1.catálogo jng 2009

Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.

Carta de apresentação

Contatores de potencia CJX1

Rele de sobrecarga JRS2

Contatores auxiliares

Intertravamento mecânico para linha de disjuntores CJX1

Contator modular

Rele de estado solido SSR

Contator Bipolar HX20-32

Contatores de potencia CJX2

Rele de sobrecarga JR28

Contatores de potencia CJX2-F

Chave de partida direta QCX2

Disjuntor caixa moldada JHM1/JHM30

Disjuntor caixa moldada DAM1

Disjuntor caixa moldada DAM1 eletrônico

Disjuntor caixa moldada DAM1 com proteção Residual

Mini disjuntores DZ47 e JCB

Interruptores diferenciais (DR) DZL-176

Dispositivo de proteção contra surtos –DPS

Acessórios para Minidisjuntores

Centros de distribuição para Mini disjuntores

Disjuntor motor DZ108

Disjuntor motor DZX8

Disjuntor motor DZS7

Chave seccionadora vertical DNH5/Base tripolar vertical

DFS

Chave seccionadora HR17

Bases para fusível cartucho

Base e fusível NH

Base e fusível tipo “D”

Tomadas e plugues industriais

Borne de passagem JUT2(SAK)

Borne de passagem JUT1(UKN)

Terminais pré-isolados

Abraçadeira

Identificadores de cabos

Prensa cabo (PG)

Interruptor de posição (Fim de curso RME)

Interruptor de posição (Fim de curso LL)

Interruptor de posição (Fim de curso LXK-M)

Interruptor de posição (Fim de curso LXK-P)

Interruptor de posição (Fim de curso LXP1)

Microruptor (RZ)

Microruptor (RA)

Microruptor (RS)

Microruptor (RV)

Comando e sinalização (Botões LAY5)

Comando e sinalização (Botões LAY80)

Comando (Botões LA39)

Mini botões e sinaleiros 16mm (YLAY8E)

Chaves alavanca

Botoeiras e Chaves (Liga/Desliga e Reversora)

Chave rotativa (LW26)

Chave seccionadora rotativa (LW30)

Sofstarter (HPS2DB)

Inversor de freqüência HBS9

Mini CLP (AF-10MR-A)

Sensor indutivo (LM)

Sensor capacitivo (CM)

Sensor fotoelétrico

Controlador de temperatura (TEH96-92001)

Controlador de temperatura (TEH-K300)

Controlador de temperatura (TEH-N19)

Controlador de temperatura (TEH-CD)

Amperimetro

Voltimetro

Frequencimetro

Cosifimetro

Wattimetro

Transformador de corrente janela (MÊS)

Transformador de corrente Bipartido (DP)

Programador horário Digital (JTHD)

Programador horário analógico (JTHA)

Temporizador analógico (ST3PA-A)

Temporizador digital (TEH-48D)

Rele de tempo (JTRA/JTRB)

Rele de tempo (JK9261)

Rele falta de fase (JPP/JPPN)

Rele de nível (JLL)

Rele auxiliar (HH52P/HH54P)

Rele auxiliar (MK2PS-I/MK3PS-I)

Rele de interface (JAR50)

Rele fotoelétrico (LC10)

Microventilador

Variador de tensão (TDGC)

Estabilizador de tensão (SVC)

Geradores (KGE/IG)

Campainhas

01

02

04

05

05

05

06

06

07

10

11

13

14

15

16

18

19

23

24

25

26

27

28

30

31

33

35

36

37

38

41

42

43

46

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

61

64

66

68

69

72

74

76

78

79

80

83

84

86

86

87

88

89

89

90

91

91

92

93

94

95

96

97

98

98

99

100

101

101

102

103

104

106

106

107

109


Carta de Apresentação

Nossa Empresa

Fabricante chinês de componentes eletrônicos, importador e distribuidor dos produtos da mar-ca JNG . Presente no mercado brasileiro desde 1.998, a JNG é atualmente uma das marcas com o melhor custo benefício do mercado.

Nossa Missão:- Oferecer soluções no segmento de materiais elétricos, distribuindo materiais elétricos de qualidade a preços competitivos.- Estabelecer parcerias sólidas com os nossos cli-entes, superando as expectativas através de aten-dimento diferenciado, produto de qualidade e variedade.

Nossos produtos:A JNG está sempre agregando novos produtos a linha atual, podemos dividir a linha nos seguintes segmentos:

- Proteção: contatores de potência CJX1 e CJX2, mini contatores, relés térmicos, chaves de parti-da, disjuntores caixa moldada, mini disjuntores, dispositivos DR, pára raio ( DPS ), chaves liga des-liga/ reversora, chave estática, disjuntor motor entre outros. - Comando e sinalização : Linha completa de botões, comutadoras e sinaleiros linha LAY-5, chaves fim de curso, botoeira pendente para ponte, botoeiras em geral.- Instrumento de medição e controle: Medi-dores analógicos e digitais ( voltimetros, amperí-metros, cosfímetros e frequencímetros ), fontes de alimentação chaveada, transformadores de corrente convencional e de núcleo bipartido.- Diversos: Micro ventiladores, sensores induti-vos, reguladores de voltagem, Variacs, campainha sem fio, parafusadeiras, rele foteletronico- Conectividade : conectores borne SAK, JUT acessórios em geral .

Certificação :ISO 9001 na fabricação, certificados internacio-nais das principais certificadoras de qualidade: CE, Kema, VDE, CQC, UL, ETS.14 certificações de produtos InMetro Normas : IEC, GB e VDE.

Garantias :Oferecemos garantia de 18 meses contra defeitos de fabricação, esta garantia é válida para todaa linha de produtos. Não estão cobertos os casos de mau uso, sub e super dimensionamento do produto, imperícia e imprudência no uso e es-trago causado por força maior.

Introducción

Nuestra compañía: Fabricante Chino de componentes eléctricos y

electrónicos, importador y distribuidor de la mar-

ca de los productos JNG. Presente en el mercado

brasileño desde que 1998, JNG es una de las mar-

cas con la mejor ventaja de precios y calidad del

mercado.

Nuestra Misión: Ofrecer las soluciones en el segmento de mate-

riales eléctricos, distribuyendo nuetros materiales

con calidad y precios competitivos.

Establecer sociedades sólidas con nuestros clien-

tes, superando las expectativas por medio de ser-

vicio diferenciado, variedad y calidad.

Nuestros productos: JNG está siempre uniendo nuevos productos en la

línea, la linea actual puede ser dividido en:

- Protección: Contactor CJX1 y CJX2, mini contactor, reles ther-

mico, lhaves de partida, disyuntor caja moldada,

mini disyuntor, dispositivo residual, dispositivo

proteccion del surto, disyuntor motor, lhave státi-

ca, otros...

- Botón de comando: ancha línea de botones y lámparas del signo, leds,

llaves, llaves del reversión. éctrico, regulador

de voltaje, campanillas electrónicas, fusibles, in-

verter de frecuencia, softstarters, otros...

La certificación: ISO 9001 en la producción de los productos, al-

gunos de los principales certificados de calidad

internacional: UL, Kema, TUV, otros.

Materiales eléctricos fabricados según la norma

IEC.

La garantía: Nosotros ofrecimos garantía de 18 meses contra

los defectos de la producción en la línea entera de

productos. La garantía no es válida para los casos

de mal uso del producto o daño causados por la

fuerza más grande, imprudencia e incapacidad.

Introduction Our company: Chinese manufacturer of electric and electronic components, importer and distributor of the products mark JNG. Present in the Brazilian mar-ket since 1998 JNG is one of the marks with the best cost benefit of the market. Our Mission: To offer solutions in the segment of electric ma-terials, distributing quality materials at competi-tive prices. To establish solid partnerships with our custom-ers, overcoming the expectations through differ-entiated service, variety and quality. Our products: JNG is always joining new products in the line, it can be divided in: - Protection: Potency Contactor CJX1 and CJX2, mini contactor, thermal relay, magnetic starter, molded case cir-cuit breaker, mini circuit breaker, residual device, Surge protective device, static key, motor circuit breaker, other... - Command and signalling: wide line of push buttons and signal lamps, leds, limit switchs, on/ off keys, reversion keys. - Measurement instruments: analogic and digital meters (voltímeters, amp-meters, frequency meters, wattimetters) current transformers. - Various: mini fans, wiring terminals, inductive and photo-electric sensor, voltage regulator, electronic bells, fuses, relays, frequency inverter, softstarters, oth-ers. Certification: ISO 9001 in the production of the products, some of the main certificates of international quality: UL, Kema, TUV, other. Manufactured electric materials according to norm IEC and NEMA. Warranty: We offered warranty of 18 months against pro-duction defects in the whole line of products. The warranty is not valid for cases of badly use of the product or damage caused by larger force, imprudence and inability.

Contatos:Escritório - horário de atendimento - 9:00 as 17:30

Telefones: 11-3341-7778 / Fax: 11-3341-8233.E-mail : [email protected]

Sites: http://www.joining.com.br ou www.jng.com.br

01


CJX1

-09

CJX1

-12

CJX1

-16

CJX1

-22

CJX1

-32

CJX1

-38

CJX1

-45

CJX1

-63

CJX1

-75

CJX1

-85

CJX1

-11

0CJ

X1-

140

CJX1

-17

0CJ

X1-

205

CJX1

-25

0CJ

X1-

300

CJX1

-40

0

Corr

ente

nom

inal

(A)

0912

1622

3238

4563

7585

110

140

170

205

250

300

400

Tens

ão d

e e

mpr

ego

Uem

ax (V

)66

075

010

00

AC3

Iem

ax (A

)09

1216

2232

3845

6375

8511

014

017

020

525

030

040

0

Potê

ncia

(CV/

kW)

220V

3/2,

24/

35,

5/4

7,5/

5,5

10/7

,59,

5/12

,815

/11

20/1

525

/18,

530

/22

40/3

050

/37

75/5

587

/64

100/

7512

5/90

156/

115

380V

5/3,

77,

5/6

10/7

,515

/11

20/1

518

,5/2

530

/22

40/3

050

/37

60/4

575

/55

100/

7512

5/90

150/

110

175/

130

200/

150

250/

165

Vida

Elé

tric

a 10

61

0,8

AC4

Iem

ax (A

)3,

3 4,

37,

78,

515

,618

,524

2864

4254

6875

***

103

***

120

Potê

ncia

(CV/

Kw)

220V

1/0,

751,

5/11

2,7/

23/

2,2

5,8/

4,3

15/1

18,

8/6,

511

/811

,5/8

,713

/9,7

21/1

5,6

21/1

5,6

28,5

/21

34/2

542

/31

51/3

7,5

62,5

/46

380V

1,9/

1,4

2,5/

1,9

4,7/

3,5

5,5/

410

/7,5

12,2

/916

/12

19/1

423

/17

28,5

/21

36,5

/27

47,5

/35

51,3

/38

68/5

078

,5/5

889

,5/6

610

8/80

Vida

elé

tric

a 10

60,

150,

1

AC1

Carg

a re

sist

iva

Ie=

Ith

(A)

2020

3030

45 4

570

7090

9016

016

020

021

030

030

040

0

Potê

ncia

kw

220V

7,6

7,6

11,4

11,4

17,1

17,1

30,4

30,4

38,1

41,9

6168

,676

,2**

*11

4,3

***

161,

9

380V

1111

19,7

19,7

29,6

29,6

52,6

52,6

65,8

72,4

105,

311

8,6

131,

6**

*19

7,4

***

200

Vida

mec

ânic

a 10

612

108

Tens

ões

disp

onív

eis

(bob

inas

)24

,110

,220

e 3

80Vc

a11

0,22

0 e

380V

ca

Inte

rtra

vam

ento

mec

ânic

oIn

disp

onív

elD

ispo

níve

l

Jogo

s de

con

tato

Cons

ulte

Alti

tude

máx

ima

para

uti

lizaç

ão (m

)20

00

Tem

pera

tura

am

bien

te-2

0°C

~ +

50°C

Conf

orm

idad

eIE

C947

VD

E066

0

Cont

atos

aux

iliar

es2N

A+2N

F

Relé

s co

mpa

tíve

is *

JRS2

12,

/5Z

JRS2

25/

ZJR

S2 4

5/Z

JRS2

80/

ZJR

S2 1

35/Z

JRS2

180

/ZJR

S2 4

00/F

CON

TATO

RES

DE

POTÊ

NCI

A CJ

X1

02


Mod

elo

Aa

BC

CJX1

-09

45-

7597

CJX1

-12

45-

7597

CJX1

-16

45-

8410

7CJ

X1-2

245

-84

107

CJX1

-32

82-

102

104

CJX1

-38

82-

102

104

CJX1

-45

8970

117

125

CJX1

-63

8970

117

125

CJX1

-75

101

7013

514

1CJ

X1-8

510

170

135

141

CJX1

-110

120

101

150

152

CJX1

-140

120

101

150

155

CJX1

-170

135

110

180

188

CJX1

-205

135

110

180

188

CJX1

-250

145

120

200

203

CJX1

-300

145

120

200

203

CJX1

-400

160

130

200

227

Dim

ensõ

esCJ

X1-0

9 e

CJX

1-12

E JZ

C1-2

2

CJX1

-16

e C

JX1-

22 e

JZC1

-44

CJX1

-32

e C

JX1-

38CJ

X1-4

5,CJ

X1-6

3,CJ

X1-7

5 e

CJX

1-85

CJX1

-170

e C

JX1-

205

CJX1

-250

,CJX

1-30

0 e

CJX

1-40

0CJ

X1-1

10 e

CJX

1-14

0

CON

TATO

RES

DE

POTÊ

NCI

A CJ

X1

03


Modelo Faixa de ajuste (A) Contator compatível Dimensões

JRS2 12,5/Z

0,16-0,250,25-0,40,4-0,630,63-1

0,8-1,251-1,61,25-21,6-2,5

2-3,22,5-43,2-54-6,35-8

6,3-108-12,510-14,5

CJX1-09~22

JRS2 25/Z

1-1,61,6-2,52-3,22,5-43,2-54-6,3

5-86,3-108-12,510-16

12,5-2016,25

CJX1-16~22

JRS2 45/Z

6,3-1010-16

12,5-2016-2520-3232-40

CJX1-32~38

JRS2 80/Z

20-3232-5050-6363-80

CJX1-45~85

JRS2 135/Z

55-8063-9080-11090-120110-135

CJX1-110~140

JRS2 180/Z

55-8063-9090-120120-150150-180

CJX1-170~205

JRS2 400/F

160-250200-320250-400320-500400-630

CJX1-250~400

Relé de Sobrecarga JRS2

04


Conformidade IEC 60947-4/VDE660

Modelo JZC1-22 JZC1-44Tensão de isolação (Ui) 660V

Corrente nominal 10 ADisposição dos contatos 2NA+2NF 4NA+4NF

Manobras 3000Tensão disponível (bobinas) 24Vca,110Vca,220Vca e 380Vca

Modelos Disponíveis Intertravamento mecânicoCJX1-32/38CJX1-45/63CJX1-75/85CJX1-110/140CJX1-170/205CJX1-250/300CJX1-400

Modelo JVC2 HSLa (JVC4)Corrente Térmica Ith 20A 24ATensão Nominal de Trabalho 220-230VcaConsumo Máximo

AC-1 4kW 16kWAC-3 1,3kW 4kW

Consumo (bobina) 2,2kW 3,5kWTempo de Interrupção C/O 15 a 30/40 a 45ms 20 a 30/60 a 80msCorrente Mínima de Interrupção 5mACarga Máxima Permitida 30uF 36uFCorrente de Pico (inicial) 93 A 96 ACos=45º /Máximo em AC-3 (Freio) 74A 85 ATensão de Isolação/Tensão Teste de Impulso 440V (Vi) – 4 KV (Vimp)Operações c/Carga Completa AC-1/AC-3 1 x 10 5 1 x 10 5 / 1,5 x 10 5

Número de Manobras (Vida Mecânica) 3 x 10 6

Máxima Secção

Terminal de Contato 1 a 4mm 2 1 a 6mm 2 /2x1 a 4mm 2

Terminal da Bobina 1 a 2,5mm 2

Peso (Kg) 0,125 0,270Temperatura de Trabalho -5ºC a + 55ºCTemperatura de Armazenagem -30º a + 80ºC

Contatores auxiliares

Contador Modular

“As informações contidas nesse catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.Acesse www.jng.com.br ou consulte um de nossos representantes ou distribuidores”

05


Modelo SSR25 SSR40EntradaTensão de acionamento 3-32 VccCorrente máxima de acionamento 15 A

Tensão de desligamento máxima 1 Vcc

Corrente RMS máxima 25 A 40 A

Corrente de surto na saída 250 A 400 A

SaídaFaixa de tensão na carga 48-400 VcaCarga mínima 50mAFrequência de operação 47-70HzTensão de pico 800 VCorrente de fuga 10mAaTempo de acionamento 8,3msTempo de desacionamento 8,3ms

Rigidez elétrica 3500 VrmsResistência de isolação entre entrada e saída 1010 (500 Vcc)Temperatura de operação -30°C ~ + 80°CDisssipação máxima 2W/APeso total (Relé+capa) 120g

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO SSR (chave estática)

Dimensões

CONTATOR BIOLAR HX20-32Disposição dos contatos 2NAVida elétrica 250.000 operaçõesVida mecânica 1.000.000 operaçõesTensão da bobina 220vFrequência 50/60 Hz

06


CJX2

-09

CJX2

-12

CJX2

-18

CJX2

-25

CJX2

-32

CJX2

-40

CJX2

-50

CJX2

-65

CJX2

-80

CJX2

-95

Corr

ente

nom

inal

In (A

)9

1218

2532

4050

6580

95Te

nsão

de

empr

ego

Ue.

Max

(V)

660

Ie m

ax (U

e. 4

40) (

A)9

1218

2532

4050

6580

95

AC2

AC3

Potê

ncia

CV/K

W

220v

3/2,

24/

35,

5/4

7,5/

5,5

10/7

,515

/11

20/1

525

/18

30/2

234

/25

380v

5/3,

77,

5/5,

510

/7,5

15/1

120

/15

25/1

8,5

30/2

240

,30

50/3

760

/45

440v

6/4,

57,

5/5,

512

,5/9

15/1

120

/15

30/2

240

/30

50/3

760

/45

60/4

5Ie

Max

(Ue.

440

) (A)

3,5

57,

78,

512

18,5

254

2837

44

AC4

Potê

ncia

CV/K

W22

0v1/

0,75

1,5/

1,1

2,7/

23/

2,2

5,5/

4,3

8,5/

6,5

10,5

/811

,5/8

,713

/9,7

14/1

0,5

380v

2/1,

42/

1,9

4,47

/3,5

5,5/

410

/7,5

15/1

119

/14

23/1

723

/17

36/2

7Ca

rga

resi

stiv

a Ie

=It

h (A

)20

2032

4050

6080

8012

012

0AC

1Po

tênc

ia22

0v7,

57,

512

1519

22,5

30,5

30,5

45,5

45,5

Conf

orm

idad

eIE

C 94

7/VD

E 06

60Vi

da m

ecân

ica

(ope

raçõ

es)

106

8666

Cont

atos

aux

iliar

es1N

A ou

1N

F1N

A+1N

FTe

nsõe

s di

spon

ívei

s (b

obin

as)

24Vc

a,11

0Vca

,220

Vca

e 38

0Vca

Alti

tude

máx

ima

para

uti

lizaç

ão20

00m

Tem

pera

tura

am

bien

te-2

0°C

~ +

50°C

Inte

rtra

vam

ento

mec

ânic

oIn

disp

onív

elRe

lés

com

patí

veis

JR28

-25*

JR28

-32

JR28

-93*

CON

TATO

RES

DE

POTÊ

NCI

A CJ

X2

CON

TATO

RES

AUXI

LIAR

ES

JZC4

-40J

ZC4-

31JZ

C4-2

2Te

nsão

de

isol

ação

Ui

660V

Corr

ente

nom

inal

(A)

9D

ispo

siçã

o do

s co

ntat

os4N

A3N

A+1N

F2N

A+2N

FBo

bina

s di

spon

ívei

s24

Vca,

110V

ca,2

20Vc

a e

380V

ca

*Ver

tam

anho

s di

spon

ívei

s pa

ra c

onta

tore

s CJ

X2-3

2 e

CJX

2-40

07


MIN

ICO

NTA

TORE

S

CJX2

-K06

CJX2

-K09

JZC8

-**

AC-3

Ie M

ax (U

e <

=40

0)6

99

Potê

ncia

(kW

)22

0v1,

52,

2-

380v

2,2

4-

AC-4

Ie M

ax (U

e ≤

440v

) 5

A8

A-

AC-1

Car

ga r

esis

tiva

Ie=

Ith

2020

10Co

rren

te té

rmic

a de

ser

viço

20

2010

Tens

ão d

e is

olaç

ão69

0v69

0v66

0v

Dis

posi

ção

dos

cont

atos

1NA

ou 1

NF

1NA

ou 1

NF

2NA+

2NF/

3NA+

1NF/

4NA

Man

obra

s/ho

ra (e

m p

lena

car

ga)

2020

-Bo

bina

s di

spon

ívei

s24

Vcc,

24Vc

a,11

0Vca

e 2

20Vc

a

CON

TATO

RES

DE

POTÊ

NCI

A CJ

X2

BLO

COS

DE

CON

TATO

AU

XILI

AR

Bloc

o de

con

tato

aux

iliar

F4-0

4F4

-11

F4-2

2F4

-31

F4-4

0F8

-11

F8-2

0LA

2D22

A65

Mon

tage

mFr

onta

lFr

onta

lFr

onta

lFr

onta

lFr

onta

lLa

tera

lLa

tera

lFr

onta

lD

ispo

siçã

o do

s co

ntat

os4N

F1N

A+1N

F2N

A3N

A+1N

F4N

A1N

A+1N

F2N

A1N

A+1N

FRe

tard

o**

***

***

***

***

***

***

*En

ergi

zaçã

oTe

mpo

de

ajus

te**

***

***

***

***

***

***

*0-

30 s

eg.

Com

pati

bilid

ade

CJX2

-09

até

CJX2

-95

– CJ

X2-F

** (t

odos

)CJ

X2-0

9/12

/18/

25/3

2CJ

X2-0

9 at

é CJ

X2-9

5 –

CJX2

-F**

(tod

os)

BOBI

NAS

LX1-

D2

LX1-

D4

LX1-

D6

Tens

ões

disp

onív

eis

24Vc

a,11

0Vca

,220

Vca

e 38

0Vca

Com

pati

bilid

ade

CJX2

-09/

12/1

8CJ

X2-2

5/32

CJX2

-40/

50/6

5/80

/95

Mod

elo

AB

CCJ

X2-K

0645

5859

CJX2

-K09

4558

59JZ

C8-*

*45

5859

JZC4

-**

4580

75CJ

X2-0

9 45

8075

CJX2

-12

4580

75CJ

X2-1

846

8675

CJX2

-25

5793

84CJ

X2-3

257

9984

CJX2

-40

7511

212

7CJ

X2-5

075

112

128

CJX2

-65

7511

212

8CJ

X2-8

085

125

128

CJX2

-95

8512

512

8

08


Dim

ensõ

es

CON

TATO

RES

DE

POTÊ

NCI

A CJ

X2

CJX2

-K**

/JZC

8**

CJX2

-25/

32

CJX2

-09/

12/1

8CJ

X2-4

0/50

/65/

80/9

5

09


Mod

elo

Faix

a de

Aju

ste

Cont

ator

es c

ompa

tíve

is

JR28

-25

0,63

-1 A

1-1,

6 A

1,6-

2,5

A2,

5-4

A4-

6 A

5-8

A

7-10

A9-

13 A

12-1

8 A

17-2

5 A

23-3

2 A

(135

3)

CJX2

-09

CJX2

-12

CJX2

-18

CJX2

-25

JR28

-32

23-3

2 A

(235

3)28

-36

ACJ

X2-2

5CJ

X2-3

2

JR28

-93

23-3

2 A

(335

3)30

-40

A37

-50

A48

-65

A55

-70

A63

-80

A80

-93

A

CJX2

-40

CJX2

-50

CJX2

-65

CJX2

-80

CJX2

-95

Mod

elo

AB

CJR

28-2

545

9241

JR28

-32

5592

59JR

28-9

370

120

95

REL

É D

E SO

BR

ECAR

GA

JR28

Dim

ensõ

es

10


CJX2

-F11

5CJ

X2-F

150

CJX2

-F18

5CJ

X2-F

225

CJX2

-F26

5CJ

X2-F

330

CJX2

-F40

0CJ

X2-F

500

CJX2

-F63

0CJ

X2-F

800

Corr

ente

nom

inal

In (A

) (AC

3)11

515

018

522

526

533

040

050

063

080

0Te

nsão

de

empr

ego

Ue

Max

(V)

1000

Iem

ax (U

e 44

0V) (

A)11

515

018

522

526

533

040

050

063

080

0

AC2

AC3

Pote

ncia

CV/k

W

220(

V)40

/30

55/4

075

/55

85/6

510

0/75

125/

9015

0/11

020

0/15

025

0/18

527

0/20

038

0(V)

75/5

510

0/75

125/

9015

0/11

017

5/13

020

0/15

025

0/16

530

0/22

040

0/30

045

5/33

544

0(V)

75/5

512

5/90

150/

110

175/

130

200/

150

250/

185

300/

220

400/

300

500/

375

540/

400

Iem

ax (U

e 44

0V) (

A)52

6079

8510

511

713

814

718

8**

*

AC4

Pote

ncia

CV/k

W22

0(V)

21/1

5,6

21/1

5,6

28/2

134

/25

42/3

151

/37,

551

/37,

554

/40

62,5

/46

***

380(

V)36

/27

43,5

/32

50/3

761

/45

75/5

588

/65

88/6

598

/72

108/

80**

*

AC1

Carg

a re

sist

iva

Ie=

Ith

200

250

275

315

350

450

500

700

1000

1250

Pote

ncia

(kW

)22

0(V)

7695

104

120

133

171

190

266

381

475

Vida

Mec

ânic

a 10

63

1Co

nfor

mid

ade

IEC

947

VDE

0660

Cont

atos

aux

iliar

es**

***

***

***

***

***

***

***

***

***

*

LIN

HA

DE

CON

TATO

RES

CJX

2-F

11


Mod

elo

ab

b1C

LM

PQ

Q1

SCJ

X2-F

115

165

164

137

167

108

147

3729

,560

20CJ

X2-F

150

165

172

137

167

108

150

4026

,557

,520

CJX2

-F18

517

117

613

718

111

415

440

3059

,520

CJX2

-F22

517

119

913

718

111

417

248

2251

,525

CJX2

-F26

520

420

514

521

014

317

848

3966

,525

CJX2

-F33

020

920

914

521

614

818

148

4374

25CJ

X2-F

400

213

206

209

213

145

181

4843

7425

CJX2

-F50

023

323

820

922

614

620

855

4677

25CJ

X2-F

630

320

310

280

260

155

264

8060

8940

CJX2

-F80

032

031

028

026

015

526

480

6089

40

Mod

elo

ØM

fSQ

1P1P

aCJ

X2-F

115N

M61

4710

9156

0783

7346

CJX2

-F15

0NM

8150

1092

057,

5724

0346

CJX2

-F18

5NM

8154

1172

059,

5784

0357

CJX2

-F22

5NM

1017

2117

2551

,562

4835

7CJ

X2-F

265N

M10

1781

4325

66,5

9948

424

CJX2

-F33

0NM

1018

1143

2574

1054

8445

CJX2

-F40

0NM

1018

1151

2574

1054

8445

Cont

ator

es C

J X2-

F co

m in

tert

rava

men

to m

onta

doCo

ntat

ores

CJX

2-F

LIN

HA

DE

CON

TATO

RES

CJX

2-F

Dim

ensõ

es

12


Dimensões

QCX2-09/12 E 18 (caixa plástica) QCX2-25 e 32 (caixa plástica) QCX2-40/50/65/80 e 95 (caixa metálica)

As chaves de partida direta QCX2 são destinadas para manobra e proteção de motores trifásicos acoplados aos mais diversos tipos de máquinas e equipamentos sendo recomendados para motores que partem do vazio.Montadas em caixas plásticas ou metálicas (consulte modelos), são de fácil instalação pois possuem dimensões reduzidas.

CHAVES DE PARTIDA DIRETA QCX2

Chaves de partida direta trifásica

Modelo220V 380V

Faixa de ajuste (A) CaixaCV kW CV kW

QCX2-093

--- --- 0,5 (1/2) 0,37 1-1,6

Plástica

0,5(1/2) 0,37 0,75/1 0,55/0,75 1,6-2,50,75/1 0,75 1,5/2 1,1/1,5 2,5-4

1,5 1,1 3 2,2 4-62 1,5 4 3 5-83 2,2 5,5 3,7 7-10

QCX2-123 4 3 6/7,5 4,5/5,5 9-13QCX2-183 5/5,5 3,7 10 7,5 12-18QCX2-253 7,5 5,5 12,5/15 9,2/11 17-25QCX2-323 10 7,5 20 15 23-32QCX2-403 12,5 9,2 25 18,5 30-40

MetálicaQCX2-503 15 11 30 22 37-50QCX2-603 20 15 40 30 48-65QCX2-803 25 18,5 50 37 63-80QCX2-903 30 22 60 45 80-93

Esquema de ligação

13


DISJUNTORES CAIXA MOLDADA JHM1/JHM30

Utilizados para distribuição de energia e proteção de equipamentos que podem ser danificados em caso de sobrecargas e/ou curto-circuitos.Atuam em circuitos trifásicos ,possuem disparadores fixos (térmico e magnético) e corrente de trabalho de 63 até 1600 A.Com as dimensões otimizadas,alta capacidade de interrupção e a pequena formação de arco voltaico,os disjuntores da linha JHM1 proporcionam ao usuário segurança no manuseio de dispositivos e circuitos.

Série 100L Série 225L Série 400L Série 630L Série 800L Série 1600

Correntes disponíveis 63,80 e 100A125,140,160,

180,200 e 225A250,300,315,350

e 400A500 e 630A 700 e 800A

1000,1250 e 1600A

Tensão de isolamento Ui 800V 600

Tensão de serviço Uemax 400V

Capacidade de interrupção Icu

220V 60KA 85KA 100KA

380V 35KA 50KA 75KA 80KA

Unidade de disparo

Térmica Fixo

Magnética Fixo

Secção dos condutores mm² 25-35 50-95 120-140 150x2/185x2 240x2 185x4

Série 100L Série 225L Série 400L Série 630L Série 800L Série 1600E 50 50 89 89 106 100F 22 22 65 65 66 78G 17 24 33 44 44 45G1 ***** ***** ***** ***** ***** 65H 68 86 104 111 107 138H1 86 110 155 160 148 192H2 24 24 38 44 33 58H3 4 4 6 6 12 16H4 7 5 6 8 8 *****L 150 165 256 270 280 329L1 ***** ***** ***** ***** ***** 357L2 134 144 225 234 243 415W 90 106 148 182 210 211W1 30 35 47 58 70 70A 30 35 47 58 70 70B 129 126 194 200 243 300

Dimensões

Séries 100L/225L/400L/630L e 800L Série 1600

14


DAM

1-12

5ND

AM1-

160N

DAM

1-25

0SD

AM1-

400S

DAM

1-63

0S¹

DAM

1-80

0S

Corr

ente

Nom

inal

(In)

(A)

10, 1

2.5,

16,

20,

25,

32,

40

, 50,

63,

80,

100

, e 1

2550

, 63,

80,

100

, 125

e

160

125,

160

, 200

, 250

250,

300

, 315

, 40

040

040

0, 5

00, 6

30, 7

00 e

800

Tens

ão d

e is

olam

ento

(Ui)

(V)

500

690

Tens

ão m

áxim

a de

ser

viço

(Ue)

(V)

400

400/

415

Freq

üênc

ia d

e op

eraç

ão (H

z)50

/ 60

Hz

Num

ero

de p

ólos

3

Corr

ente

nom

inal

por

pól

o =

InIc

u AC

400V

- C

apac

idad

e de

inte

rrup

ção

final

(kA)

3535

5050

5050

Ics

AC40

0V -

Cap

acid

ade

de in

terr

upçã

o de

ser

viço

(kA)

50%

Icu

(17,

5)75

%Ic

u (2

6,25

)75

%Ic

u (3

7,5)

75%

Icu

(37,

5)75

%Ic

u (3

7,5)

75%

Icu

(37,

5)Ic

m (p

ico)

- C

osø

AC40

0V C

apac

idad

e de

inte

rrup

ção

(kA)

135/

0,25

77/0

,25

114/

0,25

110/

0,25

105/

0,25

100/

0,25

Tens

ão s

upor

táve

l de

impu

lso(

kV)

108

88

88

Vida

úti

lTo

tal d

e ci

clos

1000

080

0080

0050

0050

0050

00M

anob

ras

Elét

rica

s15

0010

0010

0010

0010

0010

00M

anob

ras

Mec

ânic

as85

0070

0070

0040

0040

0040

00

Uni

dade

de

disp

aro

Térm

ico

Fixo

Ajus

táve

lAj

ustá

vel

Ajus

táve

lAj

ustá

vel

Fixo

Mag

néti

co

Fixo

Fixo

Fixo

Fixo

Ajus

táve

lFi

xo

Aces

sóri

os²

Relé

falt

a de

fase

Dis

poní

vel

Bobi

na d

e ab

ertu

raD

ispo

níve

lCo

ntat

o au

xilia

rD

ispo

níve

lTe

rmin

ais

de c

onex

ãoBo

rne

de p

ress

ãoAc

ompa

nha

Barr

eira

de

isol

amen

toAc

ompa

nha

Para

fuso

s de

fixa

ção

Acom

panh

aM

anop

la r

otat

iva

Dis

poní

vel

Dis

posi

tivo

de

segu

ranç

a ca

dead

oD

ispo

níve

l

DIS

JUN

TOR

ES E

M C

AIXA

MO

LDAD

A M

OD

ELO

DAM

1

1 - c

onsi

dera

r as

dim

ensõ

es d

a sé

rie

400S

2 - c

onsu

lte

tabe

la d

e ac

essó

rios

15


DIS

JUN

TOR

ES E

M C

AIXA

MO

LDAD

A D

AM1

ELET

RÔ

NIC

O

Seri

e

DAM

1-25

0SD

AM1-

630S

DAM

1-80

0SD

AM1-

1600

NCo

rren

te N

omin

al (I

n) (A

)25

040

0,50

0 e

630

630

e 80

010

00,1

250

e 16

00Te

nsão

de

isol

amen

to (U

i) (V

)69

0Te

nsão

Máx

ima

de S

ervi

ço (U

e) (V

)40

0/41

5Fr

equê

ncia

de

oper

ação

(Hz)

50/6

0N

úmer

o de

pól

os3

Corr

ente

nom

inal

por

pól

o=

InIc

u AC

400V

- Ca

paci

dade

de

inte

rrup

ção

Fina

l (kA

)50

5050

85Ic

s AC

400V

- Ca

paci

dade

de

inte

rrup

ção

de s

ervi

ço (k

A)75

%Ic

u (3

7,5)

75%

Icu

(37,

5)75

%Ic

u (3

7,5)

100%

Icu

(85)

Icm

(pic

o)/C

os Φ

AC4

00V

- Cap

acid

ade

de in

terr

upçã

o (k

A)11

4/0,

2510

5/0,

2510

0/0,

2514

3/0,

25Te

nsão

sup

ortá

vel d

e im

puls

o (k

V)8

88

8

Vida

úti

lTo

tal d

e ci

clos

8000

5000

5000

3000

Man

obra

s El

étri

cas

1000

1000

1000

500

Man

obra

s M

ecân

icas

7000

4000

4000

2500

Uni

dade

de

disp

aro

Relé

Ele

trôn

ico

Aces

sóri

os²

Relé

Fal

ta d

e Fa

seD

ispo

níve

lBo

bina

de

aber

tura

Dis

poní

vel

Cont

ato

Auxi

liar

Dis

poní

vel

Term

inai

s de

con

exão

Acom

panh

aBa

rrei

ra d

e is

olam

ento

Acom

panh

aPa

rafu

sos

de fi

xaçã

oAc

ompa

nha

Dis

posi

tivo

de

segu

ranç

a (c

adea

do)

Dis

poní

vel

Man

opla

rot

ativ

aD

ispo

níve

l

2 - C

onsu

lte

tabe

la d

e ac

essó

rios

16


Séri

e 12

5NSé

rie

160N

Séri

e 25

0SSé

rie

250S

(e

letr

ônic

o)Sé

rie

400S

Séri

e 63

0S

(ele

trôn

ico)

Séri

e 80

0S e

800

S el

etrô

nico

Séri

e 16

00N

(e

letr

ônic

o)

E45

4510

410

410

410

410

410

4F

7690

104

104

104

104

140

140

G11

1324

2431

3152

52H

7576

111

113

112

112

115

152

H1

9090

134

134

134

134

162

200

H2

1517

2323

2525

2232

H3

66

1111

1111

1414

L12

012

017

021

725

525

527

042

0L2

102

102

146

187

220

220

242

380

W76

9010

510

514

014

021

021

0W

125

3036

3844

4470

22W

2**

***

***

***

***

***

***

*71

A26

3136

3744

4470

71B

101

101

141

181

214

214

237

353

DIS

JUN

TOR

ES E

M C

AIXA

MO

LDAD

A D

AM1

ELET

RÔ

NIC

O

Dim

ensõ

es

DAM

1 12

5ND

AM1

160N

DAM

1 25

0SD

AM1

250S

(ele

trôn

ico)

DAM

1 40

0SD

AM1

630S

(ele

trôn

ico)

DAM

1 80

0SD

AM1

800S

(ele

trôn

ico)

DAM

1 16

00N

(ele

trôn

ico)

17


Séri

e

DAM

1B-1

25L

DAM

1S-1

60L

DAM

1N-2

50L

DAM

1H-6

30L

Corr

ente

Nom

inal

In (A

)80

,100

e 1

2510

,125

e 1

6020

0 e

250

315,

400

e 50

0Co

rren

te n

omin

al r

esid

ual I

∆n

(mA)

100

300

500

Tens

ão d

e is

olam

ento

Ui (

V)50

069

0Te

nsão

máx

ima

de s

ervi

ço (U

e) (V

)40

0N

úmer

o de

pól

os

4Co

rren

te n

omin

al p

or p

ólo

=In

Tem

po m

áxim

o de

inte

rrup

ção

(s)

3Ic

u AC

400V

- Ca

paci

dade

de

inte

rrup

ção

final

(kA)

2050

5065

Ics

AC40

0V -

Capa

cida

de d

e in

terr

upçã

o de

ser

viço

(kA)

Ics7

5% Ic

u(15

)Ic

s75%

Icu(

37,5

)Ic

s75%

Icu(

37,5

)Ic

s75%

Icu(

48,7

5)

Vida

úti

l(n

úmer

o de

man

obra

s)

Tota

l de

cicl

os65

0060

0060

0055

00M

anob

ras

elét

rica

s15

0010

0010

0050

0M

anob

ras

mec

ânic

as50

0050

0050

0050

00

Uni

dade

de

disp

aro

Térm

ica

Fixo

Fixo

Ajus

táve

lAj

ustá

vel

Mag

néti

caFi

xoFi

xoFi

xoFi

xo

Aces

sóri

os²

Relé

Fal

ta d

e Fa

seIn

disp

onív

elD

ispo

níve

lCo

ntat

o Au

xilia

rIn

disp

onív

elD

ispo

níve

lBo

bina

de

aber

tura

Indi

spon

ível

Dis

poní

vel

Barr

eira

de

isol

amen

toAc

ompa

nha

Term

inai

s de

con

exão

Born

e de

pre

ssão

Acom

panh

a

DIS

JUN

TOR

EM

CAI

XA M

OLD

ADA

DAM

1 CO

M P

RO

TEÇÃ

O R

ESID

UAL

2 - c

onsu

lte

tabe

la d

e ac

essó

rios

18


Mod

elo

DZ4

7-63

JCB

360

JCB

100

O

s di

sjun

tore

s D

Z47,

JCB3

60 e

JCB1

00 fo

ram

pro

jeta

dos

e de

senv

olvi

dos

para

pro

teçã

o de

cir

cuit

os e

létr

icos

em

co

ndiç

ões

norm

ais

de s

obre

carg

a e

curt

o-ci

rcui

to e

m in

stal

açõe

s re

side

ncia

is,c

omer

ciai

s e

indu

stri

ais.

Nor

mas

Tem

pera

tura

am

bien

te- A

rmaz

enag

em- O

pera

ção

-25°

C ~

+55

°C-5

°C ~

+40

°C

Grau

de

prot

eção

(bor

nes)

IP20

(IP00

)Li

gaçã

o de

alim

enta

ção

Conf

orm

e se

ja,h

á ne

cess

idad

ePo

siçã

o de

mon

tage

m0

~ 3

60°

Mét

odo

de m

onta

gem

Trilh

o D

IN 3

5mm

(EM

5002

2)Co

rren

tes

nom

inai

s di

spon

ívei

sl6,

10,1

6,20

,25,

32,4

0,50

,63

80,1

00Te

nsão

nom

inal

de

isol

ação

Ui C

A24

0/41

5Vca

Tens

ão n

omin

al d

e tr

abal

ho U

e CA

230/

400

– 24

0/41

5Vca

Freq

üênc

ia n

omin

al50

/60H

zCa

paci

dade

de

inte

rrup

ção

curt

o-ci

rcui

to Ic

n 23

0/24

0Vca

– 2

40/4

15Vc

a4,

53

6Vi

da m

ecân

ica

2000

0 m

anob

ras

Vida

elé

tric

a60

00 m

anob

ras

Cone

xão

Tipo

Bor

ne

Fio

flexí

vel

(mm

/AW

G)

1x1.

..25/

16...

41x

1...7

02x

1...1

0/10

...4

2x1.

..16

Mul

tifil

ar (

mm

/AW

G)

1x1.

..25/

16...

41x

1...7

02x

1...1

0/10

...4

2x1.

..16

Um

só

cond

utor

(mm

/AW

G)

1x1.

..25/

16...

41x

1...7

02x

1...1

0/10

...4

2x1.

..16

DIS

JUN

TOR

ES D

Z47

E J

CB

Dim

ensõ

es D

Z47

Dim

ensõ

es JC

B360

Dim

ensõ

es JC

B100

Tabe

la d

os D

ifer

ente

s N

ívei

s de

Pro

teçã

o

ATU

AÇÃO

IN

STAN

TÂN

EA E

M

UM

TEM

PO M

ENO

R Q

UE

0,1

SCL

ASSI

FICA

ÇÃO

QU

ANTO

A CO

RR

ENTE

DE

ABER

TUR

A

3 1n

= I

c <

10

InCl

asse

1

10 I

n =

Ic

< 2

0 In

Clas

se 2

20 I

n =

Ic

< 5

0 In

Clas

se 3

Mai

or

Prot

eção

Mai

or

Prot

eção

Clas

se 1

Clas

se 2

Clas

se 3

19


DIS

JUN

TOR

ES D

Z47

E J

CB

Mod

elo

HR1

7-16

0H

R17-

250

HR1

7-40

0H

R17-

630

Corr

ente

térm

ica

(Ith)

160

250

400

630

Corr

ente

nom

inal

(In)

160

250

400

630

Tens

ão n

omin

al (U

e)

690V

Tens

ão d

e is

olam

ento

(Ui)

800V

Tens

ão d

e im

puls

o (U

imp)

6Co

rren

te p

resu

mid

a de

cur

to c

ircu

ito

com

fusí

vel c

onec

tado

em

sér

ie (I

p)- f

reqü

ênci

a 50

/60H

z kA

(rm

s)50

- máx

ima

corr

ente

In d

o fu

síve

l A16

0 A-

500V

125

A-6

90V

250

A-50

0V

2

00 A

-690

V40

0 A-

500V

315

A-6

90V

630

A-50

0V

5

00 A

/690

VCo

rren

te d

e co

rte

kA17

,1kA

11

,4kA

22,8

kA

18,2

kA38

,7kA

26

,9kA

52,6

kA

33,3

kACa

paci

dade

de

oper

ação

em

car

ga40

0V

50

0V

69

0V50

0V

690

V50

0V

690

V50

0V

690

V- c

orre

nte

oper

acio

nal I

e em

AC2

116

0 A

1

60 A

1

60 A

250

A

250

A40

0 A

40

0 A

630

A

630

A- c

orre

nte

oper

acio

nal I

e em

AC2

216

0 A

1

60 A

----

-25

0 A

-

----

400

A

---

--63

0 A

-

----

- cor

rent

e op

erac

iona

l Ie

em A

C23

160

A

160

A

--

---

250

A

---

--40

0 A

-

----

630

A

---

--- c

apac

idad

e de

ope

raçã

o de

mot

ores

em

AC-

23 (k

W)

80kW

80Kw

----

-16

0kW

-

----

257K

w

---

--45

0Kw

-

----

Corr

ente

nom

inal

de

fusí

veis

ret

arda

dos

(In) A

160

250

400

630

Tam

anho

dos

fusí

veis

001

23

Vida

úti

l mec

ânic

a (m

anob

ras)

2000

1600

1000

1000

Tem

pera

tura

am

bien

te (o

pera

ção)

-25°

C ~

+55

°CVe

loci

dade

mín

ima

de m

anob

ra (m

s)2,

231

Grau

de

prot

eção

IP20

Seçã

o do

s co

ndut

ores

- Cab

os c

om te

rmin

al (m

m²)

1,5

até

7070

até

150

120

até

140

150

até

300

- Bar

ras

22x5

(2x)

35x7

0(2

x)70

x120

(2x)

150x

185

- Par

afus

os d

os te

rmin

ais

M8

M10

M12

Cont

ato

auxi

liar

1NA+

1NF

Uti

lizar

mic

ro r

upto

r m

odel

o RS

-5G

Peso

(Kg)

0,75

2,5

3,6

5,1

AB

CD

EF

GH

JK

LM

NO

HR

17-1

6010

619

583

4520

017

734

209

6625

207

88H

R17

-250

184

245

112

6622

522

1157

3010

,511

450

293

86H

R17

-400

210

288

130

8025

525

1165

3310

,513

050

340

105

HR

17-6

3025

630

014

595

267

3011

8140

12,5

162

5036

011

2

20


Mod

elo

HB-

S15

HB-

S25

HB-

S35

HB-

S40

HB-

S50

HB-

S60

HB-

S100

HB-

150

HB-

S200

HB-

350

HB-

S500

Saíd

a

Tens

ão d

e sa

ída

24Vc

cTo

lerâ

ncia

±2%

±2%

±1%

±1%

±1%

±1%

±1%

±1%

±1%

±1%

±1%

Corr

ente

de

saíd

a0,

7 A

1,1

A1,

5 A

1,8

A2,

1 A

2,5

A4,

5 A

6,5

A8,

3 A

15 A

20 A

Potê

ncia

nom

inal

15W

25W

35W

40W

50W

60W

100W

150W

200W

350W

500W

Entr

ada

Tens

ão d

e al

imen

taçã

o11

0 ou

220

Vca

Freq

üênc

ia47

-63H

zEfi

ciên

cia

72%

80%

78%

78%

82%

79%

84%

85%

83%

81%

85,5

%

Ambi

ente

Tem

pera

tura

de

oper

ação

-10°

C ~

+60

°CTe

mpe

ratu

ra d

e ar

maz

enam

ento

-20°

C ~

+85

°CU

mid

ade

rela

tiva

20~

90%

Prot

eção

Sobr

ecar

ga10

5~15

0% d

a po

tênc

ia n

omin

al d

e sa

ída

105~

135%

da

potê

ncia

nom

inal

de

saíd

aSo

bret

ensã

o27

,6 ~

32,

4V30

~ 3

4,8V

26,4

~32

,4V

27,6

~ 3

2,4V

Vent

ilaçã

o Co

nven

cion

al/a

mbi

ente

Forç

ada/

Vent

oinh

a in

tern

aFi

xaçã

oD

iret

a

DIS

JUN

TOR

ES D

Z47

E J

CB

Dim

ensõ

esH

B-S1

5/H

B-S2

5H

B-S3

0/H

B-S4

0H

B-S5

0/H

B-S6

0H

B-S1

00

21


HB-

S150

B-S2

00/H

B-S3

50H

B-S5

00

DIS

JUN

TOR

ES D

Z47

E J

CB

22


Os interruptores diferenciais DZL são dispositivos de proteção elétrica que protegem contra falhas nas instalações elétricas, eletrodomésticos e equipamentos elétricos interrompendo correntes perigosas ao corpo humano no menor tempo possível. Tais correntes podem ser provenientes de falhas isolação dos condutores ou toques acidentais em pontos eletrificados.

INTERRUPTORES DIFERENCIAIS (DR) - DZL

CaracterísticasModelos DZL -1762 DZL-1764

Pólos 2 4Correntes disponíveis (A) 25/40/63/80 25/40/63/80/100/125Corrente residual (operação) 30 ou 300mACapacidade de interrupção 6kATensão nominal 240Vca 415VcaFreqüência 50/60HzGrau de proteção IP20Montagem Trilho DIN 35mmConexão Fios sólidos ou flexíveis de 1 até 2,5mm²Temperatura de operação -5°C ~ +40°CNormas IEC 61008-1-2002

30mA – Alta sensibilidade Utilizado para a proteção de pessoas e animais contra contato direto ou indireto. Nessa categoria os interruptores diferenciais são indicados à proteção de instalações com grande presença de água e circuitos de tomadas.

100mA – Média sensibilidade/300mA Baixa sensibilidade Respondem pela proteção de instalações elétricas tanto contra contatos indiretos quanto contra defeitos e/ou anomalias de isolação

Aplicações

Diagrama de conexão

Dimensões

CódigoDZL-176 - __- __- __

Corrente residual0.03 – 30mA0.3 – 300mA

Correntes nominais25 – 25A (bipolar e tetrapolar)40 – 40A (bipolar e tetrapolar)63 – 63A (bipolar e tetrapolar)80 – 80A (bipolar e tetrapolar)100 – 100A (somente para modelo tetrapolar)125 – 125A (somente para modelo tetrapolar)

Número de pólos2 – 2 pólos4 – 4 pólos

DZL 2P/DZL 4P DZL 4P 125A modelo antigo

23


Modelo BY1-C 1 / 2 e3 N-PE

Máxima tensão de operação continua (CA) 275V 255V

Nível de proteção ≤1,2kV ≤2 kV

Corrente nominal de descarga (kA) 15 40kA

Corrente máxima de descarga (kA) 40 ****

Corrente de impulso (10/350) ( s) **** 12kA

Tempo de resposta ( s) <25 <100

Umidade relativa do ar 30 90%

Freqüência 50 / 60 Hz

Grau de proteção IP20

Temperatura nominal de operação -5 +40°C

Temperatura máxima de operação -40 +70°C

Pigmento Cinza Azul

Sinalizador de atuação Sim Não

Máxima seção do condutor 35mm²

Mínima seção do condutor 2,5mm²

DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO CONTRA SURTOS – DPS

Dimensões

24


Modelo Aplicação Condutores Conexão Embalagem

CONEDZ47 Interligação de pólos Cabos até 25mm²Frontal ou lateral

(consulte)Pacote com 10 pçs

ACESSÓRIOS PARA MINIDISJUNTORES

Barramentos para disjuntores DIN

Modelo Tipo Corrente Pólos Comprimento total EmbalagemPB-1P (BP-063/1) Monopolar 63 A 1 X 56 1 metro UnidadePB-2P (BP-063/2) Bipolar 63 A 2X28 1 metro UnidadePB-3P (BP-063/3) Tripolar 63 A 3X18 1 metro UnidadePB-1P (BP-063/1) Monopolar 63 A 1X12 21cm Pacote c/ 10 pçsPB-2P (BP-063/2) Bipolar 63 A 2X6 21cm Pacote c/ 10 pçsPB-3P (BP-063/3) Tripolar 63 A 3X4 21cm Pacote c/ 10 pçs

Tampa de fechamento

Modelo Compatibilidade EmbalagemTampa p/ barramento 1p (BC1) PB-1P(BP-063/1) Pacote com 20 pçsTampa p/ barramento 2p (BC2) PB-2P(BP-063/2) Pacote com 20 pçsTampa p/ barramento 3p (BC3) PB-3P(BP-063/3) Pacote com 20 pçs

Conector genérico

25


CEN

TRO

S D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

DE

MIN

IDIS

JUN

TOR

ES

A lin

ha d

e ce

ntro

s de

dist

ribu

ição

par

a di

sjun

tore

s JN

G po

ssui

des

ign

mod

erno

ofe

rece

ndo

à pr

ofiss

iona

is d

as á

reas

de

cons

truç

ão c

ivil

e ar

quit

etur

a, a

pra

tici

dade

exi

gida

pe

los

mod

erno

s pa

drõe

s de

aca

bam

ento

. Tod

os o

s m

odel

os e

stão

dis

poní

veis

nas

ver

sões

de

embu

tir,p

ossu

em b

arra

men

to d

e te

rra

e ne

utro

e f

oram

esp

ecia

lmen

te

dese

nvol

vido

s pa

ra d

isju

ntor

es p

adrã

o D

IN,d

ispo

siti

vos

resi

duai

s (D

R´s)

e d

ispo

siti

vos

de p

rote

ção

cont

ra s

urto

s (D

PS).

C

onfe

ccio

nado

s em

mat

eria

l ter

mop

lást

ico

com

por

ta b

ascu

lant

e na

cor

fum

ê po

ssue

m r

esis

tênc

ia a

div

ersa

s in

tem

péri

es t

ais

com

o ág

ua, a

gent

es q

uím

icos

e

atm

osfé

rico

s.

Dim

ensõ

es

Mod

elo

JNG-

08 (

8 m

ódul

os)

Mod

elo

JNG-

12 (

12 m

ódul

os)

Mod

elo

JNG-

18 (

18 m

ódul

os)

Mod

elo

JNG-

24 (

24 m

ódul

os)

Mod

elo

JNG-

36 (

36 m

ódul

os)

26


DISJUNTOR MOTOR SÉRIE DZ108

Características

Modelo

DZ108-20 DZ108-32 DZ108-63Número de pólos 3 3 3Tensão Nominal Ie 660V 660V 660VCorrente nominal Ia 20 32 63Faixas de ajuste Vide tabela abaixo

Capacidade de interrupção(kA)

220V 1,5 10 22380V 1,5 10 22660V 1 3 7,5

Vida mecânica (manobras) 40000 40000 20000Vida elétrica (manobras) 5000 5000 1500Fixação Trilho DIN 35mm Direta por parafusoContato auxiliar Já incorporado à peça (1NA+1NF) Acessório a parte – bloco 3VE9 Não disponível

Modelo Corrente Nominal Faixa de AjusteMotores Trifásicos (4pólos)

220V 380V 440VCV kW CV kW CV kW

DZ108-20

1 0,63-1 0,16 0,12 0,33 0,25 0,33 0,251,6 1-1,6 0,33 0,25 0,5 0,37 1 0,752,5 1,6-2,5 0,5 0,37 1 0,75 1,5 1,14 2,5-4 1 0,75 2 1,5 2 1,5

6,3 4-6,3 2 1,5 3 2,2 4 310 6,3-10 3 2,2 6 4,5 6 4,5

12,5 8-12,5 5 3,7 10 7,5 10 7,516 10-16 5,5 4 10 8,1 12 8,820 14-20 6 4,5 12,5 9,2 12,5 9,2

DZ108-3225 16-25 10 7,5 20 15 20 1532 22-32 12,5 9,2 20 15 20 15

DZ108-63 50 36-50 20 15 30 22 40 30

Dimensões

27


Tabela de escolha

Código de referência

Código de referência com caixa plástica

Faixa deajuste

(A)

Motores Trifásicos (4 Pólos)220V 380V 440V

CV kWkA

CV kWkA

CV kWkA

IcuIcs

(1%)Icu Ics(1%) Icu Ics(1%)

DZX8-32 DZX8-4-32

0,63~1 0,16 0,12

>100 >100

0,33 0,25

>100 >100

0,33 0,25

>100 >1001~1,6 0,33 0,25 0,5 0,37 1 0,75

1,6~2,50,5 0,37 1 0,75 1,5 1,1

2,5~4 1 0,75 2 1,5 2 1,54~6,3 2 1,5 3 2,2 4 3 50

1006~10 3 2,2 6 4,5 6 4,5 159~14 5 3,7 10 7,5

1550

10 7,58

5013~18 5,5 4 10 8,1 12 8,817~23 6 4,5

50 10012,5 9,2

4012,5 9,2

620~25 7,5 5,5 15 11 15 1124~32 10 7,5 20 15 10 50 20 15

DZX8-3-80Não

disponível

25~40 10 7,5

100 100

20 15

35 35

20 15

25 2536~52 20 15 30 22 40 3040~50 20 15 30 22 40 3040~63 23 17 35 26 45 33,556~63 25 18,5 40 29,5 50 37

Modelo DZX8-32 DZX8-3-80Categoria de emprego AC-3Corrente térmica convencional - Nominal máxima (Ith)

32 80

Tensão nominal de emprego (V) 690Tensão nominal de isolação (V) 690Freqüência (Hz) 50/60Tensão nominal de suportabilidade aos choques (kV)

6

Potencia total dissipada por pólo (W) 2,5 ***Vida mecânica (manobras) 100 000 50 000Vida elétrica (manobras) 100 000 50 000Temperatura de operação (°C) -20 ~+60°Temperatura de armazenamento (°C) -40 ~+60°Altitude máxima de utilização (m) 2000 3000

Bitola de condutor (mm²)Max. Mín. Max. Mín.2 X 6 2 X 1,5 2,5 35

DISJUNTOR MOTOR DZX8

28


DISJUNTOR MOTOR DZX8

Dimensões

29


DISJUNTOR MOTOR DZS7

Modelo A B C D E F GDZS7-25 54 86 15 45 51 60 69DZS7-63 70 120 29 45 88 99 106

Modelo

DZS7-25 DZS7-63Corrente nominal máxima (40°C) (A) 25 63Tensão nominal máxima (V) 690 690

Corrente máxima de interrupção Icu (kA)

In InAté 63 AAté 2,4A 6 A 10 A

220V 100 100 100 100380V 100 100 10 35440V 100 5 5 25500V 10 3 3 10

DisparadoresSobre Carga AjustávelCurto circuito Fixo

Corrente de disparo Curto circuito 12 X In

Faixas de ajuste (A)1,6 ~ 2,4

4 ~ 66 ~ 10

22 ~ 3228 ~ 4036 ~ 5245 ~ 63

Secção dos condutores (mm²)Fio Fio flexível com terminal tubular Fio: Cabo:

2 X (1 a 6) 2 X (1 a 4) 2 X (1,5 a 16) 2 X (1,5 a 10)Peso Liquido: (Kg) 0,29 0,76Tipo de fixação Trilho DIN modelo Ts35

Dimensões

30


DN

H5-

160

DFS

-160

DN

H5-

250

DFS

-250

DN

H5-

400

DFS

-400

DN

H5-

630

DFS

-630

Tipo

Secc

iona

dora

tr

ipol

ar

aber

tura

si

mul

tâne

a

Base

trip

olar

ve

rtic

al

Secc

iona

dora

tr

ipol

ar

aber

tura

si

mul

tâne

a

Base

trip

olar

ve

rtic

al

Secc

iona

dora

tr

ipol

ar

aber

tura

si

mul

tâne

a

Base

trip

olar

ve

rtic

al

Secc

iona

dora

tr

ipol

ar

aber

tura

si

mul

tâne

a

Base

trip

olar

ve

rtic

al

Corr

ente

em

reg

ime

perm

anen

te (I

u)16

0 A

250

A40

0 A

630

A

Corr

ente

nom

inal

de

serv

iço

500V

160

A25

0 A

400

A63

0 A

690V

100

A20

0 A

315

A50

0 A

Corr

ente

de

curt

o Ci

rcui

to50

kA

80 k

A80

kA

80 k

ATe

nsão

nom

inal

(Ue)

500V

/690

V50

0V/6

90V

500V

/690

V50

0V/6

90V

Tens

ão d

e im

puls

o (U

imp)

8kV

12kV

12kV

12kV

Tens

ão d

e is

olam

ento

750V

1000

V10

00V

1000

VVi

da m

ecân

ica

(man

obra

s)17

0014

0014

0080

0Te

mpe

ratu

ra d

e op

eraç

ão-2

5°C

~ +

55°C

-25°

C ~

+55

°C-2

5°C

~ +

55°C

-25°

C ~

+55

°CSe

ção

dos

cond

utor

es

de c

onex

ão- C

abos

com

term

inal

(1x)

10

a 95

mm

²(1

x) 2

5 a

150m

m²

(1x)

25

a 24

0mm

²(1

x) 2

5 a

300m

m²

- Bar

ras

20m

m x

10m

m30

mm

x 1

0mm

30m

m x

10m

m40

mm

x 1

0mm

Para

fuso

dos

term

inai

sTi

po s

exta

vado

,tam

anho

M8

Tipo

sex

tava

do, t

aman

ho M

12Ti

po s

exta

vado

, tam

anho

M12

Tipo

sex

tava

do,ta

man

ho M

12

CHAV

E SE

CCIO

NAD

OR

A VE

RTIC

AL D

NH

5/B

ASE

VERT

ICAL

DFS

31


Mod

elo

Aa1

a2a3

BC

DD

FS-1

6036

211

100

100

6527

66D

FS-2

5065

6**

*19

517

599

5111

9D

FS-4

0065

6**

*19

517

599

5111

9D

FS-6

3065

6**

*19

517

599

5111

9

Mod

elo

Aa1

a2B

bC

DE

FG

HI

JD

NH

5-16

030

210

0**

*95

***

5084

3420

4678

115

120

DN

H5-

250

621

193

180

5878

9614

651

100

7614

617

4**

*D

NH

5-40

062

119

318

058

7896

146

5110

076

146

174

***

DN

H5-

630

621

193

180

5878

9614

651

100

7614

617

4**

*

CHAV

E SE

CCIO

NAD

OR

A VE

RTIC

AL D

NH

5/B

ASE

VERT

ICAL

DFS

Dim

ensõ

es

32


Mod

elo

HR

17-1

60H

R17

-250

HR

17-4

00H

R17

-630

Corr

ente

térm

ica

(Ith)

160

250

400

630

Corr

ente

nom

inal

(In)

160

250

400

630

Tens

ão n

omin

al (U

e)

690V

Tens

ão d

e is

olam

ento

(Ui)

800V

Tens

ão d

e im

puls

o (U

imp)

6Co

rren

te p

resu

mid

a de

cur

to c

ircu

ito

com

fusí

vel c

onec

tado

em

sér

ie (I

p)- f

reqü

ênci

a 50

/60H

z kA

(rm

s)50

- máx

ima

corr

ente

In d

o fu

síve

l A16

0 A-

500V

125

A-6

90V

250

A-50

0V

2

00 A

-690

V40

0 A-

500V

315

A-6

90V

630

A-50

0V

5

00 A

/690

VCo

rren

te d

e co

rte

kA17

,1kA

11

,4kA

22,8

kA

18,2

kA38

,7kA

26

,9kA

52,6

kA

33,3

kACa

paci

dade

de

oper

ação

em

car

ga40

0V

50

0V

69

0V50

0V

690

V50

0V

690

V50

0V

690

V- c

orre

nte

oper

acio

nal I

e em

AC2

116

0 A

1

60 A

1

60 A

250

A

250

A40

0 A

40

0 A

630

A

630

A- c

orre

nte

oper

acio

nal I

e em

AC2

216

0 A

1

60 A

----

-25

0 A

-

----

400

A

---

--63

0 A

-

----

- cor

rent

e op

erac

iona

l Ie

em A

C23

160

A

160

A

--

---

250

A

---

--40

0 A

-

----

630

A

---

--- c

apac

idad

e de

ope

raçã

o de

mot

ores

em

AC-

23 (k

W)

80kW

80Kw

----

-16

0kW

-

----

257K

w

---

--45

0Kw

-

----

Corr

ente

nom

inal

de

fusí

veis

ret

arda

dos

(In) A

160

250

400

630

Tam

anho

dos

fusí

veis

001

23

Vida

úti

l mec

ânic

a (m

anob

ras)

2000

1600

1000

1000

Tem

pera

tura

am

bien

te (o

pera

ção)

-25°

C ~

+55

°CVe

loci

dade

mín

ima

de m

anob

ra (m

s)2,

231

Grau

de

prot

eção

IP20

Seçã

o do

s co

ndut

ores

- Cab

os c

om te

rmin

al (m

m²)

1,5

até

7070

até

150

120

até

140

150

até

300

- Bar

ras

22x5

(2x)

35x7

0(2

x)70

x120

(2x)

150x

185

- Par

afus

os d

os te

rmin

ais

M8

M10

M12

Cont

ato

auxi

liar

1NA+

1NF

Uti

lizar

mic

ro r

upto

r m

odel

o RS

-5G

Peso

(Kg)

0,75

2,5

3,6

5,1

CHAV

E SE

CCIO

NAD

OR

A H

R17

33


AB

CD

EF

GH

JK

LM

NO

HR

17-1

6010

619

583

4520

017

734

209

6625

207

88H

R17

-250

184

245

112

6622

522

1157

3010

,511

450

293

86H

R17

-400

210

288

130

8025

525

1165

3310

,513

050

340

105

HR

17-6

3025

630

014

595

267

3011

8140

12,5

162

5036

011

2

Dim

ensõ

es

SECC

ION

ADO

RA

HR

17

34


ModeloTensão

NominalCorrente

Nominal (A)Capacidade de

InterrupçãoPotencia Dissipada

Bases Compatíveis

Dimensões (mm)L C H

10*38380VCA

2,4,6,10,16,20,25,32100kA

3W RT14-20 ou RT18-32X 38 10 1014*51 20,25,32 5W RT14-32 51 14 1322*58 40,50,63 9,5W RT14-63 58 22 15

Modelo A B C D E F GRT14-32 110 160 115 60 125 140 26RT14-63 123 196 124 65 143 170 34

Bases RT18-32 1P,2P e 3p

Bases RT18-32 vista lateralCompatível com fusíveis 10*38

Bases RT14-20 Compatível com fusíveis 10*38

Compatível com fusíveis 14*51 e 22*58

BASES E FUSÍVEIS TIPO CARTUCHO

35


Modelo Tensão nominal (V) Corrente nominal (A) Capacidade de Interrupção (kA)NT00C

500/690

50,80,10

120/50NT00 125,160NT01 160,200,250NT02 300,315,355,400NT03 500,600,630

BASES E FUSÍVEIS TIPO NH

36


Modelo A B C c1 D E F GRO21 44 26 31 67 41 70 18 24RO22 54 38 33 86 46 88 27 23

Modelo por Corrente Base compatível Tensão Nominal(V) Capacidade de Interrupção (kA) A B CDimensões (mm)

2

RO21 500 50

21 50 64 21 50 66 21 50 610 21 50 816 21 50 1020 21 50 2025 25 50 13,532

RO22 500 50

21 50 1540 25 50 1650 26,5 50 17,563 27 50 19

BASES E FUSÍVEIS TIPO DIAZED

37


Modelo a b cMGI-013 121 84 47MGI-023 138 92 63MGI-014 121 84 47MGI-024 138 92 63

Modelo a b PgMGI-033 230 109 36MGI-034 230 109 36MGI-043 295 124 50MGI-044 295 124 50

Modelo MGI-014- Plugue Macho- 3P + Terra- Tensão 380 - 415Vca- Corrente 16A- Grau de proteção IP44

Modelo MGI-024- Plugue Macho- 3P + Terra- Tensão 380 - 415Vca- Corrente 32A- Grau de proteção IP44

Modelo MGI-034- Plugue Macho- 3P + Terra + Neutro- Tensão 380 - 415Vca- Corrente 63A- Grau de proteção IP67


Modelo MGI-013 - Plugue Macho- 2P + Terra- Tensão 220 - 250Vca- Corrente 16A- Grau de proteção IP44

Modelo MGI-023 - Plugue Macho- 2P + Terra- Tensão 220 - 250Vca- Corrente 32A- Grau de proteção



TOMADAS E PLUGUES INDUSTRIAIS

PLUGUES

38


Modelo a bMGI-113 126 86MGI-123 141 97MGI-114 126 86MGI-124 141 97

Modelo a b c d e g h PGMGI-133 193 122 157 109 19 270 130 29MGI-134 193 122 157 109 19 270 130 29MGI-143 220 140 185 130 17 320 150 29MGI-144 220 140 185 130 17 320 150 29

Modelo MGI-114- Tomada Fêmea- 3P + Terra- Tensão 380 - 415Vca- Corrente 16A- Grau de proteção IP44


Modelo MGI-134- Tomada Fêmea- 3P + Terra + Neutro- Tensão 380 - 415Vca- Corrente 63A- Grau de proteção IP67

Modelo MGI-144- Tomada Fêmea- 2P + Terra + Neutro- Tensão 380-415Vca- Corrente 125A- Grau de proteção IP67






TOMADAS

39


Modelo a bTYP-213 130 66TYP-214 149 90TYP-223 130 66TYP-224 149 90

Modelo a bTYP-233 240 112TYP-234 300 126TYP-243 240 112TYP-244 300 126

Acoplamento TYP-214- 3P + Terra + Neutro- Tensão 380-415Vca- Corrente 16A- Grau de proteção IP67



Acoplamento TYP-244- 3P + Terra + Neutro- Tensão 380-415Vca- Corrente 125- Grau de proteção IP67

Acoplamento TYP-213- 2P + Terra- Tensão 220-250Vca- Corrente 32A- Grau de proteção IP67

Acoplamento TYP-223- 2P + Terra- Tensão 220-250Vca- Corrente 32A- Grau de proteção IP67




ACOPLAMENTOS

40


Códi

goJU

T2-2

,5JU

T2-4

JUT2

-6JU

T2-1

0JU

T2-1

6JU

T2-3

5JU

T2-7

0JU

T2-4

/2(B

orne

dup

lo)

JUT2

-4RD

(Por

ta fu

síve

l)AK

B2,5

(Min

i bor

ne)

Cor

disp

onív

elBe

ge o

u az

ulBe

ge o

u az

ulBe

ge o

u az

ulBe

ge o

u az

ulBe

ge o

u az

ulBe

ge o

u az

ulBe

geBe

geBe

geBe

geCó

digo

de

refe

rênc

ia (t

ampa

)AP

2AP

3AP

4AP

5AP

6G

JUT2

-4/2

AP8

G JU

T2-4

/2Ta

mpa

AKB

2,5

Plac

a de

sep

araç

ãoSi

mSi

mN

ãoCo

rren

te n

omin

al24

A32

A41

A57

A76

A13

5 A

207

A32

A32

A24

ATe

nsão

nom

inal

800

V50

0V38

0VPo

ste

de fi

xaçã

o (m

odel

o)EW

35Es

pess

ura

6mm

6,5m

m8m

m10

mm

12m

m18

mm

22m

m6m

m8m

m7m

mAl

tura

42,5

mm

47,5

mm

47,5

mm

47,0

mm

53,0

mm

63,0

mm

80m

m53

,0m

m46

mm

25m

mFi

xaçã

oTr

ilho

TS32

e T

rilh

o TS

35Ca

paci

dade

dos

con

duto

res

Fios

m

m²

0,5.

..40,

5...6

0,5.

..10

1,5.

..16

2,5.

..16

6...5

016

...95

0,5.

..60,

5...6

0,13

...2,

5Ca

bos

mm

²0,

5...2

,50,

5...4

0,5.

..61,

5...1

04.

..16

10...

3516

...70

0,5.

..40,

5...4

0,13

...4

Códi

goJE

K 2,

5JE

K 4

JEK6

JEK1

0JE

K16

JEK3

5Co

rVe

rde-

amar

elo

Corr

ente

nom

inal

24 A

32 A

41 A

57 A

76 A

135

ATe

nsão

Nom

inal

800V

Capa

cida

de d

os c

ondu

tore

sFi

os

mm

²0,

5...4

0,5.

..60,

5...1

01,

5...1

62,

5...1

66.

..50

Cabo

s

m

m²

0,5.

..2,5

0,5.

..40,

5...6

1,5.

..10

4...1

610

...35

Fixa

ção

Trilh

o TS

35

BO

RN

ES E

CO

NEC

TOR

ES J

UT2

(SAK

)M

odel

o JU

T (B

orne

de

pass

agem

/neu

tro)

Mod

elo

JEK

(Bor

ne t

erra

)

41


Códi

goJU

T1-U

K1,5

NJU

T1-U

K3N

JUT1

-UK5

NJU

T1-U

K6N

JUT1

-UK1

0NJU

T1-U

K16N

JUT1

-UK3

5NJU

T1-U

K50N

JUT1

-UK9

5NJU

T1-U

K150

NCo

r di

spon

ível

Cinz

aCó

digo

de

refe

rênc

ia (t

ampa

)D

/UK2

,5D

/UK3

-10

D/U

K16

Fech

ado

Corr

ente

nom

inal

17,5

A32

A41

A57

A76

A10

1 A

150

A15

0 A

232

A30

8 A

Tens

ão n

omin

al69

0 V

800

V10

00 V

Post

e de

fixa

ção

(mod

elo)

E/U

KEs

pess

ura

4mm

5mm

6mm

8mm

10m

m12

mm

15m

m20

mm

26m

m31

mm

Altu

ra41

mm

45m

m45

mm

46m

m46

mm

52m

m61

mm

73m

m88

mm

104m

mFi

xaçã

oTr

ilho

TS32

e T

rilh

o TS

35Ca

paci

dade

dos

con

duto

res

Fios

mm

²0,

2-1,

50,

2-2,

50,

2-4

0,2-

60,

5-10

0,75

-16

0,75

-35

25-5

035

-95

50-1

50Ca

bos

mm

²0,

2-2,

50,

2-4

0,2-

60,

2-10

0,5-

160,

75-2

50,

75-5

016

-50

25-9

535

-150

Códi

goU

SLKG

1,5

USL

KG3

USL

KG5

USL

KG6

USL

KG10

USL

KG16

Cor

Verd

e-am

arel

oCo

rren

te n

omin

al17

,5 A

32 A

41 A

57 A

76 A

101

ATe

nsão

Nom

inal

800V

Capa

cida

de d

os c

ondu

tore

sFi

os

m

m²

0,2-

1,5

0,2-

2,5

0,2-

40,

2-6

0,5-

104-

16Ca

bos

mm

²0,

2-2,

50,

2-4

0,2-

60,

2-10

0,5-

162,

5-25

Fixa

ção

Trilh

o TS

32 e

Tri

lho

TS35

BO

RN

ES M

OD

ELO

JU

T1-U

KN

Mod

elo

JUT1

-UK

(Bor

ne d

e pa

ssag

em)

Mod

elo

USL

KG

(Bor

ne t

erra

)

42


TERMINAIS PRÉ-ISOLADOS

TERMINAL MACHO MDD COR/ AWG BITOLA DO CABO EMBALAGEMTERMINAL MACHO MDD 1,25~250 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL MACHO MDD 2~250 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL MACHO MDD 5,5~250 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peças

ModeloDimensões (mm)

B dφ Dφ L HMDD 1,25~250 6,35 1,7 4,3 21 10MDD 2~250 6,35 2,3 4,3 21 10MDD 5,5~250 6,35 3,4 5,7 25 14

TERMINAL FÊMEA FDD COR/ AWG BITOLA DO CABO EMBALAGEMTERMINAL FEMEA FDD 1,25~50 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL FEMEA FDD 2~250 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL FEMEA FDD 5,5~25 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peças


B dφ Dφ L HFDD 1,25~250 7,4 1,7 3,8 21 10FDD 2~250 7,4 2,3 4,3 23 10FDD 5,5~250 7,4 3,4 5,7 25 14

TERMINAL PINO CHATO DBV COR/AWG BITOLA DO CABO EMBALAGEMTERMINAL PINO DBV 1,25-10 Vermelho/22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL PINO DBV 1,25-18 Vermelho/22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL PINO DBV 2-9 Azul/16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL PINO DBV 2-18 Azul/16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL PINO DBV 5,5-10 Amarelo/12-10 4 até 6mm² 50 peças


F L DΦ HDBV 1,25~10 2,3 20 4,3 10DBV 1,25~18 2,3 28 4,3 10DBV 2~9 3 20 4,9 10DBV 2~18 2,3 28 4,9 10DBV 5,5~10 3 24 6,7 14

TERMINAL PINO AGULHA PTV COR/AWG BITOLA DO CABO EMBALAGEMTERMINAL PINO PTV 1,25-10 Vermelho/22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL PINO PTV 1,25-12 Vermelho/22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL PINO PTV 2-10 Azul/16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL PINO PTV 2-12 Azul/16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL PINO PTV 5,5-13 Amarelo/12-10 4 até 6mm² 50 peças


L FΦ DΦ HPTV 1,25~10 20 1,9 4,3 10PTV 1,25~12 22 1,9 4,3 10PTV 2~10 20 1,9 4,9 10PTV 2~12 22 1,9 4,9 10PTV 5,5~13 26 2,9 6,7 14

43



TERMINAL GARFO SV COR/ AWG BITOLA DO CABO EMBALAGEMTERMINAL SV 1,25-3 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL SV 1,25-4 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL SV 1,25-5 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL SV 1,25-6 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL SV 2~3 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL SV 2~4 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL SV 2~5 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL SV 2~6 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL SV 3,5~4 Preto 4mm² 50 peçasTERMINAL SV 3,5~5 Preto 4mm² 50 peçasTERMINAL SV 3,5~6 Preto 4mm² 50 peçasTERMINAL SV 5,5~4 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peçasTERMINAL SV 5,5~5 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peçasTERMINAL SV 5,5~6 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peçasTERMINAL SV 5,5~8 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peças


B F L DΦ d 2 HSV 1,25~3 5,7 6,5 21,2 4,3 3,2 10SV 1,25~4 6,4 6,5 21,2 4,3 4,3 10SV 1,25~5 8 6,5 21,2 4,3 5,3 10SV 1,25~6 9,5 7 21,2 4,3 6,5 10SV 2~3 5,3 7 21,2 4,9 3,2 10SV 2~4 8 7 21,2 4,9 4,3 10SV 2~5 8 7 21,2 4,9 5,3 10SV 2~6 9 7 21,2 4,9 6,5 10SV 3,5~4 8 9 26 6,2 4,3 13,5SV 3,5~5 8 9 26 6,2 5,3 13,5SV 3,5~6 12 10 28 6,2 6,5 13,5SV 5,5~4 9 9 26 6,7 4,3 13,5SV 5,5~5 9 7,5 26 6,7 5,3 13,5SV 5,5~6 12 12 33 6,7 6,5 13,5SV 5,5~8 14 12 30 6,7 8,4 13,5

TERMINAL OLHAL RV COR/ AWG BITOLA DO CABO EMBALAGEMTERMINAL RV 1,25-3 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 1,25-4 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 1,25-5 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 1,25-6 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 1,25-8 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 1,25-10 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 1,25-12 Vermelho/ 22-16 0,5 até 1,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 2-3 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 2-4 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 2-5 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 2-6 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 2-8 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 2-10 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 2-12 Azul/ 16-14 1,5 até 2,5mm² 100 peçasTERMINAL RV 3,5~4 Preto 4mm² 50 peçasTERMINAL RV 3,5~5 Preto 4mm² 50 peçasTERMINAL RV 3,5~6 Preto 4mm2 50 peçasTERMINAL RV 5,5~3,5 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peçasTERMINAL RV 5,5~4 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peçasTERMINAL RV 5,5~5 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peçasTERMINAL RV 5,5~6 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peçasTERMINAL RV 5,5~8 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peçasTERMINAL RV 5,5~10 Amarelo/ 12-10 4 até 6mm² 50 peças

44



B F L DΦ d 2 HRV 1,25~3 6,2 4,95 17,8 4,3 3,2 10RV 1,25~4 6,7 6,3 20,1 4,3 4,3 10RV 1,25~5 8 7 21,5 4,3 5,3 10RV 1,25~6 12 11 27,5 4,3 6,5 10RV 1,25~8 12 11 27,5 4,3 8,4 10RV 1,25~10 13,7 13,9 31,6 4,3 10,5 10RV 1,25~12 19 16 36 4,3 13 10RV 2~3 6,6 6,3 19 4,9 3,2 10RV 2~4 6,9 7,75 22,5 4,9 4,3 10RV 2~5 8,5 8 22,5 4,9 5,3 10RV 2~6 12 11 27,6 4,9 6,5 10RV 2~8 12 11 27,6 4,9 8,4 10RV 2~10 13,6 13,9 30,2 4,9 10,5 10RV 2~12 19,5 16 36 4,9 13 10RV 3,5~4 8 7,7 24,5 6,2 4,3 13,5RV 3,5~5 8 7,7 24,5 6,2 5,3 13,5RV 3,5~6 12,5 9 28,5 6,2 6,5 13,5RV 5,5~3,5 7,2 5,9 23 6,7 3,7 14RV 5,5~4 9,5 8,3 26,5 6,7 4,3 14RV 5,5~5 9,5 8,3 26,5 6,7 5,3 14RV 5,5~6 12 10 29 6,7 6,5 14RV 5,5~8 15 13,7 35 6,7 8,4 14RV 5,5-10 15 13,7 35 6,7 10,5 14


45


ModeloDiâmetro

máximo de amarração

Resistência

Cor EmbalagemLbs Kgs

2,5x80 mm 16 mm 18 8 Branco/Preto 100 peças2,5x100 mm 22 mm 18 8 Branco/Preto 100 peças2,5x160 mm 40 mm 18 8 Branco/Preto 100 peças2,5x200 mm 50 mm 18 8 Branco 100 peças3,6x150 mm 35 mm 40 18 Branco/Preto 100 peças3,6x200 mm 50 mm 40 18 Branco/Preto 100 peças3,6x250 mm 65 mm 40 18 Branco 100 peças3,6x300 mm 80 mm 40 18 Branco/Preto 100 peças4,8x200 mm 50 mm 50 22 Branco/Preto 100 peças4,8x250 mm 65 mm 50 22 Branco 100 peças4,8x300 mm 82 mm 50 22 Branco 100 peças4,8x380 mm 102 mm 50 22 Branco/Preto 100 peças4,8x450 mm 130 mm 50 22 Branco/Preto 100 peças7,2x300 mm 82 mm 120 55 Branco 100 peças7,2x500 mm 150 mm 120 55 Branco 100 peças7,6x150 mm 33 mm 120 55 Branco 100 peças7,6x200 mm 50 mm 120 55 Branco/Preto 100 peças9,0x400 mm 150 mm 175 80 Branco 100 peças9,0x500 mm 160 mm 175 80 Branco 100 peças9,0x600 mm 175 mm 175 80 Branco/Preto 100 peças9,0x900 mm 265 mm 175 80 Branco 100 peças

ABRAÇADEIRAS PLÁSTICAS

IDENTIFICADORES DE CABOS

Material PVC FlexívelCor Amarelo (números em preto)

Temperatura de utilização -65°C até +105°CFlamabilidade Auto-extinguívelIdentificação Números de 0 até 9

CódigoQuantidade por

embalagem (rolo)Série métrica

Identificação disponível

EC-1 1000 peças 2,6 a 4,2mm²Números 0-1-2-3-4-5-

6-7-8-9EC-2 500 peças 3,6 a 7,4mm²EC-3 350 peças 5 a 10 mm²

46


PRENSA CABO ROSCA PG

Modelo Cor EmbalagemPG7 (¼”) Branco/Preto 10 peças

PG9 Branco/Preto 10 peçasPG11 (3/8”) Branco/Preto 10 peçasPG13,5 (½”) Branco/Preto 10 peças

PG16 Branco/Preto 10 peçasPG19 Branco/Preto 10 peças

PG21 (¾”) Branco/Preto 10 peçasPG25 (1”) Branco/Preto 10 peças

PG29 Branco/Preto 1 peçaPG36 (1 ¼”) Branco/Preto 1 peçaPG42 (1 ½”) Branco/Preto 1 peçaPG48 (2”) Branco/Preto 1 peça

Modelo A B C Área de fechamento (O Cabo)PG7 20 8 12 3,5-6,5 mmPG9 22 8 16 4,5-07 mmPG11 24 8 18 5,5 – 10 mm

PG13,5 24 10 20 9 – 13 mmPG16 26 10 22 10 – 14 mmPG19 27 10 24 13 – 16 mmPG21 30 10 27 14 – 18 mmPG25 30 11 30 18 – 21 mmPG29 35 11 36 18 – 25 mmPG36 41 15 46 35 – 33 mmPG42 41 15 54 30 – 38 mmPG48 42 15 58 37 – 44 mm

Dimensões

47


INTE

RR

UPT

OR

ES D

E PO

SIÇÃ

O/F

IM D

E CU

RSO

MO

DEL

O R

ME

Tens

ão d

e co

mut

ação

380V

caRe

sist

ênci

a d

os c

onta

tos

25m

ΩCa

paci

dade

dos

con

tato

s5A

– 2

50Vc

aVi

da e

létr

ica

200.

000

oper

açõe

sTe

mpe

ratu

ra a

mbi

ente

O

pera

ção/

Arm

azen

amen

to

-10°

C ~

+ 6

0°C/

-20°

C ~

+80

°CGr

au d

e pr

oteç

ãoIP

64D

ispo

siçã

o do

s co

ntat

os1N

A+1N

F

Mod

elo

RME-

8108

Mod

elo

RME-

8104

Mod

elo

RME-

8111

Mod

elo

RME-

8112

Mod

elo

RME-

8122

Mod

elo

RME-

8107

Mod

elo

RME-

8169

Mod

elo

RME-

8166

48


Tens

ão d

e co

mut

ação

380V

caFr

eqüê

ncia

de

oper

ação

120

oper

açõe

s po

r m

inut

oRe

sist

ênci

a do

s co

ntat

os15

mΩ

Rigi

dez

elét

rica

1000

Vca

Tem

pera

tura

de

oper

ação

-50°

C ~

+80

°CU

mid

ade

rela

tiva

(am

bien

te)

95%

Max

.Pe

so39

0gVi

da m

ecân

ica

106 op

eraç

ões

Vida

elé

tric

a50

0.00

0 op

eraç

ões

Capa

cida

de d

os c

onta

tos

10A

-125

Vca/

5A –

250

Vca

Dis

posi

ção

dos

cont

atos

1NA+

1NF

Grau

de

prot

eção

IP67

Mod

elo

LL-

D

Mod

elo

LL-

D2

Mod

elo

LL-

CA2

e LL

-CA2

-2

Mod

elo

LL-

CA12

e L

L-CA

12-2

Mod

elo

LL-

GLM

odel

o L

L-N

J

INTE

RR

UPT

OR

ES D

E PO

SIÇÃ

O/F

IM D

E CU

RSO

MO

DEL

O L

L

49


Tens

ão d

e co

mut

ação

380V

caFr

eqüê

ncia

de

oper

ação

120

oper

açõe

s po

r m

inut

oRe

sist

ênci

a do

s co

ntat

os25

mΩ

Rigi

dez

elét

rica

1000

Vca

Tem

pera

tura

de

oper

ação

-25°

C ~

+70

°CVi

da m

ecân

ica

106 op

eraç

ões

Vida

elé

tric

a50

0.00

0 op

eraç

ões

Capa

cida

de d

os c

onta

tos

AC15

3A

– 24

0Vca

Dis

posi

ção

dos

cont

atos

1NA+

1NF

Grau

de

prot

eção

IP66

INTE

RR

UPT

OR

ES D

E PO

SIÇÃ

O/F

IM D

E CU

RSO

– M

OD

ELO

LXK

-M

Mod

elo

LXK

-M10

2M

odel

o L

XK-M

110

Mod

elo

LXK

-M10

6M

odel

o L

XK-M

115

Mod

elo

LXK

-M12

1

50


Mod

elo

LXK

-P10

2M

odel

o L

XK-P

110

Mod

elo

LXK

-P10

6

Mod

elo

LXK

-P11

8M

odel

o L

XK-P

121

Mod

elo

LXK

-P14

5

Mat

eria

l da

Caix

aTe

rmop

lást

ico

Auto

-ext

ingu

ível

Grau

de

Prot

eção

IP65

Tens

ão d

e Is

olaç

ão50

0vCa

paci

dade

dos

con

tato

sAC

15 2

40v

3ARi

gide

z el

étri

ca10

00Vc

aTe

mpe

ratu

ra d

e op

eraç

ão-2

5°C

~ +

70°C

Vida

mec

ânic

a10

6 op

eraç

ões

Vida

elé

tric

a50

0.00

0 op

eraç

ões

Dis

posi

ção

dos

cont

atos

1NA+

1NF

INTE

RR

UPT

OR

ES D

E PO

SIÇÃ

O/F

IM D

E CU

RSO

– M

OD

ELO

LXK

-P

51


Tipo

BTi

po C

Tipo

DTi

po E

Tipo

FTi

po G

Tipo

RTi

po T

Tipo

UTi

po V

Caix

a la

rga

tipo

100

Caix

a es

trei

ta ti

po 1

20

Tens

ão d

e is

olaç

ão38

0Vca

Corr

ente

de

trab

alho

10 A

Vida

mec

ânic

a3x

106

oper

açõe

sVi

da e

létr

ica

3x10

6 op

eraç

ões

Tem

pera

tura

am

bien

te(o

pera

ção

e ar

maz

enag

em)

Grau

de

prot

eção

IP67

Dis

posi

ção

dos

cont

atos

1NA+

1NF

LXP1

-__

1/__ *C

abeç

ote

tipo

B –

Pin

o si

mpl

es*C

abeç

ote

tipo

C –

Pin

o re

forç

ado

*Cab

eçot

e ti

po D

– P

istã

o co

m r

olda

na e

m a

ço*C

abeç

ote

tipo

E –

Bra

ço a

ngul

ar c

om r

olda

na (a

taqu

e su

peri

or)

*Cab

eçot

e ti

po F

– B

raço

ang

ular

com

rol

dana

(ata

que

late

ral)

*Cab

eçot

e ti

po G

– B

raço

com

rol

dana

(mul

tidi

reci

onal

)*C

abeç

ote

tipo

R –

Has

te fl

exív

el c

om p

onta

plá

stic

a*C

abeç

ote

tipo

T –

Bra

ço d

uplo

com

rol

dana

*Cab

eçot

e ti

po U

– A

lava

nca

ajus

táve

l com

rol

dana

*Cab

eçot

e ti

po V

– H

aste

ríg

ida

ajus

táve

l.

*100

– C

aixa

larg

a 56

mm

*120

– c

aixa

est

reit

a 40

mm

INTE

RR

UPT

OR

DE

POSI

ÇÃO

/FIM

DE

CUR

SO L

XP-1

52


MICRORUPTORES SÉRIE RZ

Capacidade elétrica 15 A – 250VcaResistência do contato 15 mΩ Max.Temperatura de operação -25°C a + 80°CVida mecânica 20 x 106 operações min.Vida elétrica 500.000 operações min.Frequência de operação

Mecânica 240 operações min.Elétrica 20 operações min.

Disposição dos contatos 1 reversívelTerminais ParafusosGrau de proteção IP40Invólucro Poliamida

Modelos

Modelo RZ-15GD-B3- Botão curto

Modelo RZ-15GQ22-B3- Pistão com roldana

Modelo RZ-15GQ21-B3- Pistão com roldana

Modelo RZ-15GQ-B3- Pistão em aço

Modelo RZ-15GW21-B3- Braço curto

Modelo RZ-15GW-B3- Braço longo

Modelo RZ-15GW22-B3- Braço curto com roldana

Modelo RZ-15GW2-B3- Braço longo com roldana

53


Capacidade elétrica 10 A – 250VcaResistência do contato 25 mΩ Max.Temperatura de operação -10°C a + 80°CVida mecânica 106 operações min.Vida elétrica 500.000 operações min.Frequência de operação

Mecânica 120 operações min.Elétrica 20 operações min.

Disposição dos contatos 1 reversívelTerminais ParafusosGrau de proteção IP65Invólucro Plástico reforçado com fibra de vidro.

OP – Ponto de operação/Operating pointingPT – Curso até operação/Pretravel

MICRO RUPTORES SÉRIE RA

Modelos

- Botão curto - Botão longo - Braço longo

- Botão longo com roldana fixa - Braço longo com roldana móvel - Braço curto

- Braço curto com roldana - Braço curto com roldana móvel - Braço curto com roldana móvel

- Pistão - Pistão com roldana (ataque frontal) - Pistão com roldana (ataque lateral)

54


Resistência dos contatos 50mΩ

Temperatura de operação (ambiente) Até +85°C

Grau de proteção IP40

Velocidade de operação (pino atuador) 0,5 mm/s

Vida mecânica 10.000.000 ciclos

Vida elétrica 50.000 ciclos

MICRORUPTOR SUB-MINIATURA SÉRIE RS

Modelo RS-5G- Pino simples

delo RS-5GL13- Rolete simulado

Modelo RS-5GL2- Braço com rolete

Modelo RS-5GL- Braço curto

Modelos

Dimensões Esquema elétrico

56


MICRO RUTORES SUBMINIATURAS SÉRIE RV

Serie RV-16Capacidade de condução 16A/250VAC, 0,6A/125VdcVelocidade de operação 0,1mm-1m/sFreqüência de Manobras

Mecânica 600 manobras/min.Elétrica 30 manobras/min.

Resistência de isolamento 100mΩ min.(500VDC)Resistência dos contatos 15mΩ Max.

Vida útilMecânica 50x 106

Elétrica 106

Disposição dos contatos 1 contato reversível

OP – Ponto de operação/Operating pointingPT – Curso até operação/Pretravel

Modelo RV-16-1C25- Pino simples







Modelos

18


COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm - LINHA LAY5

Corrente nominal térmica 10 ATensão nominal de isolação 600VGrau De proteção IP40Capacidade de ligação Min. 1x0,22/Max. 1x2,5

- Material de alta resistência mecânica, térmica e elétrica

Botão de comando sem retenção Cor Linha Metálica Linha Plástica Dimensões (mm)

Branco Preto Verde

Vermelho Amarelo

Azul

LAY5 – BA1_ LAY5 – BA2_ LAY5 – BA3_ LAY5 – BA4_ LAY5 – BA5_ LAY5 – BA6_

LAY5 – EA1_ LAY5 – EA2_ LAY5 – EA3_ LAY5 – EA4_ LAY5 – EA5_ LAY5 – EA6_

Botão de comando sem retenção com capa de silicone Cor Linha Metálica Linha Plástica Dimensões (mm)

Branco Preto Verde

Vermelho Amarelo

Azul

LAY5 – BP1_ LAY5 – BP2_ LAY5 – BP3_ LAY5 – BP4_ LAY5 – BP5_ LAY5 – BP6_

Não disponível

Botão de comando sem retenção com luminoso Cor Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)

Branco Verde

Vermelho Amarelo

Azul

LAY5 – BW316_LAY5 – BW336_LAY5 – BW346_LAY5 – BW356_LAY5 – BW366_

Não disponível

Botão de comando duplo sem luminoso Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)

LAY5 – BL825

Não disponível

Botão de comando duplo com luminoso Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)

LAY5 – BW8453

LAY5 – QDDL11

(não acompanha bloco luminoso código BL-1)

57



Botão de emergência gira destrava Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)

LAY5 – BS44_ LAY5 – BS54_

LAY5 – ES54_

Botão de emergência puxa-destrava Cor Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)

Preto Verde

Vermelho Amarelo

LAY5 – BT2_ LAY5 – BT3_ LAY5 – BT4_ LAY5 – BT5_

LAY5 – ET4_

Botão de emergência sem retenção (40mm) Cor Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)

Preto Verde

Vermelho Amarelo

Azul

LAY5 – BC2_ LAY5 – BC3_ LAY5 – BC4_ LAY5 – BC5_ LAY5 – BC6_

LAY5 – EC2_

LAY5 – EC4_

Botão de emergência sem retenção (60mm) Cor Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)

Preto Verde

Vermelho Amarelo

Azul

LAY5 – BR2_ LAY5 – BR3_ LAY5 – BR4_ LAY5 – BR5_ LAY5 – BR6_

Não disponível

Botão de emergência com chave Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)

Indisponível LAY5 – ES14_

Chave seletora (manopla curta) Posições Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)

2 posições fixas 3 posições fixas 2 posições com

retorno 3 posições com

retorno ao centro

LAY5 – BD2_LAY5 – BD3_LAY5 – BD4_LAY5 – BD5_

LAY5-ED2_ LAY5-ED3_ LAY5-ED4_ LAY5-ED5_

58


Chave seletora com chave Posições Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)



retorno ao centro

LAY5 – BG2_LAY5 – BG3_LAY5 – BG6_

LAY5 – BG5_

Indisponível


Manipuladoras Posições Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)

2 posições fixas 2 posições c/

retorno ao centro 4 posições fixas

4 posições c/ retorno ao centro

LAY5-PA12 LAY5-PA22

LAY5-PA14

LAY5-PA24

Indisponível

Chave seletora (manopla longa) Posições Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)



retorno ao centro

LAY5 – BJ2_ LAY5 – BJ3_

LAY5 – BJ4_

LAY5 – BJ5_

LAY5 – EJ2_ LAY5 – EJ3_

Indisponível

LAY5 – EJ5_

Sinaleiro Linha plástica/Sonoalarme Cores Código Dimensões (mm)

Branco Azul

Verde Vermelho Amarelo

Vermelho

AD1622DW AD1622DB AD1622DG AD1622DR AD1622DY

JAD1622SM(sonoalarme)

Sinaleiro Linha metálica Cores Código Dimensões (mm)

Branco Verde

Vermelho Amarelo

LAY5 – BV61 LAY5 – BV63 LAY5 – BV64 LAY5 – BV65

Lâmpada disponível nas tensões 12vcc,24vcc,48vcc,110vca e 220vca

Blocos de contato Código Características Dimensões (mm)

ZB2 – BE101 (normalmente aberto)

ZB2 – BE102 (normalmente fechado)

Ui – 660v Ue – 380v

Ie – 5 A Ith – 10 A

Vida mecânica 10x105

Vida elétrica 5x105

59


Tampa de redução Características

Fabricada em material termoplástico

Permite a utilização de botões e sinaleiros para adaptação em furos de 30mm

LAY5 - __ __ __


ComutadorasBD – metal (knob curto)BJ – metal (knob longo)BG – metal (com chave)ED – plástico (knob curto)EJ – plástico (knob longo) EJ – plástico (knob longo)

Botão de comando BA – metal (pulsante/faceado)BP – metal (pulsante/faceado) com capa de silicone BW3 – metal, iluminado(pulsante/faceado) EA – plástico (pulsante/faceado)

EmergênciaBC – metalico s/ retençãoBT – metalico c/ retençãoBS* – metalico gira-destravaEC – plástico s/ retençãoET – plástico c/ retençãoES* – plástico gira-destrava ou gira-destavra c/ chave

ManipuladorasPA – Manipuladora corpo metálico

SinaleiroBV6 – metal (lâmpada BA9s)

Cabeçotes e acionadores (botões de comando/emergência e sinaleiros)1 – branco2 – preto3 – verde4 – vermelho5 – amarelo6 - azul

Posições (apenas para comutadoras)2 – 2 posições fixas3 – 3 posições fixas4 – 2 posições com retorno a esquerda

*Composiões especiais (apenas p/ botões de emergência gira destrava54 – Emergência gira-destrava (plástico ou metal)14 – Emergência gira-destrava com chave (apenas plástico)

Composição dos contatos (exceto para sinaleiro BV6)1 – 1NA2 – 1NF3 – 2NA4 – 2NF5 – 1NA+1NF* Para botões BW3 acrescentar o nu-mero 6 antes do numero de identifica-ção dos contatos

*Composiões especiais (apenas p/ manipuladoras)12 – 2 posições fixas14 – 4 posições fixas22 – 2 posições com retorno automáti-co ao centro24 – 4 posições com retorno automáti-co ao centro

60


COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm- LINHA LAY80

- Material de alta resistência mecânica,térmica e elétrica - Sistema de acoplamento rápido e preciso

Corrente nominal térmica 10 ATensão nominal de isolação 600VCapacidade de ligação Min. 1x0,22/Max. 1x2,5

Botão de comando sem retenção Cor Código Dimensões (mm)

Branco Preto Verde

Vermelho Amarelo

Azul

LAY80 – PA1_ LAY80 – PA2_ LAY80 – PA3_ LAY80 – PA4_ LAY80 – PA5_ LAY80 – PA6_

Botão de comando sem retenção com luminoso Cor Código Dimensões (mm)

Branco Verde

Vermelho Amarelo

Azul

LAY80 – PAL1_ LAY80 – PAL3_ LAY80 – PAL4_ LAY80 – PAL5_ LAY80 – PAL6_

Chave seletora manopla curta Tipo Código Dimensões (mm)

2 posições fixas 3 posições fixas

LAY80 – PD2_ LAY80 – PD3_

Chave seletora manopla curta com iluminação Tipo Cor Código Dimensões (mm)

2 posições fixas 3 posições fixas

Verde Vermelho

Verde vermelho

LAY80 – PDL2 G LAY80 – PDL2_R LAY80 – PDL3_G LAY80 – PDL3_R

Botão de emergência sem retenção (cabeçote 40mm) Cor Código Dimensões (mm)

Verde Vermelho

LAY80 – PC3_ LAY80 – PC4_

Chave seletora com chave Tipo Código Dimensões (mm)

2 posições fixas LAY80 – PG2_

61


Botão de emergência gira-destrava Cor Código Dimensões (mm)

Disponível somente na cor vermelha LAY80 – PS54_

Botão de emergência gira-destrava com

iluminaçãoCor Código Dimensões (mm)

Disponível somente na cor vermelha LAY80 – PSL54_

Botão de comando duplo com sinalização Tipo Código Dimensões (mm)

Cabeçote quadrado lente branca

Cabeçote quadrado lente branca p/ furo 30mm

LAY80 – PW85_

LAY80 – PWS85_ -30

Botão de comando duplo com sinalização Tipo Código Dimensões (mm)

Cabeçote arredondado lente branca LAY80-PWS855

Sinaleiro com lente faceada Cor Código Dimensões (mm)

Branco Verde

Vermelho Amarelo

Azul

LAY80 – PV61 LAY80 – PV63 LAY80 – PV64 LAY80 – PV65 LAY80 – PV66

Sinaleiro com lente cônica Cor Código Dimensões (mm)

Branco Verde

Vermelho Amarelo

Azul

LAY80 – PVC61 LAY80 – PVC63 LAY80 – PVC64 LAY80 – PVC65 LAY80 – PVC66


62


LAY80 - ___ ___ ___

Blocos de contato Código

LAY80 – BE101 (normalmente aberto) LAY80 – BE102 (normalmente fechado)


Tabela de composição linha LAY80

TiposPA – Botão de comando a impulsãoPAL – Botão de comando a impulsão iluminadoPD – ComutadoraPDL – Comutadora iluminadaPG – Comutadora com chavePC – Botão de emergência sem retençãoPS – Botão de emergência com retenção (gira/de-strava)PSL – Botão de emergência com retenção iluminado (gira/destrava)PW – Botão de comando duplo sem retenção (ca-beçote retangular)PWS – Botão de comando duplo sem retenção (cabeçote ovalado)PV-6 – Sinaleiro faceado (lâmpada BA9s)PVC-6 – Sinaleiro cônico (lâmpada BA9s)

Posições (apenas para comutadoras e comutadores iluminadas)2 – 2 posições fixas3 – 3 posições fixas

Cores (botões de comando,botões emergência,botões duplos e sinaleiros)1 – Branco3 – Verde4 – Vermelho5 – Amarelo6 – Azul*54 – Vermelho (apenas para botões emergência)*85 – Vermelho/verde (apenas para botões duplos)

Composição dos contatos (para sinaleiros não preencher)1 – 1NA2 – 1NF3 – 2NA4 – 2NF5 – 1NA+1NF

Cores (apenas para comutaras iluminadas)G – VerdeR - Vermelho

63


COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm – Linha LA39

- Material de alta resistência mecânica,térmica e elétrica- Sistema de acoplamento rápido e preciso

Corrente nominal térmica 10 ATensão nominal de isolação 600VGrau De proteção IP40Capacidade de ligação Min. 1x0,22/Max. 1x2,5

Botão de comando monobloco sem retenção (1NA+1NF)

Cor Código Dimensões

VerdeVermelhoAmarelo

LA39J-11GLA39J-11RLA39J-11Y

Botão emergência sem retenção (1NA+1NF)

Cor Código Dimensões

VerdeVermelho

LA39-11MGLA39-11MR

Botão de comando sem retenção (1NA+1NF) Cor Código Dimensões

BrancoVerde

VermelhoAmarelo

Azul

LA39-11WLA39-11GLA39-11RLA39-11RLA39-11B

Botão emergência gira-destrava (1NA+1NF) Cor Código Dimensões

Vermelho

LA39-11ZS

64


Comutadora com chave (1NA+1NF) Tipo Código Dimensões

2 posições fixas (0-1)3 posições

fixas (1-0-2)

LA39-11Y/2LA39-11Y/3

Comutadora Knob longo (1NA+1NF) Tipo Código Dimensões

2 posições fixas (0-1)3 posições fixas (1-0-2)

LA39-11XB/2LA39-

11XB/3

Comutadora Knob curto (1NA+1NF) Tipo Código Dimensões

2 posições fixas (0-1)3 posições fixas (1-0-2)

LA39-11X/2LA39-11X/3

COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm – Linha LA39

65


MINI BOTÕES E SINALEIROS – LINHA YLAY8E(16MM)

Temperatura de operação -5°C ~ +40°CUmidade relativa (ambiente) 45% ~ 85%Rigidez elétrica 2000V,1min.Resistência de contato <20mΩVida mecânica 106 de operaçõesVida elétrica 105 de operaçõesGrau de proteção IP40Tensão de isolação 250V (Ui)Corrente máxima no contato 3 A (Ith)Consumo da lâmpada <20mAVida elétrica da lâmpada >3000hDisposição dos contatos (exceto sinaleiros) 1NA+1NF

YLAY8E - __ D __YLAY8E - __11__

Sinaleiros Botão de comando sem retenção

YLAY83- __11D__

Botão de comando sem retenção e iluminação Seletora manopla curta

Seletoras com chave

Formato do cabeçote Y – redondo F – quadrado J – retangular

Cor R – vermelho G – verde Y – amarelo W – branco BL – azul

YLAY8E-11Y - 2 posições (0-1) - 1NA+1NF YLAY8E-22Y3 - 3 posições (1-0-2) - 2NA+2NF





YLAY8E-Y11X

- 2 posições (0-1) - 1NA+1NF

YLAY8E-22X3 - 3 posições (1-0-2) - 2NA+2NF

YLAY8E-Y11ZS

- Gira – destrava - 1NA+1NF

Botão STOP

66


Dimensões

MINI BOTÕES E SINALEIROS – LINHA YLAY8E(16MM)

67


UNIPOLAR BIPOLAR Rasgo para encaixe Capa de borracha

15 A em 250vca e 20 A em 125vcaResistência do contato – máximo de 20 miliohms com 1 A em VCCResistência de Isolamento - mínimo de 1000 megaohmsRigidez elétrica 1000V (rms) com no mínimo de 1 minutoTemperatura de operação - 0ºC a 55ºC

CHAVES ALAVANCA

ReferênciasRT1021 unipolar (LIGA - DESLIGA)RT1121 unipolar (LIGA - LIGA)RT1221 bipolar (LIGA - DESLIGA)RT1322 bipolar (LIGA – DESLIGA - LIGA)

Características

68


Botoeira mural Modelo TBP-2 Modelo TBP-3

-Trifásica -Tensão máxima 600V -Grau de proteção IP65 -Caixa plástica -Corrente térmica 3 A

Função Liga - desliga Frente-reverso-desligaDimensões (AxLxP) 90x50x39 116x50x39

Botoeiras Murais Vazias BMX101 BMX102 BMX103 BMX104

-Caixa em poliamida -Furos 22,5mm -Disponível na cor cinza

Dimensões (AxLxP) 67x67x65 102x67x65 132x67x65 157x67x65

Botoeira p/ partida Modelo BS 215B Modelo BS 230B

-Trifásica-Tensão de isolação 500V-Grau de proteção IP20-Caixa metálica

Função Liga-desliga Liga-desligaCorrente Térmica (A) AC1/AC3 15/8 30/17Potência KW 2,2 7,5Dimensões (AxLxP) 84x47x49 98x57x53

BOTOEIRAS E CHAVES

69


Chave reversora Modelo KO3-15 Modelo KO3-30

-Dispensa uso de contator -Tensão máxima 400V -Grau de proteção IP65 -Caixa metálica

Corrente máxima 15 A 30 AConfiguração I-O-IIPotência (KW/CV) 220/380V 1,7/3 3,4/5,5Dimensões (AxLxP) 133x75x73 170x100x98

Chave Reversora Modelo HY2A-15 Modelo HY2A-30

- Grau de Proteção IP65- Tensão Máxima 380v

Corrente máxima 15 A 30 AConfiguração I-O-IIPotência (KW/CV) 1,7/3 3,4/55Dimensões LxAxP 126x78x75 136x86x82

Botoeiras Murais com botões BBMX 1 botão BBMX 2 botões BBMX 3 botões

-Caixa em poliamida -Furos 22,5mm -Disponível na cor cinza - Botões compatíveis (Linha LAY5-E**)

Dimensões (AxLxP) 67x67x65 102x67x65 132x67x65

BOTOEIRAS E CHAVES

70


Botoeira Pendente com Emergência YQA1-61K YQA1-62K YQA1-63K YQA1-64K YQA1-65K

-Corrente térmica 10 A -Tensão Máxima 380V -Vida útil mecânica (em milhões de operações) :10 -Vida útil elétrica (em milhões de operações) :5 -Temperatura ambiente -20ºC ~ +50ºC -Grau de proteção IP65

Botoeira Pendente COB-1361 COB-1362 COB-1363 COB-1364

-Corrente térmica 10 A -Tensão Máxima 380V -Vida útil mecânica (em milhões de operações) :10 -Vida útil elétrica (em milhões de operações) :5 -Temperatura ambiente -20ºC ~ +50ºC -Grau de proteção IP65

BOTOEIRAS E CHAVES

Chave Liga Desliga ou Reversora QS5-15 QS5-15N QS5-30 QS5-30N QS5-63

-Dispensa o uso de contator -Trifásica -Tensão Máxima 500V -Grau de proteção IP65 -Caixa termoplástica

Função Liga-desliga Revrsora Liga-desliga Reversora Liga-DesligaConfiguração I-O I-O-II I-O I-O-II I-OPotência (CV) 380V 4 7,5 15Corrente máxima 15 30 63Dimensões (AxLxP) 110x85x60 150x120x75 165x160x105

71


Mod

elo

Cara

cter

ísti

cas

Corr

ente

s di

spon

ívei

sPo

siçõ

esLW

26 -*

* 0-

1-2-

3At

ua c

om s

elet

ivid

ade

em a

té 3

cir

cuit

os d

ifere

ntes

,ope

raçã

o m

onof

ásic

a20

/25/

32/6

34

(0-1

-2-3

)LW

26 -*

* 0-

1-2-

3-4

Atua

com

sel

etiv

idad

e em

até

4 c

ircu

itos

dife

rent

es,o

pera

ção

mon

ofás

ica

20/2

5/32

/63

5 (0

-1-2

-3-4

)LW

26 -*

* 0-

Y-∆

Uti

lizad

a pa

ra p

arti

das

“est

rela

-tri

ângu

lo”,

oper

ação

trifá

sica

25/3

2/63

3 (0

-Y-∆

)LW

26 -*

* 6S

/4Id

eal p

ara

fech

amen

to/l

igaç

ão d

e m

otor

es “

DAH

LAN

DER

”,op

eraç

ão tr

ifási

ca25

/32/

633

(1-0

-2)

LW26

-**

YH3/

3U

tiliz

ada

para

med

idor

es d

e lin

ha e

m s

iste

mas

trifá

sico

s20

4 (0

-RS-

ST-T

R)LW

26 -*

* YH

5/3

Uti

lizad

a pa

ra m

edid

ores

de

linha

e fa

se e

m s

iste

mas

trifá

sico

s,lig

ação

est

rela

207

(TR-

ST-R

S-0-

RN-S

N-T

N)

LW26

-**

LH3/

3Ch

ave

trifá

sica

par

a am

perí

met

ros

204

(0-R

-S-T

)LW

26 -*

* 6N

/3U

tiliz

ada

para

inve

rsão

de

fase

/rot

ação

em

sis

tem

a tr

ifási

co20

/32/

63/1

25/1

603

(1-0

-2)

LW26

-**

6Q/2

Chav

e pa

ta s

ecci

onam

ento

trifá

sico

(lig

a/de

slig

a)20

/32/

63/1

25/1

602

(0-1

)LW

26 -*

* D

0081

/1Ch

ave

de tr

ansf

erên

cia

(com

utad

ora)

mon

opol

ar12

5/16

03

(1-0

-2)

LW26

-**

D07

23/3

Chav

e de

tran

sfer

ênci

a (c

omut

ador

a) tr

ipol

ar12

5/16

03

(1-0

-2)

LW26

-**

D10

50/4

Chav

e de

tran

sfer

ênci

a (c

omut

ador

a) te

trap

olar

125/

160

3 (1

-0-2

)

Des

criç

ãoLW

26-2

0LW

26-2

5LW

26-3

2LW

26-6

3LW

26-1

25LW

26-1

60Co

rren

te té

rmic

a (It

h)20

A25

A32

A63

A12

5 A

160

ATe

nsão

de

trab

alho

(Ue)

240V

440V

240V

440V

240V

440V

240V

440V

240V

440V

240V

440V

Corr

ente

de

trab

alho

(Ie)

AAC

21/A

C22

2025

3263

100

150

AC23

1522

3057

9013

5AC

215

2230

5790

135

AC3

1115

2236

7595

AC4

3,5

6,5

1115

3055

AC15

54

85

146

***

***

***

Potê

ncia

kWAC

233,

7/2,

57,

5/3,

75,

5/3

11/5

,57,

5/4

15/7

,515

/10

30/1

8,5

30/1

545

/22

37/2

275

/37

AC2

47,

55,

511

7,5

1518

,530

3045

3755

AC3

3/2,

25,

5/3

4/3

7,5/

3,7

5,5/

411

/5,5

11/6

18,5

/11

15/7

,530

/13

22/1

137

/18,

5AC

40,

55/0

,75

1,5/

1,5

1,5/

1,1

3/2,

22,

7/1,

55,

5/3

5,5/

2,4

7,5/

46/

312

/5,5

10/4

15/7

,5

Mod

elo

Plac

a fr

onta

lA

BC

EF

LD

1D

2LW

26-2

0Q

uadr

ada

4848

4336

3622

+9.

6nΦ

8.5

Φ4.

5LW

26-2

0*Re

tang

ular

4860

4336

3622

+9.

6nΦ

8.5

Φ4.

5LW

26-2

5Q

uadr

ada

4848

4536

3623

+12

.8n

Φ8.

5Φ

4.5

LW26

-32

Qua

drad

a64

6458

4848

29.2

+12

.8n

Φ10

Φ4.

5LW

26-6

3Q

uadr

ada

6464

6648

4829

.2+

21.5

nΦ

10Φ

4.5

LW26

-125

Qua

drad

a88

8884

6868

35+

26.5

nΦ

13Φ

6LW

26-1

60Q

uadr

ada

8888

8868

6835

+32

.5n

Φ13

Φ6

*som

ente

LW

26-2

0 LH

3/3,

YH3/

3 e

YH5/

3

CHAV

ES R

OTA

TIVA

S LW

26

72


CHAVES ROTATIVAS LW26

73


CHAVES SECCIONADORAS LW30

Descrição LW30-20 LW30-32 LW30-40 LW30-63 LW30-80 LW30-100Corrente térmica (Ith) 20 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 ATensão de trabalho (Ue) 240V 440V 240V 440V 240V 440V 240V 440V 240V 440V 240V 440VCorrente de trabalho (Ie) AAC21 20 32 40 63 80 100AC22 20 22 40 63 80 100AC23 15 22 30 43 57 70AC3 11,7 15 22 36 43 57,6Potência kWAC21 *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***AC22 *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***AC23 4 7,5 5,5 11 7,5 15 11 22 18,5 30 22 37AC3 3 5,5 4 7,5 7,5 11 11 18,5 15 22 18,5 30

Tabela de composição dos códigos Diagrama de ligação

LW30 - _-_ 0 0 0_ _

Chave seccionadora

Corrente:20 – 20 A32 – 32 A40 – 40 A63 – 63 A80 – 80 A100 – 100 A

Número de pólos3 – 3 polos4 – 4 polos

Tipo de montagem0 – montagem sem caixa plástica1 – montagem em caixa plástica

Tipo de acionamento1 – Manopla vermelha com travamento por cadeado2 – Manopla longa (tipo I) espelho cinza4 – Manopla vermelha com travamento por cadeado e eixo prolongador

74


ModeloDimensões (mm) Instalação (mm)

M N P A1 A2 B D2LW30-20 85 83 160 150 --- --- Φ4,2LW30-32 85 83 160 150 --- --- Φ4,2LW30-40 100 95 190 178 --- --- Φ4,2LW30-63 100 95 190 178 --- --- Φ4,2LW30-80 144 105 250 --- 229 124 Φ4,2LW30-100 144 105 250 --- 229 124 Φ4,2


A B C K L E F D1 D2LW30-20 64 42 54 13,5 61 48 48 Φ20 Φ4,2LW30-32 64 42 54 13,5 61 48 48 Φ20 Φ4,2LW30-40 64 50 64 16 67 48 48 Φ20 Φ4,2LW30-63 64 50 64 16 67 48 48 Φ20 Φ4,2LW30-80 64 70 80 22,5 82 48 48 Φ20 Φ4,2LW30-100 64 70 80 22,5 82 48 48 Φ20 Φ4,2


K L min.¹ L max.² E F D1 D2LW30-20 50 32 150 48 48 Φ22 Φ4,2LW30-32 50 32 150 48 48 Φ22 Φ4,2LW30-40 61 32 150 48 48 Φ22 Φ4,2LW30-63 61 32 150 48 48 Φ22 Φ4,2LW30-80 68 32 150 48 48 Φ22 Φ4,2LW30-100 68 32 150 48 48 Φ22 Φ4,2

Modelo LW30 manopla longa e espelho cinza

Modelo LW30 manopla vermelha com travamento por cadeadoModelo LW30 manopla vermelha com travamento por cadeado e eixo prolongador

Dimensões

CHAVES SECCIONADORAS LW30

75


SOFTSTARTER HPS2DBO softstarter HPS2DB é um dispositivo altamente sofisticado,com aplicação em tensão trifásica para partida de motores de indução.É composto por um eficiente mecanismo de redução de corrente e torque durante a partida do motor.Possui uma porta de comunicação opcional RS485 com Modbus que permite o controle completo (liga, desliga, ajustes, comando e etc.) 32 starters podem ser conectados e controlados via cabo trançado ligado a um computador. Esse modelo foi desenvolvido para operar dentro das seguintes condições:- Temperatura ambiente máxima 50°C.- Corrente máxima de partida equivalente a 400% da corrente nominal do motor.- Tempo Maximo de aceleração 30 segundos a 400% da corrente nominal do motor. Sendo 4 partidas por hora na capacidade máxima,para aplicações leves é permitido acima de 60 partidas por hora.

Nota:Para partidas freqüentes (aplicações de avanço lento), a corrente a ser considerada é sempre a de capacidade máxima.

Tensão de trabalho 230 , 380 , 500 , 690 Vac 50 / 60HZTensão de controle 127 / 220 Vac 50 / 60HZCorrente nominal 18,30,37,44,50,60,72,85,105,142,175 ARampa de aceleração 1,5 ~ 30sRampa de desaceleração 0 ~ 30sTensão inicial 30 ~ 50% UnLimite de corrente 1,5 ~4 IeProteção Falta de fase, Sobre tensão e Sobre corrente etc.Saída analógica 1 ~ 5 DC ou 4 ~ 20mA DCComunicação Modbus, Profibus e DevicenetLinguagem do display Chinês ou Inglês

Características

ModeloPotência máxima do Motor

Corrente nominal do motor (A)

Peso (Kg) Tamanho*230V 380V 500V 690VkW HP kW HP kW HP kW HP

HPS2DB 18 4 5 7,5 10 11 15 15 20 18 4,5 AHPS2DB 30 7,5 10 15 20 18,5 25 25 33,5 30 4,5 AHPS2DB 37 9 12 18,5 25 22 29 30 40 37 4,5 AHPS2DB 44 11 15 22 29 25 33,5 37 50 44 4,5 AHPS2DB 50 12,5 17 25 33,5 30 40 45 60 50 4,5 AHPS2DB 60 15 20 30 40 37 50 55 74 60 4,5 AHPS2DB 72 18,5 25 37 50 45 60 59 79 72 4,5 AHPS2DB 85 22 29 45 60 55 74 75 100 85 4,5 AHPS2DB 105 30 40 55 74 75 100 90 120 105 5,5 AHPS2DB 142 37 50 75 100 90 120 132 177 142 5,5 AHPS2DB 175 45 60 90 120 110 147 160 214 175 22,7 BHPS2DB 210 55 74 110 147 132 177 200 268 210 22,7 BHPS2DB 250 75 100 132 177 160 214 220 294 250 22,7 BHPS2DB 300 90 120 160 214 200 268 257 344 30 22,7 BHPS2DB 370 110 147 200 268 250 335 355 475 370 22,7 BHPS2DB 470 132 177 250 335 315 422 450 603 470 22,7 B

Modelos disponíveis (tabela de escolha)

*Consulte dimensões no final dessa página

76


Dimensão A

Montagem:

O starter deve ser montado verticalmente,com espaço suficiente em cima e embaixo para um correto fluxo de ventilação. É recomendável a montagem direta em uma chapa metálica para uma melhor dissipação de calor. Não monte o starter próximo a fontes de calor. Proteja o starter de poeira,sujeira e atmosferas corrosivas.

Dimensões

SOFTSTARTER HPS2DB

Dimensão B

77


ESPECIFICAÇÃO INVERSOR DE FREQUÊNCIA HB-S9

Item Especificação

EntradaTensão e Freqüência Monofásico 220v,Trifásico 220v,Trifásico 380v 50/60Hz

Valores variáveis permitidos Tensão: -20% ~ +20%,tensão desbalanceada <3%,freqüência +/- 5%

Saída

Tensão 0~200v/220v/380v

Range de freqüência 0-400Hz

Capacidade de sobrecarga 150% por 1 min.,180% por 1 seg. e 200% proteção instantânea

Função de controle principal

Modo de modulação Espaço otimizado,tensão vetor PWM

Modo de controle Controle de vetor espaço tensão PWM (com característica de compensação de zona morta de baixa freqüência)

Precisão de freqüência Ajuste digital:freqüência MAX x +/- 0,1% Ajuste analógico:freqüência MAX x 0,2%

Resolução da freqüência Ajuste digital:0,01Hz;ajuste analógico:freqüência Max x 0,1%

freqüência Inicial 0,2Hz~20,00Hz

Aumento de torque Aumento de torque automático,aumento manual 1%~30%

Curva V/F Curva linear V/F,curva quadrada V/F,curva definida pelo usuário V/F

Curva aceleração/desaceleração Unidade de tempo opcional (min/seg.),maior 6000s,range ajustável de 0.1~6000s

Frenagem DC opcional durante a partida e parada, freqüência de operação:0~20Hz,operação de nível de tensão 0~20%,tempo operação ajustável 0~20seg.

Corrida (jogging) freqüência de corrida 0,1Hz~50Hz,corrida aceleração e desaceleração de tempo 0,1~60seg.

PI interno É conveniente para controle de sistema de loop fechado,aplicável para curso do tipo pressão e fluxo.

Operação multivelocidade Realize operações multivelocidades através de PLC embutido ou terminal de controle

Freqüência de onda oscilante Possível obter freqüência oscilante ou ajuste de freqüência central

Ajuste automático de tensão Quando a tensão principal altera,a tensão de saída se mantém constante pelo ajuste PWM (função AVR)

Operação de redução de energia/econômico

De acordo com as condições de carga,a curva V/F pode ser otimizada automaticamente para obter uma operação mais econômica

Limitador de corrente automático Limita a corrente de serviço automaticamente,evitando o trip por falha causada pela freqüência de sobrecorrente

Função de operação

Canal de operação de comando Ajuste da operação manual,ajuste do terminal de controle,ajuste da porta serial,troca dos 3 modos

Chaveamento do canal de entrada Avanço/Reverso comando de rotação,programação 4 modos,entrada digital para ajuste de 0 funções

Canal de entrada analógico Sinal analógico 2 modos,4-20mA,0~10v opcional

Canal de saída analógico Sinal de saída analógico 0~10v para obter a saída física quantidades como freqüência e corrente

Chaveamento do canal de saída Programação única do da abertura do coletor de saída para obter diferentes quantidades físicas

Ajuste do canal de freqüência

Ajuste do potenciômetro do teclado,ajuste do teclado , ,ajuste dos dígitos de código funcional,ajuste da porta serial,ajuste do terminal Up/Down,ajuste da tensão analógica,ajuste da corrente analógica,ajuste do impulso,ajuste de combinação,chaveamento a qualquer hora dos modos de ajuste.

Painel de operaçãoDisplay LED Display de ajuste de freqüência,tensão de saída,corrente de saída

Display de instrumentos Display freqüência de saída,corrente de saída,tensão de saída.

Função de proteção Proteção de sobrecorrente,proteção de sobretensão,proteção de subtensão,proteção de sobreaquecimento,proteção de sobrecarga

Opcional Unidade de frenagem,painel de operação remoto,cabo remoto,teclado exclusivo

Ambiente

Local de serviço Interno,sem incidência direta de luz solar,poeira,gases corrosivos,fumaça de óleo,vapores ,entre outros agentes corrosivos

Altitude Operação padrão abaixo de 1000mts,recalcular acima dessa altitude

Temperatura ambiente -10ºC ~ +40ºC

Umidade Abaixo de 90%,umidade relativa sem condensação

Vibração Abaixo de 5.9m/s2

Temperatura de armazenagem -20ºC ~ +60ºC

EstruturaClasse de proteção IP20 (display no estado opcional ou teclado)

Resfriamento Resfriamento a ar

Modo de instalação Fixação em parede ou instalado em cabine

78


Energização AF-10MR-ARange permitido de 8 entradas de tensão avaliada

VDE0631: EC1131:

Freqüência principal permitida

110/240 Vac 85V~250Vac 85V~256Vac

47~63 HzMemória buffer relógio 250º 100 horasPrecisão do relógio/ hora real Típico +/- 1s/ dia

Consumo de energia 3WCapacidade de entrada de dados

Entrada 6 pontos AC digitaisSaída 4 pontos,saída à relé

Tensão de entrada L1 Sinal 0 Sinal 1

0V~40Vac

80V~250VacCorrente de entrada

Sinal 1Típico 0.24 mA

A 230 VacTempo de retardo Mudança de 1 a 0 Mudança de 0 a 1

Típico 50ms Típico 50 ms

Comprimento do cabo de energia (sem blindagem) 100m.Capacidade de saída de dados Sim

Tipo de saída Saída reléIsolação elétrica Sim

Grupo 1Corrente contínua lth Max. 10A

Carga de lâmpada incandescente (25,000 ciclos de comutação)

1000W (230/240 vac) 500W (115/120 Vac)

Item Norma Condição

Temperatura ambiente Quente: IEC68-2-1 Frio:IEC68-2-2

Instalação horizontal Instalação vertical

0~55ºC 0~55ºC

Armazenagem e transporte -40ºC ~+70ºCUmidade relativa IEC68-2-30 5%~95% - Sem condensaçãoPressão atmosférica 795~1080 kpa

Poluentes IEC68-2-42 IEC68-2-43

H2S1cm3/m3, 4 dias SO210cm3/m3, 4 dias

Ambiente MecânicoProteção IP20

Vibração IEC 68-2 10~57 Hz (amplitude constante 0.15mm) 57~150 Hz (aceleração constante 2g)

Impacto IEC68-2-27 18 impactos (semi sino 15g/11ms)Queda IEC68-2-31 Queda de altura de 50mmQueda livre com embalagem IEC68-2-32 1m

Compatibilidade eletromagnética

Descarga estática Severo classe 3 8kv descarga ar 6kv descarga de contato

Campo eletromagnético IEC801-3 Força do campo 10V/mSupressão de interferência EN55011 Limitação classe B, grupo1

Pulso/ choque IEC801-4, severo classe 3 2.2 kv para linha de força 2.2 para sinal de linha

IEC/VDE informação de segurançaIntensidade de isolação IEC1131 conhecendo a exigência

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MINI CLP AF-10MR-A

Dimensões

79


LM8-

2002

ALM

8-30

02N

ALM

8-30

02PA

Sens

orN

ão fa

cead

oN

ão fa

cead

oN

ão fa

cead

oD

iâm

etro

do

corp

o8m

mD

istâ

ncia

de

dete

cção

0 ~

2m

mTe

nsão

de

alim

enta

ção

90-2

50Vc

a6-

36Vd

c6-

36Vd

c

Funç

ão d

e sa

ída

Tipo

NA

(nor

mal

men

te a

bert

o)Co

nfigu

raçã

oAl

tern

ado

(~)

NPN

PNP

Corr

ente

de

saíd

a 15

0mA

Freq

üênc

ia

25H

z/50

0Hz

Resi

stên

cia

de is

olaç

ão≥

50m

ΩCo

rpo

Cilín

dric

o co

m r

osca

/Enc

apsu

lam

ento

met

álic

oGr

au d

e pr

oteç

ãoIP

67Te

mpe

ratu

ra D

e op

eraç

ão-2

5°C+

75°C

LM12

-200

4 ALM

12-3

004P

ALM

12-3

004N

ALM

12-3

002N

ALM

12-3

002P

ALM

12-3

002P

CLM

12-3

004P

CLM

12-3

004N

CSe

nsor

Não

face

ado

Não

face

ado

Não

face

ado

Face

ado

Face

ado

Face

ado

Não

face

ado

Não

face

ado

Diâ

met

ro d

o co

rpo

12m

mD

istâ

ncia

de

dete

cção

0 ~

4m

m0

~ 2

mm

0 ~

4m

mTe

nsão

de

alim

enta

ção

90-2

50Vc

a6-

36Vd

cFu

nção

de

saíd

aTi

poN

A (n

orm

alm

ente

abe

rto)

1 Co

ntat

o re

vers

ível

(C/N

A+N

F)Co

nfigu

raçã

oAl

tern

ado

(~)

PNP

NPN

PNP

PNP

NPN

Corr

ente

de

saíd

a 20

0mA

Freq

üênc

ia

25H

z/40

0Hz

Resi

stên

cia

de is

olaç

ão≥

50m

ΩCo

rpo

Cilín

dric

o co

m r

osca

/Enc

apsu

lam

ento

met

álic

oGr

au d

e pr

oteç

ãoIP

67Te

mpe

ratu

ra d

e op

eraç

ão-2

5°C+

75°C

SEN

SOR

ES I

ND

UTI

VOS

LM

80


LM18

-200

8 ALM

18-2

008C

LM18

-300

5PA

LM18

-300

5NA

LM18

-300

8NA

LM18

-300

8PA

LM18

-300

8NC

LM18

-300

8PC

Sens

orFa

cead

oN

ão fa

cead

oFa

cead

oFa

cead

oN

ão fa

cead

oN

ão fa

cead

oN

ão fa

cead

oN

ão fa

cead

oD

iâm

etro

do

corp

o18

mm

Dis

tânc

ia d

e de

tecç

ão0

~ 8

mm

0 ~

5m

m0

~ 8

mm

Tens

ão d

e al

imen

taçã

o90

-250

Vca

6-36

Vdc

Funç

ão d

e sa

ída

Tipo

NA

1 Co

ntat

o re

vers

ível

(C

/NA+

NF)

NA

1 co

ntat

o re

vers

ível

(C/N

A+N

F)

Confi

gura

ção

Alte

rnad

o (~

)PN

PN

PNPN

PN

PN

PNP

Corr

ente

de

saíd

a 20

0mA

Freq

üênc

ia

25H

z/20

0Hz

Resi

stên

cia

de is

olaç

ão≥

50m

ΩCo

rpo

Cilín

dric

o co

m r

osca

/Enc

apsu

lam

ento

met

álic

oGr

au d

e pr

oteç

ãoIP

67Te

mpe

ratu

ra d

e op

eraç

ão-2

5°C~

+75

°C

LM30

-201

0ALM

30-2

015A

LM30

-301

0NA

LM30

-301

0PA

LM30

-301

5NA

LM30

-301

5PA

LM30

-301

5NC

LM30

-301

5PC

Sens

orFa

cead

oN

ão fa

cead

oFa

cead

oN

ão fa

cead

oD

iâm

etro

do

corp

o30

mm

Dis

tânc

ia d

e de

tecç

ão10

mm

15m

m10

mm

15m

mTe

nsão

de

alim

enta

ção

90-2

50Vc

a6-

36Vd

cFu

nção

de

saíd

aTi

poN

A (n

orm

alm

ente

abe

rto)

1 co

ntat

o re

vers

ível

(C/N

A+N

F)Co

nfigu

raçã

oAl

tern

ado

(~)

NPN

PNP

NPN

PNP

NPN

PNP

Corr

ente

de

saíd

a20

0mA

300m

A20

0mA

Freq

üênc

ia25

Hz/

500H

zRe

sist

ênci

a de

isol

ação

≥50

mΩ

Corp

oCi

líndr

ico

com

ros

ca/E

ncap

sula

men

to m

etál

ico

Grau

de

prot

eção

IP67

Tem

pera

tura

De

oper

ação

-25°

C+75

°C

SEN

SOR

ES I

ND

UTI

VOS

LM

81


LM8

– N

ÃO F

ACEA

DO

LM12

– N

ÃO F

ACEA

DO

LM12

– F

ACEA

DO

LM18

– N

ÃO F

ACEA

DO

LM18

– F

ACEA

DO

LM30

– F

ACEA

DO

Dim

ensõ

es

SEN

SOR

ES I

ND

UTI

VOS

LM

LM 1

8 30

05

N A

Sens

or in

duti

vo

corp

o ci

líndr

ico

Diâ

met

ro

8 –

8mm

12

– 1

2mm

18

– 1

8mm

Alim

enta

ção

20 –

90

a 25

0Vca

30

– 6

a 3

6Vcc

Dis

tânc

ia d

e de

tecç

ão

02 –

0 ~

2m

m

04 –

0 ~

4m

m

05 –

0 ~

5m

m

08 –

0 ~

8m

m

10 –

0 ~

10m

m

15 –

0 ~

15m

m

Tipo

de

saíd

a

N –

NPN

P –

PNP

*Dei

xar

em b

ranc

o pa

ra

corr

ente

alt

erna

da

Cont

ato

de s

aída

A –

NA

(NO

) 3 fi

os

C –

NA+

NF

(NO

+N

C) 4

fio

s

82


SENSORES CAPACITIVOS CM

CM18-2008A CM18-3005PA CM18-3008PASensor Não faceado Faceado Não faceadoDiâmetro do corpo 18mmDistância de detecção 0 ~ 8mm 0 ~ 5mm 0 ~ 8mmTensão de alimentação 90-250Vca 6-36Vdc 6-36VdcFunção de saída NA PNP-NA PNP-NACorrente de saída 300mA 200mA 200mAFreqüência 25Hz/500HzResistência de isolação ≥50mΩCorpo Cilíndrico com rosca/Encapsulamento metálicoGrau de proteção IP67Temperatura De operação -25°C+75°C

Dimensões

CM18 – NÃO FACEADO CM18 – FACEADO M30 – NÃO FACEADO CM30 – FACEADO

Composição do código

M 18 30 05 P A

Sensor capacitivo corpo cilíndrico

Diâmetro 18 – 18mm 30 – 30mm

Alimentação 20 – 90 a 250Vca

30 – 6 a 36Vcc

Distância de detecção

05 – 5mm 8 – 8mm

10 – 10mm 15 – 15mm

Tipo de saída N – 3 fios Vcc NPN P – 3 fios Vcc PNP *Deixar em branco

para corrente alternada

Contato de saída A – NA (NO)

CM30-2015A CM30-3010PA CM30-3015NASensor Não faceado Faceado Não faceadoDiâmetro do corpo 30mmDistância de detecção 0 ~ 15mm 0 ~ 10mm 0 ~ 15mmTensão de alimentação 90-250Vca 6-36Vdc 6-36VdcFunção de saída NA PNP-NA NPN-NACorrente de saída 300mA 200mA 200mAFreqüência 25Hz/500HzResistência de isolação ≥50mΩCorpo Cilíndrico com rosca/Encapsulamento metálicoGrau de proteção IP67Temperatura De operação -25°C+75°C

CM30-2015A CM30-3010PA CM30-3015NASensor Não faceado Faceado Não faceadoDiâmetro do corpo 30mmDistância de detecção 0 ~ 15mm 0 ~ 10mm 0 ~ 15mmTensão de alimentação 90-250Vca 6-36Vdc 6-36VdcFunção de saída NA PNP-NA NPN-NACorrente de saída 300mA 200mA 200mAFreqüência 25Hz/500HzResistência de isolação ≥50mΩCorpo Cilíndrico com rosca/Encapsulamento metálicoGrau de proteção IP67Temperatura De operação -25°C+75°C

83


Utilizado par acender luzes ao cair da noite a apagá-las ao amanhecer,manter acesas luminárias na falta de luz incidente.Pode ser usado para iluminação pública,industrial,comercial e residencial.

RELÉ FOTOELÉTRICO LC-10

Carga máxima1000W/110v2000W/220v

Tensão de operação (Vca)110/127220/240

Freqüência (Hz) 50/60Relação Liga/Desliga ≤3

Retardo Ligar 15 segundos

Desligar 20 segundosConsumo < 0,9WRigidez Elétrica 5000VVida útil 5000 operaçõesTemperatura de operação -40°C ~ +70°C

InvólucroPolipropileno estabilizado aos

raios UVPeso 85g (aprox.)Grau de proteção IP67

Esquemas de ligação

Dimensões

84


SEN

SOR

ES F

OTO

ELÉT

RIC

OS

Mod

elo

G18-

3 A3

0NA

G18-

3 A3

0PA

G18-

3 A3

0NAT

G18-

3 A3

0PAT

G30-

3 A7

0NA

G50-

4 A5

0JC

G63-

3E03

NA

G74-

4 A7

0JC

Prin

cípi

o de

func

iona

men

toD

ifuso

Forq

uilh

aD

ifuso

Dis

tânc

ia s

enso

ra

0~30

0mm

0~10

0mm

0~70

0mm

0~50

0mm

30m

m0~

700m

m

Saíd

aTi

poN

A (N

orm

alm

ente

abe

rto)

1 co

ntat

o re

vers

ível

NA

1 co

ntat

o re

vers

ível

Confi

gura

ção

NPN

PNP

NPN

PNP

NPN

Relé

NPN

Relé

Tens

ão d

e tr

abal

ho10

~30

Vcc

24~

240V

ca12

~24

0Vcc

10~

30Vc

c24

~24

0Vca

12~

240V

ccCo

rren

te m

áxim

a de

ch

avea

men

to20

0mA

3A (3

0Vcc

/250

Vca)

200m

A3A

(30V

cc/2

50Vc

a)

Corr

ente

de

cons

umo

<15

mA

<10

mA

<15

mA

<15

mA

Tem

po d

e re

spos

ta<

2ms

<20

ms

<2m

s<

20m

sÂn

gulo

de

oper

ação

3°~

10°

Tem

pera

tura

de

trab

alho

-25°

C ~

+55

°CIn

tens

idad

e de

ilu

min

ação

am

bien

te

Luz

Sola

r10

.000

LUX

Luz

Inca

ndes

cent

e30

00LU

X

Núm

ero

de c

ondu

tore

s3

3 (c

onec

tor

4 pi

nos)

35

35

(bor

nes)

Enca

psul

amen

toPl

ásti

coM

etál

ico

Plás

tico

Grau

de

prot

eção

IP66

IP50

IP60

IP54

85


Alimentação 110Vca ou 220Vca (±10%)Frequência 50/60 HzConsumo 5WFaixa de ajuste 0 ~ +400°CTemperatura de operação 0 ~ +50°CTermopar/sensor Tipo JHumidade relativa ≤ 85%Contator de saída 250Vca/15 APrecisão de indicação 1°CPrecisão de seleção 0,5°C

Modelo TEH-K300Temperatura ambiente (°C) 0 ~ 60Umidade relativa do ar (%) 10 ~ 90Tensão de alimentação (V) 220Consumo (W) <3Variação de controle (°C) -30 ~ +30Capacidade do rele 16A/220 VacSensor 2 sonda NTC

CONTROLADOR DE TEMPERATURA TEH96-92001Parâmetros técnicos

Diagrama de conexão

CONTROLADOR DE TEMPERATURA TEH-K300

Up Key (Botão incremental) - Percorre os itens do menu

- Aumenta os valores dos parâmetros

Down Key (Botão decremental) - Percorre os itens do menu

- Diminui os valores dos parâmetros

Function Key (Botão função) - Seleciona os parâmetros

- Botão de saída

Set Key (Botão de seleção) - Acessa os parâmetros

- Acessa os menus- Confirma os comandos

Diagrama de conexão Dimensões

86


1 – Display indicador da temperatura: Indica a temperatura presente no sensor ou o valores de temperaturas programáveis

2 – Display indicador de tempo: Indica o tempo decorrido ou o valores de tempos programáveis

3 – Tecla de programação: Acessa os parâmetros de programação

4 – Tecla DOWN (decremental): Diminui o valor dos parâmetro programáveis (temperatura e tempo)

5 – Tecla UP (incremental): Aumenta o valor dos parâmetro programáveis (temperatura e tempo)

6 – Tecla de disparo da saída S2: Aciona a saída S2Obs. A saída S2 é utilizada para o acionamento do vapor em fornos de panificação

7 – Tecla de disparo do temporizador: Ativa a contagem do temporizador

8 – LED indicador do temporizador: Quando aceso indica que o temporizador está ativo contando o tempo programado

9 – LED indicador de aquecimento: Quando aceso indica que a saída do controle de temperatura está ativada.

Alimentação 80-240 VcaFreqüência 50/60 HzTemperatura ambiente (operação) 0 ~ +60 °CTemperatura de medição e controle -20°C ~ +600°CSaída à relé 3 saídas (5 A/250 Vca)Saída para sonorizador externo 1 saída(24 Vcc)Formato do contador/timer 99minutos /59 segundosTermopar/sensor Tipo J

CONTROLADOR DE TEMPO E TEMPERATURA TEH-N19

Painel frontal Esquema de ligação

Dimensões

87


Tensão de operação(V) 100 ~ 240Freqüência (Hz) 50/60Consumo 100/240 (VA) 7 / 10Contato do rele de alarme (Carga resistiva) 1A/250VContato do rele saída (Carga resistiva) 3A/250VTermopar por modeloTEH-CD101 J 400°CTEH-CD401 J 600°CTEH-CD501 J 600°CTEH-CD701 J 400°CTEH-CD901 J 600°C

Acompanha termopar com cabo de 2 metros

CONTROLADORES DE TEMPERATURA TEH-CD

Dimensões

88


AMPERÍMETROS

Deflexão do ponteiro 90°Medição Corrente alternadaPrincipio de operação FerromóvelClasse de exatidão

Escala intercambiável 1,5%Escala fixa 2,5%

Posição de montagem 90° na verticalConsumo 1VAMaterial do visor VidroMoldura frontal Plástico na cor pretaMaterial do invólucro Termoplástico brancoTemperatura de operação -10°C ~ +40°CUmidade relativa ≤75% (média)

Modelo CP-T48 (48x48) Modelo CP-T72 (72x72) Modelo CP-T(96X96)

Leitura direta (escala fixa)

Leitura indireta (escala intercambiável)





0-60A0-100A

50/5 A

0-600-100

50/5 A

0-600-100

50/5100/5 A 100/5 A 100/5150/5 A 150/5 A 150/5200/5 A 200/5 A 200/5250/5 A 250/5 A 250/5300/5 A 300/5 A 300/5400/5 A 400/5 A 400/5500/5 A 500/5 A 500/5600/5 A 600/5 A 600/5800/5 A 800/5 A 800/5

--- 1000/5 A 1000/5--- 1200/5 A 1200/5--- 1500/5 A 1500/5--- 2000/5 A 2000/5--- 2500/5 A 2500/5--- 3000/5 A 3000/5

Modelo CP-T48 (48X48)

Modelo CP-T72 (72x72)

Modelo CP-T96 (96x96)

250V 250V 250V300V 300V 300V500V 500V 500V

Tabela de escolha (escalas)

Características

VOLTÍMETRO

Modelo CP-T CPDVPrincípio de operação Ferromovel DigitalMedição Corrente alternadaEscala de leitura Consulte tabela 0-500VClasse de extaidão 1,5% 0,5%Posição de montagem 90° Conforme seja necessárioConsumo 2VAVisor Vidro Display 7segmentosMoldura frontal Plástico na cor pretoInílucro Termoplástico Branco Termoplástico PretoTemperetura de operação -10°C ~ +40°CUmidade relativa ≤75% (média)

Características Tabela de escolha (escalas)

Dimensões (amperímetro e voltímetro)

89


Modelo A1 A2 L1 L2 L3 HAmperímetro CP-T48 48 43 60 62 43 5,5Amperímetro CP-T72 72 66 62,5 64,5 44 5,5Amperímetro CP-T96 96 90 63 65 43 6Voltímetro CP-T48 48 43 61 63 44 5,5Voltímetro CP-T72 72 66 61 63 44 5,5Voltímetro CP-T96 96 90 62 64 43 5,5Voltímetro Digital CPDV 72 66 63 65 56 6

Medição Frequência alternada (analógico)Modelo CP-R CP-FPrincipío de operação Lâminas vibratórias (sistema ressonante) Ponteiro (bobina móvel)Classe de exatidão 1,5% 1%Tamanhos disponíveis 72x72(CP-R72) 96x96(CP-R96) 72x72(CP-F72) 96x96(CP-F96)

Campo de medição 55...60...65 55...60...65 45...50...5545...55...6555...60...65

Tensão de isolação --- 2KVPosição de montagem 90° VerticalVisor VidroMoldura Plástico pretoInvólucro TermoplásticoTemperatura de operação -10°C ~ +40°CUmidade relativa ≤75%

Modelo A1 A2 L1 L2 L3 HFrequencímetro CP-F72 72 66 57 59 43 5,5Frequencímetro CP-F96 96 90 59 61 43 5,5Frequencímetro CP-R72 72 66 58 60 44 5,5Frequencímetro CP-R96 96 90 55 57 44 5,5Frequencímetro CP-DF72 72 66 65 67 60 6Frequencímetro CP-DF96 96 90,5 53 55 45 5

FREQUENCÍMETRO

Medição Frequência alternadaPrincípio de medição DigitalTamanhos disponíveis CP-DF72 CP-DF96Escala de medição 45~65HzTensão de operação 110 ou 220v¹

Tensão de medição- Fase/Fase- Fase/Neutro

90 a 380Vca

Tamanhos disponíveis 72x72(CP-DF72) 96x96(CP-DF96)

VOLTÍMETRO

90


Medição Fator de potênciaPrincípio de operação Ponteiro (Bobina móvel) DigitalTamanhos disponíveis DE-96 SE-96Corrente de medição Cap 0,4...1...0,4 Ind ---Tensão/corrente de operação 220/5 380/5Alimentação --- 220VcaClasse de exatidão 2,5% 0,5%Tensão de isolação 2KV ---Posição de montagem 90° na vertical Conforme seja necessárioConsumo Corrente 0,1 VA - Tensão 3VAVisor Vidro Display 7 segmentosMoldura Plastico na cor pretoInvólucro Termoplástico branco Termoplástico pretoTemperatura de operação -10°C ~ +40°CUmidade relativa ≤75%

COSFÍMETRO

Modelo A1 A2 L1 L2 L3 HDE-96 96 90 58 60 43 5SE-96 96 90 117 119 108 10

WATTIMETROModelo DE-72Principio de operação Ponteiro (Bobina móvel)

Medição (~) Corrente alternada

Escala (W) 0 - 1200TC (CT) (A) 5TP (PT) (V) 240Classe de exatidão 1,5%Freqüência 50 / 60 +-20%Rigidez Dielétrica (kV) 2Posição de montagem 90°Temperatura de operação -10 ~+40°CMoldura frontal Termoplástico pretoInvólucro Termoplástico brancoUmidade relativa >75%Deflexão do ponteiro 90°Consumo do circuito de corrente (VA) 0,1Consumo do circuito de tensão (VA) 3Modelo HL3L2L1A2A1DE-72 69199896672

Modelo A1 A2 L1 L2 L3 HDE-72 72 66 89 99 91 6

91


Corrente do primário (A) 50 ~2500Corrente do secundário (A) 5Normas IEC185Tensão de isolamento (kV) 0,72 / 3Freqüência (Hz) 50 / 60Carga nominal* (VA) 1,5 / 2,5/ 3 / 5 / 10 / 15Classe de exatidão (%) 1Limite de corrente de curta duração para efeito térmico

Ith=100 X In

Coeficiente de segurança nominal FS < 5

Modelo Corrente disponível Primário / secundário Classe de exatidão 1%Carga nominal (VA)

MES-30

50/5 1,5100/5 2,5150/5 3200/5 5

MES-40200/5 5250/5 5300/5 5

MES-60

300/5 10400/5 10500/5 10600/5 15750/5 15800/5 10

MES-100

800/5 151000/5 151200/5 151500/5 151600/5 152000/5 152500/5 15

TRANSFORMADOR DE CORRENTE MODELO M.E.S.

ModeloDimensões

A BMES-30 52 87MES-40 53 87MES-60 57 118MES-100 53 155

*Dimensões em mm

92


TRANSFORMADOR DE CORRENTE MODELO DP

Corrente do primário (A) 250 ~5000Corrente do secundário (A) 5Normas IEC44-1, BS7626Tensão de isolamento (kV) 3Freqüência (Hz) 50 / 60Carga nominal (VA) 2 / 3 / 5 / 10 / 15 /20Classe de exatidão (%) 1Limite de corrente de curta duração para efeito térmico

Ith=100 X In

A B C D E F

DP-58 115 147 51 81 50 33

DP-88 146 147 81 82 50 33

DP-812 146 187 81 123 50 33

DP-816 184 247 81 163 68 33

ModeloCorrente disponível

Primário / SecundárioClasse de exatidão 1%

Carga nominal (VA)

DP 58

250/5 2300/5 3400/5 5500/5 5600/5 5

DP 88800/5 51000/5 10

DP 812

1500/5 152000/5 152500/5 153000/5 154000/5 20

DP 8164000/5 205000/5 20

A B C D E FDP-58 115 147 51 81 50 33DP-88 146 147 81 82 50 33DP-812 146 187 81 123 50 33DP-816 184 247 81 163 68 33

93


PROGRAMADOR HORÁRIO DIGITAL JTHDVersátil e de fácil manuseio,o programador horário JTHD permite o comando de aparelhos (liga/desliga), de acordo com os programas estabelecidos.Permite a configuração de 32 programas (16 liga/16 desliga)permitindo o comando de qualquer aparel-ho conectado a saída do instrumento,sendo que o intervalo mínimo entre uma operação e outra,é de 1 minuto.

Dados técnicosAlimentação 220VcaFreqüência 60HzConsumo 4,4VAPrecisão ±2,0 segundos/diaTemperatura de operação -20°C ~ +55°CUmidade relativa 35 a 85% (não condensado)Intervalo entre operações 15 minutos (mínimo)Reserva de marcha 100 horasQuantidade de programas 16 liga/16 desligaIntervalo entre programas 1 minutoPeriodicidade Diário/Semanal

Funções adicionaisHorário de verão

Acionamento manualPeso 0,270 Kgs (aprox.)

D – ajuste dos dias da semana a serem programadosH – ajuste da horaMin – ajuste dos minutos Prog – ajuste da programaçãor - retorno a tela principal (relógio)R – reset (zera todas as configurações)C – tecla “cancela/recupera”

Funcionamento

Ajuste de programaçãoAjuste do relógio:- Pressione e simultaneamente : A tecla “D” para ajustar o dia da semana atual A tecla “H” para ajustar a hora A tecla “M” para ajustar os minutos

Ajuste dos programas:- Pressione a tecla “Prog” para entrar no programa 1 No canto superior da tela aparecerá ON indicando que você deve ajustar a hora para ligar o programa 1- Pressione a tecla “D” para ajustar os dias da semana que podem ser escolhidos conforme as diversas combinações pré estabelecidas:

MO TU WE TH FR SA SUMO TU WE TH FR SA --MO TU WE TH FR -- ---- -- -- -- -- SA SU

MO TU WE -- -- -- ---- -- -- TH FR SA --

MO -- WE -- FR -- ---- TU -- TH -- SA --

MO -- -- -- -- -- ---- TU -- -- -- -- ---- -- WE -- -- -- ---- -- -- TH -- -- ---- -- -- -- FR -- ---- -- -- -- -- SA ---- -- -- -- -- -- SU

- Pressione “H” para ajustar a hora- Pressione “Min” para ajustar os minutos- Pressione “Prog” e aparecerá na tela OFF indicando que você deve ajustar a hora para desligar o programa 1 Repita esses passos para ajuste dos outros programas caso haja ne-cessidade.

Função Manual/Automático:- Pressione a tecla “Manual” e na parte inferior da tela irá aparecer:ON – indicando que o instrumento este sempre ligadoAUTO – indicando que o instrumento está no modo automáticoOFF – indicando que o instrumento está desligado

Esquema elétrico


Dimensões

94


PROGRAMADOR HORÁRIO ELETROMECÂNICO JTHAO programador horário modelo JTHA permite que qualquer aparelho elétrico seja ligado e desligado de acordo com horários que são pré-estabelecidos pelo usuário.

Dados técnicos

Alimentação 220VcaFreqüência 60HzConsumo 1VAPrecisão ±2,5 segundos/diaTemperatura de operação -20°C ~ +55°CMáximo de operações 96/diaIntervalo entre operações 15 minutos (mínimo)Contatos de saída 1 contato reversívelBitola dos condutores 2,5mm²Carga indutiva 1cvTerminais de ligação ParafusosMaterial da caixa ABSPeso 0,300 Kg (aprox.)

As três partes principais do programador são:

- Relógio:situado ao centro do aparelho , onde é possível verificar o horário corrente no próprio relógio e no disco de programação,se o horário indicado refere-se a antes (AM) ou depois (PM) do meio-dia e também se o contato de saída encontra-se acionado (cavalete para fora do disco) ou desacionado (cavalete para dentro do disco)-Disco de programação: localizado ao redor do relógio-Contatos de saída: localizados na parte inferior do aparelho

Funcionamento

Ainda no relógio podemos localizar uma chave que determina três funções:0 – contato de saída permanentemente desacionado,independente da programação realizadaI – contato de saída permanentemente acionado,independente da programação realizada - contato de saída automático

Ajuste de programação

A programação dos horários determinados pelo usuário pode ser feita através dos cavaletes que se encontram no disco de programação.Cada cavalete representa um período de 15 minutos. Com o passar das horas o disco gira juntamente com o relógio e quando o cavalete passa em frente a seta do relógio poderão ocorrer duas situações distintas:- O contato de saída é acionado durante o período programado,desde que o cavalete esteja posicionado para fora do disco.- O contato de saída é desacionado durante o período programado,desde que o cavalete esteja posicionado para dentro do disco.

Esquema elétrico


Dimensões

95


TEMPORIZADOR ANALÓGICO ST3PA-A

Escalas de tempo 0 – 0,5 seg 0 – 5 seg 0 – 30 seg 0 – 3 min Alimentação 220VcaFunção de operação Retardo na energizaçãoConsumo 6,5VATempo de “RESET” 100ms.Disposição dos contatos 2 reversíveisCapacidade dos contatos 5-250VCA (carga resistiva)Temperatura de operação/armazenagem -10°C ~ +50°CUmidade Relativa 85% Max.Vida Mecânica 5x106

Vida Elétrica 5x106

Peso +/- .105 Kg

Esquema elétrico

Dimensões

Diagramas de ajuste de tempo

0 até 0,5 segundos 0 até 5 segundos

até 30 segundos 0 até 3 minutos

96


Alimentação 220VcaPainel frontal 48x48 mmTemperatura ambiente (operação) -10°C ~ 50°CTemperatura ambiente (armazenagem) -10°C ~ 50°CUmidade relativa 85% MaxDisplay 4 digitosTempo de ajuste (max.) 99minutos e 59segundosVida mecânica 5.000.000 operaçõesVida elétrica 1000.000 operaçõesPeso aproximado 120gBase de conexão Modelo PF083A-E

TEMPORIZADOR DIGITAL TEH-48D

Esquema elétrico1-Display digital2-Botão de confirmação/ativação 3-Botão de seleção de parâmetro de tempo.Utilize para selecionar o ultimo parâmetro utilizado.4-Botão incremental.Utilize para incrementar dígitos em uma nova configuração de tempo ou selecionar parâmetros configurados ante-riormente.5-Botão decremental.Utilize para diminuir dígitos ou selecionar parâ-metros configurados anteriormente.6-Quando a luz SET aparece acesa indica que a contagem de tempo está sendo realizada pelo relé7-Quando a luz OUT aparece acesa indica o término da contagem de tempo e a comutação dos contatos.

Dimensões

97


RELÉ DE TEMPO MODELOS – JTRA E JTRB

Por favor leia atentamente as instruções antes de instalar o equipamento. A leitura ajudará a operar o equipamento corretamente.

Introdução

Características principais• JTRA relé de retardo de tempo elétrico • JTRB relé de retardo estrela-triângulo

Os dois modelos permitem o ajuste do retardo do tempo através do botão de ajuste frontal,atente ao fato que a escala de ajuste começa com “0” que não significa zero segundos; significa o retardo de tempo mínimo ajustável. O Relé JTR possui design compacto e moderno, com alta precisão e ampla gama de ajustes estável e resistente.É uma ótima opção para controle de retardo de tempo com confiabilidade e segurança

AplicaçõesEmpacotadoras, motores elétricos, sistemas de ar condicionado, linhas de produção,automação entre outros processos.

Alimentação Vca 110,220Frequência Hz 60Consumo VA 3Temperatura de uso °C 0-48Umidade Relativa % 83Classe de proteção IP20 TerminaisTempo de reset MS 100

Escalas Seg. ou min. 0-15 e 0-60

Precisão % +/- 5Conexão Bornes e parafusosPeso Kg .100Material ABS Auto extinguível

Ajuste o relé de retardo elétrico JTRA de acordo com o tempo requerido,após a energização a regulagem fica armazenada,operando automaticamente o equipamento conforme a regulagem pré-estabelecida

Ajuste o tempo de relé de retardo estrela-triângulo JTRB no painel frontal,depois de energizar o produto ele começará a operar,porém o motor elétrico permanecerá desligado até a chegada do tempo ajustado passando a funcionar normalmente.

Dimensões

Diagrama de conexão JTRA/JTRB

RELÉ DE TEMPO JK9261Alimentação (Vca) 110 ou 220Frequência (HZ) 50/60Função de operação Retardo na energizaçãoTemperatura de operação/armazenagem -10/C ~ +50°CCapacidade dos contatos 5A – 250VcaDisposição dos contatos 1 reversível (1NA+1NF)Umidade relativa 85%

Faixas de tempo disponíveis (seg. e min. selecionados na própria peça)

0-60-150-300-60

Esquema elétrico Dimensões

Operação

98


Introduções

Sugerimos ler as instruções com cuidado antes de instalar o equipa-mento, essas instruções ajudarão a usar p produto corretamente.

Características Produto projetado para monitorar a perda de fases em motores trifásicos.Pode ser utilizado também para prevenir a inversão de fases, evitando danos e perdas no equipamento por queima.possui design compacto com boa durabilidade é excelente custo benefício.

AplicaçãoMotores elétricos,subestação de transformador de pequena escala,chaves de partida magnéticas ,entre outros

InstalaçãoPara conectar o relé modelo JPP, o botão deve ser girado totalmente para a esquerda,conecte as três fases “R”, “S” e “T” nos pontos de conexão indicados de acordo coma tensão atual e ajuste o botão regulador.Se o indicador visual (LED) acender , o produto está funcionando corretamente,entretanto se apresentar falta de fase nos ponto “R”, “S” e “T” o LED não acenderá, e o produto irá guiar uma conexão de saída AC para proteger o motor e outros equipamentos.

AtençãoO produto deve ser utilizado com corrente alternada e não pode “arrastar” carga diretamente

Diagrama do painel

Diagrama de aplicação de conexão

RELÉ FALTA DE FASE – JPP/JPPN

Alimentação Vca 110,220,380 (especificar)Freqüência Hz 60Consumo (aproximado) VA 3Seqüência PositivaRetardo no Ligamento Seg. Até 4 (com tempo reverso)

Retardo no Desligamento Seg. Até 1 (com tempo reverso)

Temperatura de operação ºC 0 até +60

Umidade relativa do ar % 35 a 85 (sem condensação)Material da Caixa ABS V0 (auto-extinguível)

Saída

Quantidade Relé 1 SPDT (reversível)

Vida útil mecânica Operações 106

Tempo de comutação dos

contatosms 20

Terminais Tipo Parafusados (2 fios de até 2,5mm²)

Grau de proteção Para caixa IP51 e para terminais IP20

Diagrama de aplicação de conexão

99


RELÉ DE NÍVEL LIQUIDO (FLUTUANTE) – JLL

O relé JLL serve para controlar e transpor líquidos (exemplo:água). É amplamente utilizado em torres de água,irrigação, drenagem em geral,drenagem de lugares sujos,etc.Também indicado para uso industrial preenche recipientes líquidos sem a necessidade da mudança do recipiente de controle.A função principal é manter os recipientes sempre cheios de líquidos.

Características

Funcionamento

A corrente que circula constantemente entre dois eletrodos conectados ao aparelho é comprada por um circuito eletrônico.Quando os dois eletrodos condutores forem cobertos ou descobertos pelo líquido condutor em relação ao eletrodo de referência o relé de saída será energizado ou desenergizado.

Tensão de trabalho 220VcaGama de operação 0,9-1,1xUnFreqüência 50/60HzInterface de saída 5A/1250VAAlarme de iluminação LED frontalSensibilidade 5~50KO (ajustável)Temperatura de operação -5°C ~ +50°CPeso 0,50KgsFixação Trilho DIN 35mm

Diagramas de conexão

Quando o produto for 220VCA deve ser conectado de acordo com o diagrama A e a tensão entre fases é 380VCA e a tensão de C1 é 220V. Quando o produto for 380VCA deve ser conectado de acordo com o diagrama B ,a tensão entre fases é 220VCA e a tensão de C1 é 110V

Dimensões

Atenção !!!

100


RELÉS AUXILIARES HH52P/HH54P

Modelo HH52 HH54Disposição dos contatos 2 reversíveis (2NA/NF) 4 reversíveis (4NA/NF)Capacidade dos contatos 5A - 250VcaPotência de comutação 1200VA/150WResistência dos contatos 50 mΩTempo de operação 20 ms (Max.)Material dos contatos Liga de prataRigidez elétrica (contatos) 1000Vca/60Hz (1 minuto)Temperatura de operação/armazenagem -55°C ~ +70°CVida mecânica 107 operaçõesVida elétrica 105 operaçõesTensões disponíveis 24Vcc 24Vca 110Vca 220VcaBases PYF08A-E PYF14A-E

Esquema elétrico HH52 HH54

Dimensões

Relé HH52 – vista lateral e inferior

Relé HH54 – vista lateral e inferior Base PYF08A-E Base PYF14A-E

RELÉS AUXILIARES MK2PS-I E MK3PS-I

Modelo MK2PS-I MK3PS-I

Disposição dos contatos2 reversíveis (2NA/NF)3 reversíveis (3NA/NF)

Botão de teste SimCapacidade do contato 10A – 250VCAResistência dos contatos 100mΩVida mecânica 30x106 operaçõesVida elétrica 105 operaçõesTempo de operação (comutação) 30ms (Max.)Rigidez elétrica 2000Vca/1 minutoTemperatura de operação -10°C ~ +60°C

Tensões disponíveis24Vcc

110Vca220Vca

Bases PF083A-E PF113A-E

Esquema elétricoMK2PS-I MK3PS-I

DimensõesRelé MK2PS-I vista lateral e

inferiorRelé MK3PS-I vista lateral e

inferior Base PF083A-E Base PF113A-E

101


ACOPLADOR RELÉ (RELÉ DE INTERFACE) JAR50

Tensões disponíveis 12Vcc 24Vcc 110Vca 220VcaConsumo 36mA 20mA 8mAContatos 1NA+1NF

Tempo para atraque/desatraque <8ms <15msCapacidade de comutação 5 A – 250Vca

Rigidez elétrica 5KV – 1 minuto./60Hz (min.)Resistência de isolação 1000MΩ min.

Temperatura de operação -20°C ~ +75°CVida elétrica 107 operações min. (300 operações por minuto)

Vida mecânica 105 operações min. (20 operações por minuto)Bitola dos fios 2,5mm² Max (24~12AWG)

Montagem Trilho DIN TS32 ou TS35Peso 75g

Dimensões

102


SEN

SOR

ES F

OTO

ELÉT

RIC

OS

Mod

elo

BZJ-

211

Tens

ão n

omin

al10

~30

Vcc

Tem

pera

tura

de

oper

ação

0 ~

+50

°CPr

incí

pio

de fu

ncio

nam

ento

Refle

xão

coax

ial

Dis

tânc

ia s

enso

ra10

mm

±2m

mTi

po d

a Lu

zVe

rmel

ho,v

erde

,azu

l e b

ranc

oFá

cula

Circ

ular

Tem

po d

e re

spos

ta50

usCo

rrer

nte

máx

ima

de c

have

amen

to20

0mA

Saíd

aTi

poN

ACo

nfigu

raçã

oN

PNEn

caps

ulam

ento

Met

álic

oCo

mpr

imen

to d

o ca

bo2

mts

Mod

elo

G18

Mod

elo

G30

Mod

elo

G50

Mod

elo

G74

Mod

elo

G63

Mod

elo

BZJ

Dim

ensõ

es

103


Modelo MANCAL CARCAÇA TENSÃO CORRENTE RPM Db-a Grade metálicaTFS401012M Bucha Nylon 12Vcc 0,08 A 6000 24 IndisponívelOD04010SE24M Bucha Nylon 24Vcc 0,05 A 6000 24 IndisponívelTFS602512M Bucha Nylon 12Vcc 0,14 A 4500 29 IndisponívelTFS602524H Bucha Nylon 24Vcc 0,14 A 4500 29 IndisponívelOD08025SE12M Bucha Nylon 12Vcc 0,15 A 3000 31 DisponívelOD08025SE24H Bucha Nylon 24Vcc 0,12 A 3000 31 DisponívelFZY8038MBL Rolamento Alumínio 115 / 230 V 0,16 / 0,08A 2300 37 DisponívelFZY12038HSL Rolamento Alumínio 115 / 230 V 0,20 / 0,10A 2800 43 DisponívelFZY15051HBL Rolamento Alumínio 230 V 0,25 2800 53 DisponívelFZY15052HBL Rolamento Alumínio 230 V 0,25 2800 53 DisponívelFZY18060MBL Rolamento Alumínio 230 V 0,45 2800 53 Disponível

Tabela de medidas de vazão

ModeloCFM

(Pés cúbicos /min.)

GPM(Galões (US)

/min.)

GPH(Galões (US) /h)

L/h(Litros/min.)

L/min.(Litros/h)

M³/min.(Metros

cúbicos/min.)

M³/h(Metros

cúbicos/h)

TFS401012M 5,5 41,14 2468,57 155,74 9344,56 0,16 9,34OD04010SE24M 5,5 41,14 2468,57 155,74 9344,56 0,16 9,34TFS602512M 21 157,09 9425,46 594,65 35679,22 0,59 35,68TFS602524H 21 157,09 9425,46 594,65 35679,22 0,59 35,68OD08025SE12M 28 209,45 12567,28 792,87 47572,30 0,79 47,57OD08025SE24H 28 209,45 12567,28 792,87 47572,30 0,79 47,57FZY8038MBL 28 209,45 12567,28 792,87 47572,30 0,79 47,57FZY12038HSL 92 688,20 41292,49 2605,15 156308,99 2,61 156,31FZY15051HBL 190 1421,30 85277,96 5380,20 322812,05 5,38 156,31FZY15052HBL 190 1421,30 85277,96 5380,20 322812,05 5,38 322,81FZY18060MBL 250 1907,53 114452,00 7220,80 433247,75 7,22 433,25

MICROVENTILADORES

Dimensões

104


Filtro FK772230

Filtro FK772230 Grade metálica:- 80x80x38- 120x120x38

Grade metálica:- 150x150x51- 180x180x61

MICROVENTILADORES

Dimensões

Filtro FK9803

Filtro FK9805

105


REGULADOR DE TENSÃO (VARIAC) – TDGC

Os reguladores de voltagem foram desenvolvidos para conservação de energia dos produtos da indústria eletromecânica e são utilizados para regular tensões, controlar temperatura, velocidade e luminosidade. Possuem design compacto e arrojado, tornando-se de fácil manuseio.

Modelo Capacidade Fases Temperatura ambiente Freqüência Entrada Saída Corrente de saídaTDGC2-0,5 0,5 KVA

1 -5° ~ +40°C 50/60 Hz 220Vca 0-250Vca

2 ATDGC2-1 1 KVA 4 ATDGC2-2 2 KVA 8 ATDGC2-3 3 KVA 12 ATDGC2-5 5 KVA 20 ATDGC2-10 10 KVA 40 ATDGC2-15 15 KVA 60 ATDGC2-20 20 KVA 80 ATDGC2-30 30 KVA 120 A

Dimensões

Modelo A B CTDGC2-0,5TDGC2-1TDGC2-2TDGC2-3TDGC2-5TDGC2-10TDGC2-15TDGC2-20TDGC2-30

ESTABILIZADOR DE TENSÃO – SVC

O estabilizador de tensão SVC é um equipamento de grande eficiência e precisão sendo recomendado para uso em aparelhos que requerem tensões estáveis tanto em aplicações comerciais, industriais e residenciais.

Modelo Capacidade Temperatura ambiente Freqüência Eficiência Entrada Saída Corrente de saídaSVC-10 1KVA

-5° ~ +40°C 50/60 Hz <90%

50 até 130Vca ou

150 até 250Vca

(monofásica)

110 ou

220Vca(monofásica)

SVC-20 2KVASVC-30 3KVASVC-50 5KVASVC-80 8KVASVC-100 10KVA

Modelo A B CSVC-10SVC-20SVC-30SVC-50SVC-80SVC-100

Dimensões

106


GER

ADO

RES

A G

ASO

LIN

A

KGE2

500X

KGE4

000X

KGE6

500X

KGE6

500E

KGE6

500E

3KG

E12E

KGE1

2E3

Freq

üênc

ia n

omin

al (H

z)50

6050

6050

6050

6050

6050

6050

60Te

nsão

nom

inal

(V)

115/

230

120/

240

115/

230

120/

240

115/

230

120/

240

115/

230

120/

240

230

400

115/

230

120/

240

230/

400

240/

416

Corr

ente

nom

inal

(A)

17,4

/8,7

18,3

/9,2

26/1

329

,2/1

4,6

43,5

/21,

745

,8/2

2,9

43,5

/21,

745

,8/2

2,9

88,

673

,9/3

6,9

79,2

/39,

613

,714

,6RP

M30

0036

0030

0036

0030

0036

0030

0036

0030

0036

0030

0036

0030

0036

00Po

tênc

ia d

e sa

ída

real

(KVA

)2

2,2

33,

55

5,5

55,

55,

66,

28,

59,

59,

510

,5Po

tênc

ia n

omin

al (K

VA)

2,2

2,4

3,3

45,

56,

55,

56,

56

79,

510

,510

,511

,5N

úmer

o de

fase

sM

onof

ásic

oM

onof

ásic

oM

onof

ásic

oM

onof

ásic

oTr

ifási

coM

onof

ásic

oTr

ifási

coSa

ída

DC

12vc

c12

vcc

12vc

c12

vcc

--12

vcc

--N

ível

de

ruíd

o (d

B)66

6974

7477

7777

Tipo

de

com

bust

ível

Gaso

lina

Gaso

lina

Gaso

lina

Gaso

lina

Gaso

lina

Gaso

lina

Gaso

lina

Tipo

de

lubr

ifica

nte

SAE1

0W-3

0/15

W-4

0SA

E10W

-30/

15W

-40

SAE1

0W-3

0/15

W-4

0SA

E10W

-30/

15W

-40

SAE1

0W-3

0/15

W-4

0SA

E10W

-30/

15W

-40

SAE1

0W-3

0/15

W-4

0Ca

paci

dade

do

tanq

ue28

3030

3030

2323

Taxa

de

com

pres

são

8,5:

18,

5:1

8,5:

18,

5:1

8,5:

18,

5:1

8,5:

1Au

tono

mia

(hr)

21,5

2012

1212

5,5

5,5

Cons

umo(

g/kW

/h)

≤39

5≤

374

≤37

4≤

374

≤37

4≤

370

≤37

0Po

tênc

ia n

omin

al (m

otor

) kW

/RPM

3,6/

3000

4/36

005/

3000

5,5/

3600

7/30

007,

7/36

007/

3000

7,7/

3600

9/30

009,

4/36

0012

/300

014

/360

012

/300

014

/360

0

Peso

(kgs

)60

9583

9090

161

161

Dim

ensõ

es(L

xWxH

)59

0x43

0x43

067

5x52

0x54

068

0x51

0x54

085

5x51

0x54

095

0x78

5x71

091

0x60

0x76

091

0x78

5x91

0

107


IG10

00IG

2000

IG26

00IG

3000

IG60

00Fr

equê

ncia

nom

inal

(HZ)

5060

5060

5060

5060

5060

Tens

ão n

omin

al (V

)23

012

0/24

023

012

0/24

023

012

0/24

023

012

0/24

023

012

0/24

0Co

rren

te n

omin

al (A

)3,

97,

5/3,

87

13,3

/6,7

1019

,2/9

,612

,223

,3/1

1,7

2445

,8/2

2,9

RPM

5500

4500

3600

3600

3600

Potê

ncia

de

saíd

a re

al (K

VA)

0,9

1,6

2,3

2,8

5,5

Potê

ncia

nom

inal

(KVA

)1

22,

63

6Ca

rreg

ador

de

bate

ria

12Vc

c –

8,3A

12Vc

c –

8,3A

12Vc

c –

8,3A

12Vc

c –

8,3A

12Vc

c –

8,3A

Núm

ero

de fa

ses

Mon

ofás

ico

Mon

ofás

ico

Mon

ofás

ico

Mon

ofás

ico

Mon

ofás

ico

Tom

adas

12

22

Dis

posi

tivo

de

prot

eção

Não

Não

Não

Não

Não

Tipo

Port

átil

Port

átil

Port

átil

Sile

ncio

soSi

lenc

ioso

Com

bust

ível

Gaso

lina

Gaso

lina

Gaso

lina

Gaso

lina

Gaso

lina

Aler

ta d

e so

brec

arga

Lâm

pada

pilo

toLâ

mpa

da p

iloto

Lâm

pada

pilo

toLâ

mpa

da p

iloto

Lâm

pada

pilo

toPa

rtid

aM

anua

l ret

ráti

lM

anua

l ret

ráti

lM

anua

l ret

ráti

lM

anua

l ret

ráti

l/El

étri

caM

anua

l ret

ráti

l/El

étri

caCa

paci

dade

do

tanq

ue (L

)2,

63,

54,

613

22Co

nsum

o de

com

bust

ível

(g/k

W/h

)50

050

050

050

050

0Au

tono

mia

(hr)

43,

53

66

Nív

el d

e ru

ído

(dB)

54-5

954

-59

58-6

562

-66

65-7

5Ta

xa d

e co

mpr

essã

o8,

5:1

8,5:

18,

5:1

8,5:

18,

5:1

Potê

ncia

nom

inal

(mot

or)(k

W/

RPM

)1,

3/55

002,

2/45

003,

3/36

004/

3600

7,7/

3600

Tipo

de

lubr

ifica

nte

SAE1

0W-3

0/15

W-4

0SA

E10W

-30/

15W

-40

SAE1

0W-3

0/15

W-4

0SA

E10W

-30/

15W

-40

SAE1

0W-3

0/15

W-4

0Pe

so (s

eco)

(Kgs

)14

2226

6090

Dim

ensõ

es16

0x24

8x29

552

0x30

0x42

556

4x31

7x45

368

0x42

5x49

580

2x49

5x62

4

GER

ADO

RES

A G

ASO

LIN

A

108


MO

DEL

OS

TH-D

18TH

-D28

TH-D

38TH

-D78

TH-A

98

- Alc

ance

de

100

met

ros

de d

ista

ncia

liv

re.

- 16

Tons

de

alar

me.

- F

reqü

ênci

a 43

3.92

MH

Z;

- O tr

ansm

isso

r é

alim

enta

do p

or

bate

ria

12V

e o

rece

ptor

é d

e 1,

5 V

* 2

pilh

as A

A;

- Fác

il de

inst

alar

e p

ortá

teis

que

tr

ansp

orta

m s

inai

s di

gita

is c

odifi

cado

ev

ita

fals

os a

larm

es.

- Seg

uros

e c

onfiá

veis

. - U

sado

em

por

tas

ou s

imila

res

- T

empe

ratu

ra: -

10 -

40 °

, - H

umid

ade

rela

tiva

do

ar :

45-8

5%;

- Alc

ance

de

100

met

ros

de d

ista

ncia

liv

re.

- 64

cana

is s

elec

ioná

veis

pro

tegi

do

cont

ra in

terf

erên

cias

ext

erna

s

- Tra

nsm

isso

r é

alim

enta

do p

or

bate

ria

12V.

O r

ecep

tor

é al

imen

tado

po

r 3

bate

rias

de

1,5V

“C”

.

- Alc

ance

de

100

met

ros

de d

ista

ncia

liv

re.

- 16

Tons

de

alar

me.

- F

reqü

ênci

a 43

3.92

MH

Z;

- O tr

ansm

isso

r é

alim

enta

do p

or

bate

ria

12V

e o

rece

ptor

é d

e 1,

5 V

* 2

pilh

as A

A;

- Fác

il de

inst

alar

e p

ortá

teis

que

tr

ansp

orta

m s

inai

s di

gita

is c

odifi

cado

ev

ita

fals

os a

larm

es.

- Seg

uros

e c

onfiá

veis

. - U

sado

em

por

tas

ou s

imila

res

- T

empe

ratu

ra: -

10 -

40 °

, - H

umid

ade

rela

tiva

do

ar :

45-8

5%;

- Alc

ance

de

80 m

etro

s de

dis

tanc

ia

livre

- F

reqü

ênci

a 43

3.92

MH

Z ±

150

KHZ

- P

otên

cia:

1 *

12V

Bat

eria

par

a tr

ansm

isso

r, 12

0V/2

20VA

C (±

10%

) pa

ra o

rec

epto

r.- S

eleç

ão d

e do

is to

ns

- Ent

rada

de

alim

enta

ção

plug

ue 9

V 20

0mA.

- Alc

ance

de

100

met

ros

de d

ista

ncia

liv

re

- Fre

qüên

cia:

433

.92M

HZ

ou 3

15M

HZ;

- 1

6 m

elod

ias

agra

dáve

is p

ara

a es

colh

a;

12 V

par

a a

bate

ria

do tr

ansm

isso

r e

AC22

0V p

oder

par

a o

rece

ptor

(to

mad

a)

CAM

PAIN

HAS

109

1.catálogo jng 2009

Documents

Transcript of 1.catálogo jng 2009