277 Dec 2020 Digital · 2020. 11. 29. · kddu glp jhglj rs wh vr µ(n ehorzh 0hqhhu glw vdo glh...

44
ULQFH $OEHUW &RPPXQLW\ 7UXVW 3$&7 KDV EHHQ ZRUNLQJ ZLWKLQ WKH 3ULQFH $OEHUW 0XQLFLSDOLW\ VLQFH )RU WKH ILUVW IHZ \HDUV LW ZDV ORZ NH\ ZLWK MXVW WKH 7UXVW¶V ERDUG PHPEHUV GULYLQJ YDULRXV LQLWLDWLYHV 7KHUH ZHUH PXOWLSOH PHHWLQJV ZLWK ORFDO FRPPXQLWLHV WR EHWWHU XQGHUVWDQG WKHLU QHHGV ZKLOH DW WKH VDPH WLPH UDLVLQJ PXFKQHHGHG IXQGV ,Q $SULO WKH 3DWK 2XW RI 3RYHUW\ 323 &HQWUH LQ 5RQGRPVNULN ZDV FRPSOHWHG DQG *RHGJHGDFKW 7UXVW PDQDJHG LWV RSHUDWLRQ $ ZKROH ORW KDV KDSSHQHG VLQFH WKHQ DQG 3$&7 QRZ PDQDJHV WKH &HQWUH ZLWK LWV RZQ VWDII FRPSOHPHQW *HQHUDO 0DQDJHU $]XNH 1WDSDQH LV EDVHG LQ 3DDUO DQG WDNHV FDUH RI WKH ZHOOEHLQJ RI WKH ZKROH RUJDQLVDWLRQ &RPPXQLW\ /LDLVRQ 2IILFHU :DOGRQ (ZHUWV GULYHV WKH ELJ 3$&7 HYHQWV VXFK DV WKH XVXV IHVWLYDO $QG 1DDLP %ULHVLHV ZHDUV PXOWLSOH KDWV DV 3$&7 323 &HQWUH 0DQDJHU DQG 3$&7 3ULQFH $OEHUW 0DQDJHU 1DDLP DOVR VHUYHV RQ H[HFXWLYH FRPPLWWHHV RI WKH 3$ 7RXULVP DQG WKH &RPPXQLW\ 3ROLFH )RUXP 2YHU WKH HLJKW \HDUV HQJDJHPHQWV ZLWK FKLOGUHQ DQG \RXWK KDYH JURZQ WR LQFOXGH D cont. on pg. 2/... Uitgawe/Issue 277 WƌŝŶƐ ůďĞƌƚ ƐĂů DĞĞƐƚĞƌ ŽĞƚŝĞ ŶŽŽŝƚ ǀĞƌŐĞĞƚ ŶŝĞ DĂƌůĞŶĞ DĂůĂŶ \ ZDV ¶Q GHQNHU ¶Q PDQ YDQ PLQ ZRRUGH ± LHPDQG ZDW DOOH DVSHNWH YDQ ¶Q NZHVVLH JRHG VRX RSZHHJ YRRUGDW K\ V\ PHQLQJ JHH 0DDU ZDQQHHU K\ XLWHLQGHOLN ¶Q XLWVSUDDN JHOHZHU KHW NRQ M\ ZHHW M\ NDQ GLp SDG PDDU YROJ 6R YHUWHO /\GLD %DUUHOOD NXUDWRU YDQ GLH )UDQVLH 3LHQDDU PXVHXP HQ 0DU\$QQ %RWKD PXVHXPWUXVWHHOLG RRU %RHWLH $QGUHZ &KULVWRIHU &ODDVVHQ ZDW HLQGH YHUOHGH PDDQG LQ GLH RXGHUGRP YDQ LQ V\ KXLV LQ 3ULQV $OEHUW RRUOHGH LV &ODDVVHQ LV LQ WRW EXUJHPHHVWHU YDQ GLH GRUS YHUNLHV 3ULQV $OEHUW VH HHUVWH EUXLQ GRUSVOHLHU +\ ZDV RRN MDUH ODQN WRW PHW V\ GRRG OLG YDQ GLH PXVHXPEHKHHUUDDG HQ ¶Q WUXVWHH YDQ GLH 3ULQV $OEHUW 2SYRHGNXQGLJH HQ (UIHQLVWUXVW ³%RHWLH VRRV K\ DOJHPHHQ EHNHQG JHVWDDQ KHW VH GRRG LV GXV ¶Q JURRW volg op bl. 3/.. Dié skildery van Boetie Claassen met sy burgemeestersketting is deel van die “Hede en Verlede”-uitstalling in die Fransie Pienaar-museum. Christine Thomas is die kunstenaar. Foto: Marlene Malan WdƐ EĞǁ WĂƚƌŽŶ /ŶŐƌŝĚ tŽůĨĂĂƌĚƚ Photo: University of Stellenbosch Free/Gratis Dec/Jan 2021 Des/Jan “The poor don’t need handouts, they need empowerment,” says PACT’s new patron Prof Thuli Madonsela.

Transcript of 277 Dec 2020 Digital · 2020. 11. 29. · kddu glp jhglj rs wh vr µ(n ehorzh 0hqhhu glw vdo glh...

  • cont. on pg. 2/...

    Uitgawe/Issue 277

    volg op bl. 3/..

    Dié skildery van Boetie Claassen met sy burgemeestersketting is deel van die “Hede en Verlede”-uitstalling in die Fransie

    Pienaar-museum. Christine Thomas is die kunstenaar. Foto: Marlene Malan

    Photo: University of Stellenbosch

    Free/Gratis Dec/Jan 2021 Des/Jan

    “The poor don’t need handouts, they need empowerment,” says PACT’s new patron Prof Thuli Madonsela.

  • from pg. 1/..PACT’s New Patron

  • vanaf bl. 1/..

  • Kenny Harris demonstrating how the PLC operates. Photo: Linda Jaquet

    (l-r) Gay van Hasselt, André Goosen and Andre Perold look on as Kenny Harris shows the colour of the water before it’s

    ‘washed’. Photo: Linda Jaquet

  • Faan se trein Die wonderwerkerKoöperasiestories

    Faan se trein (Abraham Die hoener met die rooi skoene Die wonderwerker Nag van die negentiende Die storie van Klara Viljee Paljas Kootjie Emmer Die sersant en die Tiger Moth

    Vlug van die Seemeeu Die erfgenaam

    Prince Albert Vriend

    Daar doer in die fliek

    Lord oom Piet Paljas Die storie van Klara Viljee Die Wonderwerker Oor Faan se trein

    Daar doer in die fliek

    Koos Roets in The Showroom Theatre. Foto: Marlene Malan

  • PA Friend

    Friend

    People and Nature Living in Harmony

    Kenneth Myburgh, Callum Clark and Skills School volunteers preparing the medicinal and veld gardens for

    planting. Photo: Dr Sue Dean

  • Sandy Bower Photo: Supplied

  • Sketch 1

    dintsa le Dikolobe

    “isiLimela”

    Sky Guide Africa South

    Monthly Notes of the ASSA

    Sketch 2

  • Ev by now the

    Archaeopteryx Archaeopteryx

    .

    Tales of the Arabian Nights

    cont on pg. 12/..

    Sir Richard Owen, the Victorian biologist who opposedDarwin, standing next to the skeleton of Dinornis, the extinct giant flightless Moa of new Zealand. Owen, who first coined the term ‘dinosaur’, was also the first biologist to describe the moa, which became extinct after the arrival of the Maoris on the islands.

    ADELE HATTINGHTypewritten Text

    ADELE HATTINGHTypewritten Text

  • Gondwanaland breaking up: landmasses at around 140 million

    years. 8 – South America, 9 – Africa, 10/11 – Madagascar and India (still joined), 12 – Arabia. 5,6 and 7: New

    Guinea, Australia and Antarctica/New Zealand – still conjoined.

    from pg. 11/..

  • PA Friend

    Dr Sue Milton-Dean & Dr W. Richard J. Dean

  • collaborator portal

    Surveyor General Diagram

  • Matjiesfontein offers a taste of what life was like in Victorian times. Photo https://www.matjiesfontein.com

    Sandy Bower

  • China:

    Piranesi:

    Where the crawdads sing:

    The book of two ways

    For friends and family:

    Garden Style:

    For these books, and information on new and second-hand books, or ideas for gifts, please WhatsApp Marlene, 083 308 6305, or visit Boekhuis, 21 Meiring Street, Prince Albert (09:00 – 18:00)

  • joie de vivre

    die beloofde huis met die baie wonings

    Cobus Buys

    Mindfulness

    wagters op die môre

  • Dustbin-Art Installation

    Cleanest Town Competition

    Photos: John McKenna

    John McKenna

    The Dustbin-Art installation came about in 2012 as part of the town s 250-year celebrations. Featuring 120 bins, it runs down one side of Church Street from Gay’s Dairy to the Thusong Centre and up the other side. Great exercise, clean, fresh air and you will certainly know more about the town’s history than you did before starting out.

    Class of 2011 Siemon Joubert, Michelle Mullins, Sean van Zyl, Cherydene ‘Poppy’ Windvogel,

    Willie Gouws, Erica Landman Miscka Lerm. Photo: Sheila Coutouvidis

  • Stained Glass windows - Don Jones

    Knitted art - Trix Peel

    Russian Folk Art - Inna Shalaeva

  • The Showroom Theatre celebrated its 7th birthday in

    November this year with a red-carpet event featuring

    the singer PJ Powers. Daniel Dercksen (marketing manager), Charon Landman

    (owner) and Marelize Vorster (manager) attended the occasion. Photograph:

    Marlene Malan

  • Die Rooikamp: Geskiedenis van ’n vergete buurt. Gabled houses, the builders and those who dwelt in them. The 1891 Goldrush. Outa Lappies, Jan Schoeman. The natural history of the Robert Gordon koppie. (with a species list).

    Die geskiedenis van Prince Albert, wat ook bekend is as ’n belangrike poort tot die Groot Karoo, spreek vanuit die kosbare rotskuns wat hier behoue gebly het tot by die unieke argitektoniese nalatenskap langs die leiwatervore. En uit die eenmalige karakters wat hier tuis was: die Khoisan, die boere en jagters, die dokters en politici, die kerkleiers en onderwysers, die eksentriekes en dielewensgenieters – almal het bygedra tot die intellektuele en kulturele sinergie wat die dorp steeds kenmerk. Die lede van die Prince Albert Skrywersgilde – almalenergieke liefhebbers van die geskrewe woord en bekwaam uit eie reg – het hierdie boek, “Prince Albert – Kweekvallei”, gepubliseer. Die boek van 126 bladsye bied nie net interessante, behoorlik nagevorsde teks nie, maar ook die wonderlikste ou foto’s, tekeninge en kaarte.

    THE WRITERS’ GUILD

    The Swartberg Pass: Masterpiece of a Brilliant Road Engineer. Nine Eds. 1989-2002. Meiringspoort: A Scenic Gorge through the Swartberg Range. Three Eds. 1990-1994. Montagu Pass: And other passes over the Outeniqua Mountains. 1992.

    bepalende momente, kleurryke karakters en die leefpatroon van ’n kleurryke Karoo dorp.

    The early inhabitants of the district. Kweekvallei and Zacharias De Beer’s legacy. Book cover

  • Prins Albert se FARR span voor (l-r) Moira Prins, Muschke Hendriks en Liska

    Bunge (FARR se psigometris) met Christel Botes inlas.

    Foto: Christel Botes

    16 days of activism – no violence against women or children

  • cont on pg. 32/..

  • Die Klaarstroom eSentrum is langsaan die gemeenskapsaal in Bloekomstraat. Foto: Abel Fielander

  • Wistful

    Nadan Voetpad (4th left) and fellow Dance for All students after their recent African Fusion exams with (from extreme left)

    External Examiner Elvis Sibeko and Executive Artistic Director Allison Hendricks and Teacher Luyanda Mdingi extreme right.

    Photo: https://danceforall.co.za

  • Kaapies

    The beautiful karoo tent tortoise can be spotted in Prince Albert’s Wolwekraal Nature Reserve.

    Photo: Tyrone Ping.

  • Só onthou ons Tina le Grange Oorlede 16 Oktober 2020

    Tina ‘ Hoender’ le Grange wat ons altyd so onthou.

    Foto: Verskaf