xfO xfO 14 /~ 11-1/16~~ltllt'l~ ~ ~

~,~

~o 3lT\1llG ~ >rfllG~~~ICfj ~ (WmtF1)

mrr ~ ,31tfra1cP,

~ ~ ~""""'<"4r=1dlr="t'Iq)q;\$ill"l('1)~~1 ~ ~ 800020

~,~ .~:- !J&44::ft ~~ffil 't161~dl ~ ~ 31¥A ~ ~!JFcffi ~ ~ 111li61~11I,

\34gCffi Fc1~lICfjj(.clll::j?l~ ~RPctfl 't16111dl ~ cf> ~ ~ ~ ~ ~ ~26.10.16 ~ ~ ~ ~ 7f4 f.1um cf> ~ ~ ~ ~ RlRPffilxd ~hif&fttd ~ em\Ref> '1P1 cf> Wf&T ~ ~liIR'Q'j cf> RlRPffil 'C.lJ(:T ~ cf> ~ Cf5Twf-4 ~ ~ 31¥A X'lfir~ ~ '\iffCfi ~ I

~ ~ q;r o::rJlJ ~ lKIT 'd'QU ~ q;r o::rJlJ ~qft~31'<"4dlt'l qft ~ ~

1 2 3 41 ~tcfi X'-f1~'1C'1 ~ t 1,50,0001-(~ c;rnsr lfflffi1:ffi1-~ >rfllG

~)~IIDlr+tITO-~l1.TAT ~~-~

cgc;r ~ 1,50,000/-2. \jcffi' 3ljGR ~ cgc;r X'lfir 1,50,000/- ..(~ c;rnsr lfflffi ~ .) cf> 'TffiR cf> ~ ~

~/31flldlc>1 cf> ~ ~ ~ X'lfir em j(.cljl::j?l~ RlRPffil 't1t:llIdl ~,~ ~ 'tf0

30121380424 ~o 'ffio ~o, ~ -m-, mw ~ cf> wrn ~ 'tf0 .L!II?./........&m

~ ClR ~JlCf~If.1Cfj ~i't1q)x cf> ~ xl ~ ~/31flldlc>1 cf> ~ 'tf0

440720110000219 ~ tmq) CfJT '1P1-"31fttJl~1 ~ fm' g)'("{j~cc>1Wo -r&'0" ~ CfJT

m-~, ~ CfJT '1P1- tq; antl) ~, mw CfJT '1P1 afRO ~O ChI(WI);f)iIiTi ~-16,RTGS/IFSCm 'tf0 BKID0004407 ~ 3fdft:r fcpm \rfRlT ~ I

3. lffu;:r cf> RlRPffi14xl'fl RlRPffil wrrur Lf?I', ~ 'C.lJ(:T ~ cf> m~ 3J'¥R X'lfir ~ \3441fTJdlCfJT wrrur Lf?I' ~ fct+rTrr, ~, ~ em f.1~'ild x;;-q xl ~ ~ vn<:J, 'd'~ 3ljSl~Cffi(unutilised) X'lfir mrn- fctmTr em 'C.I'T4"ff ClR <ft vn<:J I

4. 'l'Wf wrrur Lf?I' I~ '1P1 13l'~ 'l'Wf ~ xl ~ ~ xl >Il'(l ~ 7n:fr ~ em ~lffu;:r1 \Ref> ~ I~ xl ~ ~ ~ c;r)cp +=rf7T ~ ~ cf> 'd'6'd'

~ ClR ~ \IfTWTT I '1J~1~ (I ..tJll)P' ~-\ 6'01-

(~O 3lT\1llG ~ >rfllG)~~~ICfj ~ (~)

wqicp ~,~!>I~f&fCl- wm ~, ~ -Rc ~, ~ ~,~ cpl ~ ~ ~

~ ~ fll; ~ ,);q; "{jo.JJl!.?.L ~ 'WI 'IIfu <!iT 3ITR"r "q,~""q;~""-2 li~~cplCfR~~1 6"0/-

~f.1""+~~~I~($~ ('!>I~1I*F1)

~ r IS".$"lj Q'1/ 'IC'Il, ~ _q - 1\ -1(,!>I~f&fCl ~~Iql('f, ~ fcImtr, ~, ~ (~ ~ 11 )/~ ~

~ cpl ~~ ~ 311C1~£I($i$1~ClI~ ~ ~ I '1) I I If.1~ ~Ii$ ff..!rm,.,4-,-,)

.)1,. ~nl

D:lor~er copy eM RelieffundIOclober-16126-10-16ISai hospital kankarbagh palna 26-10-16_doc

, \

~o ~o 14/~ 11-1/16PI~~IIC'1""1~ ~

~, "CfCrrT

\ST. 3IT\1ITG ~ >RITGPI~~ICf) ~ (~~"tH)

~1) ,PI ~ ~ICf) 13ltftarcp~ 6')'t'fIGC'1, ~ ~ ~ (JrrO) ~O'<141C1lWil "flR, -qc;rr, 800027

"CfCrrT, ~ .~:- j&:l+i?t1 RlFcbffil 'tf514(11 q;)lr ~ 3T¥A qft ~jfcffi ~ ~ 111+1!3I~I""1,

'3QgCffl Fc1~""1Cf)j'Lc<QJOOj?llRlRnffll tl!3I""1dl ~ cfi ~ l"liml ~ ~ ~ ~ 26.10.16~ ~ 1) frruf<:r cfi ~ 3lNCt ~ 1) RI Rnffll'<d PI l=1 ~ RSld ~ em ~ ~ cfi "tf111ff~ is?l+1IR~· cfi RlRnffll czm ~ cfi ~ ~-4 1) ~ 3ljGAm~ ~ \1Jrcfr t I~ ~ em -.:rfll ~ '«IT (f@IT ~ em -.:rfll 31lGR~~

31~dlC'1 ~ ~ ~1 2 3 41 ~~ ~m- ~ 1,25,0001-(~"C'1"R5T~~)"Rmr iI~ Cf) I '+flffi

t<ftQld IlJl11+"4T0-¥m~-G"XtIT

fGffir-_~ iIH.jI'<nI2 fmrrW1~ ~-wr ~ 1,25,000 1 -(~ "C'1"R5T ~ ~)fqm-\Jm +PIc1" ~

t<flQld IlJl11- "4TO-~ "CJ)""C'1T~-~fGffir-WXUT

3 ~~ ~~ ~ 50,000 1 -( ~ ~) ~lQld Ifqm-~ >RITGlJl11-~, "4TO-tFfTTTlIT~-~fGffir ~

4 W1~w:r ~~ ~ 50,0001-( ~ ~) ~"jQld Ifqm-~ w:rlJl11-"4T0 ~n tl ..p I'<~-~~~ x{jdl+1~

5 ~~ ~m ~ 48,000/-( 31'$dlC1"itl ~) ~lQld Ifqm-~~w:rm1l FE>!3"d'<"4l0+~-1FNfGffir- "CfCrrT

6 ~~ ~ ~ 48,0001-( 31'$dlC11tl ~) t4'lQld Ifqm-W1 ~ >RITGlJl11 ~"4l0-3ffiIT,~-~~fGffir-~

~ll#-trilrv~--1

7 ~~f#g ~xTrr <' 1,25,0001-(~ ~ ~ ~)

fimT-~. ~ ~ f#g~l

lJ1ll-~ 6fl\i'flX1l10-I1lAT-g I\J1"1g~~-~

8 ~Grn'tY1~'1C1 ~ <' 1,50,0001-(~ ~ ~ ~)

fimT-~1 SOl~kl Grn~l

lJ1ll-~~WI"iICf)1l10-11lAT-~~-~--x:rx

9 ~~~ ~xTrr <' 1,25,0001-(~ ~ ~~)

fimT-~ ~ 3tmfr~l

lJ1ll-~ tl;Hil~~ ~ ~ISOI~llx.1l10-~ tl~'HI~~,11lAT-t11~Cltl'ftrc;rr-~ (II SOl<fr

10 ~~ ~xTrr <' 48,0001-( 3l'$(lI&fI'H ~) ~ I

l:@r-~ f#glJ1ll-~ ~1l10- ~ ~ l11Ci1g~11lAT-\Jfrocfro~~-~ cgC'1<' 8,94,000/-

2. '3<RI 3fjGT'i q\\ '!jR ~ ~ ~ 8.94.000/-( 3!10 1iIRi 41,'~~6'iIR) lJBl <i\ :rmR <i\ fW! ~~/3{'{"lI(lICi1 ~ ~ ~ ~ ~ cpl :!{"Gl:ls:j~ ~FcPct11 'Hgll1(11 ~, ~ -mill ~o

30121380424 ~o ~o 31&0. ~ m. 'IIIW '!C'IT <i\ <Pm """ "fio ll11..13. &R!

~ qR ~&I~IPlCf) ~i'Hq)~ ~ ~ ~ ~ ~/31'{"ll(lIC'1 cf; -mill ~O 31792937290,

-mill ~ "CflT 'i1l1- ~ ~'t4'tC::(WI ~ ~ ~ ~O ~~e;s, ~ "CflT wmx-~, ~ "CflT

'i1l1-~ ~ 3l1Q) ~fa;sm, ~ "CflT 'i1l1-6T'A ~ ~, RTGSIIFSC cpts ~O

SBIN0009005 ~ ~ fcpm \jffffi ~ I

3. "'Tmi WlI"I 'l'I/W\'! 'WI /= "'Tmi "ffil<i\ it '3<RI ~ it= q\\ 'I'l\ ~ qir ~

~/~ ~/~ ~ "C[CP lJffi ~ "Ci11cP ~ ~ ~ ~ mm ~ CfR

~ \ffi"WTT I

4.~ ~ RlFcPct=l'14"{lkl ~FcPct11 >flITI1f -q?I", ~ CLTIr ~ ~ m~ 3l¥A ~ "CflT \34£1111'1(11

>flITI1f -q?I" ~ fclmTr, ~, -qc;:rr cpl PI~"iI(I xr;q ~ ~ ~ \JfT<:f I 3l"jM¥\i(uDutilised) -..ftr/1Ifl: >R'Iul &R! ~~ctI'/lJOlI ~~ctI, "iIRT <* 'I'l\ m <IT ~ ~ qir '11m~ q;) q("Iffi" CIR eft \ifFl1

~ 3{tlIlq:t4Cf) ~ \ifFl1 ~

"601-(61. ~ ~ m=rrc:-)PI~~ICf) ~ (>l~1I'H~ )

2

~ 1:fc.1T, ~lOIfft~~ msrr~, ~ m ~, ~ -m, 1:fc.1T Cf5T ~ ~ ~ ~ t fcp

~ ~ "ffo ....$./II·;J/3· ......cfir CWf ~ cpr 3RRur \3q,<~Cf(j qj[%Cf)1 2 1f crfUm ~ Cf5T CIR"~ \ilT(.f I

D:lorder copy eM Relief fund'October- I6126-1O.16lford hospital patna 26.10.16.doc

3

x:to x:to 14/"CR 11-1/16Pt~:tIll'1~ ~ ~

~,~

~. \3lT\iITG ~ ~Pt~~ICf) ~ (IHllfH)

~1) ,Pt~~ICf),~ "l'1)q; sl("4kl'1,l'I~t6~N 4>ll'fI;fI, ~ ~ ~EHl'1~

-qc;::::rr, ~ .~:- !!~4:;f) R.!~ffil 'tfSI~dl m ~~ qft ~!!Fcffic6 ~ 1) Ili61~lll,

-:-T'3TT'qgrT-::CftI=fCll'lllCf) j(.c£ll"1?1"1R.!RPffil X"16111dl ~ cf> ~ ~ ~ ~ qft ~26.10.16 qft ~ 1) ~ Tf<l f.ium cf> ~ ~ ~ 1) filRPffil"<d Ptk1~rtld ~ "CfiT~ '1Jl1 cf> "fl111ff ~ 6j"lliI R;q'j cf> filRPffil czp:J Cf6'1 cf> ~ ~-4 1) ~ 3l¥R xrfufcrjcffi qft \JllCfi t 1

~ ~ q;r "'fl"lf ~ tmT ~ ~q;r ~ qft Xlftr31~dll'1 qft ~ ~ "'fl"lf

1 2 3 41 ~~ -;:fi Rq~x=4c ~ 1,50,0001-(~ ~ q=qm

flmT-~ ~W+f xTrr "6\IfR) t<t"ICfJd1m-s:r+"4T0+~-~ ~ ·f1\i11"<,fGR;rr- 6fCI'tR

2 ~~ ~ Rq~x=4c ~ 1,00,000 1 -(~ ~ ) t<t'lCfJd 1flmT-~~ xTrrm-s:r+"4T0+~-~fGR;rr-~

3 ~~ ~ Rq~x=4c ~ 1,00,000 1 -(~ ~ ) t<t'lCfJd 1flmT-~~ xTrrm-s:r-4w1m"4T0-~ 7fWTfGR;rr-"flNOT

~ ~ 3,50,000/-

2. "'3CRl ~ qft ~ xrfu ~ 3,50,000 / -(tftol ~ ~ "6\IfR ) cf> 'TffiA cf> ~ ~~/31X"lldll'1 cf> ~ 1) "'3CRl ~ "CfiT j(.c£ll"1?i'l filRPffil 'tf6111dl ~,"'CflCj ~ x:to

30121380424 ~o ~o ~o, ~ Ths, ~ -qc;::::rr cf> Wffi ~ x:to 1..1!!.t.+. 8Rf

~ CR ~~~IPtCf) ~jX"1q),,< cf> ~ "fr ~ ~/31X"lldll'1 cf> ~ x:to

50200006844472 ~ tJRq) "Cf)T '1Jl1-"~ C'l)cp 31X"lldll'1 ~ ~ ~ mo ~o" ~

"Cf)T >rCfiT'<"-"'CflCj, ~"Cf)T '1Jl1- ~o ~o -qq;o~o -tcP, ~ "Cf)T '1Jl1 4?JCf)1"< "ilR, ~,

RTGS/IFSC • x:to HDFC0000477 1) ~ fc)xn \ifRIT t 1

'>f} I (N1f-~)f; .~/ 1)111 (1/

3. ~ -m filFchffilq'<l~ filFchffil 'WITUT 1f5T, ~ CIftI' ~ -m m~3l¥R "<Tftr c#t \3q£!lfTldl

cpr 'WITUT 1f5T ~ fcnWT, ~, 'CWIT cpT PI~il d 'X')q ~ ~ CfRI'm \i'fT<l, 'd'~ 3ljSl ~Cffi

(unutilised) ~ ~ ~ em CfTtRJ CfR eft \iJm I

4. ~ 'WITUT 1f5T1t9c'\B ~ 1 3l~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >f11{f c#t Tf<fr "<Tftr cpT ~

~/~ ~/~ ~ ~ ~ ~ ~ +WT ~ ~ -m 'C'f6d'

~CfR~~1~

'501-(~.~~~)PI~~ICf) ~ (!HllfFI)

D:\order copy eM Relief fund\October-16\26-10-16\Astha lok hospital kankarbagh patna 26-10-16.doc

2

, ,

~o ~o 14/~ 11-1/16PI~IlIlC'lli ~ ~

~, w=rr

61". 3lT\ilTG ~ ~PI~~ICf) ~ (!>I~lltl'1)

~-q ,ePlr:}~-aT~I=Cf)/3ltfia1cP~ 7litfr 3l"..,.114tBifcJr=$1>=1'1 ~,:ll'{5l~'<I, ~-14 I

~,~ .~:- j(§£l+i~ Rlf4>ffil 't161~dl ~ ~ 31¥R ~ fajFcffi ~ ~ ~ Isot51~11I,

=\3rnq4rf.::Cfd=fcJ~lICf) j{.clP1?11)1RlFchctll tl5111dl "CflN cfi ~ ~ ~ ~ ctT ~26.10.16 ctT ~ it ~ ll<) f.1uh:r cfi ~ 3lfqcfi ~ it RlFchctll'<d Pl4"11~Rsld ~ Cf5T\Ref> "fT11 cfi "t111aT 3lFcPd" 611sotIR~1cfi RlFchctll czn:r ~ cfi ~ ~-4 it ~ 3ljGR "'<1ftr~ ctT "\jfRfr ~ I

~ ~ "CPT "'fI1f -qci -qm (f{!IT ~"CPT ~qft~31~ d IC'Iqft Plii\:T'1" ~ "'fI1f

1 2 3 41 ~m ~Wr ~ 60,000/ -("t1TO ~) x:<!lCfidI

ftmT-x=<T. ~ m"IDJi"+"41"0+~-~~ ~~tl'<llI~~0-159419 /16

2 ~ Qltlql'1 ct~ xPr ~ 60,000/ -("t1TO ~) x:<!lCfidIftmT Xf11 ~ QltlqH"IDJi"-~"41"0-~ ";flR

~-jq;~C'I~ ~~tl'<llI~~0-122499 /16

3 '<'l '{5lsotoft ~ ctR=R Wr ~ 60,000/ -("t1TO ~) x:<!lCfidI"4"ffr-~ ~ "t1T5""IDJi"-ctd ~ 1I1 ~ xrcm"41"0 flsotRlIl,~-~~' .JIIQIC'lJI\i1~~0-125886 /163ITm~ ctR=R Wr ~ 60,000/ -("t1TO ~) x:<!"ICfidI

4 "4"ffr '<IsotiI~ "t1T5""IDJi"-~,"41"0 ~\i151~'<~-~ cilRlIl'<~'<~ ~1tl'<11I~~O-152228 /16

'-,.A \ ~ II I~.~!J!t~W_/~

· ...

5 't:I""~IIC'11 ~ itR=R -m ~ 60,0001 (x=rro~) ~Iqffr-~ cgBR fm"ml1--qT0 dRllI"11 ~~-dR~H1~-~~~0-158261 116

6 ~~ itR=R WI ~ 60,000I -(x=rro ~) ~ Iqffr-~~ml1-~-qT0 t$'{cfI~ I~-~~-xfrcrA~~0-55120/16

7 1R "W1 cmfr itR=R -m ~ 60,000I-(x=rro ~) ~ IflmT-oo cmfrml1+-qT0+~-l""Itl61 "1"1~-~1Xixl~~~0-147135/16

8 ~JII;;x ~~~q itR=R -m ~ 60,000I-(x=rro ~) ~ IflmT-~ ~~~qml1-~-qT0-J ft ;; qIXi~ xl"11*51~-~~~0-105755 116

9 ~~ itR=R -m ~ 60,000I-(x=rro ~) ~ Iqffr-XJ11m QIXiql'""lml1- '~'IIJ ft 'iICf)-qT0-\J1l""1lC'1~x~-"1"m xll""l'""lJlx~-~~~0-139003 116

10 ~ ~ itR=R -m ~ 30,0001-(cfR1~) ~ Iqffr-XT\J1"~ XTllml1--qT0-"4T'1T~~-~1(11~X~ j\J1lflf>x~x~~0-28282 116

11 mo~ ~ ~ 2,50,000I -(GT ~ ~ ~)flmT-moXi61~Ei1'""1 !>I\~1,<1Q01 fCl1CfldIml1 xl\J1£1lc-qT0-~

'"~-~~ "-Xil""l'ful~x~~0-117586/16

~\~~L...__/~ III,

2

, .12 fcRT~ mm- ~ 60,0001-(~~) ~I

ttmr-x:<r, ~(>llq'"l ~1JIlf fI~~'"IItITO ,§'1,<ql'"ll~-~'<4IPtlllftrc;rr- Xi"1d I'1q,'I~~0-149404 116

13 ~ cglfR ¢X:R m- ~ 60,0001-(~~) ~Ittmr-~ mGCl~-~'11'14i\iltITO cM41(>lltl,~-'<ltll9)'<ftrc;rr-~~~0-145737 1163RfcR cglfR ~ ~ 40,000I-(~ ~) fq~CQd I14ttmr-x:<r, CRUfi ~ mGCl~-~tITO-~~~ f6l !51'~4i \iIftrc;rr-~~~0-144347 116

15 ~~ m m- ~ 60,0001-(~~) ~I-qfcr-~ mGCl~-tITO-~~~-6Rl'ftftrc;rr Cf)Fe t\ I'<~~0-142912 116

16 6Rtfr ~ mm- ~ 60,0001-(~~) ~I-qfcr-~ mGCl ~-~.me 4I\iI'<14i\il~- \jGq '"G "1'lT'<'ftrc;rr-~~~0-126684 116

17 tl '<t<H'~ ~ mm- ~ 60,0001 (~~)~I-qfcr-x:<r,w=r ~ ~~-~tITO-~ 61Rlll'<9)'<~-'<I\illqlCf),<ftrc;rr ~~Ilk,!"j~~0-159622 116~~ m m- ~ 60,000I-(~~) fq~CQd I18-qfcr-~ c;rrc;r GT't1'~-~~tITO-~~-~"'§lNftrc;rr- '6IicPT~~0-68408 116

3

, '"

19 m~ m~ ~ 60,0001-(mo~) ~Itrft1-~~lJ111--rIT0-~~ \3Ritl1lxgxfGrc;n: "'<·Pittl Igx~3lTFi0-086575116

20 C'11C'1q~ ~ m~ ~ 60,0001-(mo~) ~Itrft1-XJlf~ <.:fTGCrm1"f C11cg(1"1111q X-rIT0- -;:mqt~-cmcn1~-\J161'i16lIG~3lTFi0-160078116

21 ~~ m~ ~ 60,0001-(mo ~) ~ Ifttm-~. lOfT. ~l"IC1l\J1~lJ111+-rIT0 l"IlC11gx~-~~-~1X"NI11~3lTFi0-1549791 16

22 cgC'1<;1q <.:fTGCr m ~ 60,0001-(mo~) ~Ifttm-~. ~ SHil G <.:fTGCrlJ111-;H~~C1ql-rIT0 xC1'"1gxl~-~~-~~0-156698/16

23 ~~ m ~ ~ 60,0001-(mo~) ~Itrft1-~~lJ111--rIT0 fc1~'"'G C1gx~-cmiT~-~\J1LfQ)xgx~3lTFi0-151067116

24 £1"1~l1ll"1 <.:fTGCr 1)c~ ~~1ffttm-~ ""1T~ <.:fTGCr ~ 50,0001-(1TifR1 ~) ~ IlJ111+-rIT0- ~ q ~ 111~-Rfc1C'1~i\J1~-"ffRUT~3lTFi0-124779116

~ ~ 15,70,000/-

2. "\3CRi 3lJGR c#t cgc>r ~ ~ 15,70,000/-('!Rr5 <.>rni ~ 6\ifR) ~ ~ ~ ~ ~~/3I'<"4C1IC'1 ~ ~ 1f "\3CRi ~ em ~'L~.-j?ll filf4>(fI1 *i6111C11 m-, ~ '&Till xfO30121380424 ~o ~o ~o, -mfr m, wm ~ ~ wm ~ xfO !.i.jl.'i.~........&RJ~ 'C'PX ~~«'IPlq5 ~i*iq)x ~ ~ ~ ~ ~/31'<"4C1IC'1 ~ ~ xfO 503 20119556 ~ ~ em ""11lJ-"PtalllCf), ~ lWft 31lgffl$IO!! ~o ~1&~1 -qc;rr 800014 " ~ emm-~, ~ em ""11lJ- $iclISIElIG ~. mm em -.=wf - -qc;:rr, RTGS/IFSC ~ xfO

ALLA0212284 1f ~ fcpm '\J1lm t I ~J J lJ/Jr.:~1 JI/17ft

4

'3. 11fuJr cfi filFchffil4xl'"f1 filFchffll WfTUT "4?r, ~ crn:r ~ cfi ~ 3l¥A m cBT \34~~fTlC1l cpr

WfTUT "4?r ~ fcIm<r, ~, ~ cpT f.i~'6Jd ~ ~ ~ ~ \JIl<l, "d"m 3lj1l9)Cffi

(unutilised) m ~ fcIm<r cpT "CJT4"X1 "CPX cfr \JIl<l1 31jl'l9)Cffi (unutilised) m/~ ~am filFchffil /~ filFchffil CfRT t>ft ll<fi m cIT ~ m em ~ ~ em ~ CfR <ft ~ I

~ 31fl1lq:t~Cf) ~ ~ I

4. ~ I'IflIl,<~qol c6 ~ ~ ~Cfld 3TjGR m em ~«t41I('1 ftJtt ~ xPT qft ~ filFchffil c6~ 31j41l~ o)ln, ~ ~ filFchct1~q'<I"fI GQT/~I~JlRI'(1 ~ c6 ~ I

5 'lC1""d" WfTUT "4?r /~ 'Wl / 3l~ 'lC1""d" ~ ~ "\3Cffi ~ ~ >JT1{1 cBT ll<fr m cpT ~

11fuJr/~ ~/~ ~ ~ WCf ~ ~ l=fi1T ~ ~ cfi ~ ~

"CPX fum ~ I

6 ~ ~ em ~Cfld m~ \3q('1iEf m "\iJRft ~ I ~ am ~ ~ '("qlCflflll~:t1 qft

"SJFcr 11flft "\iJRft ~, un ~ 3l""1lq:t~Cf) ~ ~ ~ ~ I "'()1fi em 'Wl ~ q\Jt'lq),<ol ~o ~CfR filFchffil ~ qft \ffi ~ ~ I ~Cflflll ~~I qft "SJFcr m ~ iJlt/mt ~GlTfm ~ I

~ '("qlCflflll~~1 ~ ~ (f'<"g" qft ~ m "lIT 3l1ftJq; Ftt"ldl m cIT ~ \J1I""1q)I~~'i em ~ CfR

filFchffil ~ CfR I 31""1lq:t~Cf) ~ em "4WR "TIft fcm:rr ~ I

~ em ~ "iTR 3TjGR qft m <ft ll<fi l ~ \3t'cl& ~ am ~ \J11~qIJl\3q~)fTIdl "j;j1=ffOT "4?1" ~ fcm:rr "\i'IT"'1T 3lIq:t~Cf) l ~ ~ am ~ "TIft fcm:rr \ffi ~ ~ I ~~ 31P1~~ddl qft ~+tlq""11 ~ m ~ ~ I 1'I1qq)('1""1 ~ ~ "iTR ~ fcm:rr ~, "iTR-"iTR1'I1qq)('1""1 ~ ~ fcm:rr ~ I ~ ~ ~ ~ 1fi ~ 31P1~~ddl qft R1IUJql'fI ~"5)1ft I

~O/-(~. 3lT\JfTG ~ ~)f.i~~Ji$ ~ (1l~II'(1""1)

~ ~,~1lf?l~rq mm~, ~ ~ ~, ~ ~,~ cpT ~ ~ ~

~ ~ fcp ~ ~ x=fo ...t.lll..?r.........cBT cgc;r m cpr 3tcRur \34'<~Cffi Cf)~¢1 2 -ffcrfUh1 ~ cpT "CPX ~ \JIl<l I

D:lorder copy eM Relief fundlOctober· I6126· 10· 1611gimssheakpura 26-1O-16.doc

5

"fio "fio 14I~ 11-1/16Pt~~II<>Ilf ~ ~

~, -qc;:rr

~. 31Ti:JllG ~ ~Pt~~ICf5 ~ (~~llfF1)

WIT ~,Pt~~ICf5~ m 3lfQC'1I<>1~ ~ ~ >ITO ~O

-qc;:rr, ~ .~:- "~Jj?fl ~Il>ffil 't16llftll q;)lr' ~ ~ qft fa!iFcffi ~ ~ ~ I

\3Q1Cft1 fc)~lfCf) ~{_~~?Tl RlRPctil '<1t:1lftl 1 "Cf))tf cfi ~ ~ ~ ~ cBT ~"1iCf)26.10.16 cBT ~ 1f f.1uf<l cfi ~ ~ ~ 1f RlRPctilxtl Ptk1~Rsltl +RNf em ~'lTl1 cfi -wra1 ~ ~t)FiIR~) cfi RlRPctil czn:r ~ cfi ~ ~-4 1f ~ ~ Xlftr.cBT~~1

~ ~ em ""111l.qm Cfl!U 3jtq til<>Iqft ~ em""111l ~qft~~~

1 2 3 41 311tl~~1 ~ ~-m ~ 85,0001 -(~ ~)

f1ffiT-~~ ~ fql~C'11lJTl1+-qT0-~~-"ll"irfrfGrc;rr . 't1'"1~" ~ ~

2 ~~wm ~-m ~ 1,25,0001-(~ ~ ~f1ffiT-~. GTflT ~ ~)~IlJTl1+-qT0-~~-~--.::rcTTGT

3 Wf~~ ~-m ~ 1,25,0001-(~ ~ ~1:ffi1-~. ~ ~ ~)~IlJTl1 '<SI ~ If 1g)-qT0-~-~fGrc;rr . '(1 '"1ffil ~'(

4 ~~ ~-m ~ 1,25,0001-(~ ~ ~f1ffiT-~. wwr ~ ~)~IlJTl1-~ If§31ICIT-qT0-~--Q'rcm ~~-~ =t:I~lxol

5 f1=R:r ~ ~ ~Wr ~ 1,00,0001 (~ ~ ) fqt)j~C'1 If1ffiT-~ '<~GI't1lJTl1-~ Cf51c>1'H\~.tT.~,-qT0-~2l"AT jlf) ffI<>I~-'tl0 =t:IAOJI,<01

1) )~yJf:fI1./'

~./,/

. -.

6 ~~ ~-w-r ~ 70,0001-( ~ -gGfR) ~ Ifqm-~~

'"1JT11+-cITO-m Cf)ti\1~ c>1~-~ ",.

fuc;rr .~ \Jl4'4'l \(~ \(

7 1=IT.'\ilQR ~ ~-w-r ~ 85,0001 -(~ -gGfR)fqm-~. 1=ITO3itil'"lgR'1li3 ~I1JT11-~-cITO-~~-glell9)x~-~

8 ~ cg+lR ~-w-r ~ 1,25,0001-(~ 'C'fRSf ~fqm-~ -m:r ~)~I1JT11-~ GI'"II9)'(-cIT ':.o-S"t161 1'(Cf)9)x~-cgc>1ql'~~--qc;:rr

9 3ffi111T ~ ~-w-r ~ 25,0001-( ~ -gGfR)trfd-1=IT. ~~~If1 ~I1JT11-#rc4T7J\n Jft \S I~ \S I-cITO-'~:p I q I '"19)'(~-'flGX~-~~\(

1=IT " ~-w-r ~ 85,0001-( ~ 'l3\JfR)10 . 3ic>1I\3t;<:iHfqm-~.~~ ~I1JT11+-cIT0+~ \J1"'G 1131~-~

11 c;r~~ ~-w-r ~ 1,60,000 1 -(~ 'C'fRSf x=rrofCrffi x I ti If)c>1~ ~)~I1JT11-ff1'"I q I '<I-cIT0-~~ \3GIf4s:n'"lJj\Jlfuc;rr ~

12 ~~ ~-w-r ~ 1,25,0001-( ~ 'C'fRSf ~trfd-~~~ ~)~I1Jll"f G Ijil it> ~ '¢)eft cf> tfJU,-cIT0-W:TA \S ICf)tl'(~-~ S"t~15AiG9)'<fuc;rr-~\(

13 fc) (9jJ~ q <:fTGCT ~-w-r ~ 1,25,000 1 -(~ 'C'fRSf ~fqm-~ <:fTGCT ~)~I1Jll"f-g ti \J119)'< fT:I \J1~iIit>-cIT0-~ I q '!i\S~-~fuc;rr--prx

">.A \ ) V t~7. ") tR~ ~ 13,60,000/-

~\ \ \ 111 2

2. \3Cffi ~ '$t '!Fl XTftr f 13,60,000/-( ~ ~ ~ ~ ) ~ l1I?I' <f> 'TffiR <f> ~ 3lTtrcfi~/31tYdlC'1 <f> ~ <l \3Cffi ~ cnT "j{..~4i?l~ ~FcPffll fl6111dl ~" "EfTCj ~ 'fl'o30121380424, ~o #fo ~o, ~ m, 'Wm -qc;:rr <f> WTfl' ~ 'fl'o ..,llll?:.~ am~ Cf)X ~ ~ Cf~If."1Cf) ~ ifl q)'I! <f> ~ xl 3lTtrcfi ~ / 3ltYd IC'1 <f> ~ 'fl'o165902000000041 ~ tlRCf) cpr ';:n+1-"f."1~~ICf), ~ '6'li 3l'Ndlt"I ~ m ~ mo ~oq;Cf)'$61141,t[Cw'IT" ~ cpr >JQ5'R- "EfTCj , ~ cpr ~ ~Plsll"'1 afl6l'N11\i1 ~, ~ cpr ~ q;Cf>'$61141,

'W'fT(1659) RTGS/IFSC m 'fl'o IOBA 0001659 <l ~ FcP<rr \JlTdT t I3. 'lC'ffi >I'l1fOT -q?[ / ~ ~ / 3l~ 'lC'ffi ~ xl \3Cffi ~ xl >fT'(f '$t Tf<ft XTftr cnT ~

lffun/~ ~/~ xl ~ ~ "~ 'C'1)cp 'l1i<T ~ ~" <f> 'd'm1 ~ Cf)X

fcf<:rr \jff(:Jl'fT I4. lffun cfi ~FcPct1lq'l!I"f1 ~FcPffll >I'l1fOT -q?[, ~ ~ ~ <f> 'flT~ ~ ~ cfi \3q£llfTldl cpr

>I'l1fOT -q?[ ~ fct'Br<T, ~, 'W'fT cnT f."1~:qd XTJq xl ~ CfR'Tm \Jll<ll 3lj~~cm (unutilised)XTftr /~ ~ am ~Fchffll /~ ~Fchffll qffi l'fr Tf<ft m m ~ Xlftr q;l ~ ~ q;l ~~ eft \jf['lf I

6'0/-(~. 31T\llTG ~ >rflTG)f."1~~ICf)~ (~~lIfl"'1)

~ -qc;:rr, ~~fdfC;j~ ~~, ~ Rc ~, ~ m, -qc;:rr cnT ~ ~ ~ ~ t fcp

~ ~ 'fl'o....JJ.II.7.t. ........'$t '!Fl ~ cpr ~ \3q-<lCR1q;~Cf)1-2 <l qfUm ~ cnTCf)X ~ \Jll<l I

D:lorder copy eM Relief fundIOctober-16\26-IO-16~ivak Hirt Hospital.kankarbagh 26.1O.16.doc

3

m\ST. 3TT\ifTG ~ >RITG"Pl~~ICf> ~ (~~II'{Fl)

-mrr If ,Pl~~I(f),mi g)'{4:j1C(>1~~e'S (iI~I(>1~)

x=fOx=f0 14/~ 11-1/16Pl~~II(>1~ ~ ~

~, -qc;rr

~,~ .~:- u!J\!S4¥i?ft ~fcljffil 't161~dlcm-" "fl 3l¥R qft ~!JFclt1 ct ~ -if Ili61~1~,

=\3rnqghCftl=-Fclt:l~(f) j'Lc<lJOj?(j ~Fchffll fl61~('11 m- -t ~ 7ffmr ~ ~ "$T ~26.10.16 cGt ~ If f.lum cf> ~ ~ ~ If ~Fchffil'<('1 Plk1~R5l('1 lffuIr em ~ '1fl1 cf>~Iff ~ 511li 1Rlll· -t ~Fchffil um ~ -t ~ ~-4 If ~ 31jGR "'<lfir ~ cGt ~tl

iPOx=fO ~ cpr OWl, treT ~ 3I'ttId 1('1 ~ 3l¥R qft~qft~-mr cpr OWl

1 2 3 41 '<1~ ~cl'< >RITG" ~xN ~ 1,25,000/-(~ ~ ~

fqm-~~ ~)~I"ID11-3TmT ~"41-0+~ t116fI'<1~~-~

2 ~~ ~xN ~ 1,25,000/-(~ ~ ~fqm-lfR xm ~)~I.,"!fTlf '<"ll('11if (f)"41-0-'t1Cf>~ifl~-tfffiT~-~

3 ~~~ ~xN ~ 1,25,000/-(~ ~ ~-qffr \J1JI~q'< "'{1ffi ~)~I"ID11-61I,<IQICf>,<~"41-0-~~-~~-~ ifl-LJl,<ol

4 ~~ ~xN ~ 1,25,000/-(~ ~ ~-qffr-~ >RITG" ~ ~)~I"ID11~~"41-0+~ G(>1ffi6 m~ ·"<1+1ffil~~

t)

~xN ~ 1,25,000/-(~ ~ ~5 61C'11'<lli "'{1ffifqm-~. iI ~ (1'{ "'{1ffi ~)~I"ID11-~ J'<" ~"41-0-~ 3llf) \J1 (>1g)'<~-~ ..:> •

~ dlJl'f'-fJ~~~ ,

,.ill ( p.f ~ ) ~ ~ 6,25,000/-

-;VY1\I !lf

2. \3CRl 31jGR c#t ~ Xlfu f 6.25.000/-("9: ~ ~ ~)~ l1l?r ~ ~ ~ ~

~ ~/3HqdlC1 ~ ~ "# \3CRl Xlfu cpl "~{..~:p:j~ filf¢ctll f1l5I£1dl ~" ~ ~ x=fO

30121380424, ~o #fo ~o. ~ ~, mm ~ ~ ~ ~ x=f0 .I..//J.·l·?:···············r;m~ ~ ~c1CfS:;IPlCf>s:;iflQ),! ~ ~ ~ ~ ~/31'!"GdlC1 ~ ~ x=f030002849889

~ 'C:TRCP "Cf)l -;:wI-"HEART HOSPITAL LTD. q;Cf)'$ilI41qc;;r 20" ~ "Cf)l WfiR- ~ , ~

"Cf)l -;:wI-~0 #fo ~O, mm "Cf)l -;:wI RTGSIIFSC m x=f0 SBIN 0004445 "# ~

fcpm \iITffi ~ I3. ~ w=rruT ~ /~ -;:wI / 3l~ ~ ~ ~ \3CRl ~ ~ >l"fCd" c#t IT<fr Xlfu cpl ~

~/~ ~/~ ~ ~ ~ "~ "C11cP l1fTr ~ ~" ~ "dml ~

~m \ffiWTT14. ~ ~ filf¢ct114'!1"fT Rlf¢ctl[ w=rruT ~, ~ ~ ~ ~ m2l" ~ Xlfu ~ \34~lfTldl "Cf)l

w=rruT ~ ~ fcMTrr, ~, ~ cpl PI~"6Id ~ ~ ~ ~ \jfT!f I 311S1¥t1

(unutilised) ~/'IfG ~ em Rtfcl>ffil/~ Rtfcl>ffil qm ~ ~ m tIT ~ ~ em ~~ em Cf(tffi ~ eft ~ I

~ 31(illq:ttl q; ~ \iITlJ I-"50/-

(-m.~~~)PI~~ICf)WFI (5'I~llfI'i)

~ ~,~

l>l~~~-mm~,~~~'~~,~ cpl~~~~~ fcp ~ ~ x=fo.).IJl"ll c#t ~ Xlfu "Cf)l ~ \j4,<'ICfd c#t q:;f-SCf>1-2"# ~~ cpl ~ ~ \jfT!f I

D:\Ordercopy eM Relieffund\Oc:tober-16\26-10-16\Hirt hospital chandralay palna 26-10-16.doc

xlO xlO 14/~ 11-1/16Pt~~II(."II~ ~~

firnR, "CfC"1r

~O ~ f%;::G ~Pt~~ICf) ~ (l>l~llfH)

mrr "# ,~a1cP,"CfC"1r ~ ~Cf) C'1 ~ 31flId IC'1,"CfC"1r 800004 I

~,~ .~:- ~4?f1 RI~H11 t161~dl ~ ~ ~ qft Fci!!Fcffi ~ ~ ~ I

+"I61~llOl,\3QgCfd Fcl~lOlCf)!!'Lc~:p:j?fl filFchctll tl61lOldi ~ cf> ~ ~ ~ ~ ctt ~

26.10.16ctt ~ "# ~ l"f() f.1ot<:r cf> ~ ~ ~ "# filFchH1lxd PP:l1~R!'Ad ~ em~ 0fIl"J cf> "tIl""T1ff ~ 61~+"IIRlI'icf> filFchctll Cll<l ~ cf> ~ ~-4 "# ~ ~ ~~ ctt \ifRfi ~ I~ ~ q;r o:rJlJ ~ qm ~ ~ q;r o:rJlJ ~qft~

31~dl(."ll qft ~ ~1 2 3 41 cfturr ~ ~ffl ~ 5,000/ -("4tq ~ )

-qft1--3RT)UT f11ffi '{"q~4ldI"!ff11 ~-ql0-~,~ -"4XmfGR;rr- "CfC""IT

~ ~O 5,000/2. \3CRf 3lJGR ctt ~ ~ 5,000/- (-qr:q ~ ) q?f wm ~ "ffO Jlll"'¥~ " .

...~ Xi)q "# ~ ~ I

~ cf> filFchct1~Qxl'i1 filFchctll >r=fTUT 1l?T, ~ Cll<l ~ cf> X1T~ 3lJGR ~ q?f \3Qll'lfTldl

>r=fTUT 1l?T ~ fclwr, ~, ~ em Pt~ild Xi)q xf ~ CRTm \iiT(l, (l~ 3ljl>lgCfd

(unutilised) ~ ~ fclwr em CfTlffi CR cfi \Jl"m I

~ >r=fTUT 1l?T/~ 0fIl"J / 3l~ ~ ~ xf \3CRf ~ xf >rfl<l ctt l"flfi ~ em ~~/~ ~/~ xf ~ ~ ~ "C'1)cp l"fllT ~ ~ cf> ~~ CR ~ \JfI<PlT I

3.

4.

-BO -BO 14 /~ 11-1/16Pt~:(II(\1lf ~ ~

~, "Q'CiIT

~.~~>rnlGPI~~I4> ~ (!IOI~llfF1)

WIT -ff ,PI~~I4>,am;r ~ ~;£I'6lje; 3110 ~~Cf)(\1 ~,

'!?C'lql~~I~l6, ~ 801505-qc;:rr, ~ .

~:- ~4:;f1 RI~ct"l1 't161~dl ~ "fl ~ qft rajFcffi ~ ~ ~ IJit5I~lll,

\3Q1C1f1 R1151114>j{_c<:!s1?f1RlFcnct"ll flt5l11tll CfiTlf "$ ~ l"fIm1 ~ ~ ~ ~26.10.16 ~ ~ ~ f.1uT<:r "$ ~ ~ ~ -ff RlFcnffilxtl Pll"11R>1Rgtl ~ Cf>T ~ "1]11

"$ "fIl1al 3lfclm 5flJiIRlI'i "$ RlFcnffil czn:r c:rg-;:r "$ ~ ~-4 -ff 3lfclm 31¥R m~ ~\JlTCfi ~ Ijpl{jcp ~ "Cf)l "1]11, qffi trlIT a! '("qdI C'I ~ "Cf)l "1]11 ~qftm

qfr~~1 2 3 41 ~~ ~"WT ~ 60,0001-("fllO ~) tcflifltl I

-qfcr-~ cg11R ~"!Wf Ji '<SI ~Ji ~x"410-cfmT trTC~-cfmTfGrc;rr- -qc;:rr

2 ~~, t">

~ 5,50,000 1 -(~ c;m:sr q=qmCf)14>C'1jllxfi'«TI ' ~RjC'1k "WT~xl5tltlJi ~ ~)~I"IDll-~~"410+~-~fGrc;rr- -qc;:rr

3 ~~ ~"WT ~ 60,0001-("fllO ~) '{"qlifltl I-qfcr-~ ~ >rnlG"IDll-~"410-~ ~-Cl5Ttrr,fGrc;rr-X1RUT

4 ~~ ~"WT ~ 60,0001-("fllO ~) ~ifltl I-qfcr-wITG ~"U"Ff PI \ill Ji~'<"41 ~o f11'<Ji~'<~ -\Jl''"1i~'{, fGrc;rr-"4C'1T

'¥f ~ 7,30,0001-2. \3CRi 31¥R ~ '¥f "XlfiT f 7,30,000/- (.mer crrRSf ~ "6\if"R) "$ :fTd"R "$ ~ ~

~/3i'("qtllC'1 "$ ~ -ff \3CRi m Cf>T "j{_c<:!s1?(j RlFcnffil flt5l11tll CfiTlf", "'EIT<j m "flo30121380424 ~o #fo ~O, ~ ~, ~ -qc;:rr "$ Wffi ~ "flo ~1/1.?.J.. fiRf~ cnx ~Jt~IPl4> ~iflY>'< cf; ~ ~ ~ ~/3i'("qtllC'1 cf; m "flo579310110002528 m I:lRCP cpr "1]11-'~, -qc;:rr' ~ cpr >iCPN-"'EIT<j, ~ cpr "1]11-

~ 311lP ~, ~ cpr "1]11 -~, -qc;;:rr, tgC'lql't)~I't)l6 RTGS/IFSC ~ "flo BKID0005793 -ff ~ fcpm \JITffi ~ I '1} J ~ ~(Lk.

______~~ ) II) 14 .

--_. --- ----

3. ~ w:rTUT -q?£I~ ~ 13l~ ~ ~ ~ \3Cfff ~ ~ >fTt(f cBT 1l<ft ~ em ~~/~ ~/~ ~ ~ ~ ~ ~ 1WT ~ ~ ~ ClmT CR@"Cf)"X ~ vn<:rTI I

4. ~ ~ Rlf¢ffilqxl"fl Rlf¢ctll w:rTUT -q?£, ~ czn:r ~ ~ ~ ~ ~ cBT \3Q£llfl'lCiI"CPT w:rTUT -q?£ ~ fcMT<T, ~, -qc;:rr em f.1~i.lCi ~ ~ ~ Cf5"XTm \Jfm, ~m 3lj~~cm

(unutilised) ~/~ ltfror 6RT ~Fct>ffil/~ ~Fct>ffil qm ~ -rnft lIT m ~ ~ q;l~ ~ q;l CfTlffi qR eft ~ I

~ 31~jqi~~Cf) ~ ~ I

"601-(~. ~ ~ >ffiTG)f.1~~ICf) ~ (SHII*1"i)

D:\order copy eM Relieffund\October-16\26-1O-16WIMS Patna 26-10-16.doc

2

r r x:ro x:rO- 14 /~ 11-1/16Pt~:tll('l~ ~ ~

firn"R,-qco:rr

~.~~>rmGPt~~lcp ~ (5OI~lltF1)

WIT ~ ,Pt~~lcp,

~.~. g)'t<flCcl ~ ~ ~,lfclTift ~, q:jq; \$iifl'l1 lfC"lT 20

-qc;.:rr, ~ .~:- ~4~ ~Fchffil 'tt61~dl q;N "fl 31¥A qft Fcl!!f«i ~ ~ ~ IJOjf5I~llOl,

\jqgCffl FcltllOlcp j&:p:j?ll RlRhffll t1f51lOldI ~ ~ ~ l"lfmf ~ ~ qft ~26.10.16 .qft ~ ~ f.ium ~ ~ ~ ~ ~ RlRhffil,,{d Ptkj~Rgd lffu;:IT CI5T ~ '1]11~ ~ar ~ 5flJOjIRlI'j ~ RlRhffil ~ ~ ~ ~ ~-4 ~ ~ 3T¥A "'<lfir ~ qft\Jffifi ~ 1

~ ~ em -.wr, -qm ~ 0I'tt1d1('1 ~ em-.wr ~qft~qft~~

1 2 3 41 ~m ~*r ~ 60,000/ -(we ~) '{"ql)j4ld I

fimT-~~m"ID11-~-cITO-~

,cpl~C'1q"{

ftrc;rr .411 \Jl ~ x 3lRT2 ~~~ ~*r ~ 60,000/ -(we ~) '{"ql4ld I

fimT-~ >rmG ~S"ll f5cYC'l1VqT ~ cbcp,?6iIJI,-cITO ~fBC'1 j lOll <=f1R~ Cf)CP,?6iIJ Iftrc;rr- -qc;.:rr

3 wfu;rr ~ ~*r ~ 80,000/ -(3ffilT ~) «fl4ld I"4"fcf-CWR ~ ~"ID11+-cIT0q"{~I"{JOjI~+ftrc;rr-~

4 "{IJOj6iI~ "'<Tll" ~*r ~ 80,000/ -(3ffilT ~) '("ql)j4ld IfimT ~q '-I'"'G 'i "'<Tll"m1f l)" Jfl l)~ j\J[j "{9)"{ \J1 j9)"{-cIT0+~-~ftrc;rr -qc;.:rr

cwr ~ 2,80,000/-2. ~ 3T¥A qft cgc;r "'<lfir .~ 2,80,000/ -(cIT ~ 3ffifr 5\ifR ) ~ lIT?f ~ 'TffiR ~ ~

~ ~/31'ttldlC'1 ~ ~ ~ ~ "'<lfir CI5T "j{,c<op:j?ll)j RlRhffll t1f5llOldl ~", ~ x:srTffi x:ro30121380424 ~o #fo ~o, ~ xts, ww -qc;.:rr ~ wm $.p x:ro .J.'...!!1.fl:.() :r;m ~~ ~~~IPtcp ~jt1Cfj"{ ~ ~ ~ ~ ~/31'ttldlC'1 ~ x:srTffi x:ro 5020 418 8262 x:srTffi't:ffiCP "¢T '1]11-"Pt~:tIq;, ~o~o 6')'t4)c('l ~ ~ ~ q)Cf)'$i!iIJI, -qco:rr-20 " xsrm "¢T

~-~, ten"¢T '1]11- ~clI61i!iIG ~, ~ "¢T '1]11 - 61$11""1 "l"lR, q:jq;\$ iU'lI, lfC"lT,RTGS/IFSC ~ x:ro ALLA0212980 ~ ~ fcnm \JfTill ~ I

~'fll

------------------------ - - -

, ,

3. ~ "Sll1fUT tf?r /~ '1111 / 31~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >rfl{f c#r ll<fr ~ em- ~~/~ ~/~ ~ ~ ~ 1mm ~ l1trr ~ ~ ~ (@f CR@"

CfR m \iWl1TI I4. ~ ~ RlFcPcti14xl0{1 RlFcPctil "Sll1fUT tf?r, ~ am ~ ~ m~ ~ ~ c#r \34lMTldl cpr

"Sll1fUT tf?r ~ ~, 1mm, ~ em- f.1~ild Xi)tf ~ ~ m \Jf1"<l1 311~YJCffi

(unutilised) ~ /~ ~ am RI~H11/~ RI~H11 CfRT t'fr ll<fr m tIT ~ ~ em ~~ em ~ CfR eft \iITlf I

~ 3t~lq~lICf) ~ \ifTlJ I~

~O/-( 61". ~ ~ >RITG)f.1~~I¢ ~ (>I~llfFi)

W4icP lWIT, ~!OIRlf&fq mm~, ~"Rc tcP, ~ -m, lWIT cpT"9:fiffi ~ ~ ~ ~

fcp ~ -=ErcP x4o ..211J..j:tl.. .........c#r ~ ~ cpr ~ \34'{lCffi Q;RS¢I-2 "# qf(lh:r ~cpT CfR ~ \iITlf I

D:lorder copy eMRelieffundIOctober-16126-IO-16Iss hospital and reacherch centre patna 26-10-16.doc

,t ffo ffo 14/~ 11-3/16

P1~~IIC1~ ~ ~~, -qc;:rr

~o 3lT\Jl1"G ~ >rffiGPl~~Iq) ~ (!OI~IIf1'"1)

~lf ,Pl~~Iq)~GI"'d1 G ~~Rttl, 1'$4Iiq,6R~IOII, "tfr;:r-122 001

~,~ .~:- "~4~ ~~ct11 f161~dl rffl"tr' ~ ~ qft ~jFcffi c6 ~ If IJOt61~1~,

\1QgCR1 fCltj~q) ":!(.c£P::j?j"1 Rlfcl?fftl f161~dl ~" * ~ ~ ~ ~ qft~ 26.10.16 qft ~ If f.iul<T *~ ~ ~ If RIfcl?ct1I\!d P1S1"1~ f(5j (1 l1fu:;:rem ~ ~ * "f1l11ff 3@mr 611JOtIR~1·* Rlfcl?ct11 czn:r ~ * ~ ~-4 If 3@mr3TJGFf XTfu ~ qft \ifTCfi ~ I~ ~ em "'fTll, qm ~ 3t'('qdlC1 ~em ~qft~

qft~~ "'fTll1 2 3 41 3lan:J ~ ~m- ~ 1,60,000 / -(~ c;msrn«=rr-~ ~ 117m ~ ~) tcflCQd I

"ID11+~ tOPldlg'<-qT0- '{j'<Qd •i\J1~_::~

~ ~ 1,60,000/-

2. \3CRl 3TJGFf qft ~ XTfu ~ 1:60:0001- ~ ~ WcJ ~) em wrn wp ~O./ltl?t-..........................................~~lf~~1

3. l1fu:;:r * Rlfcl?ffilQ\!I"'d Rlfcl?ct11 >fl1TUT "Y?r, ~ czn:r octm * m~ 3TJGFf XTfu em\1Q~lf7I(11 >fl1TUT "Y?r ~ ~, ~, -qc;:rr em Pl~iI(1 ~ ~ ~ CJRmT vm:f,

"(1"~ 3lj!Ol~CR1 (unutilised) XTfu ~ ~ em crrtrn en\!" eft" vm:f I

4 Tffi(1" >I11TUf "Y?r1~ ~ 13l~ Tffi(1" ~ ~ \3CRl ~ ~ >rf1:{f qft Tf<fi XTfu em~ l1fu:;:r/~ ~/~ ~ ~ ~ ~ "(1)cp *r ~ ~* "(1""6"d" ~ en\!" tmrr ~ I

5. ~ $ ~ ~ ~ ~O, 1'$411Q 6R~IOII c6 "'fIlJ "fl ~ fcl>m \iJTWrr I

D:lorder copy eM RelieffundIOctober-16126-10-16Imedanta d medicity Gurguao 26-1O-16.doc

~o ~O 14 /~ 11-2/16~~!il11&l1l m-ezr ~

~,lfC'lT

~. 3lT\JfTG f%;:G >R1TG~~~ICfl ~ (~~llfH)

~<l r

~~~ICfl~ '1T~ -bTR 3l;:J'<1~11l ~ ~ ~,~Fg"Gg'<, q')l('1Cflt11 700099

-qc-;:n, ~ .

~:- "!!~*"~ RlFcl>ffil 't16111dl .' ~ ~ qft Fcl!!Fcffi~ ~ <llJi61~11I,

\3QgCfd Rll5lll4> "!!{.c~p:bll RlFcPctll 't1611IC'l1 ~" "* ~ ~ ~ ~ ctr ~26.10.16ctr ~ <l ~ "* ~ ~ ~ <l RlFcPctll'<C'l ~kJ~f"tjC'l ~ cnT ~ '1ll"f "*"fl1"f1ff 3lfcm:r 611Ji1R<i'j "* RlFcPctll czr<:r ~ "* ~ ~-4 <l 3lfcm:r ~ Xlfu ~ ctr ~ ~ I

~ lJfu;T "Cf)l '1ll"f, qffi ~ at '("qd IC'I qft ~ "Cf)l '1ll"f ~qft~~~

1 2 3 41 1f+ffiT ~ lJGT ' ~ 2,50,000/ -(en ~ q=qm b\JfR)~\~:'II'<IQol

'lfcl /flmT-~ ~ f4'ICQC'lIml1-tTIO Cfl1'{{I Jig'<

, t1~-lll'<l 16ftR;rr-~

2 ~ffi6 lJGT ~\lIl'<lQol ~ 2,50,000/ -(en ~ q=qm b\JfR)flmT-~ ffi6 fCl"lCQC'lIml1-tTIO-~~-gm~ Xi~~I~X

cgc;r~ 5,00,000/-

2. "\3"Cfd" ~ ctr cgc;r Xlfu 5,00.000/-( -qtq ~ ) "* :fTClR "* ~ ~ ~/31'("qC'lI('1 "*~ <l "\3"Cfd" Xlfu cnT !!(.~l"j~ RlFcPctll 't16111C'l1 ~,~ XSITclT "'<"fo 30121380424 ~o ~o

~o, ~ ~, mm -qc-;:n "* wrn ~ "'<"foi..t/lZ.3.....f;ffi ~ Cl'R ~~Cf~I~Cfl ~j't1q),< "*If(U:I11 ~ ~ ~ / 31fY C'll('1 "* XSITclT "'<"fo 50001127638 XSITclT tffiCP cpr '1ll"f-" ~ &:tl q). ~

~ trlR at..ai(I~lI ~ ~ ~. !!~'"'G~. q;1('1q)t11 " ~ cpr m-~. ~ cpr '1ll"f­

~C'l16IiS1IG ~. mm cpr '1ll"f--3TR.cft.~.ant~.~.!!~'"'G~.iItq RTGS/IFSC -m "'<"fo

ALLA0212447 <l ~ RPm \JffilT ~ I

3. TfC1C1" ~ ~ / ~ '1ll"f / 3l~ TfC1C1" ~ ~ "\3"Cfd" ~ ~ >ITl(f ctr l"f<fi Xlfu cnT ~~/~ ~/~ ~ ~ ~ ~ ~ l1f7T CRFfr ~ "* ~ ~ Cl'R

fu<:rr ~I

4. lJGf IIIti1l,<14ul ~ 1"JT1ffi" ~ fCll41C'l ~ ~ "Cf)l ~;ffiJiIC'l ~ lJGf ~ qft ~ RlFcl>ffil c6~ ~ tWIT. ., fcp RlFcl>ff114i(1"d GCIT/~llI~Ri't1 ~ ~ ~ I~,.

5 ~ cf> ~ Fc!? ct1~q '< 1'"f1 ~ Fc!?cti 1 w:rrur "Y?f, ~ Cll<l ~ cf> "flT~ 3TjGA" "'!lftr "$t \3 q li')171d 1 cpr

w:rrur "Y?f ~ fcrwT, ~, -qc;:rr em PI~:qd ~ ~ ~ ~ \i'fT(:f I 31j~gcm

(unutilised) ~/"llft lffuJr em ~fCt;ffil/~ ~fCt;ffil CfRT t>fi 1l<fi m tIT ~ ~ em ~fctmlr em ~ 'CfR eft \jfflj' I

~ -qc;:rr, ~!OIf?iRq~ m~, ~ ~ ~, ~ -m, -qc;:rr em ~ ~ ~ ~

~ fcp ~ ~ "ffo..,ZIIIk3 "$t ~ "'!lftr cpr ~ \3q"<~Cffi Cf)~q)1 2 # qfUffi~ em CR ~ \i'fT(:f I

tro/-( ~. 3IT\JfTG ~ >rmG)PI~~Iq) ~ (!OI~11{i1)

D:\order copyeM Relieffund\October-16\26-10-16\Ravindra oath tagor International kolkata 26-10-16.doc

· . ~O ~O 14/.~ 11-2/16P!~~11C111~ ~mrx,-qc;:rr

~O 3ll\1llG ft.:G ~P!~~ICf) ~ (~~II*H)

"WIT If ,f:>p!~~"""~1=Cf),~O~O ~ ~xt1qc3lT0 Cf)1~~1C1~~1~ ~ ~3h3'1GI6IIG -380016

-qc;:rr, ~ .~:- "!!~:j&1?ft ~~ffil 't16111t11 qWr' ~ 3T¥A" qft ~!!Fcffi ~ ~ ~ I'161~11I,

\3QgCfd FclflllCf) ~(_~l"jll FilRm-x=t1'f1611It1I "CfJl1f "t ~ ~ ~ "'f1f¥d c#t ~26.10.16 c#t ~ If ~ 7f<l f.1um "t ~ ~ ~ If FilRhffil'<d P!1"11~ftJd ~ "CfJl~ rrr=r "t "fl111ff ~ 61"I'1IR~'j"t FilRhffil Cl.I<l ~ "t ~ ~-4 If ~ 3l¥R ~~ c#t \ifRfr ~ I

WlTfq; lJfu;r cpr "'fT1l ~ -qm ~ ~ cpr"'fT1l 3T¥A" qft ~31~t1IC1 qft ~ ~

1 2 3 41 3lfrrc;r "lIlGCT ~~ ~ 1,06,0001 -(~ ~ U:

fimT-~ "lIlGCT "6\JfR) ~Imll-Wmtffi:c l"j\1'<Ig'l~-~-3T)~~II6IIG

~ ~O 1,06,000/-2. \3CRl 3f¥R c#t c:gc;r ~ x;;0 1,06,0001 - ~ ~ "8": 5\ifR) ~ "CfJT wm $p ~O .

.....£..1ll.?.f.:. Tfj!f "'{i)q If ~ ~ I3. ~ "t FilRhctllq'<I"fl FilRhffil WfTUT "Y?f, ~ "C2:I"lI" ~ "t "'f1T~ 3l¥R ~ "CfJT

\3q~lfTldl WfTUT "Y?f ~ ~, mrx, -qc;:rr em P!~ild "'{i)q ~ ~ CFRTm \ilTlI",

(f~ 3lj~gCfd (unutilised) ~ ~ ~ em CIl1ffi "Cf)"'<" eft" \ilTlI" I

4. 7]""C1(f WfTUT "Y?f1ucr=r rrr=r 13l~ 7]""C1(f ~ ~ \3CRl "CfJl1f ~ >JT1{f c#t '1<ft ~ em~ ~/~ ~/~ ~ ~ ~ mrx"C1)cp 1WT ~ ~"t (f6""d" ~ "Cf)"'<" ~ vrn:rrrr I

"6"01-(~O 3ll\1llG ft.:G ~ )

P!~~ICf) ~ (~~II'f1"i)

D:lorder copy eM Relief fundlOctober·I 6126-ID-16IU.N Mehta Institute cardilogy ahamadbad 26.1D.IS.doc

x:fO x:f0 14/~ 11-2/16

PJ~~"~lI ~ ~fitm.~

~. 3lMlG ~ >R1lGPJ~~ICf)~ (!OI~lIfH)

'WIT ~ .PJ~~ICf)"fR ¥X 'C1T(>f !3~'!"4lc (>j~~qc 3ITq) 4~Cf)(>j ~ql'!IOlftll -221005

qc;:rr, ~ ..~:- !!\!SlI4'i?ft ~Fcbffil 'ff!3111t11 ~ ~ ~ qft ~!!Fcffi ~ ~ ~ I~,

~CRf Fc1t5fllCf)j&Fi:fl R1RPffll 'fl!311It1I "Cf5Tt5f- cfi ~ ~ ~ ~ c#t ~ 26.10.16 ctt~ ~ ~ cfi ~ 3TT% ~ ~ RIRPffll'!t1 Plki R;t ftld ~ "Cf5T ~ "Wf cfi ~a:r ~ilI1SiIR;q'jcfi R1RPffll czm ~ cfi ~ ~-4 ~ ~ ~"XTfu ~ c#t \i'!TctT t I

~ ~ em "'fl1=f. lRfT ~ 31'('q t1I ~ ~ em"'fl1l ~ qft Xlftrqft ~ 'fffim

1 2 3 41 ~ G<llC1" lf5ffi cthR WI- ~ 80,000/-(~~) ~I

ftmr-Cf) ~ ~ ~q lf5ffilJl11-~ \JfT3lT.nO-~'"1'flq~~-~~ftrc;rr ftl d ISi~~~0-126150

2 ~~ cthR WI- ~ 80,000/ -(~ ~) ~ Itffi1-~~lJl11-~.nO ffl~ftl'!dJ~-fi~ 'I!'l!3dJ'fl~.~0-408502

3 tl'"1~lIJSi~ cthR WI- ~ 80,000/ -(~ ~) ~ Iftmr-'fCT. ciJ'"1Jxft~1~lJl11--mrm.n0-Xj6RT~-~ftrc;rr ,-'I!I!3dl'fl~~0-614338

4 !!~Cf)1 ~ cthRWI- ~ 80,000/ -(~ ~) ~ Iftmr-'fCT. G1qJ~x ~lJl11-~.nO ~ ~Cf)"iIIIII~-cfARTftrc;rr ,-'I!I!3dJ'!i~~0-643286

~&.

5 ~& ~Wr ~ 50,000 1-(~ ~) ~ If1rtrr-vm ~ &~ d qenC'1irC'1T-n-O ~ll~x9)x~ 61PI1I19)xftrc;rr-~~3rici-280868

6 \JIlIq(j1 & ~Wr ~ 50,000 1-(~ ~) ~ If1rtrr-~ &~-6RCI"A" ~-n-O

,SOjlx{1xlll

~ {11{1lxlS1~ ,xl6dl{1~~0-447743

7 "W1 f¢~n{) ~ ~Wr ~ 80,000 1-(~ ~) ~ I"4fcr xl~~qx ~~--.,pn~~~-n-O-~ xCf<i'l C'1ftrc;rr-~ ip:q IX0 I~~0-2788383lT.~0-865 116

8 Cf)'~I(>\!:I1~ ~Wr ~ 80,000 1-(~ ~) ~ I"4fcr \JIll q IC'1"{1"fg~--n-O+~-~ftrc;rr- ~ ip::qIX0 I~~0-472549

9 \irr~tOT ~Wr ~ 80,000 1-(~ ~) ~lCfld Ifqm 'WI~qx tor~-m~ .;:>

-n-O-~~-'+lllql"'19)xftrc;rr-~3lT, -~

cgc;r ~ 6,60,000/-

2. \3CRf ~ cBT cgc;r "'<1ftr ~ 6,60,000/-( "t9: ~ "{110 ~ ) cf> 'TfclR cf> ~ ~~ 131ttl d IC'1 cf> ~ "B \3CRf "'<1ftr cpl !t@pi::fl ~ Fchctil t16111dI ~, "ilTcj mill =o

30121380424 ~o ~o ~o, ~ ~, mw ~ cf> Wl"ff ~ x=f0;t..lJt.3.L &m

~ CfR ~<9Icr~IPlCf) ~i{1Lf)x cf> ~ ~ ~ ~/31ttldlC'1 cf> ~ x=f01065 4904 247

(~ tp"U"6/C;:q:)IGOe, ~ ~ ~~q~ElIC'1l1 ), mill t:lRCP cpr '1Jl"f- cgc;r ~, ~ ~~~q~ElIC'llI, ~ cpr m-"ilTcj, ~ cpr '1Jl"f-~ ~ 3TftP ~~\s1I1. mw cpr '1Jl"f- ~ ~

~~q~ElIC'1l1, RTGS/IFSC ~ x=f0SBIN 0000211 "B ~ fcnm \iffdT -g I

3.

4. ~ ~ RlRhR114xl'"f1 RlRhffil w:rrur '4?r, ~ C2:f(l ~ ~ -m~ 3l¥R "'<lfir ctft \34£11f1'1tlI cpr

w:rrur '4?r ~ fclm<T, ~, -qc;:rr em ~fhlt1~ ~ ~ ~ "\ilT£I'1 at'j~gcm (unutilised)

-ww/~ ltfroJ GRT Rl~ffil /~ ~~ffil CRr t>fr "ll<fi m err ~ -ww q;)- ~ ~ q;)- ~

CfR eft \JITlJ I

~O/-(~. 3l]\jffG ~ ~)

~~~Icp ~(!HII'{"F1)~ -qc;:rr, ~

>lR1R;t~ wm >I6i~, ~ ~ ~, ~ -m, -qc;:rr em ~ <ffif ~ ~ ~ fcp~ ~ "ffo.i!/I1.¥..£.....ctft cgc;r "'<lfir cpr 3ffixuT \34\(lCffi q:;~cpl 2 -B qft)ffi ~ em ~~ "\ilT£I'1

~O/-

~ (5 b r--l \ vt) -qc;:rr ~ 11 f I~~~rb~ (>I~llfl'i)

>lR1R;t~' ~~141&1, ~ fctBrrr, ~, -qc;:rr (-ctR >rR1<IT -B )/ ~ \Jj(l cglfR ~, ~/~ ~ ~ ffi!l"IClIC'l, ~ liiNIWi\1l,/ ~ ~ ~/~.iT.~ , ~ fctBrrr em~~~I

D:lorder copy eM Relief fundlOctober· 16126·10·16Isar sunder lal hospital varanasi 26·1Q·16.doc

"fio "fio 14 /~ 11-3/16P1~~IIC"tll ~ ~

fWx, -qc;:rr

~. ~~"SRTIG. P1~~ICf) ~ (!OI~llfl"1)

-qc;:rr, ~ .

~:- "!f&44~ ~Fcl>ffil f1SI11Ol .' ~ ~ qft ~!JFckt cff ~ ~ Isot51~lll,

\344Cfd fcl~llCf) ~,~swi?flRlFcPffil fl5111tll "Cf))lf cfi ~ Tffm=r ~ ~ qft ~26.10.16 qft ~ ~ f.1um cfi ~ 3lTtfcfi ~ ~ RlFcPffil'<tl P1h1~f{S1d l1fu;f em ~ ""1ll1cfi "f1l1lff 3lfcnd" 61"lsotIR£I'jcfi RlFcPffil ClI<l ~ cfi ~ ~-4 ~ 3lfcnd" 3l"jGA" "'<"lfu ~ qft\iffifr ~ I

31t:ftafCf> ,~ ~ 3l1~f4:vH ~,3ifll'~~HJI'<, ~ ~ I

1

.... ~ 1/1'>

lJfu;J q)f ~, tfffi (fl!U 31'tlI('j IC"tqft~~

2 3 41 en '15 <.j I ~ '<Sl'IflC"tl

fqm-~ '<SllflC"t1"Wll-~1110 '{!NJ 161'1"1~ 611~61'<~~-~C!"1C!fl ;:j0-1 00762051

~ 35,000 / -(tRfR:J "6\IfR)t<llqztl I

~ 1,50,000 / -(~ "C1"f'{Sf q:qm"6\IfR) ~I

~ 1,20,000 / -(~ "C1"f'{Sf #Rr"6\IfR) ~I

~~1l~ 50,000 / -(q:qm "6\1fR)

t<llqztl I

cgc;r ~ 3,55,000/-

2

"Wll-3i "11 '< Cf> ern1ll0-6Itf1" ~~-~~ Cf)~51'<~ -c;q~0-101527344

3 ~~fqm-~ Cf>11R...:>

"Wll+lllO "1IJIC;5~ ~Lf)~C"t~ ~~fl'<lll<l0-c;q~0-1 02150366

4 l=IT. m#Rr ~fqm-+ITO ~ 3WfGmlf 5~C'11JIC'11 tlFcPlll4'< C;HI~'<,lllo-cfttrr~ C;I"1I~'<~--qc;:rrC!"1C!fl;:j0-1 0571 /2016

2. \3CRi ~ "$T c:gc;r ~ ~ 3,55,000/-( cfR c;rmr ~ ~) ~ lIT?f ~ 'TffiR ~ ~~ ~/31'ftldl&1 ~ ~ "B \3CRi ~ em "j'L<ZIliil ~Rhct11 tl13l~dl ~", ~ ~~o 30121380424 ~o 5fto3lT{o,~ ~, ~ -qc;n ~ Wffi ~ ~o .2111&..6. .&RT 3lTl3fur CfR" ~ ~ ~ IPI Cf) s:itllf),,! ~ llfUl11 ~ ~ ~ / 3l'ftl d I&1 ~ ~~o-10874584644, ~ mXcf) "CflT -;:wr-AIIMS NEURO SURGERYPATIENT'S'ACCOUNT ~ "CflT >rCflR- ~, ~ "CflT -;:wr-~O "ifto ~O, mm "CflT -;:wr-.atmt" -.::rrR, ~ ~ (01536),RTGS/IFSC m ~O-SBIN 0001536"B ~ fcImT \JfRIT ~ I

3. TJ(>"f(f >f1TIUT "q?f / ~ -;:wr / 3l~ TJ(>"f(f ~ ~ \3CRi ~ ~ ~ ~ 7J<ft ~ em ~~/~ ~/~ ~ ~ ~ "~ ~ l=ftrr ~ ~" ~ ~ ~CfR" ~ \i'fTlTTfT I

4. ~ ~ ~RPct1~q"!I'f1 ~Rhct11 >f1TIUT "q?f, ~ Cl1<l ~ ~ "t1T~ 3l¥R ~ ~ \3qll~fTldl "CflT>f1TIUT "q?f ~ fcnwT, ~, "CfC""1T em PI~i!d Wl ~ ~ CI'RTlIT \jff<l I 3ljSl gem(unutilised) ~/~ ~ am ~Fcbffil/~ ~Fcbffil ern t'ft 7J<ft m or ~ Xlfir em ~fcprrtr em crrtRf CfR eft ~ I

lfl at t41q:tll q; ~ \ffi"lJ I

~O/-( ~. 3ITGflG ~ >rfITG)PI~~ICf) ~ (>I~lltl"1)

~ "CfC""1T, ~>I~fc;trq ~~, ~ xZc ~, ~ ~,-qc;n em ~ ~ ~ ~ ~ fcp

~ ~ ~o..J.!/I£~.........~ c:gc;r ~ "CflT 3fffiuT \3q,<~cm q:;~Cf)1 2 "B crfUffi ~ emCfR" ~ \i'fT<T I

~O/~ I S (, ~ (l ~J "CfC""1T, ~ -B-~(~~r.:c:-'liI~ (>I~lltl"1)

>I ~ fc;trq ~~ IqI&1, ~ ~, ~, -qc;n (cfR >rRlm "B ) /"f11fr ~ ~ em /anl. it. ~, ~~, -qc;;:rr em ~~ -qci 3lIq~~Cf) Cf)1~ql~ ~ ~ I

D:\ordercopy eM Relieffund\October-16\26-JO.16\AIIMS Neuro Surgery Patient NEW DElhi 26-10-J6.doc

"fio "fio 14 I~ 11-3/16Pt~~IIC1l1 ~ ~

~, -qc:;:n

~o 3ll\ifl"G f6;:G >RllGPt~~ICf) ~ (lHlltl"'l)

3ltftarcn~ ~ 3l1~f4$11"'1~,3itll{)"'IJI''<, ~ ~ I

-qc:;:n, ~ .fcr:n:r:-, "~Jf:::fl ~fcl>ffil tl61lH'1I ~" ~ ~ qft ~!JFcffi ~ ~ ~ I

'14gCffi Fcli51llCf)j{..<ZIJf?l"1~Rhctll tl6111dl ~ ~ ~ Tf"fmf ~ ~ ctr~ 26.10.16 ctr ~ II~ ~ ~ ~ ~ II filRhctllxd Ptl"1"l~RSld ~

cnT ~ "'fTl1 ~ x:r=ra=f ~ ~Pi IRlI'i ~ fiIRhctll CZTlI" Cf6""f ~ ~ ~-4 II ~3f¥R mr ~ ctr \JfTCfr ~ I

~ lffu;r em ~, lffiT (r.!IT 3i t4d IC1qft ~ em ~qft~~~ ~

1 2 3 41 C'f~ fffo ~m- ~ 80,0001 -(~ "6\i'fR)

f1mT-~ fffo tq"l 'fld I"ID+f ~C1q --I"11IclC'fT"410-~~ "'Ilql":PlxftrC1T-~~3ilxXi~I~:q 189944/16

2 'gC1licfl ~ ~m- ~ 80,0001 -(~ "6\i'fR)"4fc!r-lj"ft C11'"C1" ~ t4'1'fld IUl11-11~"410

~JII~C11

~ ~~Cf)lx~xftrC1T-'4"0 :q+::q IX0 I~3ilxXi~I~:q 189544/16

~ XilO 1,60,0001-

2. \3CI"C'f ~ ctr ~ mr XilO 1,60,0001 -( ~ "C1ruf "tlTO "6\i'fR ) ~ l1T?r ~

'TRfR ~ ~ ~ ~/3it'4dlC1 ~ m II \3CI"C'f mr cnT "j{..<ZIJf:::fl filRhctll

tl6111dl ~","iffij ~ "fio 30121380424 ~o ~o ~o, ~ m, mm -qc:;:n

~ wm $p "fio ..ZIII.7..?: &m ~ cpx ~c1Cf~IPtCf) ~itlll)x ~ lfIUll1 ~

"fio-SBIN 0001536ll ~ fclurr \ilTill ~ I

~ ~/31t'4dlC1 cf> ~ "fio-CA 10874584292,~ ~ cpr "'fTl1- DR.

BRA IRCH PATIENT TREATMENT ACCOUNT m cpr >J"Cf)l"X- "iffij, ~ cpr

"'fTl1-~O ffio ~O, mm cpr "'fTl1-.~ 00flR, ~ ~ (0153s),RTGSIIFSC ~

~.

3. Tffi"ff >fll11JT tf?r/~ ~ /31~ Tffi"ff ~ ~ \3CRf ~ ~ mr<l ~ -rnft xrfu em~ ~ /\Wf> ~ /~ ~ ~ :!W "~ c;hcp 1lt<T ~

~" c.f> c=rm=r ~ CR fBm \Jl"l"<:rTT I

4. ~ c.f> RlRnffi'lq'{I'"fi Rlfchctll >fll11JT tr?T, ~ czp:r • c.f> X1T~ 3fjGA xrfu c.f> \3qll'If7ldl CI?T

>fll11JT tf?r ~ fcImTr, ~, "QC'1T em P1~i1d xr;q ~ ~ ~ \JIT[l" I 31jl'l9;Cffi

(unutilised) mw/~ ~ am Rlfcl;ctll/~ Rlfcbctll qm ~ ~ m tIT ~ xrfu cffi"~ fctm1r cffi" Cfl"tRl CfR eft \jffl[ I

~ 3ttillq~~q) ~ \jfflJ I

"50/-( \STO 31l\rI1G f6;:G >R1fG )PI~~ICf>~ (IOI~II*FI)

"'r y r '_.., "QC'1T, ~1OI~~fCI mm~,~m~,~-m,~ em~~~~

~ fcp ~ ~ x{o ..z.I/1.g.1 ~ ~ xrfu CI?T 31(RuT \3qxlcro Cf)~Cf>1-2 -q ~~ em CR ~ \JIT[l" I

D:lorder copy CM Relief fund'October-I 6126-10-16IAIlMS DR. BRA IRCH 26-10-16.doc

, x=l0x=l0 14 /~ 11-3/16Pt~~IIC1l1 ~ ~

~, -qc;:rr

\STO 3lT\ffiG ~ ~Pt~~ICf) ~ (IHII'tFi)

xrcrr of ,3fJTarcp,~ ~ 3lIgf4$1H ~,3l"'tiI{)'-Plx, ..,-t ~ I

-qc;:rr, ~""""""""""""""""""~:-"!J(§QJj.;) ~Fchct11 'ti6111dl q;)tr' "fl ~ ~ ~!JFcffi c6 ~ oflJOt61~11I,

=\3rn4g~Cft'1=Fclt:lllCf) j{'_clIs1?11 ~FcPctll 'ti6111C11 ~ cf; ~ ~ ~ ~ "$T ~26.10.16 "$T ~ of f.iul<:J cf; ~ 3ll1rcfi ~ of ~FcPctllxC1 Ptk1~R~H1 ~ cnT ~ -.::rr:rcf; X111a1~ 611JOtIR4i cf; ~FcPctll ClflI" Cf6"1 cf; ~ Cf>Tc;r:f-4 of ~ 31jGR "'<lfir ~ "$T~~I

~ ~ em "'fll=f, l1t1T "t1l!IT 31ONdl C1 ~ em -.::rr:r ~~~qft~~

1 2 3 41 "Cf)11C1" "C1icft ~"WT ~ 1,00,000 / -(~ "C1"RST) ~t)i4lC1 I

fiKrr-&rfWr "C1icftm-JOt"-~ "Cf1lc;rr"410-~-~~-~~O-2013 / 014/ 0006807

2 ~sffi ~-w-r ~ 85,000 / -(~ ~) ~lCflC1 IfiKrr-~ ~m-JOt"XjC't1H gx"410+~-~~-xflcIR~0-30711/16

3 ~~ ~"WT ~ 40,000 / -(~ ~) ~t)i4lC1 IfiKrr-~ ~ ~m-JOt"6IS3ml"410-~, ~ tgC14xl'ti~-~~0-19300/16

4 ~~ ~-w-r ~ 50,000/ -(q=qm ~) ~t)iCflC1 IfiKrr-~ ~m-JOt"fuC1x~('11"410-~ 6R6xgx~-xSRr, ~-"'{"l"RUT

~0-3142/145 3Tffifr ~ ~-w-r ~ 1,25,000 / -(~ "C1"RST ~ ~)

"4fc1-\i'flI" ~ ~ x:<flCflC1Im-JOt"+"410'ti ~ JOtgx~ j4JfflC1~-~,~0-24357 /16

~/\ I X.l/j ?'--I ~ ~O 4,00,000/-

~,\\1))1

)

f

2. \3CRf ~ mT cgc;r ~ f 4,00,000/-( T.JR ~ ) ~ lfT?f ct ~ ct ~ ~~/3ifYdl61 ct ~ ~ \3CRf ~ em "~\S~JOOj-:fl filfcnctll flt::l~dl ~", 'mCj m ~o30121380424 ~o #fo ~o, ~ -m, mmrr~ ct wm ~ ~o k.1/J8.~ fiffi~ ClR ~&lCfS:IPlCfj s:ifl4>"! ct ~ ~ ~ ~/3ifYdl61 ct m"fio-l0874584258,m ~ cpr ~-AIIMS CT PATIENT'S'ACCOUNT ~ cpr>fCf>R-"iffij, ~ cpr ~-~o "ifto~o, mmrr cpr ~-.~ "llR, ~ ~ (01536),RTGSIIFSC cnts "fio-SBIN 0001536 ~ 3krfm fcnm \J!mT ~ I

3 TJC>rcf >Jl1TUT -q?(" / ~ ~ / 3l~ TJC>rcf ~ ~ \3CRl ~ ~ >fl1<f cBT ~ Xl"fu em ~lifurr/~ ~/~ ~ ~ ~ "~ "61)cp llfTr ~ ~" cf; ~ ~CfR ~ \jf]1flff I

4. lifurr cf; ~f4kfllq'<I'"d ~fChffll >Jl1TUT -q?(", ~ czm ~ cf; ~~ 3l¥R Xl"fu cf; \jqlllfTldl q)T

>Jl1TUT -q?(" ~ fcr+rr<r, ~, ~ em Pl~=qd ~ ~ ~ ~ \jff(:f I 3ij~gCffi(unutilised) ~/~ lifurr 6RT ~fcl>ffll/~ ~fcl>ffil CfRT t'fi ~ m err ~ ~ em ~~ em CIltRJ qR eft "\Jf11:11

~ 3klll q~1ICf) ~ "\iI"T1:J I

~ qc;:rr, ~!OI1f1~rq mw~, '+ll'<d-&C ~, ~ ~,"Qc-lf em ~ m ~ ~ t fcp

~ ~ ~o..l.ll2.?.8.. cBT cwr Xl"fu q)T ~ \jq'l(lcm Cf)~¢1 2 .r qfUffi~ em CfR ~ \jff(:f I

~O/-(~. 3lT\JITG ~ ~)Pl~~I¢ ~ (!OI~"fFl)

~O/-Pl~~I¢ ~ (!OI~"fI'i)

wqiq) I 57-0 l\If) "Qc-lf, ~ I J • /J .r I b!OI1f1~rq ~\!Sllql61, ~ fcr+rr<r, ~, ~ (cfA >Jfc'rm il )/ J>fr ~ mGCf,

~.fclO:ffO/ J>fr <1"~ xm ~.fcl.~o ~ / J>fr ~ -ego xm ~ofclo~o ~ /-wft~ ~ em/ ant. (ft. ~, ~ ~, ~ em ~~ ~ 3uqN¢ ¢I~ql~~~I

D:lorder copy CM RelieffundIOctober-16126-1O-16WIMS CT pataint NEWDElhi 26-10-16.doc

L " ~o ~o 14/~ 11-2/16PI~~IIC'l'Q ~ ~

~,-qc;:rr

~.3WfTG~~PI~~I¢ ~ (SI~"fF"I)

"WIT ~ ,PI~~I¢,~ ~ f'1IClCf>ltl'< 3i1~Fchll'1 ~Xl<l ~ m, C'l'<5l'1\3'),-226014

-qc;:rr, ~ .fcrt:m:- ~J1::f1 Rlfcl:>ct11 't161'Q(1I ~ ~ 31"jGR ~ ~!JFcffi ~ ~ ~ I

S161~1'Q,\34gCfd RlISf'Q¢ j{.c;Z:P1?1"1RlRPct11 't161'QClI ~ cf> ~ l"ff&f ~ ~ c#t ~

26.10.16 c#t ~ ~ ~ cf> ~ met> ~ ~ RlRPct1I'<Cl Ply~ftjCl ~ em ~ ;wr cf>Wla1 ~ ~S1IR~'i cf> RlRPct11 Cll<l ~ cf> ~ ~-4 ~ ~ 31¥R XlfiT ~ c#t \1ffifr~ISP1ltq; ~ q;r ;wr, -qm "t'fl!n at '('qCliC'l ~ q;r"fl1l 31"jGR~~

~~~1 2 3 41 ~cgllR¥ ~ l>I~I,(lyul ~ 2,50,000/ -(err ~ ~ "6\1fR)

fCmT Xi'I~~q,< ¥ ~II)lJllf -q1\3cI61l:lT0-~ ..:>

~ CJ>1cm~-~ i:jAlI,<ol~~0-2016699023

2 "'<ll1~ ~ ~-m ~ 50,000/ (~ "6\1fR) '{"qlCflClIfCmT-"'<ll1~ ~ ,"Ull1-"CRl\3"cTC'11l:lT0-llf?;m~~~--q0 i:jAlI,<ol~~0-2016701560

3 ¢('1l)ljCi'6116~ cfR:RxirT ~ 60,000/-("'<110 "6\1fR) '{"qlCflClIfCmT-~~"Ull1 S1$1~ 'QIl:lT0 61,<~I\i1q I~ ~f1¢I,<g,<~--q0 i:jAlI,<ol~~0-2016401381

4 ¢R~S11 ~ ~ -m ~ 50,000 / -(~ ~) '{"qI)ICflClIfCmT-n~~"Ull1-~ 4\il)i'Qjql:lT0-~~~-~O~ "'iTR~-~~~0::_20'16545468

.....,/l\~UI~j~\\ \ jJ

5 ~~ m-w-r ~ 1,OO,OOO/-(~~) ~Illfil-m q;1=l'R

.:>

UTB-1lrO 61~\l1q'i~l2lAT-~~-~ 'ilRfI,<ol~~O-2016543544

6 ~m ~xTrr ~ 1,25,OOO/-(~ ~ ~ ~)flrer-Xfl1 ~ m ~IUTB+1lrO Cf)li61g'<Il2lAT-~~ j\l1LfL/)'<g'<~~O-2015422256

7 "j(Rf$" m-w-r ~ 1,OO,OOO/-(~~) ~Illfil-3fl1ffi Cf)llR

'"UTB-1lrO-~l2lAT-~~-~~~O-2015786082

~ ~ 7,35,000/-2. \3CRf 3TjGR cBT ~ ~ f 7,35,000/-( ~ ~ ~ 5\ifR ) cf> 'TfClR cf> ~ ~

~ /3H:qdl& cf> ~ "lf \3CRf ~ -ct>T "j\!...Gl1&1~ RlFcbctll tH$I""ldl m", "'CITCj "&rill x=fO30121380424 ~o ~o ~o, ~ m, mw -qc;;r cf> wm ~ x=fO !..111t'/.'. r;m ~ q)X

~Jl~IPtCf) ~if1q)\< cf> 1fIUIl1 ~ ~ ~/3ittldl& cf> "&rill x=fO 10095237548 "&rill ~ q)f

;:rr:r-"Pt~tlCf), ~o \;fto "!fto \;fto ~o ~o ~o "!fto~o~o "&rill" ~ q)f m-~, ~ q)f ;:rr:r­iil'<t1"i""lm ~, mw q)f ;:rr:r-~o\;fto"!fto\;ft~o,RTGSIIFSC -m "fTO SBIN0007789 "lf 3ffifu:ffcnm \iffiIT ~ I

3. lffi"d" ~ '1?r/~ ;:rr:r /31~ lffi"d" ~ ~ \3CRf ~ ~ mtd" cBT ll<ft ~ -ct>T ~~ /\Rcf> ~ /~ ~ ~ ~ ~ C1TcP lfi1T ~ ~ cf> ~ ~ q)X fu<:rr\jf[(:fTfT I

4. "TIT Sittll'{)qol "t ~ -q ~ 31¥A" -mtr "Cf)l ~;ffi'1lcl ~ "TIT "'()tr qft ~ ~fcljctH "t ~~ 5Frr, ";f ~ ~fcljffi'q'<l~ Gcrr/614JtRt'8 ~ "t ~ I

5. ~ cf> RlRhct1~q'<I'"'dRlRhctll ~ '1?r, ~ ~ ~ cf> ~ 31jGR ~ cBT \3qll~fTtdl q)f ~

q?[ ~ ~, ~, -qc;:rr em ~ ~ ~ ~ CJRTm \JfI<T I 31jSl1ctd (unutilised) -mtr/~~ am ~ FcbffiI/~ ~fcljffi I qffi" t>ft l"pft m tIT ~ -mtr q;)- "tfm ~ em ~ "Cf)X eft \iIl"ll1

~ 3if\!OlICl~""lcp~ \JfI<T I

6"0/-( ~. 3IT\JllG ~ >rffTG )

Pt~~ICP~ (~)wqicp -qc;:rr, ~

l'IlftR:1fCl m witfCf), ~ ~ ~, t&r xts, -qc;:rr em ~ ~ ~ ~ ~ fcn~ $p "fto.Ltll8"/ ........cfir '!F'f X"lfu em 3lffiur I3q,<~Crt1~-2 B CJfilRr ~ em qR

~ \JfI<T I601

wqicp l:, )\ II~) -qc;:rr, ~ I I .,A-, ~~,j~lt~ (~)l'IlftR:1fCl ~l!SllqJC1, ~ fcMTrr, ~, ~ (~ >rfti<:IT -q )1 ~ ~ ~o fuo, X10fct0X10

=Cf)C"lI;:::rrmrIUIrr:rg;V~fcR<:r ~ ~ ~I ~ fcR<:r cr+it, X1.fct0X10 '1xCf)~~OII'f\i11 ~o ~ ~,X10fct0X101 ~ ~ l1furIT1~oito ~, ~ fcMTrr "CfIT ~ -qci ~ ~ -gg

.__~~~~..,_'"'._._,__.."._,",".._ ~j~rWL)

x=fOx=fO14/.~ 11-2/16PI~:(II(>j~ ~ ~

ft6R,-qc;rr

~. 3lT\Jf1G f%;::G ~f.i~~ICl? ~ (~~II*1'"1)

-mrr ~ ,e.f.i~~=~ICl?=,

Cl""CT ~ 3I~dl(>j,~, ~-400012

-qc;:rr, ~ .~:- "!!~Ji~ ~FcPffil '(161~dl q;)-tr' ~ 3T¥A qft FcI!!Fcki cfi ~ ~ I~,

=\3rTlq4~C'If1= Rlt'l~Cl? ~&:I+1,*" ~FcPffil t1$I~dl ~ ~ ~ 7lf&f ~ ~ cCr ~ 26.10.16

cCr ~ ~ ~ l"l<) ~ ~ ~ ~ ~ <l ~FcPct1I\(d f."lJOOi ~ [tid ~ cpT ~ -.=fTll ~

"tP1&T ~ 61"(l-IIRlll ~ ~FcPct11 cz:r<l ~ ~ ~ ~-4 <l ~ ~ ~ ~ cCr "\JfRft ~ I

~ lJfrGJ em Yfi1l ~ qffi" cren ~em 3T¥A qft ~3I~dl(>j qft ~ ~ Yfi1l

1 2 3 4

1 ~~ ~xPT ~ 20,000 / -(~ -g\jfR) t<TI~d I~ "-15 611~C"C'lli5lJPl-~ ~"4TO+~-\( ffi1&1~-~ "iiAlI,,<ulcBt1q)I~&1;:jO-~ /03735

2 ~~ ~xPT ~ 80,000/ -(3ffifr -g\jfR) t<ll~d IfQcn-~~lJPl- G&115g I ~ c)c;fi"4TO+~-~~- Cf)'1(1q IC'1"1

cBt1q)I~&1;:jO-~/21307

3 t1611'1&13lmfr ~xPT ~ 80,000/ -(3ffifr -g\jfR) t<ll4ld IfQcn-~ 3lmfrlJPl-~ ~ m cg&1q~~I,"4TO-~ \J1lIGl~l, 2lAT g,,<~f6~1

~~cBt1q)I~&1;:jO-~ /25368

4 >refrIT ~ ~xPT ~ 60,000 / -("t1TO -g\jfR) t<TI~d I

~-~wmi11i5C"C'l1-t-lRA1 ifc;rr"4T0+~

,i11Cl?1+'11

~-"4CrITcBt1q)I~&1;:jO-~ /20088

"fR'm '+fmft ~xPT ~ 80,000/ -(3ffifr -g\jfR) t<fI4ld I5~-~ cgl1R qufql&1lJPl- q ljCl? &1m III Rl'"G Ig"<,"4T0+~+~-;:;crrcrrcBt1q)I~&1;:jO-~ /22887

~'

6 fcNm cg+lR ~ ~-m ~ 80,000 1-(3ffifr ~) ~ Ifqm-~~"IDlT+-ql0-~~ 'ilql:;:PlxfGrc;n--~

cgc;r~ 4,00,000/-

2. \1cRl ~ ctr cwr "Xlftr ~ 4,00,000/- (TfR ~ ) ~ em WRl~ "ffO./IJfe-;. ..... ~ ~ "B "fic;rr.:r ~ I

3. l"f<.'m ~ q:;;r/~ "'fll1 131~ l"f<.'m ~ ~ \1cRl ~ ~ m'ff ctr "1f<fi "XTfu em ~l"ffun/~ ~/~ ~ ~ ~ ~ cmn 1"fflT ~ ~ cf; ~ ~Q)Xmr~1

4. lffun cf; RlRPffi14xl'i1 RlRPctil ~ q:;;r, ~ czn:r -mm cf> m~ 3l¥R "XTfu em \j4~lfTl(j1

~ q:;;r .~ fcIm7r, ~, "4C'iT em ~~'iI(j ~ ~ ~ ~ \i'fl(:J I 3'Ijl'lgcm

(unutilised) ~/~ ~ 6RT Rl~ctil/~ Rl~ctil qm (Oft lTlft m cIT ~ mw <ffllfm ~ <ffl CfTtre" CfR tft ~ I

~ at~lqll~q; ~ \jf)(t I

~ol-(~. 31T\JfTG f0:" ~)~~~ICb ~ (SHllf1"'l)

~ ) 51~l iLl) -qc:;rr, ~ I)· II' )t~ffiR1fq c'l~141(>1,~ fcIm7r, ~, "4C'iT (~ ~ "B )1 ~ cfiurr ~ ~

"TN1 ~ '<"1(1'1+"11"'1 ~ "fI"ofctO"4"O 11 "wfi ~ ~ cpT1 ~. t)". ~, ~ hr, tfC'iTem ~~ ~ 3llqNCb Cbl~ql~ ~ ~ I ~) / 1/

jl )J ))1,~~~ICb ~..J8~"'<"I'i)

.2J I " f'<,",-ri I

D:lorder ropy eM RelierrundIOrtober-16126-10-16ITata samarak Hospital mumbai 26-10-16.dor