1600-546 Lisboa F Relatório Nº...
1
Laboratório de Ensaios Não Destrutivos Pólo Tecnológico de Lisboa, Lote 6 Pisos 0 , 1 e 2 1600-546 Lisboa T (+351) 217 104 200 F (+351) 217 157 520 Os resultados deste relatório referem-se exclusivamente aos itens ensaiados. Este relatório não pode ser reproduzido, excepto integralmente, sem autorização da SGS Portugal, SA. SGSP/CLAB/001/6 12/02/2007 “Este documento foi emitido pela SGS de acordo com as Condições Gerais do Serviço em V/. posse e disponíveis para consulta no N/. site www.sgs.com” “This document was issued by SGS according to the SGS General Condition in your possession and available to consulting in our site www.sgs.com” Relatório Nº PTR10.06356.5800 Report RELATÓRIO DE ENSAIO POR LÍQUIDOS PENETRANTES N/Obra Nº J10.0663.5800.312 LIQUID PENETRANT TEST RECORD Our Ref Cliente Firmino Puga - Pontes e Estruturas, SA Customer V/Obra Nº Yours Ref. Morada Casal Deserto-2780.833-Porto Salvo Address Desenho Drawing Designação Ponte de Santa Margarida sobre o rio Sado Nomination Data 12-10-2010 Date Nome do Operador Carlos Santos Worker’s Name Local Sta Margarida do Sado Place Ref. da Peça Chapas de reforço entre pilares Item identification Pos. Pos. Material Base Base Material Soldadura Welding Ext. do Ensaio 10% Test Extension Norma/Código/Procedimento/Aceitação NPEN571-1 / ISO23277 Standard/ Code / Procedure / Acceptance Acabamento Superficial Escovado Surface Roughness Método de Ensaio: Test Method Spray Spray Pincelagem Brushing Outro Other Líquido Penetrante: Liquid Penetrant Vermelho Red Fluorescente Fluorescent Fluído de Lavagem: Cleaning Agent Solvente Solvent Emulsificador Emulsifying Água Water Penetrante Ardrox 996P Penetrant Revelador Ardrox 9D1B Developer Secagem: Drying Meio Ambiente Normal Evaporation Estufa Hot Air Temperatura 24º Temperature Tempo de Penetração 15 Min. Penetration Time Tempo de Revelação 20 Min. Developing Time Esboço Sketch OBS. Na inspecção realizada as soldaduras indicadas, não se detectaram indicações dignas de registo. Aprovado por Approved by Carlos Galinha - Responsável do Laboratório Técnico Nível 2 Data Date 12-10-2010 Decisão do Ensaio: Test Decision Aceite Accepted Aceite c/ Indicações Registadas Accepted With Recorded Indications Não Aceite Unaccepted Anexo Págs. 1 / 1 Annex Pages
Transcript of 1600-546 Lisboa F Relatório Nº...
Laboratório de Ensaios Não Destrutivos
Pólo Tecnológico de Lisboa, Lote 6
Pisos 0 , 1 e 2
1600-546 Lisboa
T (+351) 217 104 200 F (+351) 217 157 520
Os resultados deste relatório referem-se exclusivamente aos itens ensaiados. Este relatório não pode ser reproduzido, excepto integralmente, sem autorização da SGS Portugal, SA.
SGSP/CLAB/001/6 12/02/2007
“Este documento foi emitido pela SGS de acordo com as Condições Gerais do Serviço em V/. posse e disponíveis para consulta no N/. site www.sgs.com”
“This document was issued by SGS according to the SGS General Condition in your possession and available to consulting in our site www.sgs.com”
Relatório Nº PTR10.06356.5800 Report
RELATÓRIO DE ENSAIO POR LÍQUIDOS PENETRANTES N/Obra Nº J10.0663.5800.312 LIQUID PENETRANT TEST RECORD Our Ref
Cliente Firmino Puga - Pontes e Estruturas, SA Customer
V/Obra Nº Yours Ref.
Morada Casal Deserto-2780.833-Porto Salvo Address Desenho Drawing
Designação Ponte de Santa Margarida sobre o rio Sado Nomination
Data 12-10-2010 Date
Nome do Operador Carlos Santos Worker’s Name
Local Sta Margarida do Sado Place
Ref. da Peça Chapas de reforço entre pilares Item identification
Pos. Pos.
Material Base Base Material
Soldadura � Welding
Ext. do Ensaio 10% Test Extension
Norma/Código/Procedimento/Aceitação NPEN571-1 / ISO23277 Standard/ Code / Procedure / Acceptance
Acabamento Superficial Escovado Surface Roughness
Método de Ensaio: Test Method
Spray � Spray
Pincelagem Brushing
Outro Other
Líquido Penetrante: Liquid Penetrant
Vermelho � Red
Fluorescente Fluorescent
Fluído de Lavagem: Cleaning Agent
Solvente � Solvent
Emulsificador Emulsifying
Água Water
Penetrante Ardrox 996P Penetrant
Revelador Ardrox 9D1B Developer
Secagem: Drying
Meio Ambiente � Normal Evaporation
Estufa Hot Air
Temperatura 24º Temperature
Tempo de Penetração 15 Min. Penetration Time
Tempo de Revelação 20 Min. Developing Time
Esboço Sketch
OBS. Na inspecção realizada as soldaduras indicadas, não se detectaram indicações dignas de registo.
Aprovado por Approved by
Carlos Galinha - Responsável do Laboratório Técnico Nível 2
Data Date
12-10-2010
Decisão do Ensaio: Test Decision Aceite Accepted Aceite c/ Indicações Registadas Accepted With Recorded Indications Não Aceite Unaccepted
�
�
�
Anexo � Págs. 1 / 1
Annex Pages
