2017/18 Índia - lusanovatours.pt · A Índia é a terra da fantasia e das cores vibrantes, uma...

ÍNDIA | NEPAL | DUBAI | MALDIVAS

2017/18

Índia

lusanovatours.pt

Viajamos juntos pelo Mundo

ÍNDIA 2017/182

Outras opções (valores adicionais)Opção com Cancelamento Antecipado da Viagem Amplitude Alargada (10.000€) e Interrupção de Viagem (5.000€): 15€. Opção “All In”: Consulte-nos valores.Consulte-nos condições detalhadas

SEGURO DE ASSISTÊNCIA EM VIAGEM

Acidentes Pessoais – Geral

Morte ou Invalidez Permanente 60.000€

Despesas de Funeral em Portugal em caso de acidente no estrangeiro 2.000€

Assistência em Viagem

Responsabilidade Civil – Vida Privada 25.000€

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no estrangeiro,

por acidente e doença 15.000€

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no estrangeiro,

por doença pré-existente 500€

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal,

em trânsito para o Estrangeiro 15.000€

Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de acidente

sofrido no estrangeiro 2.100€

Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade hospitalar

mais próxima Ilimitado

Repatriamento ao ponto de origem da viagem 15.000€

Repatriamento ao ponto de origem da viagem quando em

estado terminal ou similar Ilimitado

Acompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada

Transporte Ilimitado

Estadia: Dia/ Pessoa 10% do limite máximo 175€

Máximo 1.750€

Bilhete de Ida e Volta para Familiar e Respectiva Estadia

Transporte Ilimitado

Estadia: Dia/ Pessoa 10% do limite máximo 175€

Máximo 1.750€

Prolongamento de Estadia em Hotel dia/pessoa 10% do limite máximo 175€

Máximo 1.750€

Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida Ilimitado

Atraso no Voo (mais de 12 horas)

Dia 150€

Máximo 750€

Perda de Ligações Aéreas

Dia 150€

Máximo 750€

Envio Urgente de Medicamentos Ilimitado

Bagagem

Perdas ou danos 1.800€

Assistência ao Roubo de Bagagens no Estrangeiro Ilimitado

Atraso na Recepção de Bagagens (mais de 24 horas) 450€

Entrega de Fundos no Estrangeiro 1.500€

Cancelamento

Cancelamento Antecipado da Viagem

(amplitude normal; motivos de força maior - consulte-nos) 3.000€

Riscos, cataclismos naturais, terrorismo, guerra e epidemias

Gastos por perturbação da viagem 3.000€

Gastos por prolongamento de estadia - máximo 540€

Gastos de alojamento por dia - máximo de 3 dias 150€ / dia

Gastos de alimentação por dia – máximo de 3 dias 30€ / dia

Valores e condições acima indicados poderão sofrer alterações sem aviso prévio; consulte-

nos condições detalhadas.

Multiviagens VIP com inclusão de riscos, cataclismos naturais, terrorismo, guerra e epidemias.

Coberturas Capitais Coberturas Capitais

VIAJAMOS JUNTOS PELO MUNDO DESDE 1959

Estimados Clientes e Agentes,A Lusanova, fundada em 1959 , é reconhecida por ser uma empresa idónea e experiente que opera circuitos em todo o Mundo. Tendo como missão a qualidade e o atendimento dedicado ao cliente, procuramos cumprir o slogan da empresa “ Viajamos juntos pelo Mundo”. Um dos destinos em que somos especialistas é a Índia, fruto de uma longa e forte relação de inteira confiança com o nosso parceiro local. Conheça a Índia na nossa companhia! Em cada progra-ma, mais do que uma simples viagem, o que lhe propomos é uma verdadeira experiência des-tinada a ficar gravada no coração de quem dela desfruta. Com a experiência e a planificação de cada detalhe operacional, criamos viagens que enriquecem a bagagem do viajante.A caminho dos 60 anos, damos a segurança e garantia que o passageiro procura quando nos dá a sua preferência.

LUÍS LOURENÇO Diretor Geral - Lusanova Travel Group

ÍNDIA 2017/18 3

NAMASTE!

Este tradicional gesto, efectuado com as mãos juntas, representa a hospitalidade e a cultura do povo. A Índia é a terra da fantasia e das cores vibrantes, uma mescla de cultura, gente e tradições, provocando ao viajante a sensação ime-diata de estar muito longe da sua própria terra e despertando intensamente todos os seus sentidos.Um país grandioso, cheio de contrastes paisagísticos, desde as montanhas dos Himalaias até às férteis planícies do Ganges; do rico Rajastão dos Marajás até à reverenciada cidade sagrada de Varanasi. Berço do budismo e do hinduísmo, oferece um passado glorioso com mais de 5.000 anos de história, espelhado nos seus sumptuosos templos, palácios e fortalezas.Uma viagem à Índia não deixará ninguém indiferente!

• Documentação Passaporte com uma validade de 6 meses.• Visto Obtido em https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html• Capital Nova Delhi.• Moeda Rupia; 1€ =70 INR; existem ATM’s nas principais cidades;

cartões de crédito geralmente aceites.• Idiomas Hindi e inglês.

• Fuso horário GMT +5h30.• Vacinas Não são obrigatórias.• Gorjetas É habitual deixar gorjeta, embora não obrigatória.• Electricidade Corrente de 220 volts; recomenda-se levar um adaptado

universal.• Religião Hinduísmo, budismo, jainismo, sikhismo.

INFORMAÇÕES ÚTEIS

DELHIÉ a porta de entrada da Índia e divide-se em 2 cidades: a antiga, de influência muçulmana, que alberga muitas mesquitas, monumentos e fortes; e Nova Delhi, a capital imperial criada pelos britânicos, com monumentos relacionados com as suas conquistas, arranha-céus e bairros bem planeados. A cidade representa na perfeição a diversidade cultural indiana, resultado das várias dinastias e impérios que a comandaram e que fazem dela uma das urbes mais exóticas e impressionantes do mundo.

BOMBAIMMumbai é a capital comercial e financeira do país, e a sua cidade mais cosmopolita, mas onde ainda possível encontrar amostras da rica cultura indiana, tanto em fortes, como na arquitectura de templos sagrados, na gastronomia e no glamour de Bollywood.

AGRAOnde visitante entra num mundo de edifícios contrastantes de pedra vermelha e mármore branco. Abriga o famoso Taj Mahal - nos anais da história não existe tão grande prova de amor. É uma das mais belas e perfeitas obras já executadas, o resultado do desespero e da loucura por um amor perdido.

GOAAnteriormente uma colónia portuguesa, tem inumeráveis motivos de interesse: boas praias, mercados vibrantes e coloridos, marisco abundante, edifícios ao estilo português antigo, monumentos históricos e um ambiente descontraído. É o destino perfeito para terminar o seu périplo por este país.

VARANASIOu Benares, diz-se que é a cidade habitada mais antiga do mundo e a mais santa das cidades hindus. Localizada nas margens do mítico Ganges onde os peregrinos se reúnem ao amanhecer para se banharem nos “ghats” do rio, proporcionando fantásticos rituais de purificação.

KHAJURAHOCapital da dinastia Chandela, tem um complexo de templos com 1000 anos, famoso pelas suas esculturas eróticas de pedra. Dos 80 templos originais apenas restam 22.

JAIPURA “cidade rosa” e capital do Rajastão, é uma das urbes mais fascinantes da Índia, repleta de palácios, muralhas, fortes e monumentos, em sua maioria construídos em pedra cujo tom rosado determina o aspecto pitoresco desde lugar encantador.

JODHPURLocalizada no deserto de Thar, em pleno Rajastão é conhecida como “cidade azul”, devido à cor dos seus edifícios. Cresceu em redor da fortaleza de Mehrangarh, uma das maiores do país, que alberga numerosos palácios, templos e havelis.

UDAIPURUma das cidades mais românticas do Rajastão, “a cidade branca”, rodeada pelas colinas Aravali, com formosos lagos e palácios de mármore construídos sobre esplendorosos jardins.

DESTAQUES

Taj Mahal

ÍNDIA 2017/184

HOTÉIS PREVISTOS 3*/4* 4*/5*Delhi Tavisha The SuryaaJaipur Mansingh Palace Four Points by SheratonAgra Clarks Shiraz Doubletree by Hilton

ITINERÁRIO

1º Dia – Portugal / DelhiVoo regular com destino a Delhi, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento.

2º Dia – DelhiDia dedicado a explorar Delhi. Início pela parte antiga: Forte Vermelho (exterior), um dos mais opulentos edifícios da época do Império Mogol; Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia; e Raj Ghat, o memorial a Mahatma Ghandi. Passeio de riquexó em Chandni Chowk para conhecer os seus bazares. Almoço e visita panorâmica da Nova Delhi: Minarete Qutub; Porta da Índia; Palácio Presidencial e edifícios governamen-tais; e o Templo dos Sikhs. Jantar e alojamento.

3º Dia – Delhi / Samode / JaipurSaída para Jaipur e em rota almoço no Palácio Samode. O palácio combina o romantismo dos castelos escoceses com a opulência dos palácios Rajput. À tarde, panorâmica de Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Assistência a uma cerimónia Aarti no Templo de Birla. Jantar e alojamento.

4º Dia – Jaipur / Amber / JaipurExcursão ao Forte de Amber, um palácio romântico e clás-sico do Rajastão. A subida ao forte será feita de jeep ou

de elefante (suj. a disponibilidade). Almoço e regresso a Jaipur para visitar o Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e o Observatório As-tronómico. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Jantar e alojamento.

5º Dia - Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraVisita a Fatehpur Sikri, construída pelo imperador Akbar e abandonada posteriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje uma “Ci-dade Fantasma” e um extraordinário sítio para passear. Almoço e viagem para Agra, localizada nas margens do Rio Yamuna, e cujo ambiente remonta ao período Mogol, de grandes governantes e construtores. Jantar e alo-jamento.

6º Dia – Agra / Delhi / PortugalVisita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal, símbolo do amor, mandado erigir pelo impera-dor Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da Rainha Mumtaj Mahal, cuja construção demorou 22 anos. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Almoço e viagem de regresso a Delhi. Após o jan-tar, transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições bordo.

7º Dia – PortugalChegada. Fim dos nossos serviços.

Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Quartas de 19 de Abril de 2017 a 11 de Abril de 2018.Nota: Voos nocturnos partidas às Terças.

Serviços Incluídos• Passagem aérea Portugal / Delhi / Portugal em classe

económica;• 5 noites nos hotéis seleccionados em regime de

alojamento e pequeno-almoço;• Circuito com guia acompanhante em língua espanhola;• 10 refeições;• Transfers de chegada e saída com assistência em língua

inglesa;• Assistência pelos nossos representantes locais;• Taxas de serviço e IVA;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

LH 448,18€ (suj. a alteração);• Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem• Bebidas às refeições;• Visto;• Despesas de reserva.

PREÇOS POR PESSOA DESDECategoria Datas Duplo Supl.single

3*/4*Abr-24Jun+Set 1.195 € 111 €

25Jun-Ago 1.322 € 111 €Out-Abr 2018 1.222 € 155 €

4*/5*Abr-24Jun+Set 1.229 € 158 €

25Jun-Ago 1.357 € 158 €Out-Abr 2018 1.314 € 244 €

Suplemento para circuito em privado (partidas diárias, mín. 2 paxs)* 125€*Com guias locais em língua espanhola; Preços não são válidos de 27Out-4Nov e de 19Dez-5Jan.Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.T): Lufthansa outras classes- cl.S 50€, cl.W 100€; Outras companhias – consulte-nos.

ÍNDIA

Namaste! Desde 1.195E 7 Dias

ITINERÁRIO

1º Dia – Portugal / DelhiVoo regular com destino a Delhi, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

2º Dia – DelhiDelhi a cidade de contrastes! De manhã, visita à parte antiga: Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho (encerra às 2ªs) e Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. Á tarde visita da Nova Delhi, que reflete o legado britânico: Minarete Qutub; Túmulo de Humayun em estilo indo-persa; a Porta da Índia e panorâmicas do Parlamento e Rashtrapati Bha-wan, a casa do presidente. Alojamento.

3º Dia - Delhi / AgraSaída para Agra. Visita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs), com um passeio de charre-te até à entrada do mausoléu. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Alojamento.

4º Dia – Agra / Fatehpur Sikri / Jaipur Visita a Fatehpur Sikri, hoje uma cidade fantasma, outrora reple-ta de palácios e mesquitas. Continuação para Jaipur, “A Cidade Rosa”. Os reinos do Rajastão são um grande legado na história. Uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, pai-sagens de dunas e lagos serenos. Alojamento.

5º Dia – Jaipur (Amber)Excursão ao Forte de Amber, com subida em jeep ou em elefante (suj. a disponibilidade). Regresso a Jaipur para visitar o Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e o Observatório Astronómico. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Alojamento.

6º Dia – Jaipur / GoaVoo para Goa, via Bombaim. Goa tem inumeráveis jóias: paisa-gem pitoresca, boas praias, casas e igrejas ao estilo português

Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Diárias de Fevereiro a 10 de Dezembro.

Serviços Incluídos• Passagem aérea Portugal / Delhi; Jaipur / Goa /

Bombaim / Portugal em classe económica;• 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de

alojamento e pequeno-almoço;• Circuito em privado com guias locais em língua espanhola;• Transfers de chegada e saída com assistência em língua




HOTÉIS PREVISTOS 4* 5* LuxoDelhi Holiday Inn Mayur Vihar The Suryaa Taj MahalAgra Clarks Shiraz Ramada Plaza / Doubletree by Hilton Taj GatewayJaipur Ramada Hilton Jaimahal PalaceGoa Cidade de Goa Ramada Caravela Vivanta by Taj Fort Aguada

ÍNDIA

Triângulo Dourado com Goa e Bombaim Desde 1.905E 10 DiasBombaim

antigo, monumentos históricos, marisco abundante e um agra-dável ambiente. Alojamento.

7º Dia – GoaExcursão à antiga colónia portuguesa, onde alguns edifícios antigos foram convertidos em museus. Visita à Basílica do Bom Jesus - local de peregrinação para cristãos e hindus; à Catedral de Santa Catarina, a maior igreja da Ásia com 14 altares; e Pan-jim, a capital, onde terá tempo livre para compras. Tarde livre e alojamento.

8º Dia – GoaDia livre. Alojamento.

9º Dia – Goa / Bombaim / PortugalVoo para Mumbai e visita panorâmica da maior cidade da Índia e sua capital comercial: Dhobi Ghats, uma gigantesca lavandaria a céu-aberto; Memorial Ghandi; Colina Malabar; Torre do Silên-cio; Jardins Suspensos; Marina Drive, a marginal frente ao Mar Arábico; Estação Victoria Terminus; Porta da Índia, símbolo da cidade e Museu Príncipe de Gales, de arquitectura mourisca e gótica (encerra às 2ªs). Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.


ÍNDIA 2017/18 5

CIRCUITO EM PRIVADO PARA CLIENTES LUSANOVA

PREÇOS POR PESSOA DESDE

Categoria Datas Duplo SuplementosSingle MP (8) PC (16)

4*

Fev-Mar 2.075 € 418 € 96 € 191 €Abr-24Jun+Set 1.905 € 287 € 96 € 191 €

25Jun-Ago 2.031 € 287 € 96 € 191 €Out-Dez 2.142 € 462 € 107 € 203 €

5*


25Jun-Ago 2.073 € 327 € 138 € 238 €Out-Dez 2.227 € 508 € 138 € 242 €

Luxo


25Jun-Ago 2.405 € 537 € 320 € 455 €Out-Dez 2.898 € 989 € 364 € 511 €

Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.T):Lufthansa outras classes- cl.S 50€, cl.W 100€; Outras companhias – consulte-nos.

HOTÉIS PREVISTOS 3*/4* 4*/5*Delhi Tavisha The SuryaaJaipur Mansingh Palace Four Points by SheratonAgra Clarks Shiraz Doubletree by HiltonKhajuraho Clarks RadissonVaranasi Amaaya Rivatas

ITINERÁRIO

1º Dia – Portugal / DelhiVoo regular com destino a Delhi, via cidade de ligação. Transpor-te ao hotel. Alojamento.

2º Dia – DelhiDia dedicado a explorar Delhi. Início pela parte antiga: Forte Vermelho (exterior), um dos mais opulentos edifícios da época do Império Mogol; Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia; e Raj Ghat, o memorial a Mahatma Ghandi. Passeio de riquexó em Chandni Chowk para conhecer os seus bazares. Al-moço e visita panorâmica da Nova Delhi: Minarete Qutub; Porta da Índia; Palácio Presidencial e edifícios governamentais; e o Templo dos Sikhs. Jantar e alojamento.

3º Dia – Delhi / Samode / JaipurSaída para Jaipur e em rota almoço no Palácio Samode. O palácio combina o romantismo dos castelos escoceses com a opulência dos palácios Rajput. À tarde, panorâmica de Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes invencí-veis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Assistência a uma cerimónia Aarti no Templo de Birla. Jantar e alojamento.

4º Dia – Jaipur / Amber / JaipurExcursão ao Forte de Amber, um palácio romântico e clássico do Rajastão. A subida ao forte será feita de jeep ou de elefante (suj. a disponibilidade). Almoço e regresso a Jaipur para visitar o Pa-

lácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e o Observatório Astronómico. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Jantar e alojamento.

5º Dia - Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraVisita a Fatehpur Sikri, construída pelo imperador Akbar e aban-donada posteriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje uma “Cidade Fantasma” e um extraordinário sítio para passear. Almoço e viagem para Agra, localizada nas margens do Rio Yamuna, e cujo ambiente remon-ta ao período Mogol, de grandes governantes e construtores. Jantar e alojamento.

6º Dia – AgraVisita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal, símbolo do amor, mandado erigir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da Rainha Mumtaj Mahal, cuja construção demorou 22 anos. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Almoço e tempo livre. Jantar e alojamento.

7º Dia – Agra / Jhansi / Orcha / KhajurahoTransporte à estação de caminhos-de-ferro e embarque para Jhansi. Visita a Orcha, onde se podem ver palácios e templos construídos pela Dinastia Bundela, como o Palácio de Raj Mahal e o Templo de Lakshminarayan. Almoço e continuação para Khajuraho. Jantar e alojamento.

8º Dia - Khajuraho / Varanasi Visita aos famosos templos eróticos, de arquitectura hindu, construídos na dinastia de Chandela entre 950 e 1050d.C. Almoço e voo para Varanasi, centro religioso e de todo o co-nhecimento durante anos, localizada na margem oeste do Rio Sagrado Ganjes. Passeio de riquexó, seguido de uma cerimónia Aarti nos Ghats no Ganges. Jantar e alojamento.

9º Dia - Varanasi / Sarnath / VaranasiAntes do amanhecer transporte aos ghats e navegação no Ganjes para observar os rituais de purificação da população e ter uma vista privilegiada dos palácios e templos aí localizados. Esta será uma das experiências mais extraordinárias da sua viagem. Regresso ao hotel, pequeno-almoço e tempo livre até ao almoço. Excursão a Sarnath, aldeia onde Buda deu o seu primeiro sermão, para visitar as ruínas e o museu. Jantar e alojamento.

10º Dia - Varanasi / Delhi / PortugalManhã livre. Almoço e voo para Delhi. Jantar em restaurante local. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.


Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Quartas de 19 de Abril de 2017 a 11 de Abril de 2018 .Nota: Voos nocturnos partidas às Terças.

Serviços Incluídos• Passagem aérea Portugal / Delhi; Khajuraho / Varanasi /

Delhi / Portugal em classe económica;• 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de

alojamento e pequeno-almoço;• Circuito com guia acompanhante em língua espanhola de

Delhi a Agra e guias locais nas restantes cidades;• 18 refeições;• Comboio Agra-Jhansi em carruagem de classe turística

com ar condicionado (“car chair”);• Transfers de chegada e saída com assistência em língua

inglesa;• Assistência pelos nossos representantes locais;• Taxas de serviço e IVA• Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

LH 448,18€ (suj. a alteração)• Seguro de viagens VIP



3*/4*Abr-21Jun+Set 1.795 € 199 €

28Jun-Ago 1.921 € 199 €Out-Abr 2018 1.885 € 274 €

4*/5*Abr-21Jun+Set 1.885 € 279 €

28Jun-Ago 2.013 € 279 €Out-Abr 2018 2.063 € 436 €

Preços não são válidos de 27Out-4Nov e de 19Dez-5JanSuplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.T) Lufthansa outras classes- cl.S 50€, cl.W 100€; Outras companhias – consulte-nos

ÍNDIA

India Clássica Desde 1.795E 11 DiasDelhi

ÍNDIA 2017/186

ÍNDIA E NEPAL

ÍNDIA 2017/18 7

ITINERÁRIO


2º Dia – DelhiVisita de Delhi. Início pela parte antiga: Forte Vermelho (exte-rior), Jama Masjid e Raj Ghat, o memorial a Mahatma Ghandi. Passeio de riquexó em Chandni Chowk. Almoço e visita pano-râmica da Nova Delhi: Minarete Qutub; Porta da Índia; Palácio Presidencial e edifícios governamentais; e o Templo dos Sikhs. Jantar e alojamento.

3º Dia – Delhi / Samode / JaipurSaída para Jaipur e em rota almoço no Palácio Samode, que combina o romantismo dos castelos escoceses com a opulência dos palácios Rajput. À tarde, panorâmica de Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão. Assistência a uma cerimónia Aarti no Templo de Birla. Jantar e alojamento.

4º Dia – Jaipur / Amber / JaipurExcursão ao Forte de Amber. A subida será feita de jeep ou de elefante (suj. a disponibilidade). Almoço e regresso a Jaipur para visitar o Palácio da Cidade, um complexo de pequenos pa-lácios, jardins e pátios; e o Observatório Astronómico. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Jantar e alojamento.

5º Dia - Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraVisita a Fatehpur Sikri, outrora repleta de palácios e mesquitas, hoje um extraordinário sítio para passear. Almoço e viagem para Agra, localizada nas margens do Rio Yamuna. Jantar e alojamento.

6º Dia – AgraVisita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal, símbolo do amor. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Almoço e tempo livre. Jantar e alojamento.

7º Dia – Agra / Jhansi / Orcha / KhajurahoTransporte à estação de caminhos-de-ferro e embarque para Jhansi. Visita a Orcha, onde se podem ver palácios e templos construídos pela Dinastia Bundela. Almoço e continuação para Khajuraho. Jantar e alojamento.

8º Dia - Khajuraho / Varanasi Visita aos famosos templos eróticos construídos na dinastia de Chandela entre 950 e 1050d.C. Almoço e voo para Varanasi, centro religioso e de todo o conhecimento durante anos, loca-lizada nas margens do Rio Ganjes. Passeio de riquexó, seguido de uma cerimónia Aarti nos ghats do rio. Jantar e alojamento.

9º Dia - Varanasi / Sarnath / VaranasiAntes do amanhecer transporte aos ghats e navegação no Ganjes para observar os rituais de purificação da população e ter uma vista privilegiada dos palácios e templos aí localizados. Regresso ao hotel e tempo livre até ao almoço. Excursão a Sar-nath, aldeia onde Buda deu o seu primeiro sermão, para visitar as ruínas e o museu. Jantar e alojamento.

10º Dia - Varanasi / DelhiManhã livre. Almoço e voo para Delhi. Jantar em restaurante local. Alojamento.

11º Dia - Delhi / KatmanduTransporte ao aeroporto e voo para Katmandu, capital do Rei-no do Nepal. Tempo livre. Jantar e alojamento.

12º Dia – Katmandu (Bhaktapur)Visita da cidade: Praça Durbar, com o Templo do Deus Macaco, a Casa da Deusa Kumari, a feroz imagem de Kal Bhairav, o Templo Taleju e o grande campanário; passeio em riquexó até ao bairro Thamel, atravessando os mercados tradicionais de Indrachwok e Ason; e subida à colina onde se encontra a estupa Swayambhu-nath, um dos mais enigmáticos complexos budistas. Almoço e excursão a Bhaktapur, a jóia cultural do país, com fascinantes estruturas como os templos Siddhi Laxmi, Shiva e Nyatapola, e o Palácio das 55 Janelas. Jantar e alojamento.

13º Dia – Katmandu (Patán)Excursão a Patán, cidade das artes, visitada por estudiosos e monges da India, Tibete e China, localizada num planalto sobre o rio Bagmati. Visita a um refúgio tibetano. Almoço e visita a Bodnath, uma colossal estupa e uma das principais atracções do Nepal, com os olhos de Lord Buda. Jantar e alo-jamento.

14º Dia – Katmandu / Delhi / PortugalTransporte para o aeroporto e voo para Delhi para conexão a a Portugal. Noite e refeições a bordo.



3*/4*Abr-21Jun+Set 2.535 € 380 €

27Jun-Ago 2.664 € 380 €Out-Abr 2018a 2.677 € 484 €

4*/5*Abr-21Jun+Set 2.753 € 516 €

27Jun-Ago 2.881 € 516 €Out-Abr 2018 2.995 € 690 €

Preços não são válidos de 27Out-4Nov e de 19Dez-5Jan. Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.T) Lufthansa outras classes- cl.S 50€, cl.W 100€; Outras companhias – consulte-nos

Índia Clássica e Katmandu Desde 2.535E 15 DiasKatmandu

HOTÉIS PREVISTOS 3*/4* 4*/5*Delhi Tavisha The SuryaaJaipur Mansingh Palace Four Points by SheratonAgra Clarks Shiraz Doubletree by HiltonKhajuraho Clarks RadissonVaranasi Amaaya RivatasDelhi (2ª estada) Red Fox Aero City Pride Plaza Aero CityKatmandu Tibet International Boudha Soaltee Crowne Plaza

Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Quartas de 19 de Abril de 2017 a 11 de Abril de 2018.Nota: Voos nocturnos partidas às Terças.

Serviços Incluídos• Passagem aérea Portugal / Delhi; Khajuraho / Varanasi /

Delhi / Katmandu / Portugal em classe económica;• 13 noites nos hotéis seleccionados em regime de aloja-

mento e pequeno-almoço;• Circuito com guia acompanhante em língua espanhola de

Delhi a Agra e guias locais nas restantes cidades;• 23 refeições;• Comboio Agra-Jhansi em carruagem de classe turística

com ar condicionado (“car chair”);• Transfers de chegada e saída com assistência em língua



Os preços não incluem• Bebidas às refeições;• Visto Índia;• Visto (25 usd) e taxa de saída do Nepal (20 usd);• Despesas de reserva.

HOTÉIS PREVISTOS 4*/5*Delhi The SuryaaAgra Doubletree by HiltonJaipur Four Points by SheratonJodhpur Park PlazaUdaipur Ananta Resorts

ITINERÁRIO


2º Dia – DelhiDia dedicado a explorar Delhi. Início pela parte antiga: Forte Vermelho (exterior), um dos mais opulentos edifícios da época do Império Mogol; Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia; e Raj Ghat, o memorial a Mahatma Ghandi. Passeio de riquexó em Chandni Chowk para conhecer os seus bazares. À tarde visita panorâmica da Nova Delhi: Minarete Qutub; Porta da Índia; Palácio Presidencial e edifícios governamentais; e o Templo dos Sikhs. Jantar e alojamento.

3º Dia - Delhi / AgraViagem para Agra, localizada nas margens do Rio Yamuna, e cujo ambiente remonta ao período Mogol, de grandes gover-nantes e construtores. À tarde visita ao Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Jantar e alojamento.

4º Dia – Agra / Fatehpur Sikri / Jaipur Visita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal, símbolo do amor, mandado erigir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da Rainha Mumtaj Mahal. Saída para Fatehpur Sikri, outrora repleta de palácios e mesquitas, hoje uma “Cidade Fantasma”, e um extraordinário sítio para passear. Continuação para Jaipur, “A Cidade Rosa”. Os reinos do Rajastão são um grande legado na história. Uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas e lagos serenos. Não existe região do país mais colorida que esta. Jantar e alojamento.

5º Dia – Jaipur / Amber / JaipurExcursão ao Forte de Amber, um palácio romântico e clássico do Rajastão. A subida ao forte será feita de jeep ou de elefante (suj. a disponibilidade). Regresso a Jaipur, paragem junto ao Palácio dos Ventos e visita ao Palácio da Cidade, um complexo de pe-quenos palácios, jardins e pátios; e ao Observatório Astronómi-co. Assistência a uma cerimónia religiosa hindu no Templo Birla. Jantar e alojamento.

6º Dia - Jaipur / JodhpurViagem para Jodhpur, localizada no deserto de Thar, conhecida pela “Cidade Azul” devido à cor das suas casas. À tarde, visita ao Forte Mehrangarh, que no seu interior encerra magníficos palá-cios; e a Jaswant Thada, um conjunto de memoriais fúnebres em mármore branco. Jantar e alojamento.

7º Dia – Jodhpur / Ranakpur / UdaipurVisita aos Templos Janaínos Ranakpur e ao Templo do Deus Sol, localizados nas florestas montanhosas do Vale Aravalli. Prosse-guimento para Udaipur, a Cidade do Sol Nascente localizada nas margens do Lago Pichola, onde à tarde se fará um passeio em barco comum (suj. ao nível das águas). Jantar e alojamento.

8º Dia – Udaipur / Delhi / PortugalUdaipur é a cidade onde o Rajastão atinge todo o seu esplendor, com cores vivas, lagos que aparecem de surpresa no meio do deserto e florestas onde abunda a vida selvagem. A visita in-clui o Palácio da Cidade, os Jardins Sahelion-Ki-Bari e o Templo Jagdish. À tarde, voo para Delhi. Jantar em restaurante local. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portu-gal. Noite e refeições a bordo.


ÍNDIA

Cores do Rajastão Desde 1.590E 9 DiasUdaipur

Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Abril 26Maio 10Junho 14Julho 05, 19Agosto 09, 23Setembro 13, 27Outubro 11, 25Novembro 15Dezembro 06, 27Janeiro 2018 17Fevereiro 2018 14Março 2018 28 Nota: Voos nocturnos partidas 1 dia antes.

Serviços Incluídos• Passagem aérea Portugal / Delhi; Udaipur / Delhi /

Portugal em classe económica;• 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de

alojamento e pequeno-almoço;• Circuito com guia acompanhante em língua espanhola;• 7 refeições;• Transfers de chegada e saída com assistência em

língua inglesa;• Assistência pelos nossos representantes locais;• Taxas de serviço e IVA;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível –



ÍNDIA 2017/188

PREÇOS POR PESSOA DESDEDatas Duplo Supl.singleAbr-Jun+Set 1.590 € 230 €Jul-Ago 1.716 € 230 €Out-Abr 2018 1.698 € 319 €Preços não são válidos de 27Out-4Nov e de 19Dez-5Jan (consulte suple-mentos para partidas 25Out e 27Dez). Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.T): Lufthansa outras classes- cl.S 50€, cl.W 100€; Outras companhias – consulte-nos.

HOTÉIS PREVISTOS 4*/5*Delhi The SuryaaShekavati Koolwal Ki KothiJaisalmer RangmahalJodhpur Park PlazaUdaipur Ananta ResortsJaipur Four Points by SheratonAgra Clark Shiraz

ITINERÁRIO


2º Dia – DelhiDia dedicado a explorar Delhi. Início pela parte antiga: Forte Vermelho (exterior), um dos mais opulentos edifícios da época do Império Mogol; Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia; e Raj Ghat, o memorial a Mahatma Ghandi. Passeio de riquexó em Chandni Chowk para conhecer os seus bazares. À tarde visita panorâmica da Nova Delhi: Minarete Qutub; Porta da Índia; Palácio Presidencial e edifícios governamentais; e o Templo dos Sikhs. Jantar e alojamento.

3º Dia – Delhi / ShekawatiViagem para Alsisar (Shekawati), localizada numa região de se-mideserto. À tarde visita desta pequena cidade do Rajastão, co-nhecida pelos coloridos frescos com temáticas variadas que vão desde os motivos religiosos aos eróticos. Jantar e alojamento.

4º – Shekhawati / BikanerSaída para Bikaner. À tarde visita da cidade fortificada por impo-nentes muralhas do séc.XVI, uma fortaleza com palácios, tem-plos, uma mesquita fundada por Raja Rai Singh e a capela real de Har Mandir, onde se celebram os casamentos reais. Jantar e alojamento.

5º Dia – Bikaner / JaisalmerViagem para Jaisalmer, a “Cidade Dourada”, assim chamada pela cor que tem a areia do deserto que a rodeia. Jantar e alojamento.

6º Dia – JaisalmerVisita da cidade, com um glorioso património: o seu colossal for-te, o 2º mais antigo do Rajastãao, conhecido como “Sonar”, feito de areia e pedra; e Salim Singh Ki Haveli, um edifício patrimo-nial com 300 anos. À tarde saída para o deserto para desfrutar do pôr-do-sol e de um passeio de camelo nas dunas. Regresso à cidade, jantar e alojamento.

7º Dia - Jaisalmer / JodhpurViagem para Jodhpur, localizada no deserto de Thar, conhecida pela “Cidade Azul” devido à cor das suas casas. À tarde, visita ao Forte Mehrangarh, que no seu interior encerra magníficos palá-

cios; e a Jaswant Thada, um conjunto de memoriais fúnebres em mármore branco. Jantar e alojamento.

8º Dia – Jodhpur / Ranakpur / UdaipurVisita aos Templos Janaínos Ranakpur e ao Templo do Deus Sol, localizados nas florestas montanhosas do Vale Aravalli. Prosse-guimento para Udaipur, a Cidade do Sol Nascente, localizada nas margens do Lago Pichola. Jantar e alojamento.

9º Dia - UdaipurUdaipur é a cidade onde o Rajastão atinge todo o seu esplendor, com cores vivas, lagos que aparecem de surpresa no meio do deserto e florestas onde abunda a vida selvagem. A visita inclui o Palácio da Cidade, os Jardins Sahelion-Ki-Bari e o Templo Jag-dish. À tarde passeio em barco comum (suj. ao nível das águas). Jantar e alojamento.

10º Dia - JaipurViagem para Jaipur, “A Cidade Rosa” e capital do Rajastão, fun-dada pelo Marajá Sawai Jai Singh. Jantar e alojamento.

11º Dia – Jaipur / Amber / JaipurExcursão ao Forte de Amber, cuja subida será feita de jeep ou de elefante (suj. a disponibilidade). Regresso a Jaipur, paragem junto ao Palácio dos Ventos e visita ao Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e ao Observa-tório Astronómico. Assistência a uma cerimónia Aarti no Templo Birla. Jantar e alojamento.

12º Dia - Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraVisita a Fatehpur Sikri, outrora repleta de palácios e mesquitas, hoje uma “Cidade Fantasma”, e um extraordinário sítio para passear. Continuação para Agra, e visita a um dos monumen-tos mais famosos do mundo - o Taj Mahal, símbolo do amor, mandado erigir pelo imperador Shah Jehan para alojar os restos mortais da Rainha Mumtaj Mahal. Jantar e alojamento.

13º Dia – Agra / Delhi / PortugalVisita ao Forte Vermelho de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Almoço e viagem de regresso a Delhi. Após o jantar, transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições bordo.


Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Abril 30Maio 14Junho 04, 18Julho 02, 16, 30Agosto 13, 27Setembro 03, 17Outubro 01, 29Novembro 12Dezembro 03Janeiro 2018 14Fevereiro 2018 11Março 2018 18Abril 2018 08Nota: Voos nocturnos partidas 1 dia antes.



alojamento e pequeno-almoço;• Visitas com guias locais em língua espanhola, excepto em

Shekawati em língua inglesa;• 13 refeições;• Transfers de chegada e saída com assistência em língua

inglesa;• Assistência pelos nossos representantes locais;• Taxas de serviço e IVA• Taxas de aeroporto, segurança e combustível –



ÍNDIA

Índia dos Marajás Desde 1.760E 14 DiasRanakpur

ÍNDIA 2017/18 9

PREÇOS POR PESSOA DESDEDatas Duplo Supl.singleAbr-Jun+Set 1.760 € 372 €Jul-Ago 1.888 € 372 €Out-Abr 2018 1.886 € 489 €Preços não são válidos de 27Out-4Nov (consulte suplementos para partida 29Out). Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.T): Lufthansa outras classes- cl.S 50€, cl.W 100€; Outras companhias – consulte-nos.

Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Quartas de 19 de Abril de 2017 a 11 de Abril de 2018Nota: Voos nocturnos partidas às Terças.



alojamento e pequeno-almoço;• Circuito com guia acompanhante em língua espanhola de

Delhi a Agra e guia local em língua inglesa em Amritsar;• Comboio Delhi-Amritsar-Delhi em carruagem de classe

turística com ar condicionado (“car chair”);• 16 refeições;• Transfers de chegada e saída com assistência em língua




ITINERÁRIO


2º Dia – DelhiDia dedicado a explorar Delhi. Início pela parte antiga: Forte Vermelho (exterior), um dos mais opulentos edifícios da época do Império Mogol; Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia; e Raj Ghat, o memorial a Mahatma Ghandi. Passeio de riquexó em Chandni Chowk para conhecer os seus bazares. Al-moço e visita panorâmica da Nova Delhi: Minarete Qutub; Porta da Índia; Palácio Presidencial e edifícios governamentais; e o Templo dos Sikhs. Jantar e alojamento.

3º Dia – Delhi / Samode / JaipurSaída para Jaipur e em rota almoço no Palácio Samode, que combina o romantismo dos castelos escoceses com a opulência dos palácios Rajput. À tarde, panorâmica de Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão. Assistência a uma cerimónia Aarti no Templo de Birla. Jantar e alojamento.

4º Dia – Jaipur / Amber / JaipurExcursão ao Forte de Amber. A subida será feita de jeep ou de elefante (suj. a disponibilidade). Almoço e regresso a Jaipur para visitar o Palácio da Cidade, um complexo de pequenos pa-

lácios, jardins e pátios; e o Observatório Astronómico. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Jantar e alojamento.

5º Dia - Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraVisita a Fatehpur Sikri, construída pelo imperador Akbar e aban-donada posteriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje um extraordinário sítio para passear. Almoço e viagem para Agra, localizada nas margens do Rio Yamuna. Jantar e alojamento.

6º Dia – Agra / DelhiVisita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal, símbolo do amor, mandado erigir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da Rainha Mumtaj Mahal, cuja construção demorou 22 anos. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Almoço e viagem de regresso a Delhi. Jantar e alojamento.

7º Dia – Delhi / AmritsarTransporte à estação de caminhos-de-ferro e embarque no Sha-tabdi Express para Amritsar (07h20-13:45), no noroeste do país, estado de Punjab. Amritsar, que significa “O Reservatório do Néctar da Imortalidade”, é uma das mais antigas e fascinantes cidades da Índia, importante local da história, religião e cultura Sikh. Almoço e tarde livre. À noite desfrute de uma cerimónia Palaki Sahib no Templo Dourado, uma homenagem ao Guru Granth Sahib. Jantar e alojamento.

8º Dia – AmritsarVisita da cidade: complexo do Templo Dourado, no coração da cidade, centro espiritual da fé Sikh - tem 4 entradas e é carac-terizado por um labirinto de ruas estreitas que alberga um dos mais animados mercados da Índia; Memorial Jallianwala Bagh, que relembra o massacre de Amritsar em 1919, e Jardins de Ram Bagh. Almoço. Saída para a fronteira com o Paquistão - Wagah, para ver a cerimónia “Bater em Retirada”, a mudança da guar-da e o baixar cerimonial das bandeiras ao pôr-do-sol, em que soldados de ambos os países marcham em perfeita sintonia. Jantar e alojamento.

9º Dia – Amritsar / Delhi / PortugalRegresso a Delhi no Shatabdi Express (05h00-11h15). Visita ao Templo de Akshardham, o maior templo hindu do mundo. O seu nome significa “a morada divina e eterna do deus supremo”, e o seu complexo é o espelho de milénios da cultura e espiritu-alidade hindu na Índia. Almoço e jantar incluídos. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições bordo.


ÍNDIA

Índia Mística Desde 1.625E 10 DiasAmritsar

ÍNDIA 2017/1810

HOTÉIS PREVISTOS 3*/4* 4*/5*Delhi Tavisha The SuryaaJaipur Mansingh Palace Four Points by SheratonDelhi (2ª estada) Red Fox Aero City Pride Plaza Aero CityAgra Clarks Shiraz Doubletree by HiltonAmritsar Holiday Inn Hyatt


3*/4*Abr-21Jun+Set 1.625 € 219 €

28Jun-Ago 1.754 € 219 €Out-Abr’18 1.702 € 283 €

4*/5*Abr-21Jun+Set 1.720 € 284 €

28Jun-Ago 1.848 € 284 €Out-Abr’18 1.863 € 404 €

Suplemento para voo Delhi / Amritsar / Delhi em classe económica (em vez do comboio): 215€. Preços não são válidos de 27Out-4Nov e de 19Dez-5Jan. Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.T). Lufthansa outras classes- cl.S 50€, cl.W 100€; Outras companhias – con-sulte-nos


3*/4*

Fev-Mar 2.486 € 550 €9Abr+Out-Abr’18 2.551 € 571 €Mai-9Jul+17Set 2.367 € 443 €

30jul+20Ago-3Set 2.439 € 443 €6Ago 2.557 € 443 €

4*/5*

Fev-Mar 2.811 € 907 €9Abr+Out-Abr’18 2.883 € 923 €Mai-9Jul+17Set 2.608 € 693 €

30jul+20Ago-3Set 2.680 € 693 €6Ago 2.798 € 693 €

Suplementos tarifa aérea (base Emirates) Fev-9Jul+17Set-Mar’18 cl.U/L base, cl.B/Q 40€, cl.M/K 85€; 9Abr+30Jul+20Ago-3Set cl.U/Q base, cl.B/K 40€, cl.M/U 105€; 6Ago cl.U base, cl.B 50€, cl.M 115€.

HOTÉIS PREVISTOS 3*/4* 4*/5*

Mahabalipuram Ideal Beach ResortsRadisson Temple View

Pudocherry Atithi AccordTanjore Sangam Ideal River ViewMadurai GRT Regency Taj GatewayKumarakom Backwater Ripples Coconut LagoonCochim Holiday Inn Crowne Plaza

Dubai Citymax Al BarshaDoubletree by Hilton Al Barsha

ITINERÁRIO

1º Dia – Portugal / ChennaiVoo regular com destino a Chennai (Maadras), via Dubai. Noite e refeições a bordo.

2º Dia – Chennai / MahabalipuramAssistência e transporte ao hotel em Mahabalipuram. Aloja-mento.

3º Dia - MahabalipuramVisita da “Cidade dos 7 Pagodes”, antigo porto comercial da dinastia Pallava, situado na Baía de Bengala: Templo da Margem; “A Descida do Ganjes”, um gigantesco friso cravado em 2 monólitos; e Pancha Ra-thas, 5 templos talhados em rocha. Tarde livre. Jantar e alojamento.

4º Dia – Mahabalipuram / PuducherryTransporte a Puducherry, ex-Pondicherry, uma pequena França na Índia, um lugar com um encanto especial para passear. À tar-de visita ao ashram do filósofo hindu Aurovindo, e à Igreja do Sagrado Coração de Jesus. Jantar e alojamento.

5º Dia – Puducherry / TanjoreVisita ao Templo Hindú de Darasuram, localizado perto de Kumbakonan, e viagem para Tanjore, a cidade real dos Cholas, Nayaks e Mahrattas, que conheceu o seu apogeu durante o governo de Rajarara Cholan. Visita ao Templo de Brihadisvara, dedicado ao deus Shiva, com uma vimana de 62 metros e considerado a jóia da arquitectura do Sul da Índia. Jantar e alojamento.

6º Dia – Tanjore / Trichy / MaduraiSaída para Trichy para visitar o Templo de Srirangam, considerado um dos maiores complexos de templos do país. Continuação para Madu-

rai, cidade com mais de 2500 anos, principal urbe dos grandes reis Pandavas e antigo centro de educação Tamil. Jantar e alojamento.

7º Dia - MaduraiVisita da cidade: mercado das flores; Complexo de Templos Meenakshi, uma cidade dentro da cidade, e um dos sítios mais sagrados para a religião hindu; e o Palácio Tirumalai Nayak Mayak. Após o jantar, regresso ao Meenakshi para presenciar uma cerimónia Aarti. Alojamento. Nota: não hindus não podem entrar no interior do santuário

8º Dia – Madurai / Periyar / KumarakomTransporte a Kumarakom, visitando em rota um plantação de especiaria em Periyar. Jantar e alojamento.

9º Dia – Kumarakom / Allepey / CochimManhã livre. Sugerimos, como opcional, um spa, uma massa-gem ou uma terapia Ayuryedica no hotel. À tarde passeio de barco pelos “backwaters” em Allepey. Continuação por estrada para Cochim, no centro do paradisíaco estado sulista de Kerala. Jantar e alojamento.

10º Dia – Cochim / DubaiVisita da cidade, cuja influência portuguesa, holandesa e britâ-nica está reflectida na arquitectura dos seus edifícios: Igreja de São Francisco, primeiro local onde Vasco da Gama foi sepulta-do; Palácio Holandês, construído pelos portugueses em 1555; e Sinagoga Judia. Ao entardecer, assistência a um espectáculo de danças típicas de Kerala “Kathakali”. Jantar. Transporte ao aeroporto.

11º Dia - DubaiEmbarque para o Dubai. Transporte ao hotel (check-in às 14h00). Dia livre. Alojamento.

12º Dia – Dubai / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portu-gal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Fevereiro 12Março 05Abril 09Maio 07Junho 04,18Julho 09,30Agosto 06,20Setembro 03,17Outubro 01,15Novembro 05,19Dezembro 03Janeiro 2018 14Fevereiro 2018 11Março 2018 25

Serviços Incluídos• Passagem aérea Portugal / Chennai; Cochim / Portugal em

classe económica;• 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e

pequeno-almoço;• Circuito com guia acompanhante em língua espanhola;• 8 refeições;• Transfers de chegada e saída com assistência em língua inglesa;• Assistência pelos nossos representantes locais;• Taxas de serviço e IVA;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 347,47€

(suj. a alteração);• Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem• Bebidas às refeições;• Visto;• Taxas municipais no Dubai (city tax);• Despesas de reserva.

ÍNDIA

Essências do Sul Desde 2.367E 12 DiasAllepey

ÍNDIA 2017/18 11

Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Diárias de Fevereiro a 10 de Dezembro.

Serviços Incluídos• Passagem aérea Portugal / Delhi / Dubai / Portugal em

classe económica;• 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de

alojamento e pequeno-almoço;• Circuito na Índia em privado com guias locais em língua

espanhola;• 1 almoço no Palácio Samode;• Transfers de chegada e saída com assistência em língua

inglesa;• Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

EK 390,08€ (suj. a alteração);• Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem• Bebidas às refeições;• Visto Índia;• Taxas municipais no Dubai (city tax);• Despesas de reserva.

ITINERÁRIO

1º Dia – Portugal / DelhiVoo regular com destino a Delhi, via Dubai. Noite e refeições a bordo.

2º Dia - DelhiChegada. Transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento.

3º Dia – DelhiDelhi a cidade dos contrastes! De manhã, visita à parte antiga: Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho, construído durante o Império Mogol (encerra às 2ªs) e Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. À tarde visita da Nova Delhi, que reflecte o legado britânico: Minarete Qutub; Túmulo de Humayun em estilo indo-persa; a Porta da Índia e panorâmicas do Parlamento e Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento.

4º Dia – Delhi / Samode / JaipurSaída para Jaipur com almoço em rota no Palácio de Samode, edifício com fantásticos murais, esculturas e pinturas com mais de 300 anos. Alojamento em Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, pai-sagens de dunas e lagos serenos.

5º Dia – Jaipur (Amber)Visita ao Forte de Amber, antiga capital do Império Rajput. Subida ao topo de jeep ou elefante (suj. a disponibilidade). Regresso a

Jaipur e visitas ao Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e ao Observatório Astronómico Jantar Mantar. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Alojamento.

6º Dia – Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraVisita a Fatehpur Sikri, outrotra repleta de palácios e mesqui-tas, hoje um extraordinário sítio para passear. Continuação para Agra cidade cujo ambiente remonta ao período Mogol, de gran-des governantes e construtores. Alojamento.

7º Dia – Agra / Delhi / DubaiVisita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Desfrute de um passeio de charrete até à entrada do mausoléu, mandado construir pelo imperador Shah Jehan para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mu-mtaj Mahal. Continuação para o Forte de Agra, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Transporte para o aeroporto de Delhi e voo para o Dubai. Transporte ao hotel. Alojamento

8º e 9º Dias - DubaiDias livres para explorar esta metrópole espectacular desenvol-vida a partir de uma pequena povoação pesqueira que hoje é uma das cidades com mais glamour do Golfo Pérsico. Possibili-dade de efectuar excursões opcionais. Alojamento.

10º Dia – Dubai / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portu-gal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

ÍNDIA E DUBAI

Jóias da Índia com Dubai Desde 1.475E 10 Dias

Taj Mahal

CIRCUITO EM PRIVADO

ÍNDIA 2017/1812

HOTÉIS PREVISTOS 3*/4* 4*/5* 5* / Luxo

Delhi Holiday Inn Mayur Vihar The Suryaa Taj Mahal

Jaipur Ramada Le Meridien / Hilton

Jaimahal Palace

Agra Clarks ShirazJaypee Palace / Doubletree by Hilton

Taj Gateway

Dubai (cidade) Citymax Al Barsha***

Doubletree by Hilton Al Barsha****

Millenium Plaza*****

PREÇOS POR PESSOA DESDE

Categoria Datas Duplo Supl.single Suplementos refeições ÍndiaMP PC

3*/4*

Fev-Mar+4-10Abr 1.631 € 315 € 57 € 107 €Abr+14-31Jul+14Ago-7Set 1.552 € 257 € 57 € 107 €

Mai-13Jul+8-30Set 1.475 € 217 € 57 € 107 €1-13Ago 1.684 € 217 € 57 € 107 €Out-Dez 1.683 € 396 € 67 € 112 €

4*/5*

Fev-Mar 1.721 € 429 € 62 € 109 €Abr-13Jul+8-30Set 1.618 € 344 € 62 € 109 €

4-10Abr+14-31Jul+14Ago-7Set 1.690 € 344 € 62 € 109 €1-13Ago 1.816 € 279 € 62 € 109 €Out-Dez 1.848 € 477 € 76 € 112 €

5*/Luxo

Fev-Mar 2.149 € 761 € 198 € 262 €Abr+14-31Jul+14Ago-7Set 1.842 € 543 € 198 € 262 €

4-10Abr 1.914 € 543 € 198 € 262 €Mai-13Jul+8-30Set 1.762 € 472 € 198 € 262 €

1-13Ago 1.972 € 472 € 198 € 262 €Out-Dez 2.230 € 815 € 212 € 279 €

Preços não são válidos no Dubai: Citymax 1-2Fev+26Fev-2Mar; Doubletree 1-2Fev+26Fev-2Mar+27Jun-1Jul+30Ago-3Set; Millenium 1-2Fev+6-9Fev+26-28Fev+25-28Jun+1-4Set. Suplementos tarifa aérea (base Emirates) Fev-13Jul+8Set-Dez cl.L base, cl.Q 25€, cl.K 45€; 4-10Abr+14-31Jul+14Ago-7Set cl.Q base, cl.K 25€, cl.U 65€; 1-13 Ago cl.U base, cl.B 50€, cl.M 115€.

ITINERÁRIO

1º Dia – Portugal / DelhiVoo regular com destino a Delhi, via Dubai. Noite e refeições a bordo.

2º Dia - DelhiChegada. Transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento.

3º Dia – DelhiDelhi a cidade dos contrastes! De manhã, visita à parte antiga: Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho, construído durante o Império Mogol (encerra às 2ªs) e Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. À tarde visita da Nova Delhi, que reflecte o legado britânico: Minarete Qutub; Túmulo de Humayun em estilo indo-per-sa; a Porta da Índia e panorâmicas do Parlamento e Rash-trapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento.

4º Dia – Delhi / Samode / JaipurSaída para Jaipur com almoço em rota no Palácio de Samode, edifício com fantásticos murais, esculturas e pinturas com mais de 300 anos. Alojamento em Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, pai-sagens de dunas e lagos serenos.

5º Dia – Jaipur (Amber)Visita ao Forte de Amber, antiga capital do Império Rajput. Subida ao topo de jeep ou elefante (suj. a disponibilida-de). Regresso a Jaipur e visitas ao Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e ao Ob-

servatório Astronómico Jantar Mantar. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Alojamento.

6º Dia – Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraVisita a Fatehpur Sikri, outrotra repleta de palácios e mesqui-tas, hoje um extraordinário sítio para passear. Continuação para Agra cidade cujo ambiente remonta ao período Mogol, de grandes governantes e construtores. Alojamento.

7º Dia – Agra / DelhiVisita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Desfrute de um passeio de charrete até à entrada do mausoléu, mandado construir pelo imperador Shah Jehan para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mum-taj Mahal. Continuação para o Forte de Agra, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Regresso a Delhi. Alojamento.

8º Dia – Delhi / MaldivasTransporte para o aeroporto e voo para Malé. Chegada e transpor-te em lancha ou hidroavião para o resort. Jantar e alojamento.

9º e 10º Dias – MaldivasDias livres em regime de tudo incluído.

11º Dia – Malé / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portu-gal. Noite e refeições a bordo.


Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Diárias de Fevereiro a Outubro .

\

Serviços Incluídos• Passagem aérea Portugal / Delhi / Malé / Portugal

em classe económica;• 6 noites na Índia nos hotéis seleccionados em regi-

me de alojamento e pequeno-almoço;• 3 noites nas Maldivas em regime de tudo incluído;• Circuito na Índia em privado com guias locais em

língua espanhola;• 1 almoço no Palácio Samode;• Transfers de chegada e saída com assistência em

língua inglesa;• Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

EK 348,74€ (suj. a alteração);• Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem• Bebidas às refeições (excepto no tudo incluído);• Visto Índia;• Despesas de reserva.

ÍNDIA E MALDIVAS

Jóias da Índia com Maldivas Desde 2.600E 12 DiasMaldivas

ÍNDIA 2017/18 13

Hotéis Previstos 4* 4*/5* 5*/5*L

Delhi Holiday Inn Mayur Vihar The Suryaa Taj

Mahal*****L

Jaipur Ramada Le Meridien / Hilton

Jaimahal Palace*****L

Agra Clarks ShirazJaypee Palace / Doubletree by Hilton

Taj Gateway*****L

Maldivas Adaaran Hudhuranfushi

Olhuveli Beach Resort****

Atmosphere Kanifushi*****

PREÇOS POR PESSOA DESDECategoria (tipo de quarto nas Maldivas) Datas Duplo Supl. single

4* (beach villa)

Fev-Mar+4-10Abr 2.911 € 716 €Abr+14Ago-7Set 2.833 € 644 €Mai-Jun+8-30Set 2.600 € 515 €

Jul 2.655 € 498 €1-13Ago 2.992 € 605 €

Out 2.701 € 601 €

4*/5* (quarto deluxe)

Fev-Mar 3.307 € 1.156 €Abr 3.288 € 1.071 €

Mai-Jun 2.842 € 753 €Jul+14Ago-7Set 2.970 € 790 €

1-13Ago 3.129 € 792 €Out 3.050 € 923 €

5*/5*L (sunset beach villa)

Fev-Mar 4.795 € 1.334 €Abr 4.543 € 1.163 €

4-10Abr 4.626 € 1.163 €Mai-13Jul 4.039 € 722 €

14-31Jul+14Ago-7Set 4.208 € 797 €1-13Ago 4.367 € 797 €8-30Set 4.125 € 797 €

Out 4.511 € 1.068 €Notas: 1) Se a estada envolver 2 períodos reconfirme preços; 2) Último regresso 31Out; 3) Suplementos para MP e PC na Índia consulte pág.12; Suplementos tarifa aérea (base Emirates, regional AI cl.L): Fev-13Jul+8Set-Dez cl.L base, cl.Q 30€, cl.K 60€; 4-10Abr+14-31Jul+14Ago-7Set cl.Q base, cl.K 30€, cl.U 85€; 1-13 Ago cl.U base, cl.B 60€, cl.M 130€.

CIRCUITO EM PRIVADO

Promoções nas MaldivasHudhuranfushi – 6=5 em Abril; reservas até 30.04 desconto de 10% por noite de Maio-Outubro (contra pagamento de 50%).Olhuveli – 7=6 de Maio a Julho + Setembro; taxa a aplicar na noite grátis 68€ / pax.Atmosphere – 4=3 taxa a aplicar na noite grátis 240€/pax; venta antecipada: até 61 dias antes = -15%, até 31 dias antes =-10%, até 16 dias antes = -7%.

ÍNDIA

Sikkim

ÍNDIA 2017/1814

ITINERÁRIO

1º Dia – Portugal / CalcutáVoo regular com destino a Calcutá, via cidades de ligação. Noite e refeições a bordo.

2º Dia – CalcutáChegada de madrugada. Transporte ao hotel e entrada ime-diata no quarto. Restante dia livre. Alojamento.

3º Dia – Calcutá / Bagdogra / DarjeelingTransporte ao aeroporto e voo para Bagdogra, e daqui por estrada até Darjeeling. A rainha das montanhas é um sítio mágico, com vários mosteiros budistas, vistas impressio-nantes para os picos nevados dos Himalaias, e rodeada pe-las mundialmente famosas plantações de chá. Alojamento.

4º Dia – DarjeelingAo amanhecer, saída para a Colina do Tigre para ver o Kan-chenjunga, um dos picos mais famosos dos Himalaias. No regresso visita ao Mosteiro Tibetano de Ghoom, um dos mais belos e o mais antigo da região. Transporte à estação de caminhos-de-ferro e percurso no “Comboio Brinquedo” da Darjeeling Himalayan Railway, com 117 anos. Para fina-lizar, visita ao Refúgio Tibetano. Alojamento.

5º Dia – Darjeeling / Rumtek / GangtokSaída para Gangtok e visita em rota ao Mosteiro de Rumtek construído no séc. XVIII para servir de residência ao Dalai Lama. É formado por um complexo de edifícios dos quais de destaca a sala de orações, decorada com murais e “than-gkas” tibetanas. Alojamento em Gangtok.

6º Dia - GangtokCapital do estado himalaico de Sikkim, Gangtok é uma tí-pica cidade de montanha, rodeada de frondosa vegetação.

Visita ao Mosteiro Phodong, localizado a 35km da cidade, e posteriormente ao Mosteiro Phar Sang. Regresso à cidade e visita ao Instituto Chorten, para estudos tibetanos, o mais prestigiante na Índia; e ao Mosteiro Enchy, importante lu-gar da Ordem Nyingmapa. Alojamento.

7º Dia – Gangkot / Bagdogra / CalcutáTransporte ao aeroporto de Bagdogra e voo para Calcutá. Breve visita panorâmica da cidade, capital da Índia inglesa até 1911, e hoje é orgulhosamente a sua capital intelectual, com uma vida cultural intensa. Alojamento.

8º Dia – Calcutá / BhubaneshwarTransporte à estação de caminhos-de-ferro e embarque para Bhubaneshwar, capital do estado de Orissa. Transporte ao hotel, resto de dia livre. Alojamento.

9º Dia – BhubaneshwarExploração do centro histórico, com edifícios com mais de 1000 anos que mantêm o seu fervor religioso. Destacam-se os templos de Lingaraja, Parasurameshawr, Bhubaneshwar, o templo tântrico de Vital Deul e Templo de Mukteswara, do século X, onde poderá apreciar os magníficos relevos dos contos de Panchtantra. À tarde visita ao mercado local. Alojamento.

10º Dia – Bhubaneshwar / Konark / PuriVisita ao Templo de Konark, dedicado ao deus Sol, com mais de 800 anos, também conhecido como Pagode Negro por ser em granito preto. Continuação para Puri, outra das ci-dades sagradas do estado de Orissa. Alojamento.

11º Dia – PuriVisita ao famoso Templo de Jagannath. Mesmo antes de se entrar na cidade de Puri, a sua presença é notória, não só pelos seus 65m, mas também pelo sentido de devoção que se sente em cada elemento que rodeia o edifício. É dedi-cado a Lord Jagannath, o foco da vida religiosa de Orissa. Após a visita, sugerimos que vagueie pelo bazar adjacente, um sítio fascinante de devoção a várias divindades. Aloja-mento.

12º Dia – Puri / Bhubaneshwar / Calcutá / PortugalTransporte ao aeroporto de Bhubaneshwar e voo para Cal-cutá, para conexão para Portugal. Noite e refeições a bordo.


Datas de Partida (mínimo 2 participantes)Junho 15Julho 16Agosto 20Setembro 17Outubro 15Novembro 19Dezembro 17Janeiro 2018 21Fevereiro 2018 18Março 2018 18

Serviços Incluídos• Passagem aérea Portugal / Calcutá / Bagdogra / Calcutá;

Bhubneshwra / Calcutá / Portugal em classe económica;• 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de

alojamento e pequeno-almoço;• Circuito com guia acompanhante em língua espanhola;• Comboio Calcutá-Bhubneshwar em carruagem de classe

turística com ar condicionado (“car chair”);• Transfers de chegada e saída com assistência em língua



Os preços não incluem• Visto com autorização especial “Inner Line” para Sikkim;• Despesas de reserva.

Índia Secreta Desde 3.720E 13 Dias

HOTÉIS PREVISTOS 4*Calcutá The PrideDarjeeling New ElginGangtok NorkhilCalcutá Peerless InnBhubneshwar HHI (Hindustan International)Puri Hans Coco Palms

PREÇOS POR PESSOA DESDEDatas Duplo Supl.singleJun 3.771 € 554 €Jul-Ago 3.849 € 554 €Set 3.720 € 554 €Out-Mar 2018 3.835 € 636 €Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.S, doméstico Jet Airways cl.V). Lufthansa outras classes- cl.W 85€, cl.V 150€; Outras companhias – consulte-nos

CONDIÇÕES GERAIS

A LUSANOVA TOURS é aderente do Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Eventuais reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Rodrigues Sampaio, 170 – 1ºDto., 1169-120 Lisboa. Fax: 213 520 140, Email: [email protected]. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.

Provedor do Cliente

ÍNDIA 2017/18 15

ORGANIZAÇÃO: As viagens constantes deste programa, são organizados ao abrigo do Decreto/Lei n.º 198/93, que regulamenta a actividade das Agências de Viagem e Turismo e da responsabilidade técnica do Operador LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda. com sede na Av. João XXI, 9-A, 1000-298 Lisboa, Contribuinte Fiscal n.º 500170894, sociedade por quotas com o capital social de 450.000,00€, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o n.º 500170894, com o RNAVT nº 1739.

INSCRIÇÕES: No acto da inscrição, o cliente deposita 30% do preço da viagem, liquidando os restantes 70% até 30 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data da partida o preço total da viagem será pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas de todos os serviços. O Operador organizador reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

DESPESAS DE RESERVA: Por cada processo de reserva serão cobradas despesas no valor 20€ não reembolsáveis, mesmo em caso de desistência.

DESPESAS DE ALTERAÇÕES: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de quarto, viagem, etc) – 20€

DOCUMENTAÇÃO: O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal e familiar (bilhete de identidade, passaporte, visto, documentação militar, autorizações para menores, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). As documentações são sempre da responsabilidade do cliente. O operador declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada do participante em país estrangeiro. Nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da responsabilidade do cliente, todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

BAGAGEM: 1) O Operador é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora de serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem; 3) A responsabilidade do Operador só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior.

CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS: Nas viagens em que seja utilizado o transporte aéreo, as crianças até 2 anos incompletos (sempre que não ocupem lugar no avião e que os serviços que utilizem nos hotéis, restaurantes, etc, sejam pagos pelos seus acompanhantes), terão 90% de desconto. Dos 2 aos 12 anos incompletos poderão ter 25% de desconto no transporte aéreo. Alguns programas, devido à sua especificidade, terão outras condições que poderão não coincidir com aquelas aqui mencionadas. Deverá sempre solicitar a informação de condições para crianças.

TAXAS DE AEROPORTO: Os valores das taxas de aeroporto, de segurança e combustível apresentados nesta brochura foram calculados à data da impressão da mesma. Devido às constantes alterações, o valor das taxas fica sujeito a reconfirmação na altura

da emissão dos bilhetes. Para alguns destinos existem taxas de aeroporto que não podem ser incluídas nos bilhetes. Estas devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas

HORAS DE CHEGADA E PARTIDA: As horas de chegada e partida estão indicadas na hora local do respectivo país, de acordo com os horários disponíveis e previstos à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens em que o transporte total ou parcial seja o autocarro, os horários são sempre aproximados, Em todos os meios de transporte utilizados ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com empresas transportadoras.

PENSÃO COMPLETA: Nas viagens organizadas em regime de “Pensão Completa” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera entre ligações aéreas.

ALTERAÇÕES PELO CLIENTE: Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 30 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”. ALTERAÇÕES PELO OPERADOR: Sempre que existam razões que o justifiquem, o Operador poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir os hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender qualquer viagem, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas.

ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços constantes neste programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, voos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

CÂMBIOS: Os preços deste catálogo foram calculados ao câmbio 1€=1,06USD de Janeiro de 2017.

REEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis ao Operador organizador e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

RECLAMAÇÕES: Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a

reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o final da mesma. As reclamações, de acordo com directiva do Conselho da União Europeia, só poderão ser aceites, desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, restaurantes, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se por factos não imputáveis ao Operador organizador, este vier a ficar impossibilitado de cumprir algum serviço essencial constante do programa da viagem, tem o cliente o direito a desistir da mesma, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis ao Operador organizador vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar num outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, o operador pode cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão

DESISTÊNCIAS/ANULAÇÕES: Se o cliente ou alguns dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os montantes acima referidos.

RESPONSABILIDADE: A responsabilidade do Operador organizador das viagens constantes deste catálogo e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia Tranquilidade Seguros, apólice nº 8900703571, no montante de 75.000€ e por caução no Banco Espírito Santo de 250.000€ nos termos da legislação em vigor.

IVA: Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado (IVA) à taxa actual (23%).

OBS: Todos os preços são válidos salvo erros tipográficos. Os erros de cálculo ou escrita eventualmente constantes dos presentes programas impotam na rectificação dos mesmos, nos termos do artigo 249 do código civil. Este catálogo está redigido confome o anterior acordo ortográfico

NOTA: As presentes condições gerais poderão ser comple-mentadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

VALIDADE: Esta brochura é válida de Fevereiro de 2017 a Abril de 2018.

EDIÇÃO: Esta brochura foi editada em Janeiro de 2017.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KLM Economy Comfort - Lusanova (PT) - JAN17 - Outlined - WITH CROP-TRIM MARKS.pdf 1 24/01/2017 12:06:47

2017/18 Índia - lusanovatours.pt · A Índia é a terra da fantasia e das cores vibrantes, uma...

Documents

Transcript of 2017/18 Índia - lusanovatours.pt · A Índia é a terra da fantasia e das cores vibrantes, uma...