Diferenas entre os textos compilados no LaTex,

com os textos produzidos no Word

Roseli A Defassio

15 de abril de 2014

Sumrio

1 Introduo 2

2 Diferenas entre Word e LaTeX 2

3 Concluso 5

Lista de Figuras

1 Desempenho Word vs LaTeX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 Introduo

Word o processador de textos padro da Microsoft, oferecida no pacote

Microsoft Oce. LaTeX um um pacote de macros que permite aos auto-

res digitar e imprimir trabalhos de elevado nvel de qualidade tipogrca, com

um layout prossional pr-denido, processando somente a formatao do do-

cumento. Foi projetado por Leslie Lamport em 1984, a m de fornecer uma

maneira mais conveniente de trabalhar com TeX. TeX uma linguagem de pro-

gramao para escrever cdigos e gerar sadas grcas de excelente qualidade

criado por Donald Knuth em 1978.

Embora nos dias de hoje possvel produzir documentos agradveis usando

programas como o Microsoft Word, porm o LaTeX oferece uma innidade de

possibilidades prossionais que so indispensveis para uma tima legibilidade

dos textos.

2 Diferenas entre Word e LaTeX

Uma diferena crucial entre eles que o WORD inspirado na losoa: O

que voc v o que voc vai ter enquanto a losoa do LaTeX : O que voc

quer o que voc vai ter, ou seja, em editores como o Word, o autor cria o

layout do documento e digita o texto, vendo resultado nal na tela. O sistema

LaTeX processa s a formatao do documento. Para se gerar um documento, o

1

autor digita o texto em um editor puro de textos como o TeXnicCenter, o PFE

ou o Bloco de notas do Windows

Dessa forma, editar um texto em LaTeX se divide em duas tarefas:

Escrever Compilar

Abaixo so apresentadas algumas diferenas entre Word e LaTeX.

a) Velocidade em Pequenos Documentos:

Word mais rpido. O autor v imediatamente o que est escrevendo.

LaTeX um pouco mais lento. O autor precisa primeiro escrever o contedo

e s ento gerar um arquivo de sada com a disposio em uma etapa

separada.

b) Velocidade em grandes Documentos e Grcos:

Word lento ao manusear textos muito grandes ou textos com grandes

grcos. O processo de elaborao mais complicado, o layout ca

defeituoso e muito trabalhoso para ajust-los, sendo quase impossivel

formata-lo dentro das normas tcnicas.

LaTeX mais rpido. O leitor escreve o contedo e o software faz todo

layout automaticamente, poupando-lhe tempo.

c) Facilidade de Utilizao :

WordAs caractersticas bsicas so muito fceis de usar e todos podem

produzir um documento simples com disposio razovel. O autor

altera quase tudo no layout como: largura da coluna, tipo de fonte,

espao antes e aps os ttulos, ttulos dos captulos, citaes, exem-

plos, frmulas, etc. Usando recursos avanados, exige um tempo de

aprendizagem comparvel ao LaTeX.

LaTeXO autor informa a estrutura do documento com comandos LaTeX.

Em geral no v o resultado ao digitar, mas a sada pode ser vista na

tela aps compilar o arquivo. Correes so feitas antes de imprimir.

O LaTeX facilita a escrita de documentos organizados, especicando

a estrutura. Para a sua utilizao necessrio um investimento ini-

cialmente de algumas horas para aprender a utilizar o sistema, sem

ser capaz de produzir imediatamente o texto.

d) Qualidade de Layout:

2

WordQualidade Razovel, mas para a maioria dos propsitos ca longe do

prossional. Para se atingir uma boa qualidade , deve-se conhecer

bem o programa, o que no o caso para os usurios mdios.

LaTeXFornece layout prossional. Pode-se adaptar o padro de seu prprio

gosto, mas o padro j muito elevado sem as personalizaes.

e) Recursos Cientcos:

WordNo inclui um utilitrio de citao. Necessrio um software adicional

para preencher a lacuna Bibliograa , ou ser digitado diretamente

na planilha, o que se torna muito complicado.

LaTeXContm as extenses necessrias. Encontra-se todos os recursos ,

mesmo que raramente utilizados

f) Preo e Disponibilidade:

WordPago

LaTeXGratuito

g) Compatibilidade:

WordFacilidades de intercmbio com programas estrangeiros por ser muito

difundido, porm possui alguns problemas de compatibilidade. Exem-

plo: WinWord vs MacWord ou verses mais recentes para as verso

mais antigas.

LaTeXO formato de sada principal o PDF, que o mesmo sobre todos

os sistemas operacionais. Existem editores de LaTeX para todos os

tipos de sistemas e so altamente compatveis

Na gura 1 podemos comparar o desempenho entre os dois sistemas.

3 Concluso

Para escrever uma breve carta, uma pgina de rosto, ou um relatrio, o

LaTeX no o mais indicado, pois para documentos simples, no necessita de

um layout de fantasia, assim o autor pode economizar tempo, escrevendo com

um editor como o Word.

Para escrever um documento longo, como uma tese de mestrado , doutorado,

um artigo, ou um comentrio, o mais indicado o LaTeX . Mesmo tendo que

investir um pouco de tempo para a sua aprendizagem, provavelmente o autor

3

Figura 1: Desempenho Word vs LaTeX

necessitar de uma quantidade semelhante de tempo bem maior no nal para

obter a formatao direita, mover guras, e resolver as falhas de layout no Word.

Ento, LaTeX em grandes documentos ser mais lenta no incio e mais rpido

no nal, provavelmente ultrapassando o Word.

4