;%3]+&! ,+#$! (!;O.#(! %;!;p$! A+#! (+! &%.+&! .%! F! 1+;! .%$6#+!
,(.&*+!.%!EJdDB!
X(;9O;! +,'(;+$! ,%3+! '&(-$.2'+&! 1+-6%c+! ,+#$! %&(! (! j-#1(! +,)*+!
.#$,+-:6%3! -+! ;+;%-'+! .(! 1+;,&(J! -*+! ](6%-.+! +! '&(-$.2'+&! 3#-%(&! .%$'%!
;+.%3+B!
m+$$(! ;O.#(! .(! %3($'+>&(A#(! .+! '#;+! A+#! .%! FJDF! x! EJDd! ;p$J! +! K2%!
1+&&%$,+-.%! /! %3($'+>&(A#(! .+! A:>(.+! -+&;(3! -%$'%! (,(&%3]+dGB! N,%$(&! .(!
1($2:$'#1(! 3#;#'(.(! #$$+! 1+&&+9+&(! 1+;! -+$$(! %c,%1'('#6(! .+! '#;+! '%&! 2;!
'%1#.+! 1+;! .2&%L(! %K2#6(3%-'%! (+! A:>(.+B! <+;+! +! '%1#.+! ':;#1+! 6(#! $%-.+!
,&+>&%$$#6(;%-'%! $29$'#'2:.+! ,+&! '%1#.+! >+&.2&+$+! 1+;! (! #.(.%J!
,&+6(6%3;%-'%!%$$%!:-.#1%!.%6%&M!.#;#-2#&!1+;!+!,($$(&!.+$!(-+$J!]#,R'%$%!
K2%! .%6%! $%&! 6(3#.(.(! %;! 2;! +2'&+! %$'2.+B! W;! %$'%('+$%! ]%,M'#1(! -*+!
A#9&R'#1(J! +! :-.#1%! .%! %3($'+>&(A#(! O! ;%-+&! K2%! FJ! ;+$'&(-.+! K2%! (!
$29$'#'2#)*+!>+&.2&+$(!-+!A:>(.+J! '(;9O;!3%6(!(!2;(!.#;#-2#)*+!.(!.2&%L(!
.+! '%1#.+gdfJ! eEhB! W;! 1(&M'%&! %c,%&#;%-'(3J! A#L%;+$! (! %3($'+>&(A#(! .+! '#;+!.+!
,&R,&#+!(2'+&!.(!'%$%!1+;!UV!(-+$!%!]:>#.+J!&%$23'(-.+!-2;(!%3($'+>&(A#(!.%!
EJf!;p$J!1+&&+9+&(-.+!-+$$+!&(1#+1:-#+B!!
m(! -+$$(! %c,%&#=-1#(J! ($! 1&#(-)($! -%;! $%;,&%! A#1(6(;! #;R6%#$! %!
'&(-K2#3($!,(&(!+!9+;!(-.(;%-'+!.+!%c(;%B!W$$(!.#A#123.(.%!%&(!(1%-'2(.(!
%;!1&#(-)($!(9(#c+!.%!D!(-+$!,+&!-*+!1++,%&(&%;!1+;!+&.%-$! 6%&9(#$!.+!
%c(;#-(.+&! +2! .+$! ,(#$B! m%$'%! $%-'#.+J! (3>2;($! 1&#(-)($! -*+! '#6%&(;! $%2!
%c(;%! 1+-132:.+J! -+$! 3%6(-.+! (! 1&%&! K2%! %$'(! $%Y(! 2;(! .($! ,&#-1#,(#$!
3#;#'()\%$!.%$'(!'O1-#1(B!
<+;+! -*+! ]M! .(.+$! ,(&(! $%&%;! 1+;,(&(.+$! 1+;! (! 3#'%&('2&(J!
-%1%$$#'(;+$! .%! 2;! ;(#+&! -j;%&+! .%! %c(;%$! (3O;! .%! 1+;,(&(&! -+$$+!
>&2,+!$%;!1+;+&9#.(.%$!1+;!2;!>&2,+!K2%!'%-](! #;2-+.%A#1#=-1#(!X!,(&(!
Resultados 54
!
&%1+;%-.(&!2-#6%&$(3;%-'%!+!%c(;%J!K2%!#-R12+!%!-*+!#-6($#6+J!$%!;+$'&+2!
,&+;#$$+&!-(!(6(3#()*+!':;#1(B!
5;(! A+&;(!1+-$(>&(.(!.%!(6(3#()*+!.(! A2-)*+! ':;#1(!O! &%,&%$%-'(.(!
,%3+$! XSW<$J! %$'(9%3%1#.(! -+! #-:1#+! .%$'%! $O123+dFJ! ,+&O;! (#-.(! ,+21+!
2$(.(!-(!,&M'#1(!13:-#1(!.#M&#(!,(&(!(6(3#()*+!.%!(>&(6+$!(!%$'%!R&>*+J!K2%!
%;9+&(!A&%K2%-'%$!.%1+&&%-'%$!.+!2$+!.%!;%.#1()*+!+2!#-A%1)*+!$*+!,+21+!
6(3+&#L(.($B!!
7%2!2$+!13:-#1+!$%!A(L!]+Y%!,&#;+&.#(3;%-'%!%;!U!$#'2()\%$@!!
FB! m+! '%$'%! .+! ,%L#-]+B! W$'%! %c(;%! 6#$(! .%'%1'(&! ,&%1+1%;%-'%!
#;2-+.%A#1#=-1#($! X! >&(6%$B! 7%2! 02#(--! ,(&(! .%'%1)*+! O! .%! 2;(!
1+-1%-'&()*+!.%!XSW<$!;%-+&!K2%!De,Pp;PDEB!
DB! !m(! &%1+-$'#'2#)*+! #;2-+3R>#1(! ,(&(! +! #-.#6:.2+! K2%! '%-](! NT"7! %!
#-#1#%! (! '%&(,#(! (-'#&&%'&+6#&(3J! +-.%! $%! A(L! -%1%$$M&#(! 2;(! (6(3#()*+!
$%&#(.(! .%! XSW<$! %;! 2;! ;%$;+! #-.#6:.2+J! +-.%! +! (2;%-'+! .+!
-j;%&+!$%!1+&&%3(1#+-(!1+;!+!=c#'+!'%&(,=2'#1+FfB!
UB! m(!&%1+-$'#'2#)*+!-+!'&(-$,3(-'%!.%!;%.23(!R$$%(J!+-.%!+!(2;%-'+!.%!
XSW<$! -2;(! (-M3#$%! $%&#(.(! .%! 2;! ;%$;+! #-.#6:.2+! $#-(3#L(! 9+(!
�,%>(r!.+!%-c%&'+eFB!
!m($! .2($! ,&#;%#&($! $#'2()\%$! '%;+$! 2;! #%$3?()/* g3#;#'%h! #-A%&#+&! .%!
XSW<$!.%-+'(-.+J! ,+&'(-'+J! (2$=-1#(! +2! .#;#-2#)*+!.%!('#6#.(.%! ':;#1(B!W!
-(!$%>2-.(!%!'%&1%#&(J!'%;+$!2;(!1+;,(&()*+!#-'&(#-.#6:.2+!.%!;%3]+&(!.%!
A2-)*+B!m%$'($! '&=$!$#'2()\%$J!+!2$+!13:-#1+!.+$!XSW<$! #-.%,%-.%!.%!2;(!
12&6(!.%!-+&;(3#.(.%!.%!XSW<$p#.(.%B!
m+!%-'(-'+J!%!(,%$(&!.+!,+21+!1+-]%1#;%-'+J!(3>2-$!1+;,+&'(;%-'+$!
.+! XSW<! #-'%&#-.#6:.2+$! $*+! .%$1&#'+$J! 1+;+! ,+&! %c%;,3+! (!
#;2-+$1%-%1=-1#(! .+! '#;+! 3%6(-.+!/! .#;#-2#)*+! .+! -j;%&+! .%!XSW<$!%;!
$(->2%!,%&#AO+FkB!W;!-+$$(! '%$%!1+;,(&(;+$!-+$$+!>&2,+!.%! #-.#6:.2+$!
1+;!1+-'&+3%$!$(2.M6%#$!.%!A(#c($!%'M&#($!;(#$!(3'($J!+-.+$!.+!9(-1+!.%!
XSW<$! .+! PT4CUV! %! .%;+-$'&(;+$! ](6%&! .#A%&%-)(! %$'(':$'#1(! K2(-.+!
Resultados 55
!
1+;,(&(;+$!+$!,&#;%#&+$!(-+$!.(!#-Al-1#(!1+;!+!>&2,+!.(!$%>2-.(!.O1(.(J!
1+;+! .%;+-$'&(&(;! (2'+&%$! K2%! -+$! (-'%1%.%&(;FkJ! eDB! 82.%;+$! '(;9O;!
+9$%&6(&!.#A%&%-)(!%$'(':$'#1(!%-'&%!+$!$29>&2,+$!.%!;%-+&%$!.%!e!(-+$J!A('+!
-*+! +9$%&6(.+! %;! '&(9(3]+$! (-'%&#+&%$! (+! -+$$+B! X&(9(3]+$! %$'%$J! -+!
%-'(-'+J!K2%!,+$$2:(;!1($2:$'#1(!;%-+&!K2%!(!-+$$(!-%$'(!A(#c(!%'M&#(B!!
W;9+&(! ](Y(! &%3('+$! .%! 2;! -j;%&+! ;%-+&! .%! XSW<$! -+! $%c+!
;($123#-+! -(!;%$;(! #.(.%! 1+;,(&(.+! (+! $%c+! A%;#-#-+geUhJ! -*+! ,2.%;+$!
+9$%&6(&!.#A%&%-)(!#-'%&>=-%&+$!,+#$!-+$$(!(;+$'&(>%;!A+#!;(Y+&#'(&#(;%-'%!
;($123#-(J! .(.+! +! '#,+! .%! 1#&2&>#(! 2&+3R>#1(! .+$! -+$$+$! $2Y%#'+$B! ?2'&+$!
1+;,+&'(;%-'+$! .+! XSW<! 1+;+! .#;#-2#)*+! ,+&! +2'&($! (>&%$$\%$! 1+;+!
#;2-+.%A#1#=-1#(! (.K2#&#.(! +2! ,&#;M&#(! '(;9O;!-*+! A+#! (6%&#>2(.+! ,+&! -*+!
'%&!$#.+!+9Y%'#6+!.%$'(!'%$%B!!
X(;9O;! -*+! -+$! A+#! ,+$$:6%3! 1+;,(&(&! -+$$+$! .(.+$! 1+;! (3>2-$!
+2'&+$!-(!3#'%&('2&(!,+&!.#A%&%-)($!-($!'O1-#1($!.%!(A%&#)*+!.%!XSW<$B!N3>2-$!
(2'+&%$!,&+,\%;!XSW<$p3#-AR1#'+$!XedJ!eeJ!+2'&+$!,+&!-j;%&+!'+'(3!.%!1O323($FFB!
m+$$(!%$1+3](! A+#!.%!-j;%&+!.%!1R,#($!.%!XSW<$pt>!.%!$(->2%! '+'(3!,+#$!
%$$(! O! (! 'O1-#1(! YM! 2'#3#L(.(! ,+&! -+$$+! 3(9+&('R&#+! %! (! ;(#$! (1%#'(! ,%3(!
3#'%&('2&(eDB!
N3O;! .($! 6(&#()\%$! $2,&(1#'(.($! .%! 1+-1%-'&()*+! .%! XSW<$! %-'&%!
#-.#6:.2+$!$(2.M6%#$J!1+;+!#.(.%Fk!%!$%c+eU!$(9%;+$!.%-'&+!.%!2;!;%$;+!
+&>(-#$;+J!%;!;+;%-'+$!.#A%&%-'%$J!,+.%!](6%&!.#A%&%-)($!.%!1+-1%-'&()*+!
.%! XSW<$! 1+;+J! ,+&! %c%;,3+J! %;! (>&(6+$! #-A%11#+$+$J! (2'+#;2-#.(.%! +2!
NT"7eFB! ! m%$'($! $#'2()\%$J! (! &M,#.(!;23'#,3#1()*+! .%! 1O323($! X! -(! ,%&#A%&#(!
.#;#-2#!+!,++3!.%!1O323($!X!"L'7$!g,+&'(.+&($!.%!XSW<$h!,+&!;%1(-#$;+$!.%!
]+;%+$'($%!.%!3#-AR1#'+$!XB!N#-.(!%c#$'%;!+2'&($!(3'%&()\%$!+2!(>&(6+$!K2%!
-*+! A+&(;! .%6#.(;%-'%! K2(-'#A#1(.($! 1+;+! 1#13+! 1#&1(.#(-+J! ,%$+J! $'&%$$!
+c#.('#6+!%!2$+!.%!1+&'#1+$'%&+#.%$eVB!!
"(.(! (! >&(-.%! 6(&#(9#3#.(.%! .%! 1+-1%-'&()*+! .%! XSW<$! %-'&%!
#-.#6:.2+$! +2! ;%$;+! #-'&(! #-.#6:.2+J! -*+! 1+-$%>2#;+$! 6%&#A#1(&! 1+&&%3()*+!
%-'&%!XSW<$!%;!$(->2%! '+'(3!%!%3($'+>&(A#(! ':;#1(!;%.#.(!%;!;p$!+2!Q8NJ!
+2!;%$;+!.%A#-#&!6(3+&%$!.%!&%A%&=-1#(!,+&!#.(.%B!!
Resultados 56
!
W$'%! '&(9(3]+! '&(L! 2;(! 1+-'\#)*+! ,(&(! +!;%3]+&! 1+-]%1#;%-'+! .(!
A2-)*+! %! .(! (-('+;#(! ':;#1(! %! %$,%&(C$%! K2%! %$$(! '%$%! %$'#;23%! 1+3%>($!
,%.#('&($! (! ,%-$(&%;! K2%! +! '#;+! .%6(! $%&! #-6%$'#>(.+! -(! #-Al-1#(J!
,&#-1#,(3;%-'%!+-.%!+1+&&%;!$#'2()\%$!1+-]%1#.($!.%!(>&%$$*+!(!%$'%!R&>*+!
'(#$! 1+;+!K2#;#+'%&(,#(J! #-A%1)\%$J!.#$'j&9#+$!-2'#+-(#$!%!2$+!,&+3+->(.+!
.%!>&(-.%$!.+$%$!.%!1+&'#1+$'%&+#.%J!%-'&%!+2'&($eVB!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4HB4%ED`$D&
Conclusões 58
!
IIJ4HB4%ED`$D&
!
•! N! %3($'+>&(A#(! O! 2;!;O'+.+! #-R12+! %! -*+! #-6($#6+! K2%! ,+$$#9#3#'(! (!
(6(3#()*+!.($!.#;%-$\%$!%!,+$$#6%3;%-'%!'(;9O;!.(!A2-)*+!.+!'#;+!
%;!1&#(-)($!(!,(&'#&!.%!D!(-+$!.%!#.(.%J!%-'&%'(-'+!%$'2.+$!(.#1#+-(#$!
$*+!-%1%$$M&#+$!,(&(!K2%! $%!,+$$(! &%1+;%-.(&!(! 3(&>(! #;,3(-'()*+!
.%$'%!;O'+.+!1+;!%$$(!A#-(3#.(.%B!
!
•! ?$! 6(3+&%$! .%!XSW<$!+9$%&6(.+$!;+$'&(;!2;(!(;,3(! 6(&#(9#3#.(.%!
-(! A(#c(! %'M&#(! %$'2.(.(B! <+;,(&(.+$! 1+;! >&2,+! 1+-'&+3%! .%!
,(1#%-'%$!$(2.M6%#$!.%!A(#c($!%'M&#($!;(#+&%$!.+!PT4CUVJ!+9$%&6(;+$!
6(3+&%$!$#>-#A#1('#6(;%-'%!;(#$!%3%6(.+$!1+&&+9+&(-.+!(!#.O#(!.%!K2%!
+!'#;+!'%;!;(#+&!('#6#.(.%!-+$!,&#;%#&+$!(-+$!.%!6#.(B!
!
•! m*+! $%! %-1+-'&+2! 1+&&%3()*+! .(! .2&%L(! .+! '#;+! (-(3#$(.(! /!
%3($'+>&(A#(!%!6(3+&%$!.%!XSW<$!%;!$(->2%!,%&#AO+J!+!K2%!,+.%!$%&!
&%$23'(-'%!.%!2;!-j;%&+!3#;#'(.+!.%!1($+$!('O!+!;+;%-'+!%$'2.(.+$!
%!(!>&(-.%!.#$,%&$*+!.+$!6(3+&%$!.%!XSW<$B!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!B$|HD&
Anexos 60
!
!
!B$|H&!&
!
XWS4?!"W!<?m7WmXT4WmX?!PT_SW!W!W7<PNSW<T"?!
!
!"#$%&'()*'#)+(,-%+'#)*').'+/(*'*0)*0)10*%+%-')*')
/-%203#%*'*0)*0)#4")$'/("5!+.1/#$)!
3$"FH&K$&4HBD$B3#F$B3H&%#'"$&$&$D4%!"$4#KH&!
����������������������������������������������������������������!K!KHD&K$&#K$B3#P#4!LMH&KH&DEO$#3H&K!&T$DbE#D!&HE&
"$DTHBDG'$%&%$\!%&IJ&BHF$5&J5JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&KH4EF$B3H&K$&#K$B3#K!K$&B}&5&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&D$|H&5&&&&JF&~&&&P&&~&K!3!&B!D4#F$B3H5&JJJJJJJJxJJJJJJJJxJJJJJJ&&$BK$"$LHJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJB}JJJJJJJJJJJJJJJJ&&!T3H5&JJJJJJJJJJJJJJ&
&&X!#""H5JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ4#K!K$5JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&4$T5JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ3$%$PHB$5&KKKhJJJJJJJJJJJJiJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&
&&
NJ"$DTHBDG'$%&%$\!%&B!3E"$�!h./*8& @2& ;*/26,2+?-l& ,8,-/l& ?8/*@-/&2,?Ji5&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&KH4EF$B3H&K$&#K$B3#K!K$&5JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJD$|H5&&F&~&&&P&~&&&K!3!&B!D4#F$B3HJ5&JJJJJJxJJJJJJJxJJJJJJ&$BK$"$LH5JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJB}JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&!T3H5&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&X!#""H5JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&4#K!K$5&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&4$T5JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ3$%$PHB$5KKKhJJJJJJJJJJJJiJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ&
�������������������������������������������������������������������������������������������&
&K!KHD&DHX"$&!&T$DbE#D!&
IJ& X�X5P?! "?! 8S?X?<?P?! "W! 8W7b5T7N@! N_NPTN��?! "N! ! 4?S0?P?[TN! "?! XT4?! W!<?m<WmXSN��?!"W!XSW<!W4!7Nm[5W!8WST0�ST<E!<?4?!4NS<N"?SW7!05m<T?mNT7!!"?!XT4?!W4!PN<XWmXW7!!
NJ& 8W7b5T7N"?SW7!@!"&!N&#%3!P%6^J!"&(B!0%&-(-.(!4(>(3]*%$J"&(B!<&#$'#-(!I(1+9B!!8%$K2#$(.+&! Wc%12'(-'%@! N&#%3! P%6^! <NS[?p05m��?@! 4O.#1+! Tm7<ST��?! <?m7WPo?! SW[T?mNP!
m�!BFDVdGkB!X%3%A+-%!1%323(&@!gFFh!fGFeGFGEE!5mT"N"W!"?!o<04578@!T-$'#'2'+!.(!<&#(-)(&
RB!N_NPTN��?!"?!ST7<?!"N!8W7b5T7N@!
!!!!!ST7<?!4�mT4?! ��! ! ST7<?!4�"T?! �!! ST7<?!ZNT�?! �! ! ST7<?!4NT?S! �!
!WB"5SN��?!"N!8W7b5T7N!@!FD!;%$%$!&
Anexos 61
!
!"#$%&'()*'#)+(,-%+'#)*').'+/(*'*0)*0)10*%+%-')*')
/-%203#%*'*0)*0)#4")$'/("5!+.1/#$)
&
I&s&$++*+& 160-/=*9f2+&2+,:-&+26@-&0-/62?1@*+&;*/*&*&;*/,1?1;*9:-&<-)86,q/1*&
@2& +28& 01)j-h*i& 62+,2& 2+,8@-l& o82& ,2=&-&-7�2,1<-&@2& *<*)1*/& +2& -& ,*=*6j-&@-&
,1=-& ho82& g& 8=& >/.:-& @-& +1+,2=*& 1=86-)>.1?-& )-?*)1C*@-& 6-& ,>/*Ai& 2& *&
o8*6,101?*9:-&@*+&?g)8)*+& &@-&+1+,2=*& 1=86-)>.1?-&6-&+*6.82&;2/10g/1?-l&o82&
,t=&/2)*9:-&?-=&-&./*8&@2&@202+*&1=86-)>.1?*&&h1=861@*@2i&@2&+28&01)j-h*iJ&
N&s&!&o8*6,1@*@2&@2&+*6.82&8,1)1C*@*&62+,*&;2+o81+*&g&8=& &;2o826-&<-)8=2&
h_lR& =%i& & 2& +28& 01)j-h*i& 6:-& ;/2?1+*/q& ?-)2,*/& +*6.82& ;*/*& 1+,-J& H+&
;2+o81+*@-/2+& 8,1)1C*/:-& -& +*6.82& o82& +-7/*& *;>+& *& /2*)1C*9:-& @-+& 2A*=2+&
;2@1@-+&;2)-&=g@1?-&o82&*,26@2&+28&01)j-h*i&&6-+,1,8,-&@*&4/1*69*l&o82&+2/q&
26<1*@-&;*/*&*6q)1+2&@*+&?g)8)*+&26<-)<1@*+&6*&@202+*&@-&-/.*61+=-J&!&+2.81/l&
+28& 01)j-h*i& /2*)1C*/q&8=&2A*=2&@2&8),/*++-=&@2& ,>/*A&;*/*&=2@1/&-& ,*=*6j-&
@-&,1=-J&
R& s& B:-& jq& /1+?-+& 6-& ;/-?2@1=26,-& @-& 8),/*++-=l& j*<26@-l& ;-/& <2C2+l&
16?-=-@-&;-/&?*8+*&@-&.2)&?-)-?*@-&6*&;2)2&@2&+28&01)j-J&Oq&2=&@2?-//t6?1*&
@*&?-)2,*&@2&+*6.82&-&/1+?-&g&=e61=-&@2?-//26,2&@*&@-/&@*&;1?*@*&@*&*.8)j*&
6*& <21*& @-& *6,27/*9-& ;-@26@-& +8/.1/& ;-+,2/1-/=26,2& 8=*& ;2o826*& q/2*& @2&
j2=*,-=*&6-&)-?*)h?-/&*//-A2*@*iJ&K2<2&+2/&/2++*),*@-&o82&*&?-)2,*&@2&+*6.82&
0-1&161?1*)=26,2&+-)1?1,*@*&;*/*&?-)2,*&@-+&2A*=2+&@2&/-,16*&@2&+28&01)j-&2&6:-&
;-/&?*8+*&@*&;2+o81+*J&&
W& s& �B:-& jq& 72620e?1-& 1=2@1*,-& ;*/*& +28& 01)j-J& !& ;2+o81+*& <*1& & *<*)1*/& -&
;-,26?1*)&@-+&;/-?2@1=26,-+& /2*)1C*@-+&6*& ,26,*,1<*&@2&?*/*?,2/1C*/&-&2+,*@-&
@2&1=861@*@2&@2&+28&01)j-&h*iJ�&
Z& s$=& o8*)o82/& 2,*;*& @-& 2+,8@-l& <-?t& ,2/q& *?2++-& *-+& ;/-01++1-6*1+&
/2+;-6+q<21+& ;2)*& ;2+o81+*& ;*/*& 2+?)*/2?1=26,-& @2& 2<26,8*1+& @m<1@*+J& H&
;/16?1;*)&16<2+,1.*@-/&g&-&K/&J!/12)&%2<c&o82&;-@2&+2/&26?-6,/*@-&6-&26@2/29-5&
!<J&K/J&$6g*+&4*/<*)j-&@2&!.81*/l&QW]l&D:-&T*8)-&d&DT&d&X/*+1)&4$T&d&_ZW_Rd___l&
6-&&R_&*6@*/l&2602/=*/1*&;2@1q,/1?*J&32)20-62&NQQIV]NQ&-8&?2)8)*/&YVIZVIV__&D2&
Anexos 62
!
<-?t&,1<2/&*).8=*&?-6+1@2/*9:-&-8&@m<1@*&+-7/2&*&g,1?*&@*&;2+o81+*l&26,/2&2=&
?-6,*,-& ?-=& -& 4-=1,t& @2& [,1?*& 2=& T2+o81+*& h4$Ti& s& "8*& H<e@1-& T1/2+& @2&
4*=;-+l& NNZ& s& Z}& *6@*/& s& ,2)5& NQQIdQWWN& /*=*1+& IQl& I]l& IV& s& 2d=*1)5&
?*;;2+o�j?62,J8+;J7/&
&
Q&s&[&.*/*6,1@*&*&)172/@*@2&@*&/2,1/*@*&@2&?-6+26,1=26,-&*&o8*)o82/&=-=26,-&
2&+28&01)j-&;-@2&@21A*/&@2&;*/,1?1;*/&@-&2+,8@-&+2=&o82&1++-&,/*.*&;/2�8eC-&*-&
*?-=;*6j*=26,-&o82&2)2&0*C&*o81&62+,*&16+,1,819:-�&
&
]& s!+& 160-/=*9f2+& -7,1@*+& +2/:-& *6*)1+*@*+& 2=& ?-6�86,-& ?-=& -8,/-+&
;*?126,2+l&6:-&+26@-&@1<8).*@-&*&1@26,101?*9:-&@2&626j8=&;*?126,2�&
&
V&s&'-?t&,2=&-&@1/21,-&@2&+2&160-/=*/&+-7/2&-+&/2+8),*@-+&;*/?1*1+&@*&;2+o81+*l&
*& o8*)o82/& =-=26,-l& ;-@26@-& ;*/*& 1++-& ;/-?8/*/& o8*)o82/& 8=& @-+&
16<2+,1.*@-/2+�&
&
Y&s&B:-&jq&@2+;2+*+&;2++-*1+&;*/*&-&;*/,1?1;*6,2&2=&o8*)o82/&0*+2&@-&2+,8@-l&
16?)816@-& 2A*=2+& 2& ?-6+8),*+J& 3*=7g=& 6:-& jq& ?-=;26+*9:-& 016*6?21/*&
/2)*?1-6*@*&�&;*/,1?1;*9:-&@2&+28&01)j-h*iJ&&
&
I_sH+& ;2+o81+*@-/2+& +2& ?-=;/-=2,2=& *& 8,1)1C*/& & -+& @*@-+& 2& -& =*,2/1*)&
?-)2,*@-&+-=26,2&;*/*&2+,*&;2+o81+*J&
Anexos 63
!
!"#$%&'()*'#)+(,-%+'#)*').'+/(*'*0)*0)10*%+%-')*')
/-%203#%*'*0)*0)#4")$'/("5!+.1/#$)
N1&%.#'+!'%&!$#.+!$2A#1#%-'%;%-'%!#-A+&;(.+!(!&%$,%#'+!.($!#-A+&;()\%$!K2%!3#!+2!K2%!
A+&(;!3#.($!,(&(!;#;J!.%$1&%6%-.+!+!%$'2.+!zN_NPTN��?!!"N!4?S0?P?[TN!"?!
XT4?!W!"N7!<?m<WmXSN��W7! !"W! XSW<!W4!7Nm[5W!8WST0�ST<?!<?4?!
4NS<N"?SW7! 05m<T?mNT7! ! "?! XT4?! W4! PN<XWmXW7! W! <STNm�N7! B! W2!
.#$12'#! 1+;! +! "&BN&#%3! P%6^! $+9&%! (! ;#-](! .%1#$*+! %;! ,(&'#1#,(&! -%$$%! %$'2.+B!
0#1(&(;! 13(&+$! ,(&(!;#;! K2(#$! $*+! +$! ,&+,R$#'+$! .+! %$'2.+J! +$! ,&+1%.#;%-'+$! (!
$%&%;!&%(3#L(.+$J!$%2$!.%$1+-A+&'+$!%!&#$1+$J!($!>(&(-'#($!.%!1+-A#.%-1#(3#.(.%!%!.%!
%$13(&%1#;%-'+$! ,%&;(-%-'%$B! 0#1+2! 13(&+! '(;9O;! K2%! (! ,(&'#1#,()*+! .%! $%2!
A#3]+g(h! O! #$%-'(! .%! .%$,%$($! %! K2%! %3%g(h! '%;! >(&(-'#(! .+! (1%$$+! (! '&('(;%-'+!
]+$,#'(3(&! K2(-.+! -%1%$$M&#+B! <+-1+&.+! 6+32-'(&#(;%-'%! %;! K2%! ;%2! A#3]+g(h!
,(&'#1#,%!.%$'%!%$'2.+!%!,+.%&%#! &%'#&(&!+!;%2!1+-$%-'#;%-'+!(!K2(3K2%&!;+;%-'+J!
(-'%$! +2! .2&(-'%! +! ;%$;+J! $%;! ,%-(3#.(.%$! +2! ,&%Y2:L+! +2! ,%&.(! .%! K2(3K2%&!
9%-%A:1#+!K2%!;%2!A#3]+!,+$$(!'%&!(.K2#&#.+J!+2!-+!$%2!('%-.#;%-'+!-%$'%!7%&6#)+B!
&
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd&
!++16*,8/*& @-& ;*?126,2x/2;/2+26,*6,2&)2.*)&
K*,*&&���x���x�����&
&
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd&
!++16*,8/*&@*&,2+,2=86j*& K*,*&���x���x�����&
;*/*& ?*+-+& @2& ;*?126,2+&=26-/2+& @2& IV& *6-+l& *6*)0*72,-+l& +2=1d*6*)0*72,-+&
-8&;-/,*@-/2+&@2&@201?1t6?1*&*8@1,1<*&-8&<1+8*)J&
K2?)*/-&o82&-7,1<2&@2&0-/=*&*;/-;/1*@*&2&<-)86,q/1*&-&4-6+26,1=26,-&%1</2&2&
$+?)*/2?1@-& @2+,2& ;*?126,2& -8& /2;/2+26,*6,2& )2.*)& ;*/*& *& ;*/,1?1;*9:-& 62+,2&
2+,8@-J&
&
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd&
!++16*,8/*&@-&/2+;-6+q<2)&;2)-&2+,8@-&K*,*&���x���&x����&
!
!
Anexos 64
!
!B$|H&X!
N,&+6()*+!<(,,%$K!
!
Anexos 65
!
!B$|H&4&
N,&+6()*+!<W8!8%.#('&#(!|!T-$'#'2'+!.(!<&#(-)(!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"$P$"aB4#!D&&
Referências 67
!
INJ"$P$"aB4#!D&&
!
FB! i%9%&! W<J! _#3%-$Q^! INJ! <(&;#1](%3! 7iJ! P%%! n7B! m%''%&�$! <+-1#$%!
S(.#+3+>#1!N-('+;^a!DEFEB!
DB! N3Co%&L! iJ! Z+2$A#](! NJ! <($(-+6(! IPJ! <]('#3(! XJ! <+-3%^! 4WJ!
<2--#->](;CS2-.3%$! <J! %'! (3B! 8&#;(&^! #;;2-+.%A#1#%-1^! .#$%($%$@! (-!
2,.('%! +-! ']%! 13($$#A#1('#+-! A&+;! ']%! #-'%&-('#+-(3! 2-#+-! +A! #;;2-+3+>#1(3!
$+1#%'#%$! %c,%&'! 1+;;#''%%! A+&! ,&#;(&^! #;;2-+.%A#1#%-1^B! 0&+-'! T;;2-+3B!
DEFdae@FVDB!
UB! 4(-3%^!mSJ!S#1]#%!WSJ!Z3(1Q92&-!<<J!<+-.#%!Z[J!7(>%!IB!7'&21'2&%!
(-.! A2-1'#+-! +A! ']%! ']^;#1! ;#1&+%-6#&+-;%-'B! 0&+-'! Z#+$1#! gP(-.;(&Q! W.hB!
DEFF!I2-!FaFV@DdVFCkkB!
dB! P#;(! 0NB! W$'2.+! .(! %c,&%$$*+! .(! ,&+'%:-(! NTSW! g(2'+#;;2-%!
&%>23('+&h! %! .+$! 1+;,+-%-'%$! .(! 6#(! .%! $#-(3#L()*+! m+'1]! %;! '#;+$!
]2;(-+$B!7(+!8(23+@!5-#6%&$#.(.%!.%!7(+!8(23+a!DEFFB!
eB! N99($!NJ!P#1]';(-!NB!T;2-+3+>#(!<%323(&!%!4+3%123(&!S%6#-'%&a!DEEkB!
VB! P#2! "J! W33#$! oB! X]%! ;^$'%&^! +A! ']%! ']^;2$! >3(-.B! <3#-! N-('B! DEFV!
7%,aDfgVh@VkfCGdB!
kB! �(-! 0J!4+! �J! P#2! IJ! �%! 7J! �%->! �J! <]%-! "B! X]^;#1! A2-1'#+-! #-! ']%!
&%>23('#+-!+A!X!1%33$J!(-.!;+3%123(&!;%1](-#$;$!2-.%&3^#->!']%!;+.23('#+-!+A!
1^'+Q#-%$!(-.!$'&%$$!$#>-(3#->!gS%6#%{hB!4+3!4%.!S%,B!DEFk!m+6aFVgeh@kFkeC
GdB!
GB! 7(21%! "J! N,,(^! _B! N3'%&%.! ']^;#1! (1'#6#'^! #-! %(&3^! 3#A%@! ]+{! .+%$! #'!
(AA%1'! ']%! #;;2-%! $^$'%;! #-! ^+2->! (.23'$�! <2&&! ?,#-! T;;2-+3B! DEFF!
N2>aDUgdh@edUCGB!
fB! [&%>%&$%-! 8nJ! Z%]&%-$! XiB! [%-%'#1$! +A! (2'+#;;2-%! .#$%($%$CC
.#$+&.%&$!+A!#;;2-%!]+;%+$'($#$B!m('!S%6
Referências 68
!
FFB! "+2%Q!"<J!410(&3(-.!S"J!n%#$%&!8oJ![(>%!WNJ!4($$%^!I4J!o(^-%$!
Z0J!%'!(3B!<](->%$!#-!']^;#1!A2-1'#+-!{#']!(>%!(-.!.2&#->!']%!'&%(';%-'!+A!oT_!
#-A%1'#+-B!m('2&%B!FffG!"%1!FkaUfVgVkFDh@VfECeB!
FDB! 7+;%1]! SB! XC1%33! &%1%,'+&! %c1#$#+-! 1#&13%$! #-! ,&#;(&^!
#;;2-+.%A#1#%-1#%$!(-.!+']%&!XC1%33!#;;2-%!.#$+&.%&$B!<2&&!?,#-!N33%&>^!<3#-!
T;;2-+3B!DEFF!"%1aFFgVh@eFkCDdB!
FUB! N;(&#>3#+! mJ! P%6! NJ! 7#;+-! NJ! S+$%-'](3! WJ! 7,#&%&! �J! WA&('#! ?J! %'! (3B!
4+3%123(&! ($$%$$;%-'! +A! ']^;2$! 1(,(9#3#'#%$! #-! ']%! %6(32('#+-! +A! XC1%33!
#;;2-+.%A#1#%-1^B!8%.#('&!S%$B!DEFE!0%9aVkgDh@DFFCVB!
FdB! I(;#%$+-! Z"J! "+2%Q! "<J! n#33#(-! 7J! o23'#-! PWJ! 71&#,'2&%CN.(;$! ""J!
[#+&>#! I_J! %'! (3B! [%-%&('#+-! +A! A2-1'#+-(3! ']^;+1^'%$! #-! ']%! ]2;(-! (.23'B!
T;;2-#'^B!Ffff!4(^aFEgeh@eVfCkeB!
FeB! <](-! nJ! 821Q! I4B! "%6%3+,;%-'! +A! ,+,23('#+-C9($%.! -%{9+&-!
$1&%%-#->! A+&! $%6%&%! 1+;9#-%.! #;;2-+.%A#1#%-1^B! I! N33%&>^! <3#-! T;;2-+3B!
DEEe!0%9aFFegDh@UfFCGB!
FVB! 7'%#-;(--![[B!<](->%$!#-!']%!]2;(-!']^;2$!.2&#->!(>#->B!<2&&!X+,!
8(']+3B!FfGVake@dUCGGB!
FkB! �](->!PJ!P%{#-!7SJ!4(&Q+{#'L!4J!P#-!ooJ!7Q23$Q^!WJ!n(&(-#1+3($!SJ!%'!
(3B!4%($2&#->!&%1%-'!']^;#1!%;#>&(-'$!#-!93++.!+A!-+&;(3!(-.!oT_CFC#-A%1'%.!
#-.#6#.2(3$! 9%A+&%! (-.! (A'%&! %AA%1'#6%! ']%&(,^B! I! Wc,! 4%.B! Ffff! 7%,!
VaFfEgeh@kDeCUDB!
FGB! 8&(.(!mJ!m($#!4J!X&+#(-+!PJ!S+('!WJ!8#-'#!4J!m%;%$!WJ! %'! (3B!"#&%1'!
(-(3^$#$!+A!']^;#1!A2-1'#+-!#-!1]#3.&%-!{#']!"+{-�$!$^-.&+;%B!T;;2-!N>%#->B!
DEEeaD@dB!
FfB! S2#LC4('%+$!WJ!S29#+!NJ!_(33%Y+!NJ!"%!3(!S+$(!SJ!7(-1]%LCb2#Y(-+!NJ!
P#$$%-! WJ! %'! (3B! X]^;#1! 6+32;%! #$! ($$+1#('%.! #-.%,%-.%-'3^! {#']! ']%!
;(>-#'2.%! +A! $]+&'C! (-.! 3+->C'%&;! &%,+,23('#+-! +A! <"d~! X! 1%33$! #-! oT_C
#-A%1'%.! (.23'$! (A'%&! ]#>]3^! (1'#6%! (-'#&%'&+6#&(3! ']%&(,^! goNNSXhB! <3#-! Wc,!
T;;2-+3B!DEEd!I2-aFUVgUh@eEFCVB!
DEB! 6(-!.%&!7,%Q! IJ
Referências 69
!
DFB! [(9(33(!NJ!72-.#-!4J!7'#Q6++&'!NJ!N92;(&%%!4J!5L2-%3!4J!7(#&(A#!"J!%'!
(3B!X!<%33!S%1%,'+&!Wc1#$#+-!<#&13%! gXSW<h!4+-#'+&#->!(A'%&!N33+>%-%#1!7'%;!
<%33! X&(-$,3(-'('#+-a! (! 8&%.#1'#6%! 4(&Q%&! A+&! <+;,3#1('#+-$! (-.! <3#-#1(3!
?2'1+;%B!T-'!I!4+3!71#B!DEFV!?1'!FFaFkgFEhB!
DDB! N.(;$!78J!nQ%!7J!S(3,]!WJ![#3;+2&!mJ![#3;+2&!n<B!N!1+;,(&#$+-!
+A!XSW<$!(-.!A3+{!1^'+;%'&^!A+&!-(#6%!X!1%33!K2(-'#A#1('#+-B!<3#-!Wc,!T;;2-+3B!
DEFG!0%9aFfFgDh@FfGCDEDB!
DUB! Z+.%^! ZJ! Z+.%^! ZJ! I&BJ! 7#%>%3! 7WJ! n(#$%&! oWB! T-6+32'#+-! +A! ']%!
;(;;(3#(-!']^;2$J!+-%!+A!']%!3%(.#->!&%>23('+&$!+A!(>#->B!T-!_#6+B!Fffk!7%,C
?1'aFFgeh@dDFCdEB!
DdB! _(&>(! TJ! 5]&#-+6(! NJ! X+']! 0J!4#$'#-+6(! IB! N$$%$$;%-'! +A! ']%! ']^;#1!
;+&,]+;%'&^!2$#->!23'&($+2-.!#-!A233C'%&;!-%{9+&-$B!72&>!S(.#+3!N-('B!DEFF!
?1'aUUgGh@VGfCfeB!
DeB! [(&3^!4PJ!X&(2'-%&!7PJ!4(&c!<J!"(-%9+.!nJ!m#%3$%-!IJ!S(6-!oJ!%'!(3B!
X]^;2$! $#L%! ('! V!;+-']$! +A! (>%! (-.! $29$%K2%-'! 1]#3.!;+&'(3#'^B! I! 8%.#('&B!
DEEG!m+6aFeUgeh@VGUCGJ!G!%FCUB!
DVB! _%#3%!NJ!i#-Q#->!IJ![2&6%-!4J![&%(6%$!S"J!n&(;%&!nPB!T-A(-'!>&+{']!
(-.! ']%! ']^;2$@!.('(! A&+;! '{+!7+2']!N;%(-!-('#6%!$+1#%'#%$B!N;!I!o2;!
Z#+3B!DEFD!m+6C"%1aDdgVh@kVGCkeB!
DkB! n+3'%!PJ!S+$%-A%3.'!_J!_(->!PJ!I%,,%$%-!"J!n(&3$$+-!TJ!S^.%&!P8J!%'!(3B!
S%.21%.! ']^;#1! $#L%! 92'! -+! %6#.%-1%! +A! #;,(#&%.! ']^;#1! A2-1'#+-! #-!
2-#-A%1'%.!1]#3.&%-!9+&-! '+!]2;(-! #;;2-+.%A#1#%-1^!6#&2$C#-A%1'%.!;+']%&$B!
8%.#('&!T-A%1'!"#$!IB!DEFF!N,&aUEgdh@UDeCUEB!
DGB! o(-$%-!ZSJ!n+3'%!PJ!o(2>((&.!7ZJ!"#&Q$%-!<J!I%-$%-!0nJ!S^.%&!P8J!
%'! (3B! T;,&+6%.! ']^;#1! #-.%cJ! .%-$#'^! (-.! +2',2'! #-! oT_C#-A%1'%.! ,('#%-'$!
A+33+{#->!3+{C.+$%!>&+{']!]+&;+-%!']%&(,^@!(!,3(1%9+!1+-'&+33%.!$'2.^B!N#.$B!
DEEf!?1'!DUaDUgFVh@DFDUCUFB!
DfB! 7;#']!n�J!_(3.%L!oJ!P(-.(^!NJ!7,&#'L3%&!IJ!n%$$3%&!oNJ!<+--#1Q!WJ!%'!
(3B! X]^;#1! $#L%! (-.! 3^;,]+1^'%! &%$'+&('#+-! #-! ,('#%-'$! {#']! ]2;(-!
#;;2-+.%A#1#%-1^! 6#&2$! #-A%1'#+-! (A'%&! dG! {%%Q$! +A! L#.+62.#-%J! 3(;#62.#-%J!
(-.!&#'+-(6#&!']%&(,^B!I!T-A%1'!"#$B!DEEE!I(-aFGFgFh@FdFCkB!
Referências 70
!
UEB! o(^-%$!Z0J!4(&Q%&'!4PJ!7%;,+{$Q#!["J!8('%3!""J!o(3%!P8B!X]%!&+3%!
+A!']%!']^;2$!#-!#;;2-%!&%1+-$'#'2'#+-!#-!(>#->J!9+-%!;(&&+{!'&(-$,3(-'('#+-J!
(-.!oT_CF!#-A%1'#+-B!N--2!S%6!T;;2-+3B!DEEEaFG@eDfCVEB!
UFB! ?,]#&! IJ! <%$,%.%$! TJ! 8+--%Q(-'#! oJ! �(L.#! �J! P#! �B! W3($'+>&(,]^@! (!
K2(-'#'('#6%!;%']+.! A+&! #;(>#->! ']%! %3($'#1#'^! +A! 9#+3+>#1(3! '#$$2%$B! 53'&($+-!
T;(>#->B!FffF!N,&aFUgDh@FFFCUdB!
UDB! o(33!XIJ!4#3Q+{$Q#!NJ![(&&(!ZJ!<(&$+-!8J!8(3;%&#!4J!m#>]'#->(3%!nJ!%'!
(3B!S7mNpbTZN@!7]%(&!{(6%!$,%%.!($!(!9#+;(&Q%&! A+&! 3#6%&! A#9&+$#$!$'(>#->B!!
DEFU!I+#-'!500<J!W0X0!(-.!804!7^;,+$#2;a!DEFUB!
UUB! Z(&&! S[B! 7]%(&! {(6%! 3#6%&! %3($'+>&(,]^B! N9.+;! S(.#+3! gm�hB! DEFG!
N,&adUgdh@GEECkB!
UdB! 7(&6(L^(-!N8J!7Q+6+&+.(!NSJ!W;%3#(-+6!7�J! 0+{3Q%$! IZJ!8#,%! I[J!
N.3%&!S7J!%'!(3B!Z#+,]^$#1(3!Z($%$!+A!W3($'#1#'^! T;(>#->B!N1+2$'#1(3! T;(>#->B!
FffeaD@DDUB!
UeB! [%--#$$+-!IPJ!"%AA#%2c!XJ!0#-Q!4J!X(-'%&!4B!53'&($+2-.!%3($'+>&(,]^@!
,&#-1#,3%$!(-.!'%1]-#K2%$B!"#(>-!T-'%&6!T;(>#->B!DEFU!4(^afdgeh@dGkCfeB!
UVB! T'+]! NJ! 5%-+! WJ! X+]-+! WJ! n(;;(! oJ! X(Q(]($]#! oJ! 7]##-(! XJ! %'! (3B!
Z&%($'! .#$%($%@! 13#-#1(3! (,,3#1('#+-! +A! 57! %3($'+>&(,]^! A+&! .#(>-+$#$B!
S(.#+3+>^B!DEEV!4(^aDUfgDh@UdFCeEB!
UkB! S2$$! [J! S+^%&! ZJ! Z#>+&>-%! <J! S+2c%3! NJ! Z#%-6%-2C8%&&(&.! 4J!
P%%-](&.'! PB! 8&+$,%1'#6%! %6(32('#+-! +A! ']^&+#.! #;(>#->! &%,+&'#->! (-.! .('(!
$^$'%;! +-! deeE! -+.23%$! {#']! (-.! {#']+2'! %3($'+>&(,]^B! W2&! I! W-.+1&#-+3B!
DEFU!4(^aFVGgeh@VdfCeeB!
UGB! 7]##-(!XJ!m#>]'#->(3%!nSJ!8(3;%&#!4PJ!o(33!XIJ!Z(;9%&!I<J!Z(&&!S[J!%'!
(3B! i054Z! >2#.%3#-%$! (-.! &%1+;;%-.('#+-$! A+&! 13#-#1(3! 2$%! +A! 23'&($+2-.!
%3($'+>&(,]^@!8(&'!F@!9($#1!,&#-1#,3%$!(-.! '%&;#-+3+>^B!53'&($+2-.!4%.!Z#+3B!
DEFe!4(^adFgeh@FFDVCdkB!
UfB! _%Y.(-#CI(]&+;#! 4J! 0&%%.;(-! IJ! X&(]%^! [WJ! i+3A! 8"B! 4%($2&#->!
T-'&(6%-'{(&!8&%$$2&%!5$#->!53'&($+2-.!W3($'+>&(,]^B! I!53'&($+2-.!4%.B!
DEFG!7%,!FdB!
dEB! Z%&Q+!m7J!0#'L>%&(3.!W0J!N;(&(3!X"J!8(^(&%$!4J!P%6#-!XPB!53'&($+2-.!
%3($'+>&(,]^! #-! 1]#3.&%-@! %$'(93#$]#->! ']%! -+&;(3! &(->%! +A!;2$13%! %3($'#1#'^B!
8%.#('&!S(.#+3B!DEFd!0%9addgDh@FeGCVUB!
Referências 71
!
dFB! "+2%Q!"<J!_%$1#+!SNJ!Z%''$!4SJ!Z&%-1]3%^!I4J!o#33!ZIJ!�](->!PJ!%'!(3B!
N$$%$$;%-'! +A! ']^;#1! +2',2'! #-! (.23'$! (A'%&! ](%;('+,+#%'#1! $'%;C1%33!
'&(-$,3(-'('#+-! (-.! ,&%.#1'#+-! +A! XC1%33! &%1+-$'#'2'#+-B! P(-1%'B! DEEE! 4(^!
DkaUeegfDFGh@FGkeCGFB!
dDB! N&#$;%-.#!4TJ! n(33($!W[J!7(-'+$!ZNJ!<(&-%#&+C7(;,(#+!44J!n(^$%&!
<B!X]^;+,+#%$#$!(-.! &%>23('+&^!X!1%33$! #-!]%(3']^!1]#3.&%-!(-.!(.+3%$1%-'$B!
<3#-#1$!g7(+!8(23+hB!DEFDaVkgeh@dDeCfB!
dUB! 7](-Q%&!NB! T$! ']^;2$!&%.2-.(-'!(A'%&!(.23']++.�! T;;2-+3!P%''B!DEEd!
0%9!FeafFgDCUh@kfCGVB!
ddB! 7%;,+{$Q#![J!X]+;($1]!IJ![++.#->!4J!o(3%!PJ!W.{(&.$!PJ!<#(A(3+-#!
WJ! %'! (3B! WAA%1'! +A! ']^;%1'+;^! +-! ]2;(-! ,%&#,]%&(3! 93++.! X! 1%33! ,++3$! #-!
;^($']%-#(!>&(6#$B!I!T;;2-+3B!DEEF!0%9!FeaFVVgdh@DGEGCFkB!
deB! Z(33%^>2#%&! <J! <#+3+6(-! PJ! N;;(&#! 7J! <(-(3%! 7J! 7%']+;! 7J! N3!
S+2]9(-%! SJ! %'! (3B! Z&%($'! %3($'+>&(,]^@! ']%! '%1]-#1(3! ,&+1%$$! (-.! #'$!
(,,3#1('#+-$B!"#(>-!T-'%&6!T;(>#->B!DEFU!4(^afdgeh@eEUCFUB!
dVB! 4+-,%^$$%-! oJ! X&(;(33+-#! IJ! 8+#&%%! 7J! o%3%-+-! ?J! <+&&%($! I4B!
W3($'+>&(,]^!+A!']%!']^&+#.B!"#(>-!T-'%&6!T;(>#->B!DEFU!4(^afdgeh@eUeCddB!
dkB! N.(;!WIJ! T>-+'2$! 8TB! 7+-+>&(,]^! +A! ']%! ']^;2$! #-! ]%(3']^! 1]#3.&%-@!
A&%K2%-1^!+A!6#$2(3#L('#+-J!$#L%J!(-.!(,,%(&(-1%B!NIS!N;!I!S+%-'>%-+3B!FffU!
I23aFVFgFh@FeUCeB!
dGB! [(3#-(!8J!N3%c+,+23+2!WJ!�%33+$!NJ![&#>+&(Q#!_J!7#(](-#.+2!XJ!n%3%Q#$!
mPJ! %'! (3B! 8%&A+&;(-1%! +A! '{+CC.#;%-$#+-(3! 23'&($+2-.! $]%(&! {(6%!
%3($'+>&(,]^@! &%A%&%-1%! 6(32%$! +A! -+&;(3! 3#6%&! $'#AA-%$$! #-! 1]#3.&%-B! 8%.#('&!
S(.#+3!DEFGa7%,!DGB!
dfB! 0&#%.]CS2$'! 4J! i2-.%&! nJ! n&#%-%&! 7J! 7+'+2.%]! 0J! S#1]'%&! 7J!
Z+Y2->(!IJ!%'!(3B!P#6%&!A#9&+$#$!#-!6#&(3!]%,('#'#$@!-+-#-6($#6%!($$%$$;%-'!{#']!
(1+2$'#1! &(.#('#+-! A+&1%! #;,23$%! #;(>#->! 6%&$2$! '&(-$#%-'! %3($'+>&(,]^B!
S(.#+3+>^B!DEEf!N2>aDeDgDh@efeCVEdB!
eEB! "^$+-!InJ!418]%&$+-!7J!N-$'%%!b4B!S%,293#$]%.@!m+-C(31+]+3#1!A(''^!
3#6%&!.#$%($%@!-+-C#-6($#6%! #-6%$'#>('#+-!(-.!&#$Q!$'&('#A#1('#+-B!8+$'>&(.!4%.!
IB!DEFd!4(^afEgFEVUh@DedCVVB!
Referências 72
!
eFB! �%!8J!n#&$1]-%&!"WB!S%%6(32('#+-!+A!X!1%33!&%1%,'+&!%c1#$#+-!1#&13%$!($!
(! ;%($2&%! +A! ]2;(-! &%1%-'! ']^;#1! %;#>&(-'$B! I! T;;2-+3B! DEED! 4(^!
FeaFVGgFEh@dfVGCkfB!
eDB! P+&%-L#! NSJ! 8(''%&$+-! N4J! 8&(''! NJ! I%AA%&$+-! 4J! <](,;(-! <WJ!
8+-1]%3! 0J! %'! (3B! "%'%&;#-('#+-! +A! ']^;#1! A2-1'#+-! .#&%1'3^! A&+;! ,%&#,]%&(3!
93++.@!(!6(3#.('%.!;+.#A#1('#+-!'+!(-!%$'(93#$]%.!;%']+.B!I!T;;2-+3!4%']+.$B!
DEEG!"%1!UFaUUfgDh@FGeCfdB!
eUB! 8#.+CP+,%L!IJ!T;(;#!mJ!N$,#-(33!SB!Z+']!(>%!(-.!>%-.%&!(AA%1'!']^;#1!
+2',2'@!;+&%!&%1%-'!']^;#1!;#>&(-'$!#-!A%;(3%$!'](-!;(3%$!($!']%^!(>%B!<3#-!
Wc,!T;;2-+3B!DEEF!7%,aFDegUh@dEfCFUB!
edB! P%{#-!7SJ!S#9%#&+!S4J!n(2A;(--![SJ!7;#']!"J!�(2-.%&$!IJ!P({!4J!%'!
(3B!"^-(;#1$!+A!X!1%33$!(-.!X<S!%c1#$#+-!1#&13%$!.#AA%&!(A'%&!'&%(';%-'!+A!(12'%!
(-.!1]&+-#1!oT_!#-A%1'#+-B!I!T;;2-+3B!DEED!?1'!FeaFVfgGh@dVekCVVB!
eeB! "%!Z+%&!SIB!W$'#;('#->!']%!&+3%!+A!']^;#1!+2',2'!#-!oT_!#-A%1'#+-B!<2&&!
?,#-!oT_!NT"7B!DEEV!I(-aFgFh@FVCDFB!
eVB! o+33(-.%&! [NJ! n&%->%&! iJ! Z3(L(&! ZSB! W;%&>#->! $'&('%>#%$! '+! 9++$'!
']^;#1!A2-1'#+-B!<2&&!?,#-!8](&;(1+3B!DEFE!N2>aFEgdh@ddUCeUB!
!!
![Finale 2005 - [Arrasta Tudo]rede.cultura.ce.gov.br/banco-de-partituras/wp-content/... · 2018. 10. 20. · bbb b b b b b b b bbb bbb bbb bbb b 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2](https://static.fdocumentos.com/doc/165x107/6094ae22992f825a3a062afb/finale-2005-arrasta-tudorede-2018-10-20-bbb-b-b-b-b-b-b-b-bbb-bbb-bbb.jpg)
