©2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. ®, ™ e o logo BRP lsão marcas registradas da BRP ou de suas afiliadas.

2

MAVERICK TRAIL

50 polegadas, a medida exata da sua

grande aventura. Com a experiência

da engenharia Can-Am®, focada em

oferecer o side-by-side mais

confortável, ágil e versátil,

apresentamos o MaverickTM Trail.

Ele percorre com precisão os terrenos

mais difíceis, garantido pelo sólido e

confiável desempenho do motor

Rotax®, com habilidade para levá-lo

muito mais além.

AVENTURE-SE.

PERSONALIDADE

3 4

ÁGIL

PRONTO, DISPONÍVEL E ÁGIL

COMPROVADA TECNOLOGIA ROTAX V-TWINSeja com o motor Rotax 800 de 51 hp ou o Rotax

1000 de 75 hp, você nunca ficará sem potência nas

trilhas.

PERCORRA GRANDES DISTÂNCIASConstruído ao redor do piloto, a distância entre eixos

de 90,6 polegadas (230 cm) permite ao Maverick Trail

enfrentar qualquer terreno com estabilidade. Sua baixa

posição de pilotagem transmite ainda mais confiança.

SISTEMA DE TRAÇÃO TRUE 4-MODE Com o sistema de tração True 4-Mode nos modelos

DPS, você pode escolher entre tração 2x4 e 4x4,

ambos com o diferencial traseiro aberto ou blocado.

Isso significa que o Maverick Trail responde ao toque

de um botão conforme o terreno em que se encontra.

TRANSMISSÃO CVT QRS-TConstruímos veículos para concluir cada jornada, e é

por isso que a transmissão CVT QRS-T é essencial

para fornecer o torque certo no momento certo.

Precisão ou potência - por que não os dois?

FEITO PARA DESAFIAR A SUSPENSÃOProjetado para andar em trilhas, a suspensão dianteira

com braços em duplo A e a suspensão traseira TTA-T,

oferecem um curso de até 10 polegadas (25,4 cm) na

frente e de 10,5 polegadas (26,7 cm) na traseira.

DIREÇÃO DINÂMICA ASSISTIDAO modelo DPS do Maverick Trail oferece assistência

variável de direção, que auxilia os pilotos a seguir a

linha ideal em trilhas apertadas, terrenos rochosos e

locais de alta velocidade.

COMEÇA COM 50 ÁGILO Maverick Trail foi construído para dominar o

terreno, não importa qual seja. Com a engenharia

líder da Can-Am, isso significa uma capacidade forte

e inovadora para enfrentar qualquer terreno e desafio,

com agilidade para lidar com o que vier pela frente.

AVENTUREIROO deslocamento é a parte fácil; o transporte de carga,

navegação e os desafios pela frente é que limitam até

onde você consegue chegar. Agora isso é coisa do

passado, o Maverick Trail foi construído com o

conforto em primeiro lugar e muito espaço inteligente

para você e para todo seu equipamento.

CONFIÁVELNascido com a alma de um Maverick e tudo de

um autêntico Can-Am, o Maverick Trail aguarda o

seu comando. Seu projeto, acabamento e design

integrado foram feitos com um propósito muito

claro: cabe a você encontrar qual seja.

6

AVENTU

REIRO

5

AVENTU

REIRO

CABINE ERGO-LOK COM ASSENTOS ERGOPRINTNós desafiamos pilotos de todos os tamanhos a

encontrarem seus limites dentro do cockpit Ergo-Lok

do Maverick Trail. Acredite: todos os espaços,

características e pontos de apoio estão aqui por

algum motivo. O passageiro e o piloto possuem

espaço inigualável para os ombros e mais espaço

para as pernas do que os principais concorrentes,

para enfrentar longas viagens com mudanças do

tempo, do terreno e dos níveis de conforto.

PRONTO PARA SER EQUIPADOCom sua gaiola de aço perfilada, você obtém proteção

superior e um encaixe perfeito para acessórios

genuínos Can-Am. Além disso, os 10 pontos de

engate do sistema LinQ permitem instalar facilmente

coolers, compartimentos de carga e muito mais,

adaptando-se às suas aventuras.

ARMAZENAMENTOCom uma capacidade de armazenamento de 20,2

litros (5,3 gal), líder na categoria, suas coisas não

ficam para trás. Do porta-luvas ao compartimento

fechado, da capacidade para 136 kg (300 lb) aos

10 acessíveis pontos de engate do sistema LinQ,

do engate de 2 pol. à capacidade para rebocar até

680 kg (1.500 lb), provam que sua versatilidade vai

muito além das trilhas.

A AVENTURA LHE ESPERA

7

CONFIÁVEL

8

CONFIÁVEL

PROJETO DE PONTA CAN-AMQuando você é a referência, apresente o motivo: o

inconfundível projeto Can-Am, comprovado no uso

todo-terreno, aplicado no futurístico Maverick Trail.

Do conjunto de luzes Can-Am em LED às exclusivas

opções de cores premium, as atenções são garantidas

desde o início.

CONFIANÇA PROTETORADe sua gaiola leve e ultra-resistente e seu para-choque

frontal em aço integrado à chapa protetora injetada

inferior, a segurança não ficou em segundo plano.

Com meias portas em aço como padrão de fábrica nos

modelos com motor de 1000 cc e acessórios para

combinar, ele está preparado para enfrentar qualquer

desafio.

MANTENHA A AVENTURA Fato: O Maverick Trail não requer nenhum tipo de

amaciamento e pode permanecer livre de manutenção

por 1 ano ou 3.000 km (1.800 milhas)*. Após esse

prazo, a manutenção pode ser feita facilmente por

você. Se você pensa a longo prazo como os nossos

engenheiros, pode pegar o calendário e a bússola e ir

separando tempo suficiente para se aventurar.

TOTAL CONFIANÇA

* O calendário de manutenção pode variar dependendo do seu estilo de condução. Consulte o Manual do Proprietário para o calendário completo de manutenção.

800 1000 800 1000

Opções de motorização Rotax 800 V-twin 1000 V-twin 800 V-twin 1000 V-twin

Potência 51 hp 75 hp 51 hp 75 hp

C x L x A118 x 50 x 69 pol.

(300.5 x 127 x 175.3 cm)118 x 50 x 69 pol.

(300.5 x 127 x 175.3 cm)

Altura livre do solo 10 pol. (25.4 cm) 10 pol. (25.4 cm) 10 pol. (25.4 cm) 10 pol. (25.4 cm)

Suspensão dianteira com braço em Duplo-A com barra estabilizadora

Suspensão traseira TTA-T

Transmissão CVT com Sistema T de resposta rápida (QRS-T) e alto fluxo de ar com Sistema Eletrônico de Proteção de Cinta

Controle Eletrônico de Declives

Assento do piloto e coluna de direção ajustável

Rodas de 12 pol. (30.5 cm) com pneus Carlisle† ACT de 26 pol. (66 cm)

Capacidade de carga de 20.2 L (5.3 gal) líder no segmento

Para-choque dianteiro integrado em aço e chapa protetora integral

Portas 1/2

Direção Dinâmica Assistida

Sistema de tração True 4-mode com Visco-Lok† QE

Modos SPORT / ECO™

Rodas de Alumínio

Exclusivos Faróis Led Can-Am

1 ano de manutenção gratuita e fácil acesso aos componentes de manutenção*

Cores disponíveis

MAVERICK TRAILRECURSOS DISPONÍVEIS MAVERICK TRAIL DPS

Amarelo Sunburst

Amarelo SunburstBranco Vermelho Can-Am

Camuflado Mossy Oak† Break-up

*O calendário de manutenção pode variar dependendo do seu estilo de condução. Consulte o Manual do Proprietário para o calendário completo de manutenção.

9

ACESSÓRIOS

10

RECURSOS PADRÃO

EXPLORE SUAS PRÓPRIAS TRILHASProjetado com um senso aventureiro em mente, o Maverick Trail possui mais de 100 acessórios originais Can-Am sob

medida para os inúmeros desafios que virão pela frente. Construídos para se integrarem perfeitamente à nova gaiola perfilada,

nossos acessórios irão parecer e funcionar como um verdadeiro Can-Am. Pode chamar de personalização, mas preferimos

pensar que cada Maverick Trail é o ponto de partida para a sua própria aventura.

ACESSÓRIOS PARA TRILHASPara-choque Frontal TrailPara-choque Traseiro TrailProtetores Anti-pedrasProtetores das Luzes TraseirasProtetores Frontais de ExtremidadesKit de Chapa Protetora Inferior em HMWPECapa do Porta-malas All TerrainBarra Dupla de LED de 99 cm (39 pol) de 270 WSuporte para Barra Dupla de LED de 99 cm(39 pol)Painel Superior de Controles

Luz Traseira de Posição SuperiorCapota EsportivaSuporte para EstepeCaixa de Som Wet Sounds Stealth 6 Ultra HD – Edição Limitada Can-AmCooler LinQ de 16 L (4,2 gal)Espelhos LateraisMeio Para-brisaTela Defletora Traseira

ACESSÓRIOS RECREATIVOS Pré-filtro S&B com Separador de PartículasEscapamento Slip-On Yoshimura†

Cinto de Segurança de 4 pontos - PilotoCinto de Segurança de 4 pontos – PassageiroAssento Beard Suspension Capota em Alumínio Dragon Fire†

Suporte para Estepe Dragon FirePara-choque Frontal Dragon FireBarra Protetora Frontal Dragon FirePara-choque Traseiro Dragon FireProtetores Anti-pedras Dragon FireQuadro Protetor Frontal Dragon Fire

ESCOLHA A SUA AVENTURANão importa qual o modelo ou motorização escolhidos,

nas trilhas você estará sempre acompanhado de um

conjunto completo de engenharia Can-Am.

© 2

017

Bom

bard

ier R

ecre

ation

al P

rodu

cts I

nc. (

BRP)

. Tod

os os

dire

itos r

eser

vado

s. ®

, ™ e

o log

otip

o da

BRP

são m

arca

s com

ercia

is da

BRP

ou d

e sua

s afil

iada

s. De

pend

endo

da

local

izaçã

o, os

pro

duto

s são

dist

ribuí

dos p

ela B

omba

rdier

Rec

reat

ional

Pro

duct

s Inc

., Bom

bard

ier P

rodu

tos R

ecre

ativo

s Mot

ores

da

Amaz

ônia

Lt

da.,

BRP

Aust

ralia

Pty

Ltd.

, BRP

Bra

sil M

otor

spor

ts LT

DA, B

RP C

omm

& Tr

ade

(Sha

ngha

i) Co

Ltd

., BR

P Eu

rope

an D

istrib

ution

SA,

BRP

Fin

land

ia O

y, BR

P Ja

pan

Ltd.

, BRP

Mex

ican

Dist

ribut

ion, o

u BR

P US

Inc.

† As

seg

uint

es m

arca

s co

mer

ciais

são

prop

rieda

de d

e se

us re

spec

tivos

pro

priet

ários

: BEA

RD, D

RAGO

NFIR

E,

CARL

ISLE

, YOS

HIMU

RA, M

OSSY

OAK

, S &

B, V

ISCO

-LOK

, WET

SOU

NDS.

A B

RP re

serv

a-se

o di

reito

, a q

ualq

uer m

omen

to, d

e des

cont

inua

r ou

alte

rar e

spec

ifica

ções

, pre

ços,

proje

tos,

recu

rsos

, mod

elos o

u eq

uipa

men

tos s

em in

corre

r em

obrig

ação

. Alg

uns m

odelo

s des

crito

s pod

em in

cluir

equi

pam

ento

s opc

ionai

s. A

BRP

reco

men

da q

ue to

dos o

s mot

orist

as d

e ATV

´s fa

çam

um

curs

o de t

rein

amen

to. P

ara

obte

r inf

orm

açõe

s de s

egur

ança

e tre

inam

ento

, con

sulte

seu

reve

nded

or ou

ligu

e par

a o A

TV S

afet

y Ins

titut

e pelo

telef

one 1

-800

-887

-288

7. O

s ATV

´s po

dem

ser p

erig

osos

par

a op

erar

. Nun

ca tr

ansp

orte

pas

sage

iros e

m q

ualq

uer A

TV n

ão

espe

cifica

men

te p

rojet

ado p

elo fa

brica

nte p

ara

tal u

so. T

odos

os m

odelo

s adu

ltos d

e ATV

´s sã

o de c

ateg

oria

G (m

odelo

s de u

so g

eral

) des

tinad

os a

uso

recr

eativ

o e/o

u ut

ilida

de p

or u

ma

idad

e de 1

6 an

os ou

mai

s. Pa

ra ve

ículos

side

-by-

side (

UTV´

s): L

eia o

Guia

do O

pera

dor B

RP S

ide-

by-S

ide e

ass

ista

o DVD

de s

egur

ança

an

tes d

e diri

gir. P

rend

a a

rede

late

ral e

o cin

to d

e seg

uran

ça em

todo

s os m

omen

tos.

O op

erad

or d

eve t

er p

elo m

enos

16

anos

de i

dade

. O p

assa

geiro

dev

e ter

pelo

men

os 1

2 an

os d

e ida

de e

ser c

apaz

de s

egur

ar a

s peg

as e

pren

der o

s pés

enqu

anto

está

sent

ado c

ontra

o en

cost

o. AT

V´s e

UTV

´s sã

o ape

nas p

ara

uso o

ff-ro

ad;

nunc

a an

de so

bre s

uper

fícies

pav

imen

tada

s ou

estra

das p

úblic

as. P

or ra

zão d

e seg

uran

ça, o

oper

ador

e o p

assa

geiro

dev

em u

sar u

m ca

pace

te, p

rote

ção p

ara

os ol

hos e

outra

s rou

pas d

e pro

teçã

o. Le

mbr

e-se

sem

pre d

e que

dire

ção e

álco

ol/dr

ogas

não

se m

istur

am. N

unca

se en

volve

r em

dire

ção p

erig

osa.

Evit

e velo

cidad

e ex

cess

iva e

seja

par

ticul

arm

ente

cuid

ados

o em

terre

nos d

ifíce

is. S

empr

e and

e de f

orm

a re

spon

sáve

l e se

gura

. Fot

os ti

rada

s for

a da

Uni

ão E

urop

éia, e

m te

rreno

s priv

ados

ou a

utor

izado

s. As

espe

cifica

ções

par

a un

idad

es h

omolo

gada

s pela

CE

pode

m d

iferir

lige

iram

ente

das

espe

cifica

ções

aqu

i men

ciona

das.