Gilroy, Paul: The Black Atlantic, Cambridge, Harvard Universirvp 1993.

Gueiros Jnior, Nehemias: O Direito Autoral no Showbusiness, Sao P i Gryphus, 2000.

Guerrero, Goli: A Trama dos Tambores. A Msica AfroPop de Salvado San Pablo, Editora 34, 2000.

Hall, Stuart: Identidade Cultural e Dispora, Revista do Patrimn' Histrico e Artstico Nacional, nm. 24, 1996, pp. 6875,

: The Spectacle of the "Other", en Stuart Hall (ed ) Representaron. Cultural Representations and Signifying Practices, Lo n . dres, Sage Publications, 1997.

Herschmann, Micael: O Funk e o HipHop Invadem a Cena, Ro de Janeiro, Editora UFRJ, 2000.

Malvido, Adriana: Mxico tiene la obra de Barragn; los derechos autorales son de Suiza, La Jornada, martes 10 de marzo de 1998.

: La obra de Luis Barragn es un asunto de soberana cultural, FAT, La Jornada, mircoles 11 de marzo de 1998.

: Asunto de soberana cultural, los derechos de Barragn, La Jornada, jueves 12 de marzo de 1998.

: Con o sin declaratoria, debemos preservar el acervo de Barra-

gn, La Jomada, viernes 13 de marzo de 1998. : Por la crisis, el archivo Salas Portugal sobre Barragn se vendi

a suizos, La Jomada, sbado 14 de marzo de 1998. Propondr la Barragn Foundation firmar un convenio con

Mxico, La Jornada, domingo 15 de marzo de 1998 Martins, Leda Mara: Afrografias da Memoria, San Pabilo,

Perspectiva\Belo Horizonte, Mazza Edices, 1997. Maspons, Rosa: Reproducao de imagem, entre o direito e a usurpado,

Caderno T, nm. 15, enero 2002, San Pablo. Mosquera, Claudia & Marion Provansal: Construccin de la identidad

caribea popular en Cartagena de Indias a travs de la msica y el baile de la champeta, Revista Aguaita, nm. 3, Cartagena, junio de 2000.

O Som da Etica. Entrevista com Lobo, Zeca Baleiro e Nehemias Gueiros Jr., Caros Amigos, ao I I I , nm. 34, enero de 2000, pp. 2228.

Palmi, Stephen: Africanizing and Cubanizing Discourses in North American Orisaworship, en Richard Fardon (ed.), Counterworks:

130

Managing the Diversity of Knowledge. Londres, Routledge, 1995. pedroza, Ciro: Quern que manda na nossa msica?, Caros Amigos,

-o IV, nm. 40, 15, julio 2000. Rivera ngel G. Quintero: El tambor camuflado, la melodizacin de

ritmos y la etnicidad cimarroneada, Boletn Americanista, vol. 4243, Barcelona, 1992, pp.87106.

: Vrgenes, magos y escapularios. Imaginera, etnicidad y religiosi-~aden Puerto Rico, San Juan, CIS, 1998a.

: Salsa, sabor y control, Mxico, Siglo Veintiuno Editores, 1998b. Rodrigues, Joo Jorge: Olodum and the Black Struggle in Brazil, en

Larry Crook & Randal Johnson (eds.), Black Brazil: Culture, Identity, and Social Mobilization, Los ngeles, UCLA Latin American Center, 1999, pp. 4351.

Root, Deborah: Cannibal Culture: Art, Appropriation & the Commodification of Difference. Boulder, Westview Press, 1996.

Rose, Tricia: Black Noise. Rap Music and Black Culture in Contemporary America, Wesleyan, Wesleyan University Press, 1994.

Schaeber, Petra: Msica negra nos tempos de globalizacao: producto e management da identidade tnica o caso do Olodum, en Livio Sansone & Joclio Teles dos Santos (orgs.), Ritmos em Trnsito. ScioAntropologia da Msica Bahiana, Salvador, Dynamis Editorial, 1997.

Segato, Rita: Frontiers and margins. The untold story of the AfroBrazilian religious expansion to Argentina and Uruguay, Criti-que of Anthropology, vol. 16, num. 4, 1996, pp. 343359.

: Formages de diversidade: um modelo para interpretar a recepco de opces religiosas nos pases da Amrica Latina, en Ari Oro (ed.), Religio e Globalizacao na Amrica Latina, Petrpolis, Vozes, 1997.

.: The Colorblind subject of myth; or, where to find Africa in the nation, Annual Review of Anthropology, vol. 27,1998, pp. 129151. : Identidades Polticas/Alteridades Histricas: Una crtica a las

certezas del pluralismo global, Anuario Antropolgico/97, Ro de Janeiro, Tempo Brasileiro, 1999, pp. 161196.

Shoat, Ella & Robert Stam: Unthinking Eurocentrism. Multiculturalism and the Media. Londres, Routledge, 1994.

131

Simpson, George Eaton: Religious Cults of the Caribbean: Trini maica and Haiti, Ro Piedras, Institute of Caribbean Studies, 1 98Q~

Ulloa, Alejandro: La salsa en Cali: Cultura urbana, msica y medios e comunicacin, Medelln, Universidad Pontificia Bolivariana, 1933

Wallis, Roger & Krister Malm: Big Sounds from Small Peoples. The Musi Industry in Small Countries, Nueva York, Pendragon Press, 1984

Yiidice, George: La industria de la msica en la integracin Amrica LatinaEstados Unidos, en Nstor Garca Canclini & Carlos Juan Moneta (coords.), Las industrias culturales en la integracin latinoa-mericana, Mxico, Grijalbo/Caracas, SELA, 1999.

132

Relatora n g e l Q u i n t e r o Rivera

La Comisin cont con el ensayo preparado por Jos Jorge de Carvalho Las culturas afroamericanas en Iberoamrica, lo negociable y lo innegociable como documento base para la discusin. Se manifest prontamente un consenso, por expresiones verbales explcitas de los participantes, res-pecto al valor de la ponencia para articular el debate, destacando el que colocara la discusin sobre las culturas afroamericanas en el terreno contemporneo de la relacin entre universos simblicos y mercado, cuando tradicionalmente haban dominado estos debates los temas de la formacin y continuidad de estas culturas, es decir, ms sobre su historia constitutiva que sobre sus perspectivas o la dimensin histrica de sus futuros posibles. Esta valoracin no implic una separacin ta-jante entre procesos constitutivos y transformaciones. Al contrario, sig-nific un reconocimiento implcito de que por el carcter de sus procesos histricos reiteradamente lidiando en situaciones de una forzada subalternidad, dramticas discontinuidades o disloques en sus geogra-fas y tiempos que implicaron desplazamientos poblacionales y territo-riales (que marcaron su propia gnesis) se trata la mayora de las veces de culturas con identidades inacabadas, en constantes procesos de reconstitucin, donde la historicidad se manifiesta cotidianamente ms dramtica, abarcadora y sustancial. Por esta particular susceptibili-dad y apertura, fue pertinente centrar el tema de reflexin en los proce-sos que enmarcan hoy sus posibles condiciones de persistencias y

133