8/7/2019 10- O Frade - anlise

1/4

O Frade (Frei Babriel) e a moa (Florena)

Trata-se de um frade corteso, danarino, cantor e esgrimista que surge com asua amante pela mo. O Diabo sentencia que ele ir para o Inferno por viveramancebado, desprezando assim os votos de castidade que formulara. Toda a defesa do

Frade consiste em acreditar que o hbito que enverga o livrar das chamas infernais. Porbaixo do hbito, o Frade traz o traje de esgrimista e faz uma demonstrao ao Diabopara mostrar que um bom praticante da modalidade. Depois da lio de esgrima, oFrade, acompanhado da amante, dirige-se barca do Anjo que o ignora e o reprova detal forma que nem sequer lhe dirige a palavra. o Parvo que denuncia a sua vida depecado e de libertinagem. Gil Vicente censura nele a desconformidade entre os actos eos ideais, pois, em lugar de praticar a austeridade, a pobreza e a renncia ao mundo,busca a riqueza e os prazeres, espadachim, blasfema, tem mulher e prole, ambicionahonras e cargos, procedendo como se a ordenao sacerdotal o imunizasse contra oscastigos que Deus tem reservados para os pecadores.

Florena simboliza a vida pecaminosa levada pelo Frade e vive ela prpria empecado, sendo tambm condenada ao Inferno.

Exerccio

1. Associa os elementos cnicos que acompanham o Frade ao seu significado:

Smbolo do amancebamento, do noa) Capelo cumprimento do voto de castidade.

b) Moa Smbolo do gosto por coisas mundanas,pelo aspecto fsico exterior (desporto)

c) Broquel, espada e casco versus o interior (religio).

Smbolo de condio sacerdotal.

Atravs destes recursos, Gil Vicente tece uma crtica feroz ao Clero. Temos um fradeque gosta dos prazeres mundanos como o canto, a dana, a esgrima e o namoro, quandodeveria dedicar-se exclusivamente s prticas religiosas e cumprir os seus votos depobreza, castidade e obedincia.

Exerccios

1. Assinala com V (verdadeira) ou F (falsa) as seguintes afirmaes:a) Florena o nome da me do Frade.b) O Frade privilegia os bens espirituais em detrimento dos bens materiais.c) O Diabo acusa o Frade de ter vivido uma vida de prazer.d) O Frade acredita que o hbito que enverga o livrar das chamas infernais.

8/7/2019 10- O Frade - anlise

2/4

2. Estabelece uma relao entre os smbolos da personagem e cada uma dasfacetas que a caracterizam.

Moa

Escudo esgrimista

Espada enamorado

Capacete reverendo

Capuz

3. Gentil padre mundanal / Devoto padre marido.Indica a figura de estilo presente nestes versos.

a) eufemismob) ironiac) comparao

4. Nesta cena, a funo do Anjo assumida por outra personagem. Identifica-a.

a) Diabob) Sapateiroc) Parvod) Fidalgoe) Onzeneiro

5. Explica a evoluo fontica dos signos lingusticos que se seguem.a) fratem > frate (1) > frade (2)

(1)_________________ do (m)(2)________________________ do (t)

b) ripariam > riparia (1) > ribaria (2) > ribaira (3) > ribeira (4)(1)________________ do (m)(2)________________________ do (p)(3)_____________________ de (ri) para (ir)(4)_____________________ do (a) e do (i) formando o ditongo (ei)

8/7/2019 10- O Frade - anlise

3/4

c) acuculam > acucula (1) > acucla (2) > aculha (3) > agulha (4)(1)__________________ do (m)(2)__________________ do (u)(3)___________________ do (cl)(4)___________________ do (c)d) Oculum > oculu (1) > oclu (2) > olho (3)(1)__________________ do (m)(2)__________________ do (u)(3)___________________ do (cl)

e) Parvulum > parvulu (1) > parvuu (2) > parvo (3)(1) __________________ do (m)(2) __________________ do (l)(3) ___________________ do (uu)

f) spiritu > esprito (1)(1)__________________

g) nocte > noite (1)(1) ____________

Variedades geogrficas da Lngua Portuguesa: dialectos

A lngua portuguesa, apesar de ter conseguido manter at hoje uma coesoaprecivel e de ser falada por povos dos cinco continentes, apresenta variedades

geogrficas relativamente pronncia, sintaxe e vocabulrio que se traduzem emDialectos.Segundo a gramtica tradicional, existem trs grupos de dialectos a nvel

continental:

- Os galegos (regio da Galiza, Norte da Pennsula Ibrica).- Os portugueses setentrionais (regio do Norte do Pas).- Os portugueses centro-meridionais (regio de Centro e Sul).

H a considerar, tambm, os dialectos falados nos arquiplagos atlnticos dosAores e da Madeira.

Nota: repara que Portugal tambm apresenta como lngua oficial o mirands.

8/7/2019 10- O Frade - anlise

4/4

A Lngua Portuguesa no mundo

So Tom e Prncipe, Guin-Bissau, Moambique, Timor-leste, Cabo Verde,Portugal, Angola, Macau, Brasil.

Crioulos PortuguesesDurante a expanso martima, o portugus, em contacto com as lnguas dos

povos nativos, deu origem a crioulos. H vrios crioulos em Angola, Moambique,Guin-Bissau, Cabo-Verde e So Tom e Prncipe.

Comunidades de EmigrantesAs comunidades de emigrantes portugueses em todo o mundo tambm vo

mantendo viva a lngua. Existem grandes comunidades falantes de portugus noLuxemburgo, Andorra, Blgica, Frana, Alemanha, Jersey e Suia.

Estatuto Oficial da Lngua Portuguesa

PALOPAngola, Moambique, Cabo Verde, Guin-Bissau e So Tom e Prncipe sodesignados por Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa ou PALOP,formando uma comunidade de quase 9 milhes de falantes nativos.CPLP Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa uma organizaointernacional, com sede em Lisboa, composta pelos oito pases independentes que tmo portugus como lngua oficial, respectivamente, Portugal, Brasil, Angola,Moambique, Guin-Bissau, Cabo Verde, So Tom e Prncipe e Timor-Leste.

O portugus tambm uma lngua oficial da Unio Europeia, Mercosul e daUnio Africana. considerada, ainda, uma das trs lnguas internacionais detrabalho, juntamente com o ingls e o francs.

Prof. Maria Filomena Ruivo Ferreira