2.Mar_.15_KM.pdf

aejynfawmf rwf 1jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmf

Ouú| ol&OD;a&Tref;onf azazmf0g&D 28 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif ausmufwHcg;NrdKUe,f NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ausmufwHcg;NrdKUe,f twGif;&Sd &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHyGJodkYwufa&mufí e,fajr a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG; cJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmf ydkYaqmif a&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qdkif&m aumfrwD Ouú| OD;odef;aqG? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0if OD;cifarmifxGef;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sd olrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?

a'ocHjynfolrsm;ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

awGUqkHyGJwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u rdrdwdkYEdkifiHwGif aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufwwfonfh tavhtusifhaumif;rsm;&Sd&ef vdktyfygaMumif;? aygif;pyfnd§EIdif;xm;onfh tajz&v'frsm;udk 0dkif;0ef; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&efvnf; vdktyfyg aMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? tkyfcsKyfa&;u@wm0ef&Sdolrsm;ESifh EdkifiHh0efxrf;rsm;onf jynfolrsm;ESifh tNrJxdawGU pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefxHrSay;ykdYaom 2015 ckESpf? rwfv 2 &ufaeYwGif usa&mufonfh awmifolv,form;aeYtcrf;tem; o0PfvTmrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-cspfMunfav;pm;tyfygaom awmifolv,form;BuD;rsm;cifAsm;-

,aeYtcsdeftcgor,onf EkdifiHawmfwpf0ef;vkH;&Sd awmifol v,form;rsm;tm; txl;tav;teuf*kPfjyKowfrSwfxm;&Sdonfh orkdif;0ifaeYxl;aeYjrwfBuD;jzpfygonf/ þuJhokdYtpOftvmBuD;rm; aom r*Fvm&ufjrwftcsdeftcgor,wGif awmifolv,form;rsm; tm;vkH; ukd,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omjcif;taygif;ESifh jynfhpkHMuvsuf aumif;usKd;r*FvmtjzmjzmwkdYESifh jynfhpkHMuNyD; v,f,mpkdufysKd;a&; vkyfief;rsm; qwufxrf;ykd; ykdrkdwkd;wufjzpfxGef;atmifjrifMuygap aMumif; qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygonf/

,aeYtcsdefumvonf rdrdwkdYjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwGif jynfol vlxkrS ukd,fwkdifyg0ifqE´jyKMuNyD; a&G;cs,fwifajr§mufcJhaom ygwDpkH 'Drkdua&pDpepft& 2011 ckESpf rwfv 30 &ufaeYrS pwifzGJUpnf;NyD;

wm0ef,lcJhonfh tpkd;&opf\ oufwrf;umv av;ESpfjynfhajrmufaom tcsdeftcgokdY csif;eif;0ifa&mufaeNyDjzpfygonf/

EkdifiHawmftpkd;&taejzifh t"du&nfrSef;csuf wm0efjzpfaom wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief; rsm;ukd OD;wnfBudK;yrf;aqmif&GufcJh&m av;ESpfwmumvtwGif; a&&Snf trsKd;om;a&;tusKd;pD;yGm;ukd a&S;½Ií aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;wm0efrsm;tm; vkyfief;pOf (8)&yf a&;qGJtaumiftxnfazmfvsuf&Sdygonf/ EkdifiH\vlOD;a& 70 &mckdifEIef;aom aus;vufae pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

þc&D;eD;ovm;/ig;em&Dvm&\/rD;&xm;pD;vmyg/tvum;rpD;&/þt&mowdxm;yg/uRefawmfrlvwef;jy q&mb0u oli,fwef;wGif

oifay;cJh&aom oli,fwef;zwfpmyg oifcef;pmjzpfyg onf/ rlvwef;jyq&mtjzpf ESpf 20 wm0efxrf;aqmif cJh&m oli,fwef;rSpwkw¬wef;txd roifzl;aom twef; r&Sd/ olrsm;roifcsifaom oli,fwef;ESihf pwkw¬ wef;wkdYukd tBudrfBudrfoifay;cJhojzihf ,ckyifpif,lNyD; aomfvnf; rarhao;/ tvGwf&aeqJjzpfonf/

uRefawmfwkdYuav;a'oESihf *efYa*ga'owGif 1995 ckESpfa&mufrS pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY

rwf 2? 2015

vlYordkif;tqifhqifh zHGUNzdK;wkd;wufvmyHkwkdYudk jyefMunfhrnfqdkyg u pufrIxGef;um;vmjcif;? twwfynm? enf;ynmjrifhrm;wkd;wufvm jcif;wdkYaMumifhzGHUNzdK;wdk;wufvmjcif;[k ,wdjywf rqkdEkdifacs/ trSef wGif vlYordkif;pwifzHGUNzdK;wdk;wufvmjcif;onf vlwdkYtwGufr&Sdrjzpf vdktyfonfh ta&;oHk;yg;teuf pm;a&;wnf;[laom pm;eyf&du©m wkdYudk tqifhqifhwdk;wuf vkyfudkifEkdifcJhaomaMumifhjzpfygonf/

vlom;rsm;touf&Sif&yfwnfaexdkifEkdifa&;twGuf vdktyfaom pm;eyf&du©mrsm;udk awmifolv,form;OD;BuD;rsm;u a&S;OD;umvuyif v,f,majrrsm;wGif ½kef;uefvIyf&Sm; vkyfudkifcJhMuonfrSm ,aeYxuf wdkifjzpfonf/ xdkYaMumifh awmifolv,form;OD;BuD;rsm;udk vlom;rsm; \ toufocifaus;Zl;&Sif[k wifpm;ac:qdkcsifygonf/

vlom;rsm;taejzifh awmifolv,form;BuD;rsm;tm; tpOf ojzifh *kPfjyKaus;Zl;wifMu&ayrnf/ xdkodkY *kPfjyKaus;Zl;wiftyfonf qdk&mü jrefrmEkdifiHwGif ESpfpOf rwfv 2 &uf(,aeY)odkYa&mufwkdif; tqdkyg awmifolv,form;OD;BuD;rsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzifh

awmifolv,form;aeYudk usif;yavh&Sdygonf/ awmifolv,form; aeYwGif awmifolv,form;OD;BuD;rsm;tm; *kPfjyKjcif;onf jrefrmEkdifiH om;tm;vHk;udk,fpm; aus;Zl;wiftodtrSwfjyKjcif;vnf; rnfayonf/

jrefrmEkdifiH\vlOD;a&onf 19 &mpkacwfu 10 oef;ausmfom&Sdaomf vnf; ,ck 21 &mpkacwfwGif vlOD;a& oef;aygif; 50 ausmf&SdaeavNyD/ wpfESpfxufwpfESpf wdk;wufrsm;jym;vmaom vlOD;a&twGuf pm;eyf&du©m rsm;udk jznfhqnf;ay;aeonfrSm awmifolv,form;OD;BuD;rsm;yifjzpf onf/ jrefrmEkdifiH\ vlOD;a&trsm;pkrSm aus;vufwGifaexkdifMuNyD; pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;jzifh t"dutoufarG;0rf;ausmif;jyKMuygonf/

v,f,mpkdufysKd;olrsm;ESifh jynfoljynfom;rsm; uRef;udkif;rSD? udkif;uRef; rSD tjyeftvSefaus;Zl;jyKaomtm;jzifh awmifolv,form;OD;BuD;rsm;tm; jynfoljynfom;rsm;udk,fpm; EkdifiHawmfu vkdtyfonfrsm;udk ulnDyHhydk;ay; vsuf&Sdygonf/ pdkufysKd;a&;twGuf t"duvkdtyfaom pdkufysKd;a&&&Sdap&ef qnfajrmif;wmwrHrsm;udk EkdifiHtESHUwnfaqmufay;NyD; jznfhqnf;ay;yg onf/ pdkufysKd;a&;vkyfief;twGuf ESpfpOfvkdtyfonfh t&if;tESD;jzpfaom pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk xkwfacs;ay;vsuf&Sdygonf/ pyg;txGuf wdk;a&;twGuf enf;ynmESifh txGufwkd;enf;ESifhypönf;rsm;udk ulnDay; vsuf&Sdonfhtjyif vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ul;ajymif;Ekdifa&;

twGufvnf; vkdtyfaom v,f,moHk;pufud&d,mESifh ypönf;rsm;udk t&pfus a&mif;csay;vsuf&Sdonfudk awGU&ygonf/

xdkYtjyif awmifolv,form;OD;BuD;rsm;\ vlrIb0zHGUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;udk EkdifiHawmfu vkyfief;pOf(8) &yfcsrSwfí xdxda&mufa&muf taumiftxnfazmfay;aeygonf/ aus;vufa'orsm; vrf;yef;qufoG,fa&;? rD;vif;a&;? oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sda&;? ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;ponfjzifh tbufbufu wdk;wufvmatmif pOfqufrjywf taumiftxnfazmf ay;vsuf&Sd&m ,cktcg aus;vufa'otrsm;pk ,cifESifhrwl zHGUNzdK; wkd;wufaeonfudk awGU&ygonf/

jrefrmEdkifiHonf v,f,mpdkufysKd;a&;udk t"dutm;xm;aom EkdifiHjzpfygonf/ jrefrmEkdifiH\ jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrIwGif v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rS trsm;qHk;jzpfygonf/ jynfwGif;pm;eyf &du©mvkdtyfcsufudk jznfhqnf;ay;ae½Hkomru jynfyodkYwifydkYa&mif;csjcif;jzifh EkdifiHjcm;0ifaiG&&Sdatmif aqmif&Gufay;aeaomvkyfief; jzpfygonf/ xkdYaMumifh wkdif;jynf0ifaiGwkd;wuf&&Sda&;? pm;eyf&du©mzlvHk a&;twGuf t"dut&if;tjrpfjzpfaom v,f,mvkyfom;rsm; zHGUNzdK;a&; wpfenf;tm;jzifh awmifolv,form;OD;BuD;rsm;b0 jrifhrm;wkd;wuf a&;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfygonf/ /

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUwGifwnfaqmufrnfh oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) wnf aqmuf a&;pDrHudef;twGuf aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;ukd (jrefrmusyfaiG) jzifh0,f,lvdkygonf/

(u) 20' x 5' x 5/16''(8mm)thick M.S Plate - 500Tonwif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef - 11-3-2015? (12;00)em&Dwif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef - 11-3-2015?(14;00)em&Dwif'gpdppfa&G;cs,f&rnfhae&m - jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? rGefjynfe,f?

armifvNrdKifNrdKU/wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd(2-3-2015)&ufaeYrS

pí ½Hk;csdeftwGif; jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifNrdKUESifh txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)½Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? armf vNrKdifNrKdUwGif 0,f,lEkdifygonf/

aejynfawmf rwf 1jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\

(16)Budrfajrmuf ESpfywfvnf tpnf;ta0;ukd tif;pdefNrdKUe,f bk&ifhaemifvrf;r&Sd jrefrmEkdifiHig; vkyfief;tzGJUcsKyf oD&dtPÖ0gcef;r aqmifü ,aeYeHeuf 9 em&DwGif usif;y&m arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh wufa&muf trSmpum;ajymMum; onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ig;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd tzGJUcsKyfrS yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&rnfjzpf

aMumif;? EkdifiHawmf\ ig;pm;okH;rI u@wGif obm0tif;tkdif? jrpf acsmif;rsm;ESifhyifv,fjyifrS zrf;qD; &&Sdonfh ig;? ykpGefrsm;&Sm;yg;aps;BuD; jrifhrm;rIrsm;jzpfay:cJhrIrsm;aMumifh arG;jrLa&;ig;rsm;onf jynfwGif;ig; pm;okH;rIvdktyfcsufrSm t"duae&m okdY wpfESpfNyD;wpfESpf ta&;yg a&muf&Sdvmonfudk okH;oyfawGU&Sd &ygaMumif;? ukefoG,fa&;qkdif&m txl;tcGifhta&; (GST) rsm; cGifhjyKxm;onf/ ,cktcsdeftcg aumif;wGif urÇmhaps;uGufwGif 0,fvdktm;jrifhrm;um arG;jrLcsdef umvwkdawmif;NyD; wpf{u xGufEIef;

jrifhrm;onfh wDvm;yD;,m;? uuwpf? rsKd;pyfig;cl? ig;&HUponfh ig;rsKd;rsm;ESifh wkdif;&if;ig;rsK d;rsm;ukd wkd;cs JU ajymif;vJarG;jrL xkwfvkyfMurnfjzpf aMumif;ESifh ig;? ykpGefarG;jrLa&;vkyf ief;rsm;rS tpmu@\ ta&;yg t&ma&mufrIrsm;tay:wGif rlwnf NyD; acwfrDtpmpyf puf½kHrsm;u vnf; HACCP? GMP? ISO usifhpOfrsm;udk vdkufemusifhokH;&rnf jzpfygaMumif;? acwfrDarG;jrLa&; pepfrsm;jzpfonfh aumif;rGefrnfh arG;jrLa&;usifhpOf (GAP) rsm; rjzpfraevdkufemusifhokH;Mu&rnf jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí UMFCCI Ouú| OD;0if;atmif? jrefrmEkdifiHig;vkyfief; tzGJUcsKyfOuú| OD;aX;jrifhwkdYu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;0if; BudKifu ESpfywfvnftpD&ifcHpmESifh aiGpm&if;&Sif;wrf;tm; zwfMum; twnfjyKcsuf&,lonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&Sdol okH;OD;? *kPfxl;aqmif vufrSwf&&Sdol ig;OD;? urÇmhpm;eyf&du©maeY (FAO) qk&&Sdolrsm;ESifh jrefrmEkdifiHig;vkyf ief;tzGJUcsKyftoif;ol toif;om; rsm;\ om;orD;rsm; ynm&nfcRef qk&&Sdolrsm;tm; jynfaxmifpk 0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf (16)Budrfajrmuf ESpfywfvnf tcrf;tem;ukd rGef;vGJykdif;wGif qufvufusif;ycJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 1ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf 2015 ckESpf rwf 21 &ufwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqkdif&m opfawmrsm;aeY tcrf;tem;ukd aejynfawmfwGif usif;yoGm;rnf jzpfonf/

2015 ckESpf tjynfjynfqkdif&m opfawmrsm;aeYtwGuf aqmifyk'f rSm Forests/Climate/Change jzpfNyD; ]]Owk&moD awmukdrSD}} acgif;pOfjzifh tvGwfwef;aqmif;yg; ESifh "mwfykHNydKifyGJrsm;usif;yonf/

okdYygí txufygacgif;pOfjzifh aqmif;yg;ESifh "mwfykHrsm;ukd ay;ykdY ,SOfNydKifMu&ef zdwfac:xm;onf/

aqmif;yg;rsm;ukd A4 qkd'f pmrsufESmtenf;qkH; 10 rsufESmrS trsm;qkH; 15 rsufESmtxd vnf; aumif;? uGefysLwmpmvkH; Win-Innwa okd Yr[kwf Myanmar Unicode (Myanmar 2) pmvkH; t&G,ftpm; 18(Fontsize 18)?

uGefysLwmpmvkH; Myanmar Unicode (Myanmar 3)pmvkH; t&G,ftpm; 14 (Fontsize 14)? pmaMumif;tuGmta0; 1 'or 5 (Line Spacing 1.5)jzifh uGefysLwm pmpDí a&;om;ay;ykd Y&efjzpfonf/

"mwfykHrsm; ½kduful;ay;ykdY&mwGif NydKifyGJ0ifol wpfOD;onf NydKifyGJ0if "mwfykHtm; (10 _ 12)vufrxuf ri,faom? (10_15)vufrxuf rBuD;aom t&G,ftwGif; "mwfykH rsm;ukd wpfOD;vQif av;ykHEIef;jzifh wifoGif;EkdifNyD; rl&if;zkdifrSm CD(300 dpi) ykHBuD; csJUEkdifaom tqifh&Sd&rnf/ rnfonfh uifr&mtrsKd;tpm;ukdrqkd tokH;jyK cGifh&SdNyD; 'D*spfw,fenf;ynmjzifh jyKjyifxm;aom ykHrsm;rjzpfap&/ ukd,fwkdif ½kduful;xm;aMumif;

0efcHcsufyg&Sd&yrnf/ "mwfykH wpfykHpDtwGuf "mwfykHtaMumif; t&mtjynfhtpkH? wnfae&m tjynfhtpkH azmfjy&rnfjzpfNyD; 2015 ckESpf tjynfjynfqkdif&m opfawmrsm;aeYtxdrf;trSwf taxmuftuljyKykHrsm; jzpf& rnf/

NydKifyGJ0ifaqmif;yg;ESifh "mwfykH rsm;ay;ykdY&mwGif (Hard Copy)wpfpkHESifh CD jzifh (Soft Copy)wpfpkH? NydKifyGJ0ifol\trnf? EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym;trSwf? tztrnf? ukd,fa&;&mZ0if? qufoG,f&efvdyf pmtjynfhtpkHwkdYESifhtwl vlukd,f wkdifjzpfap? pmwkdufrSjzpfap opfawmOD;pD;Xme ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xme ½kH;trSwf(39) aejynfawmf zkef; 067-405394? 067-405113? e-mail [email protected] okdY rwf 9 &uf(wevFmaeY) nae 4 em&DcGJ aemufqkH;xm;í qufoG,f ay;ykdYEkdifonf/

qk&&Sdolrsm;ukd aejynfawmfü usif;yrnfh 2015 ckESpf tjynfjynf qkdif&m opfawmrsm;aeYtxdrf; trSwftcrf;tem;wGif xkdufwef pGm qkcsD;jr§ifhrnfjzpfaMumif;od&onf/

(aMu;rHk)

vm;½Id; rwf 1&efukefwkdif;a'oBuD; jrefrmh

pdrf;vef;ajrvli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwtoif;rS vm;½Id;NrdKU refql&Srf; ausmif;&Sd wkdufyGJa&Smifjynfolrsm;? vm;½Id;NrdKUppfaq;½kHtwGif;&Sd wkdufyGJ twGif; 'Pf&m&wyfrawmfom;rsm; twGuf wpfOD;vQif ig;aowåm? vufzufESifh taMumfpkH? rmrm;acguf qGJajcmuf? auGumtkyf? aumfzDrpf? bDpuGwf? aygifrkefY? yJpdrf;aMumfESifh

ig;ajcmufaMumfponfh pm;p&m ypönf; ukd;rsKd;ukd ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; a&SUwef;a&mufppfonfrsm;twGuf pm;p&mypönf;rsm;ay;tyfvSL'gef; cJh&m pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf 1850000 &SdaMumif; od&onf/

aZmfvGif(vm;½Id;)

rwf 2? 2015

a&SUzkH;rSawmifolv,form;rsm;\ v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;ukd t"duxm;NyD; wpkdufrwfrwf BudK;yrf;aqmif&GufcJh&mrSm xif&Sm;jrifomaomatmifjrifrIrsm; txkduftavsmuf &&SdcJhNyD;jzpfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHonf awmifolv,form;xktm; ukd,fpm;jyKaom v,f,mu@ukd t"dutm;xm;ae&onfh pkdufysKd;a&;ukdtajccHonfh EkdifiHwpfEkdifiHjzpfonfESifhtnD awmifolv,form;rsm; twGuf pkdufysKd;p&dwft&if;tESD;taxmuftuljzpfap&ef oifhwifhaomacs;aiGrsm;tultnDay;a&;? v,f,m xGufukefrsm; a&mif;cs&mwGif oifhwifhrQwaomaps;EIef;ESifh ckdifrmaomaps;uGuf&&Sda&;? enf;ynmoGif;tm;pkESifh xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; vG,fultqifajyapa&;? obm0ab;tEÅ&m,faMumihf ysufpD;qkH;½IH;rIESihf xdckdufepfem rIrsm;twGuf twwfEkdifqkH; ulnDaxmufyHhay;Ekdifa&;ESihf vkyfuGufi,f awmifolv,form;rsm; tusKd;iSm awmifolv,form; tcGihfta&;umuG,fa&;ESihf tusKd;pD;yGm;jr§ihfwifa&;Oya'ESihf enf;Oya'rsm;tm; a&;qGJtwnfjyK jy|mef;cJhNyD;jzpfygonf/

,cifu obm0rkd;a&ukdom rSDckdtm;xm;NyD; pdkufysKd;Mu&onfh v,fajrrsm;ukd qnfa&aomufpepfrsm; wnfaqmufay;Ekdifjcif;tm;jzihf rlvu wpfoD;yifvQif raocsmonfhtajctaerS oD;xyfoD;n§yfrsm; ydkrkd wkd;wufpkdufysKd;EkdifMurnfjzpfonfhtwGuf v,f,mu@rS tvkyftukdiftcGihftvrf;rsm;ESihf awmifolv,f orm;rsm;\ 0ifaiGykdrkdwkd;wufjzpfxGef;vmEkdifrnfjzpfygonf/

,cif tpkd;&tqufqufumv &if;ESD;jr§KyfESHtaumiftxnfazmfaqmif&GufcJhaom qnfwmwrH BuD;rsm;? jrpfa&wifpDrHudef;BuD;rsm;? ykdrkdíxda&muftusKd;&SdpGm a&&SnftokH;jyKEkdifa&;twGuf xdef;odrf;rGrf;rH vkyfaqmifjcif;tygt0if? rNyD;jywfao;aom pDrHudef;vkyfief;BuD;rsm;? a&ay;ajrmif;pepfrsm;tm; &mEIef;jynhf NyD;pD;a&;twGuf rsufjcnfrjywf rlvpDrHudef;twkdif; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

xkdYtjyif rd½kd;zvmpepf v,fuGufi,frsm;ukd acwfrDtqihfjrihf pufrIv,f,mpepf {uuGuf? [ufwm uGufrsm;tjzpfokdY v,f,majrtqihfjr§ihfwif azmfxkwful;ajymif;ay;Ekdifa&;twGuf jynfaxmifpke,fajr jzpfonfh aejynfawmfaumifpDe,fajrukd A[kdjyKNyD; jynfaxmifpkwpf0ef;vkH; ysHUESHYtaumiftxnfazmfEkdifa&; twGuf a&wkda&&SnfpDrHudef;rsm; a&;qGJBudK;yrf;vsuf wpfqihfNyD;wpfqihf wkd;wufazmfaqmifay;vsuf&Sdae ygonf/

pkdufysKd;oD;ESHrsm;\ t&nftaoG;ESihf wpf{utxGufEIef; ykdrkdwkd;wufvmapa&;twGuf pdkufysKd;a&; ynm&Sifrsm;taejzihf odyHÜenf;uspkdufysKd;enf;pepfrsm; wDxGifMuHqNyD;? awmifolv,form;rsm;\ vuf0,f ta&muf avhusihfynmay;jcif;vkyfief;rsm;tm; awmifolv,form;rsm;ESihftwl vufcsif;wGJNyD; BudK;yrf; aqmif&GufaeMuonfrSm v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tajccHtkwfjrpfaumif;rsm; tckdiftrm wnfaqmufay;aejcif;jzpfygonf/

EkdifiHESihft0ef; NrdKUe,fwkdif;? aus;&Gmwkdif;wGif awmifolynmay; pHerlemjypkdufuGif;rsm; xlaxmifpkdufysKd; jyoNyD; wpfEkdifiHvkH;ysHUESHYatmif taumiftxnfazmfjcif;vkyfief;rsm;ukd jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD;tm;vkH;wGif wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf; BudK;yrf;aqmif&GufaeNyDjzpfygonf/

EkdifiHawmf\ t"du pm;okH;oD;ESHjzpfaom pyg;oD;ESHtygt0if 0ifaiG&oD;ESHtr,ftvkduf t&nf taoG;rsm; wkd;wufjrihfrm;a&;ESihf wpf{utxGufEIef;rsm; xdxda&mufa&muf wkd;wufvmapa&;twGuf pkdufysKd;a&;ynm&Sifrsm;\ tqifhjrifh acwfrDenf;ynmpGrf;tm;jzifh pyfrsKd;pyg;? pyfrsKd;ajymif;? pyfrsKd;aeMum? pyfrsKd;[if;oD;[if;&Guf rsKd;aphrsm;ukd acwfrDrsKd;aphxkwfenf;ynmjzifh us,fus,fjyefYjyefY xkwfvkyfjzefYjzL;ay; Ekdifa&;twGuf tm;ay;jr§ifhwifaqmif&Gufvsuf&Sdaeygonf/

v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf r&Sdrjzpfvkdtyfcsufjzpfaom rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm; xkwfvkyfjzefYjzL;ay;Ekdifa&;vkyfief;ukd yk*¾vdutcef;u@rS ykdrkdkwkd;wufyg0ifaqmif&Gufvmvsuf&Sdaeonf rSm awmifolv,form;rsm;twGuf tvm;tvmaumif;rsm;tjzpf tm;&zG,fjrifawGUae&NyDjzpfygonf/

pkdufysKd;a&;xGufukefrsm; aps;aumif;&&Sda&;ESifh tajccHpkdufysKd;xkwfvkyfMuonfh awmifolv,form; rsm; 0ifaiGwkd;wuf&&SdEkdifa&;twGuf t"du tajccHvkdtyfcsufjzpfonfh ckdifrmaomaps;EIef;jzifh a&mif;csEkdif rnfh jynfwGif;? jynfyaps;uGufae&m &&SdEkdifa&;tcsuftay:wGif ,cifu pkdufysKd;a&;xkwfukefoD;ESHrsm;ukd ukefMurf;tqifhtaejzifhom wifykdYa&mif;cscJhonfh taetxm;rS wefzkd;jrifhxkwfukef ukefacsmrsm;tjzpfokdY tqifhjr§ifhwifxkwfvkyfNyD; EkdifiHwumaps;uGufokdY ,SOfNydKifwifykdYa&mif;csEkdifa&;twGuf acwfrDtqifhjrifh qefpufESifh qDpufrsm;? tqifhjrifh opfoD;0vHoefYpifpufESifh acwfrDxkyfykd;pufrsm;jzifh xkwfvkyfwifykdYa&mif;cs Ekdifa&; vkyfief;pOfukdvnf; tm;ay;jr§ifhwifaqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfygonf/

EkdifiHESifht0ef; us,fjyefYpGm jzefYMuufwnf&SdaexkdifaeMuonfh vlrsm;pkjzpfaom vkyfuGufi,f awmifol v,form;rsm;\tm;ukd v,f,mxkwfukef or0g,rtoif;tzGJUrsm;zGJUpnf;xlaxmifNyD; ]]rsKd;aphcs pwif pkdufysKd;onfhtqifh}}rS ]]aps;uGufokdYwifykdYa&mif;csonfhtqifhxd}}vkyfief;pOf tqifhtm;vkH;wGif awmifol v,form;rsm; vufawGUyg0ifvkyfaqmifcGifh&&SdNyD; tvkyftukdiftcGifhtvrf;ESifh tusKd;aus;Zl;rsm; cHpm;cGifh &&Sda&;twGuf ]]or0g,ru@}}rS xda&mufpGm BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaeonfukd awGUjrifMu&rSmjzpfygonf/

awmifolv,form;rsm; &moDtvkduf wpf&moDNyD;wpf&moD pkdufysKd;xkwfvkyfxGuf&Sdvmaom oD;ESH

rsm;tay: ckdifrmaomaps;EIef;ESifh 0ifaiGykdrkdwkd;wuf&&SdEkdifrnfh jynfwGif;jynfyrS ckdifrmaomaps;uGufae&m &&Sda&;onf tajccHvkdtyfcsufwpfckjzpfjcif;aMumifh v,f,mxGufukefoD;ESHrsm;ukd aps;NydKifpepfjzifh a&mif;cs onfhpepfjzpfaom EkdifiHwumtqifhrD ]]vufum;aps;uGuf}} “Wholesale Market”rsm; ay:aygufvma&; twGufvnf; pepfwus pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfygonf/

oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI wkd;wufa&;twGuf tajccHvkdtyfcsufjzpfaom acwfrDpkdufysKd;enf;ynmrsm; awmifolvuf0,fta&muf tvG,fwula&muf&Sda&; ynmay;vkyfief;tygt0if oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyf a&;qkdif&m owif;tcsuftvufrsm;jzpfonfh &moDOwkqkdif&m owif;tcsuftvufrsm;ESifh aps;uGuf qkdif&m owif;tcsuftvufrsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD awmifolv,form;BuD;rsm; od&SdtokH;csEkdifa&; tygt0if awmifolv,form;rsm;\ pdwfvuftyef;ajztem;,lrIukd taxmuftyHhjzpfaprnfh v,f,mu@qkdif&m owif;rsm;? ynmay;ESifh ajzazsmfa&;tpDtpOfrsm; u@pkHyg0ifaom ]]awmifolv,form;u@ ½kyfoHvkdif;(Farmer Channel)}}tpDtpOfukdvnf; us,fus,fjyefYjyefY xkwfvTifhay; vsuf&SdaeNyDjzpfygonf/

EkdifiHESifht0ef; awmifolv,form;BuD;rsm;ukd *kPfjyKaomtm;jzifh *Dwynm&Sifrsm; a&;pyfoDukH;aom awmifolv,form;*kPfjyKaw;oDcsif;NydKifyGJrsm;ukd tpOftvmrysuf ESpfpOfusif;yjyKvkyfay;vsuf&Sdaeygonf/ cspfMunfav;pm;tyfygaom awmifolv,form;BuD;rsm;cifAsm;-

vlom;wkdif;\ aeYpOfb0wGif t"duvkdtyfcsufjzpfonfh pm;a&;? 0wfa&;? aea&;qkdif&m tajccH vkdtyfcsufrsm;teuf aeYpOfr&Sdrjzpf t"duvkdtyfcsufBuD;rSm ]]pm;a&&du©mESifh tm[m&}}vkdtyfcsuf jzpfyg onf/ urÇmBuD;\ t&G,ftpm;ukd wkd;csJUajymif;vJ&ef rjzpfEkdifaomfvnf; urÇmhvlOD;a&rSm aeYpOfwkd;wuf vsuf&Sd&m vuf&Sd,aeYvlOD;a& oef;aygif; 7000 ausmfrSm vmrnfh 2050 jynfhESpfwGif oef;aygif; 9000 &SdvmrnfjzpfonfhtwGuf vkdtyfvmrnfh pm;a&&du©mukd ykdrkdwkd;wufpkdufysKd;xkwfvkyfMu&rnfjzpfyg onf/

urÇmBuD;ylaEG;vmaerIESifh wpfqufwnf; urÇmh&moDOwk\ jyif;xefpGm yljyif;ajcmufaoGUjcif;? vGefuJpGm rkd;onf;xefjcif;? tat;vGefjcif;aMumifh qD;ESif;usjcif;? avrkefwkdif;rsm; wkdufcwfjcif;? ivsifBuD;rsm; vIyfjcif;? qlemrDvIdif;rsm; usa&mufjcif;ponfh obm0ab;tEÅ&m,fBuD;rsm; BuHKawGUygu pm;a&&du©m rvkH avmufrItEÅ&m,frS ausmfvTm;Ekdifa&;twGuf EkdifiHwkdif;tav;xm; xnfhoGif;pOf;pm;í aqmif&GufaeMu vsuf&Sdygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfonfvnf; vmrnfhrMumawmhrnfh ESpftenf;i,ftwGif; wkd;yGm;vm rnfh vlOD;a&oef; 100 ausmftwGuf EkdifiH\ pm;a&&du©mvkHNcHKpdwfcsrI&Sd½kHomru EkdifiHwumaps;uGufokdY ykdrkdwkd;wufwifykdYa&mif;csEkdifa&; &nfrSef;csufjzifh oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrIukd bufaygif;pkHrS t&Sdeft[kefjr§ifhwif tm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

rdrdwkdYEkdifiH\ obm0ajro,HZmw? a&o,HZmwayg<u,f0rIESifh pkdufysKd;a&;twGuf tvGefaumif; rGefaom obm0rSay;onfh &moDOwktajctaeaumif;rsm;ESifh tvGef½kd;om;jzLpifMuNyD; tvGeftvkyf BudK;pm;Muonfh awmifolv,form;wkdY\ tiftm;jzifh v,f,mu@tygt0if EkdifiHawmf\ trsKd;om;a&; tusKd;pD;yGm;bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd t&Sdeft[kefjr§ifhwifí BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfh tcsdeftcgaumif; jzpfygonf/

tajctaetcsdeftcgaumif;udk txda&mufqHk;? tusKd;&SdqHk;? toHk;cs taumiftxnfazmf&mwGif tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;tygt0if urÇmhEdkifiHrsm;ESifh,SOfNydKif&ifaygifwef;Edkif&ef udkf,fudk,fwdkifBuD;yGm;atmifjrif vdkpdwfjzifh udkf,fwdkifyg0if BudK;pm;vkyfaqmifMu&ef pdwf"mwfydkif;qdkif&majymif;vJjcif;? acwfrDqnfa&aomuf v,f,majrpepfodkYajymif;vJjcif;? orm;½kd;usvufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepfokdY ajymif;vJjcif;? rd½dk;zvm rsKd;aphrsm;tpm; txGufEIef;aumif;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm; ajymif;vJtoHk;jyKjcif;? oD;ESHpdkufysKd; csdefrS &dwfodrf;csdeftxd avvGifhqHk;½IH;rIavsmhenf;apa&; ynmay;aqmif&Gufjcif;? aps;uGufudk,SOfNydKifEkdifrnfh tqifhjrifhv,f,mxGufukefrsm;? tqifhjrift&nftaoG;aumif; wefzdk;jrifhxkwfukefrsm; xkwfvkyfjcif;wdkYudk xdxda&mufa&muf wdk;jr§ifhaqmif&GufEdkifMurSomvQif v,f,mu@BuD;wpfckvHk; bufaygif;pHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csufrsm; taumiftxnfazmfEdkifrnfjzpfygonf/cspfMunfav;pm;tyfygaom awmifolv,form;BuD;rsm;cifAsm;-

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh EdkfifiHom;tm;vHk;wdkY\ tajccHvdktifqEtppftrSefjzpfaom at;csrf;om,m NyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonhf 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;tm; t&Sdeft[kefjr§ifhwif wnfaqmuftaumiftxnf azmfEdkifa&;twGuf enf;vrf;aygif;pHkjzihf BuHq&SmazGBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaeygonf/

jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;&Sd awmifolv,form;rsm;tygt0if EkdifiHom;tm;vHk;\ a&&SnftrsKd;om;a&; tusKd;pD;yGm;twGuf ]]wpfavSwnf;pD;? wpfc&D;wnf; twloGm;c&D;oGm;azmf}} rsm;tjzpf a&SUwGifBuHKawGU&ifqdkifMu &rnfhpdefac:rIrsm;ESifh twm;tqD;rsm;? tcuftcJrSeforQwdkYudk ]]at;twlwl? yltrQ}} twlwuGvufwGJ &ifqdkifausmfjzwfMuNyD; &nfrSef;csufyef;wdkifodkYta&mufcsDwufMuygpdkY[k tav;teufwdkufwGef;tyfygonf cifAsm;/

awmifolrS13 ?14 ?15 ?16 &ufrSm jyKvkyfMuygw,f? jrefrmEdkifiHtygt0if tjcm; EdkifiHrsm;rSm&SdwJh [dE´Lbmom0if wrDvfrsdK;EG,fpktwGufuawmh tvGef ta&;BuD;wJhyGJjzpfygw,f/ 'DvdkEdkifiHjcm;u tqdkawmfawGukd yifhzdwfwm 'gyxrqkH;tBudrfyg/ 'gaMumifh jrefrmEdkifiHrSm txdrf;trSwfaeYjzpfwJh awmifolv,form;aeYeJYvnf; wdkufqdkifEdkifwJh&ufudk a&G;NyD;usif;ywm jzpfygw,f}} [k qdkonf/

awmifolv,form;aeYtxdrf;trSwf*kPfjyKtcrf;tem; naeydkif; tpDtpOfü te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufMuaom wrDvf [dE´L rsdK;EG,fpkrsm;twGuf tdE´d,EdkifiH SIMS Hospital (Chennai) rS Free Medical Check Up ESifh av,mOfvufrSwftoGm;tjyeftwGuf Lucky Draw tpDtpOfrsm;yg0ifum uHxl;&Sif 10 OD;\ aygufrJeHygwfrsm;tm; tdE´d,EdkifiHrS emrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;u a&G;cs,faMunmay;cJhNyD; n 9 em&Dxdazsmfajza&;tpDtpOfrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufcJhaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH(pdk;0if;-MLA)

uHr rwf 1rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif uHrNrdKUe,f

twGif; uHr-jynf armfawmfum;vrf;wpfavQmuf &Sd aus;&Gmrsm;ESifh tjcm;a&&Sm;yg;aomaus;&Gm rsm;wGif aomufokH;a&tcuftcJr&Sdap&ef NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;ESifhynm&Sifrsm; yl;aygif; í pufa&wGif;rsm;wl;azmfay;&eftwGuf acwfrD pufud&d,mrsm;jzifh ajratmufa&udk prf;oyf wdkif;wm&m teufay 1000 ausmfonfhwdkif atmif a&rawGU&Sd&ojzifh pufa&wGif;wl;azmf &efrSm tcuftcJrsm;pGm&SdEdkifaMumif;? rdk;a& avSmifuefrsm; wl;azmfay;jcif;jzifhomvQif tqdkygaus;&Gmrsm;ü aexdkifMuaom jynfol wdkY\ aomufokH;a&&Sm;yg;onfh jyóemudk

ajz&Sif;ay;EdkifrnfjzpfaMumif; wm0ef&SdolwdkYu qkH;jzwfcJhMuonf/

2013-2014 b@mESpfrSpwifí aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS EdkifiHawmf cGifhjyKaiGjzifh opfr,fZD? 'gef;udkif;? '*kHuGif;? ajymifus? y,fus? anmifudkif;? ouú,fajrmif? axmufMuHhuGif;? ompnf? ZD;jzLuGif;? &GmomvS? befYabG;usif; tp&Sdonfhaus;½Gm 12 &GmwdkY wGif ay 100 ywfvnf? teuf ajcmufay&Sd a&*gvef ESpfodef;cefYqHhaom rdk;a&avSmifuefrsm; udk wl;azmfay;cJhonf/ tvm;wl vdefwkef; aus;&GmESifh ayyifaus;½GmwdkYüvnf; NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS tvSL&Sifrsm;\ ulnD yHhydk;rIjzifh rdk;a&avSmifuefrsm; wl;azmfay;cJh

onf/ xdkYtjyif 2014-2015 b@mESpfwGif vnf; rkef;'g;BuD;aus;&GmESifh rkef;'g;av;aus;&Gm wdkYwGifvnf;rdk;a&avSmifuefrsm;wl;azmfaqmif &Gufxm;&SdNyD;jzpfonf/

rdk;a&avSmifuefrsm; tpOfojzifh oefY&Sif; aeapa&;twGuf uRJEGm;wd&pämefrsm; 0ifa&muf Edkifjcif;r&Sdap&ef NcHpnf;½dk;rsm;um&Hxm;&SdNyD; a& okH;pGJolrsm;taejzifhvnf; vufESdyfwkHuifrsm;rS wpfqifhcyf,lMu&onf/ tqdkygrdk;a&avSmifuef rsm; wl;azmfxm;&Sday;í jynfolrsm;taejzifh oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sdonfhtjyif a& &Sm;yg;onfh tcuftcJrsm;udkajz&Sif;EdkifcJhNyD; ,ckESpfaEG&moDumvwGif a&vkHavmufrItjynfh t0&SdEdkifaMumif;od&onf/ ausmfaZ,s0if;(iprd)

rwf 2? 2015

armfpukd rwf 1½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu ¤if;\ 0efxrf;rsm;

vpmukd 10 &mckdifEIef;jzwfawmufrnfjzpfaMumif; aMunmonf[k ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

vTwfawmftrwfrsm;\ vpmaiGESifh 0efBuD;Xmersm; \ tokH;p&dwfukd 10 &mckdifEIef;avQmhcs&ef tqkdjyKNyD; aemuf or®w\ aMunmcsufxGufay:vmjcif;jzpfonf/

,lu&def;ta&;tcif;wGif ½k&Sm;EkdifiH\ yg0if ywfoufonfh tcef;u@twGuf taemuftkyfpk\ pD;yGm;a&;ta&;,l'PfcwfrIESifh a&eHaps;EIef;usqif;rI wkdYu ½k&Sm;\ pD;yGm;a&;ukd qkd;&Gm;pGm xdckdufcJhonf/

tqkdyg vpmjzwfawmufrIonf rnfonfhtcsdef wGif pwifrnfESifh or®wylwif\ vpmaiGonfvnf; avQmhcsrnfhpm&if;wGif yg0ifonf? ryg0ifonfwkdYrSm &Sif;&Sif;vif;vif;r&Sd[k qkdonf/

,if;vkyfaqmifcsufonf ½k&Sm;EkdifiHpD;yGm;a&;tcuf tcJESifh BuHKawGUae&aomtcsdefwGif erlemwpfcktjzpf vkyfjyjcif;jzpfonf[k ½Ijrif&aMumif; owif;rsm;u qkdonf/

a&eHaps;EIef;usqif;vmjcif;ESifhtwl ½k&Sm;EkdifiH\ 0ifaiGusqif;vmojzifh tokH;p&dwfrsm; wif;usyfpGm udkifwG,fvmjcif;\ tpdwftydkfif;wpf&yfvnf;jzpfonf/

½k&Sm;EkdifiH\ vkHNcHKa&;aumifpDtNrJwrf;tzJGU0ifrsm; onf vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;jyóemrsm;ukd azazmf0g&D 27 &ufaeYwGif aqG;aEG;cJhMuonf[k u&ifrvifu aMunmcsufwpfapmifxkwfjyefcJhonf/

tpnf;ta0;tpDtpOfwGif yg0ifjcif;r&Sdaom or®w½kH;0efxrf;vpmavQmhcsrnfh qkH;jzwfcsufukd ylwifu aumifpDokdYtaMumif;Mum;cJhonf[kvnf; azmfjyxm;onf/

,ckoDwif;ywfapmapmykdif;wGif atmufvTwfawmf Ouú| qm*sDem&D&Smcifu EkdifiHBuHKawGUae&aom b@m a&;tcuftcJukd ulnDaomtm;jzifh trwfrsm;u vpmaiGudk 10 &mckdifEIef; avQmh,lrnfjzpfaMumif; aMunmcJhonf/

b@ma&;0efBuD; tefwGefpDvl,maemhAfuvnf; 2015 ckESpfwGif A[kdtpkd;&0efBuD;Xmersm;ESifh tpkd;& at*sifpDrsm;\ tokH;p&dwfrsm;ukd 10 &mckdifEIef; avQmhcs&ef uwdjyKcJhonf/ bDbDpD/

wdkusKd rwf 1 uif;b&pfNrdKUpm; NAdwdoQawmf0ifrif;om; 0DvsH\

*syefEdkifiHc&D;pOfwGif qlemrDobm0 ab;'Pf cHpm;cJh&onfh *syefvlrsKd;rsm;ESifh awGUqHkcJhNyD; xdwfvefYzG,f&m tjzpftysufrsm;udk em;axmifcGifh&cJh onf/

rif;om;0DvsHonf ¤if;\ *syefESifh w½kwfEdkifiHwdkY odkY oGm;a&mufcJhonfh c&D;pOfwpfpdwfwpfydkif;tjzpf 2011 ckESpfu obm0ab;'PfaMumifh vlaxmifaygif; rsm;pGm aoqHk;cJhonfh *syefEdkifiHta&SUajrmufurf;½dk;wef;a'oodkY oGm;a&mufavhvmcJhonf/

0DvsHonf tdkif&SDEdkrmuDNrdKUwGif tdkif&SDEdkrmuDaeYpOf owif;pmrS tNidrf;pm;owif;pmq&m [D½dk,luD wmulcsDESifh awGUqHkcJhonf/ tqdkygowif;pmonf qlemrD obm0ab; jzpfay:cJhonfhaeYrsm;twGif; owif;pmudk vufa&;jzifh wnf;jzwfa&;om;xkwfa0cJh&onfh owif;pmjzpfonf/

]]9^11 jzpf&yfvdkygyJ/ qlemrDjzpfay:cJhwJhyHk&dyf awGudk vlwdkif;owd&aerSmyg/ tJ'Dtcsdefwkef;u udk,fb,fae&mrSm &Sdaew,fqdkwmudk rSwfrdaeMurSm jzpfovdk cifAsm;wdkYa&m tjcm;vlawGa&m r,HkEdkifp&m tjzpftysufawGudk xdwfvefYaMumuf&GHUaecJhMurSmyg}}[k rif;om;0DvsHu ajymMum;onf/

rpöwm wmulcsDu ]]½kwfw&uf i&Jjynfa&muf oGm;ovdkygyJ/ vrf;rawGay:rSm vlawGaoukefMuwm twkH;t½Hk;yJ/ ckxd uRefawmfhrsufpdxJrSm jrifa,mifae

wkef;yJ}} [k ajymMum;onf/ 2011 ckESpf rwf 11 &ufu *syefEdkifiHwGif

jyif;tm; 9 'or 0 tqifh&Sd ivsifvIyfcwfrIaMumifh qlemrDvdIif;rsm;jzpfay:cJhNyD; vlaygif; 19000 eD;yg; aoqHk;cJhonf/ tdkif&SDEdkrmuDNrdKUonf wdkusKdNrdKU ta&SU ajrmufbuf rdkif 220 tuGmwGif wnf&SdNyD; 2011 ckESpfu obm0ab;'PfaMumifh vlaygif; 3000 aoqHk;cJh&ovdk tdrfajc 40000 ausmf ysufpD;qHk;½IH;cJh& onf/

rif;om;0DvsHonf rpöwm wmulcsDudk obm0ab; tEÅ&m,f rSwfwrf;jywdkufi,fwpfckwGif awGUqHkcJhNyD; ,if;jywdkufwGif vufa&;jzifh a&;om;xkwfa0cJhonfh ydkpwmt&G,ftpm;&Sdaom owif;pmrsm;udk jyoxm; onf/ (tay:yHk)

rif;om; 0DvsH\ *syefEdkifiHc&D;pOfonf ESpfaygif; 30 umvtwGif; NAdwdoQawmf0if rdom;pk0ifwpfOD;\ yxrqHk; w&m;0ifc&D;pOfwpfckjzpfonf/

bDbDpD/

armfpudk rwf 1vkyfBuHowfjzwfcHcJh&onfh xif&Sm;aom ½k&Sm;

twdkuftcHEdkifiHa&;acgif;aqmif abmh&pferfaqmhAf udk atmufarYowd&jcif;txdrf;trSwf vrf;avQmuf csDwufjcif;udk armfpudkNrdKUawmfwGif jyKvkyfcJhonf/

erfaqmhAfonf ppfqefYusifa&;ESifh or®wylwif qefYusifa&; pka0;yGJwpfckudk armfpudkNrdKUawmfwGif OD;aqmifvIyf&Sm;&ef pDpOfxm;onf/ ,if;twGufolYudk trSwfw& *kPfjyKonfhtaejzifh vl 50000 cefYtxd pkaygif;csDwufcJhMuonf/ erfaqmhAf onf ½k&Sm;vlxk\ tcGihfta&;twGuf tNrJwrf;vHIYaqmfpnf;½Hk;cJholjzpfaMumif; tar&duefor®w bm&uf tdkbm;rm;u ajymMum;onf/

tqdkygvkyfBuHowfjzwfrIonf vliSm;owfjcif; jzpfzG,f&SdNyD; aoG;xdk;vHIYaqmfonfh vkyf&yfjzpfaMumif; ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu ajymMum;onf/ vlowfrI pHkprf;ppfaq;jcif;udk ylwifudk,fwdkif BuD;Muyf rnf[k u&ifrvifeef;awmfuajymMum;onf/rpöwm ylwifu erfaqmhAf\ rdcifxHodkY 0rf;enf;aMumif; o0PfvTmay;ydkYNyD; xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif; ESifh erfaqmhAfaoqHk;&jcif;onf xm0&qHk;½HI;rIwpfck jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ AGDtdkat/

vef'ef rwf 1½k&Sm;EkdifiHonf NAdwdefEdkifiHtwGuf tEÅ&m,fwpfck

jzpfvmonfhtwGuf NAdwdefonf rdrdESifh r[mrdwfrsm;ukd umuG,fEdkifonfhtqifhrsm;txd jyifqifxm;&rnf[k trftkdif-6 tBuD;tuJa[mif;u ,aeYajymMum; onf/

vQKdU0SufaxmufvSrf;a&;tBuD;tuJtjzpf ig;ESpf Mum wm0efxrf;aqmifcJhol qm*Refqm0g;(pf)u bDbDpDa&'D,kd wla';y½kd*&rfukd ,if;okdYajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

xkduJhokdYaom Ncdrf;ajcmufrIrsm;ukd &ifqkdifEdkif&ef twGuf umuG,fa&;tokH;p&dwfjr§ifhwif&ef vkdtyf aMumif; qm*RefuajymMum;onf/ okdYaomf ½k&Sm;ta&; ukd aqG;aEG;rIrsm;wkd;jr§ifhaqmif&Gufjcif;jzifh ajz&Sif;&ef awmif;qkdonf/

ppfat;umv NyD;qkH;oGm;NyD;aemuf ½k&Sm;ESifh Oa&myEkdifiHrsm;\ oGm;&mvrf;aMumif;rsm; rqkHpnf;Mu jcif;oltvGef pdwfysufrdonf[k ajymMum;onf/

½k&Sm;EkdifiHonf ¤if;\ e,fedrdwftjyifrS EkdifiHrsm; okdYr[kwfbJ NAdwdefEkdifiHokdY wkduf½kdufNcdrf;ajcmufvm jcif;rSm rvkdtyfaMumif;? ¤if;ü EsLuvD;,m;vufeufrsm; &Sdonf[k NAdwdefEkdifiHokdY owday;aeaMumif;? ½k&Sm; enf;wl tar&duefEkdifiHwGif EsLuvD;,m;vufeuf rsm;&SdaMumif; ¤if;uajymMum;onf/ bDbDpD/

udkif½dk rwf 1tD*spfa&G;aumufyGJaumfr&Sifu a&G;aumufyGJ

twGuf tcsdefZ,m;opfa&;qGJ&ef aqmif&Gufae aMumif;? xdkodkYaqmif&Gufjcif;onf a&G;aumufyGJOya' wGif yg0ifaomqErJay;Edkifonfha'orsm;rSm tajccH Oya'ESifh rnDñGwf[kw&m;½Hk;u qHk;jzwfNyD;aemuf xGufay:vmjcif;jzpfaMumif; a&G;aumufyGJ aumfr&Sifu rwf 1 &ufwGif ajymMum;vdkufonf/

a&G;aumufyGJtwGuf tcsdefZ,m;topfowfrSwf jcif;onf rJay;jcif;udk aESmifhaES;apNyD; ,if;onf wyfrawmfuowfrSwfxm;aom EdkifiHa&;vrf;jyajryHk\

aemufqHk;tqifhjzpfonf/vdktyfaomOya'jyifqifcsufrsm; xkwfjyefNyD;vQif

a&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh tcsdefZ,m;topftwGufjyifqifrnfjzpfaMumif; a&G;aumufyGJaumfr&Sif u xkwfjyefaMunmcJhonf/

or®w½Hk;rSxkwfjyefcsuft& a&G;aumufyGJrsm; apmvsifpGmusif;yEdkifa&;twGuf tzGJUtpnf;toD;oD; \ yl;aygif;aqmif&GufrIudk or®w t,fvfpDpD (0JyHk)u vdkvm;vsuf&SdNyD; ¤if;tcsufonf tD*spfvlrsKd;rsm; twGuf NyD;jynfhpHkonfh EdkifiHa&;vrf;jyajryHkjzpfaMumif; od&onf/

tD*spfjynfolYvTwfawmfwGif trwfae&m aygif; 567 ae&m&SdNyD; ¤if;wdkYteuf 420 udkvGwfvyfpGm a&G;cs,fNyD; 120 udk vlBudKuftrsm;qHk;yk*¾dKvfrsm;tm; a&G;cs,favh&Sdonf/ useftrwfae&mrsm;udk or®wu cefYtyfonf/

½dkufwm/

rwf 2? 2015

tdE´d,EdkifiH udkcsDNrdKU&Sd ZD0odyÜHESihf ZD0enf;ynm okawoewuúodkvfrS odyÜ Hynm&Sifrsm;onf tkef;qDrS xkwf,lrnfh ZD0avmifpmenf;pOfESihf ywfoufí rlydkifcGihf&&SdEdkif&ef tar&duefjynf axmifpk&Sd rlydkifcGihfrSwfyHkwif½Hk;okdY rMumrDu avQmuf xm;vdkufNyD[k Ed kifiHwumowif;wpfyk'ft& uREkfyfod&av\/

xdkpOftwGif; urÇmhtBuD;qHk; tazsmf,rum ukrÜPDBuD;jzpfonfh udkumudkvmuvnf; oMum; rsm;rsm;yg0ifaom tcsKd&nfrsm; aomufoHk;&ef rcsifhr&JjzpfaeMuonfh usef;rma&;vdkufpm;ol jynfolrsm;twGuf tkef;pdrf;&nfbl;rsm; a&mif;csay; &ef pDpOfaeNyD[k uREfkyfrSwfom;&jyefonf/

tdEd,odyÜHynm&Sifrsm;onf tkef;qDrS ZD0avmifpm xkwfvkyfrIudk pD;yGm;jzpf vkyfaqmifEdkifa&; twGuf tdE´d,jyefvnfjynfhNzdK;jrJ pGrf;tif0efBuD; XmeokdYvnf; wifjyxm;avonf/

a'gufwmrdk[eful;rm; OD;aqmifaomtzGJUu atmifjrifpGm okawoejyKvkyfEdkifcJhNyD; tdEd,odyÜH ESihf pufrIvkyfief;qdkif&m okawoeXmeu okaw oevkyfief; qufvufvkyfaqmifEdkifap&ef &efyHk aiG axmufyHhay;rnfqdk\/

þae&mwGif tkef;qD\ *kPfowdårsm; xl;jcm; qef;Mu,fyHkudk uREfkyfawG;awmrdonf/ tkef;qD onf tjcm;aom [if;oD;[if;&GufqDrsm;xuf ydkrdkxl;jcm;aom tmedoifrsm;&Sdonf/

uREfkyfwkdY\ jrefrmEdkifiHü bdk;awmfbk&m; vufxufuyif ydwkef;a&mifauomjzpfap&efESihf OD;a& jym;ajcmufaoGUjcif;rS umuG,f&ef tkef;qDudk toHk;jyKcJ h Muonf[k uREfkyfrSwfom;zl;\/ avm&pf

tufppf (Lauric Acid) ayg<u,f0aom tkef;qDonfqHauomudk ykd;om;uJhokdY El;nHhawmufajymifapNyD; 'ufaygufjcif;rSvnf; uif;a0;apEdkifonf/

tkef;qDonf 0ufjcHudk tjrefqHk; ukoay;Edkif aom *kPfowåd&Sdonf/ tkef;qDwGif AufwD;&D;,m; ydk;rTm;rsm;udk aoapEdkifaom owådxl;vnf; yg0ifonf/ eHeufwdkif; tkef;qDyg;yg;yGwfvdrf;ay;jcif;jzihf 0ufjcHrsm; avsmhyg;aysmufuG,foGm;Edkifonf[k uREfkyfzwf½I&zl;avonf/

awmifypdzdwf uRef;ol? uRef;om;rsm;onf tkef;qDudk aeYpOfrSefrSef toHk;jyKMuonf/ tkef;qD onf taumif;qHk;aom aea&mifum c&ifrf wpfrsKd;jzpfojzihf aea&mifjzmcsdef tdrftjyifxGuf vQif tkef;qDvdrf;NyD;rS oGm;avh&SdMuonf/ tkef;qD udk aeavmif'PfcH tom;ta&udk ukpm;Edkif&ef toHk;jyKavh&SdMuNyD; tom;yyfjcif;? ajcmufaoGU jcif;? tufuGJjcif;wkdYrS umuG,fay;onf/

¤if;tjyif xdyfuyfemaygufjcif;? xdyfajymifjcif;? tylavmif'Pf&m&jcif;? yef;em? tat;rdzsm;em? acsmif;qdk;jcif;? em;udkufjcif; ponfwdkYtwGuf tkef;qDudk aq;NrD;wkdtjzpf toHk;jyKMuaMumif;? cHwGif;eHYaumif;rGefap&ef oGm;zHk;ESihf oGm;rsm;udk tkef;qDjzihf yGwfwdkufay;EdkifaMumif;? ajcz0g; EkEkuGJtufrIjzpfay:ygu tkef;qDudk ajczaemihf ae&mwGif vdrf;ay;jcif;jyKvkyfEdkifaMumif; rD;zdkacsmifxGufaq;0g;tjzpf uREfkyfrSwfom;&avonf/

uREfkyfwkd Y jrefrmEdkifiHü rkefYtrsm;tjym;wGif tkef;EkdY yg0ifwwfonf/ tkef;&nfonf usef;rma&; twGuf taxmuftuljzpfapaomfvnf; aoG;wdk; a&m*gonfrsm;rSm tkef;EkdYudk tvGeftuRH pm;oHk;

jcif;rjyKtyfay/'kwd,urÇmppf umvtwGif;u a&SUwef;ü

'Pf&m&ppfonfrsm;twGuf aoG;oGif;uko&ef vdktyfcsdefwGif aoG;&nfMunfykvif;rsm; r&Edkif onfhtqHk; tkef;oD;EkEk\ oefYpifaom tkef;&nfudk aoG;&nfMunftjzpf tpm;xdk;toHk;jyKcJhMuonf [k uREfkyf od&Sd&avonf/

'kwd,urÇmppftwGif;rSmyif zdvpfydkifEdkifiHü 'DZ,ftif*sifrsm;vnfywfa&;twGuf tkef;qDudk tpm;xdk;avmifpmtjzpf toHk;jyKcJhzl;avonf/

ygyl0ge,l;*DeDEdkifiHü ukefoG,fa&;ydwfqkdYrI cH& pOfu 'DZ,f*sifea&wmrsm;ESihf x&yfum;rsm; armif;ESifEdkif&ef jynfwGif;ü xkwfvkyfonfh tkef; qDjzihf tpm;xdk; toHk;jyKcJhMuavonf/

AifEGmwlEdkifiHürl tkef;qDESihf 'DZ,fqDwkdYudk a&m pyfum ZD0avmifpmtjzpf toHk;jyKvsuf&Sdonf/

MopaMw;vsEdkifiH 0lavmif*Gef;wuúodkvf (Uni-versity of Wollongong) \ pufrItif*sifeD,mXme onf 'DZ,f? a&eHqDESihf tufoaemwkdYudk tkef;qD jzihf a&morarTum ZD0avmifpmtjzpf toHk;jyKEdkif &ef us,fus,fjyefYjyefY prf;oyfcJhzl;avonf/

tar&duef abvmwuúodkvf (Baylor Univer-sity) rS odyÜHynm&Sifrsm;onf ygyl0ge,l;*DeDEdkifiHrS okawoDrsm;ESihftwl tkef;qDudk avmifpmtjzpf toHk;jyKEdkif&ef avhvmrI jyKvkyfcJhonf/

ZD0avmifpmtjzpf toHk;jyKonfh tkef;qDonf a&eH? 'DZ,fpufoHk;qDESihf EdIif;,SOfvQif avxknpf nrf;apEdkifaom tckd;taiGUxkwfvTwfrI ydkrdkavsmh enf;aMumif;? a0;vHoDacgifaom a'orsm;ü puf,EÅ&m;rsm; vnfywfjcif;ESihf vQyfppf"mwftm;

xkwfvkyfjcif;wkdYtwGuf tkef;qDudk toHk;jyK&ef oihfavsmfaMumif;? tkef;qDonf obm0ywf0ef; usifrysuf a&&Snfc&D;qufEdkifrnfh t&if;tjrpf wpf&yfjzpfaMumif; okawoDwkdYu ajymMum;Mu avonf/

tkef;awmBuD;rsm; wpfarQmfwpfac: &Sdonfh aqmfvfrGefuRef;pkEdkifiHü um;rsm;ESihf v,fxGefpuf rsm;udk tkef;qDESihf 'DZ,fqDta&mtaESmjzihf armif; ESifvsuf&SdMuavonf/

tkef;qDavmifpm\ xl;jcm;csufrSm tenftESpf usjcif;r&SdbJ rD;cdk;rSm oif;ysHUaom&eHY&Sdum ydkrdkacsmarGUpGm tif*sifpufrsm; vnfywfEdkifjcif;jzpf onf/ okdY&mwGif tkef;qDZD0avmifpm\ jyóem rSm tylcsdef 22 'D*&DpifwD*&dwfatmufwGif tpdkif tcJtjzpfokdY ajymif;vJNyD; 14 'D*&DpifwD*&dwf ta&mufwGif vHk;0at;cJoGm;jcif;jzpfonf/

tm&S? tmz&du? awmiftar&du? tv,fydkif; tar&duESihf ork'&ma'owkdYjzpfonfh urÇmt&yf &yfwGif vGefcJhonfh q,fpkESpfrsm;twGif; tkef; xkwfvkyfrIjrihfwufvmcJhonf/

tdEd,ESihf oD&dvuFmEdkifiHwkdYü tcGHcGmxm;aom tkef;cGHrsm;udk yif;rif;qdkifrsm;? rkefYzdkrsm;ESihf yef;yJzdkrsm;ü avmifpmtjzpf toHk;jyKMuonf/ tkef;cGHrsm;onf rD;aoG;xkwfvkyfrItwGuf ukefMurf;wpfrsKd;jzpfonf/ tkef;cGHrS vloHk;ukefESihf tEkynmvuf&mypönf;trsKd;rsKd; xkwfvkyfEdkifavonf/

tkef;cGHonf tpm;xdk;avmifpm pGrf;tift&if;tjrpfwpf&yfjzpfNyD; avmifuRrf;csdefwGif zefvHktdrf tmedoif"mwfaiGU xkwfvTwfrI tvGefenf;yg;vSonf/

rMumrDu uREfkyfzwf½I&aom owif;wpf&yft& Nrdwfc½dkif uRef;pkNrdKUe,ftwGif; yifv,furf;½dk;wef; a'orsm;rSxGuf&Sdaom tkef;oD;rsm;udk ,ckESpfwGif Nrdwfaps;uGufrSwpfqihf xdkif;EdkifiHokdY wifydkYa&mif; csaejcif;aMumihf aps;aumif;&&Sdaeonf[k od& avonf/

&cdkifjynfe,f *GNrdKUü tkef;oD;txGufEIef;aumif; aeNyD; ,ckESpfwGif tkef;oD;a&mif;vdktm; rsm;vm jcif;aMumihf aps;EIef;usqif;&aMumif;? ig;&ufcefY aevSef;xm;aom tkef;om;udk qyfjymcsufvkyf &mwGif toHk;jyKaMumif; uREfkyfzwf½I&avonf/

vlwk d Y\ pm;0wfaea&;wGif ta&;ygaom tkef;udk urÇmwpf0ef;ü ajr{uaygif; 11 oef;xuf renf;wGif pdkufysKd;vsuf&SdNyD; ESpfpOf tkef;oD;tvHk; uka#aygif; 2500 rQtxd vlwkdY oHk;pGJvsuf&SdMu onf/ ZD0avmifpmtjzpf toHk;jyKEdkifaom tkef; onf obm0ywf0ef;usifESihf xHk;rDpHrQjzpfonf/

EdkifiHzGHUNzdK;avav tkef;udkydkí toHk;jyKavav jzpfay&m rnfonfhtcgwGifrQ wdrfaumEdkifrnf r[kwfaom vkyfief;wpf&yftjzpf tkef;pdkufysKd; a&;vkyfief;ESihf tkef;okawoe vkyfief;wkdYudk wdk;csJUvkyfaqmifoihfonf[k uREfkyftMuHjyKtyfyg ownf;/ /

ukd&ifMo

1376ckESpf? &efukefNrdKUawmfjrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfukd &efukefNrdKU uefawmfBuD;ywfvrf;? urÇmat;apwDvrf;? (tif;,m;uefaygif)? jynfvrf;? yg&rDvrf;ESifh NrdKUe,frsm;twGif;&Sdae&mrsm;wGif a&upm;r@yfrsm; aqmufvkyfvkdygu r@yfae&m wduspGmazmfjyí oufqkdif&mNrdKUe,f? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmersm;\ pdppfaxmufcHcsufjzihf &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(vrf;ESifh wHwm;)? 'kwd,XmerSL;½Hk;odkY 2015ckESpf? rwfv(13)&ufaeY? (16;30)em&DaemufqHk;xm;í udk,fwkdifay;ykdY avQmufxm;Ekdifygonf/

oBuFefr@yfrsm;avQmufxm;&mwGif owfrSwfpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;tm; vkdufemaqmif&Guf rnfjzpfaMumif;cH0efcsufjzifh r@yfavQmufxm;olykdif&Sif? r@yfwm0efcH 'kwm0efcHpnf;urf; xdef;odrf;a&;ESifha&ywfcH,mOfrsm; xdef;odrf;a&;wm0efcH? 'kwm0efcHwkdY\ qufoG,f&ef vdyfpm? w,fvDzkef;eHygwfrsm;? "mwfyHkrsm;ESifhwuG r@yfwnfaqmufrnfhyHkpHESihftwl owfrSwf&uf twGif; avQmufxm;Mu&rnfjzpfygonf/

r@yfrsm;avQmufxm;rIrsm;tm; &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? r@yfae&mcsxm;a&; aumfrwDu pdppfí cGifhjyKEkdifaomr@yfae&mrsm;ukd pepfwuscGifhjyKae&mcsxm;ay;rnfjzpfNyD; rJpepfjzihfaqmif&Guf&rnfh r@yfae&mrsm;twGuf aqmif&Guf&rnfhaeY&uf? ae&mESifh tcsdefudk avQmufxm;olrsm;tm; tcsdefrDtoday;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ r@yfae&mcsxm;a&;aumfrwD

jrefrmEk difiHatmufyk dif;a'orsm;wGif aeYtyltcsdefrsm; wkd;vmEkdifonf/

uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmf awmifydkif;wdkYwGifwdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeNyD;usefb*Fvm;yifv,fatmfwGiftrsm;tm;jzifh om,maeonf/

vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/

rwf 2? 2015

National Network for Education Reform (NNER)ESifh 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; a'gufwmodef;vGif? a'gufwmndKndKoif;ESifh OD;atmifrdIif;qef;wdkY vufrSwfa&;xdk;wifoGif;xm;onfh trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhywfoufNyD; ½IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm;jynfol 0efaqmifrIrD'D,mqdkif&m pHEIef;rsm;ESifhudkufnDaom aqmif;yg;rsm;udk a&G;cs,fazmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh okH;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg;&Sif\ udk,fydkif½IjrifokH;oyfcsufrsm;omjzpfNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ trsKd;om;ynma&;Oya'udk pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;ydkYEdkifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhudkufnDygu azmfjy ay;oGm;rnfjzpfygonf/

ed'gef;trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyifqifonhf Oya'Murf;tm; jynfol

rsm; od&SdtBuHjyKEkdif&ef 18? 2? 2015 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 10? 11 ESihf 12 wGif azmfjyyg&Sdygonf/ þOya'Murf;tm; avhvmNyD; tBuHjyKoifhonf[k ,lqygojzihf jynfolwpfOD;\ avhvm tBuHjyKcsufukd a&;om;ay;ykdYygonf/yPmrtBuHjyKcsuf

trsKd;om;ynma&;Oya'ESihfywfoufonfh awmif;qkdcsuf 11 csufwGif ynma&;rl0g'rsm;ESihf Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? qufpyfOya' rsm;a&;qGJ&mwGif NNER rS ukd,fpm;vS,frsm;yg0if&ef ryg&SdygbJvsuf NNER rS yk*d¾KvfESpfOD;wnf;u t"dua&;qGJxm;jcif;? OD;atmifrdIif; qef;onf wpfEkdifiHvkH;&Sd ausmif;om;xk\ 50 &mckdifEIef;ausmfaom rJqEjzihf 'Drkdua&pDenf;usus a&G;cs,fwifajr§mufxm;aom ukd,fpm; vS,fr[kwfjcif;wkdYaMumihf a&;qGJcGihfr&Sdolrsm;u a&;qGJxm;aom Oya'Murf;jzpfygonf/avhvmtBuHjyKcsuf(1)

trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf; (aemifwGif Oya'Murf;[k&nfñTef;ygrnf/) yk'fr 2 jzihf trsKd;om;ynma&;Oya' (aemufwGif Oya'[k &nfñTef;ygrnf/) yk'fr 2 (*) ukd y,fzsufaomf vnf; Oya'Murf;yk'fr 57u Oya'yk'fr 54(*)ukd ry,fzsufjcif;aMumihf a&SUaemufnDñGwfrIr&SdaomOya'Murf;jzpfonf/avhvmtBuHjyKcsuf(2)

Oya'Murf;yk'fr 6 wGif ]oifMum;enf;pepfrsm;ukd ynmoifay; jcif;}[k qkdxm;onfhtwGuf uH0dbwf ]ukd} ESihf tokH;cHjy0dbwf ]jzihf} vGJrSm;okH;pGJxm;ygonf/ Oya'Murf;a&;qGJol ]a'gufwm} ESpfOD;\ ½kH;okH;pmjzpfaom jrefrmpmnhHzsif;rIukd azmfjyaeygonf/

txl;ynma&;tpDtpOfukd Oya'u ausmif;[k t"dyÜm,fzGihfqkdNyD; Oya'Murf;u oifMum;enf;[k t"dyÜm,fzGifhygonf/ aygif;pnf;oif integration rygvQif inclusion rjzpfEkdifyg/avhvmtBuHjyKcsuf(3)

Oya'Murf;yk'fr 9u Oya'yk'fr 2(o)ukdvnf;aumif;? Oya'Murf; yk'fr 10u Oya'yk'fr 2([)ukdvnf;aumif; tpm;xkd;vkdufojzihf rdbq&mtoif;ESihf ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUwdkYr&Sdawmhyg/ ynm a&;wGif vlxkyg0ifrI Community participation ukd y,fzsufvdkufjcif;jzpf onf/

ausmif;tkyfcsKyfa&;qdkonfrSm ynm&yfe,fy,fwpfckjzpfí tjcm; ynm&yfe,fy,frS yg&*lbGJU&rsm;yif wwfuRrf;aomt&mr[kwfojzifh rdbtkyfxdef;olrsm;? &yf&GmrSav;pm;,HkMunfolrsm; wwfuRrf;rnf r[kwfyg/

wuúodkvfausmif;om;qdkonfrSm ynm&Sifr[kwfbJ oif,lqJ olrsm;omjzpfojzifh wuúodkvftkyfcsKyfa&;aumifpDwGif yg0ifEdkifonfh t&nftcsif;r&Sdao;yg/avhvmtBuHjyKcsuf (4)

Oya'Murf;yk'fr 11yg vlwdkif;tusKH;0ifynma&;\ t"dyÜm,fzGifh qdkcsuft& ]uGJjym;jcm;em;rIudk tajcrcHapbJ}qdkonfh t"dyÜm,fyg&SdNyD; jzpfojzifh Oya'Murf;yk'fr 12 jzifh jznfhpGufcsufonf rvdktyfyg/avhvmtBuHjyKcsuf (5)

Oya'Murf;yk'fr 13yg ]vGwfvyf} qdkaompum;&yfonf t"dyÜm,f udk vdk&mqGJ,lEdkifonf/avhvmtBuHjyKcsuf (6)

Oya'Murf;yk'fr 17 wGif ]wuúodkvf0ifcGifhonf tajccHynm txufwef;pmar;yGJ&rSwfjzifh qHk;jzwfjcif;r[kwfbJ} [ka&;om;xm; ojzifh w&m;rQwrI&Sdaom rlwpfckqHk;½IH;&rnfhtjyif tajccHynmtqifhü ausmif;om;rsm; BudK;pm;tm;xkwf&efrvdkawmhojzifh tajccHynma&; t&nftaoG;usqif;oGm;rnfjzpfonf/

wuúodkvf0ifcGifhudk tajccHynmtxufwef;pmar;yGJ&rSwf wpfck wnf;jzifh rqHk;jzwfonfhwdkifatmif wpfenf;enf;jzifh tajccHynm txuf wef;ausmif;om;rsm;\ BudK;pm;tm;xkwfrIESifh xl;cRefxufjrufrIudk todtrSwfjyK&rnfjzpfonf/ rnfonfhwuúodkvfodkY 0ifa&mufvdkvQif bmompHk&rSwfaygif; rnfrQ&&rnf? rnfonfhbmom&yfrsm;wGif &rSwf rnfrQpD&&rnfqdkonfh tajccHowfrSwfcsuf ]ausmif;om;\bmom&yf qdkif&mvdktyfcsufrsm;udk wuúodkvfujznfhqnf;ay;onfh pepfxm;&Sda&;} qdkonfrSm oif,lrnfhbmom&yf\ vdktyfcsufudk avhvmoif,lxm;jcif; r&Sdolrsm;udk wuúodkvf0ifcGifhay;NyD; rvHkavmufonfhtajccHynmtm; wuúodkvfusrS jyefoifay;&rnf[kqdkvdk&ma&mufonf/

avhvmtMuHjyKcsuf (7)Oya'Murf;yk'fr 19 wGif]tcrJhroifrae& tv,fwef;ynma&;udk

taumiftxnfazmfa&;} [k a&;om;xm;&m ]tcrJh} rSm tpkd;&\wm0ef jzpfojzifh 2015-2016 ynmoifESpfwGif tcrJhtxufwef;ynma&;udk &&SdNyD;jzpfonf/ ]roifrae&} rSm rdbtay: 0efxkyf0efydk;jzpfaprnf/ &ydkifcGifh&Sdonf/ xdkYtwlwm0ef,l&rnf/avhvmtMuHjyKcsuf (8)

Oya'Murf;yk'fr 21u Oya'yk'fr 4(!)yg ]ynma&;0efxrf;tm;vkH;\ t&nftaoG;ESihf vlrIb0jr§ihfwifa&;} ukd y,fzsufxm;onf/avhvmtMuHjyKcsuf(9)

Oya'Murf;yk'fr 22 yk'frcGJ(u) xyfqihfyk'frcGJ (**) a&;om;csuft&- (u) wuúokdvf0ifcGihfqkdonfr&Sdawmh/ wHcg;r&Sd"m;r&Sd wufa&muf

cGifh&rnf/ (c) Oya'yk'fr 4(#) (Oya'Murf;u yk'fr 4 (P)[kjyif)wGif

jy|mef;xm;onfh ]ynm&yfe,fy,ftm;vkH;ukd wpfajy;nD zGHUNzdK;wkd;wufapNyD;} qkdaomtcsuf ysufjym;oGm;rnf/

(*) tajccHynmausmif;om;rsm; wuúokdvf0ifcGihftwGuf BudK;pm; tm;xkwf&ef rvkdtyfawmhojzihf tajccHynma&; t&nftaoG; usqif;oGm;NyD; tqihfjrihfynmukd qufvufoif,lEkdif&ef twGuf ckdifNrJaomynma&;tajccHukd tajccHynmu wnf aqmufray;Ekdifojzihf us½IH;olrsm;jym;NyD; ausmif;om;or*¾ rsm;\ tusyfukdifawmif;qkdqlylrIrsm; jzpfyGm;rnf/

(C) tajccHynmtxufwef;pmar;yGJatmif½kHjzihf vlBudKufrsm; wuúokdvfESihf bmom&yfrsm;okdY 0ifa&mufcGihf&ojzihf nHhzsif;ol ESihfxl;cRefol wef;wltcGihfta&;&&SdNyD; xl;cRefol&Sm;yg; uG,faysmuf? nHhzsif;olwkd;yGm;rsm;jym;? AkH;aygvatmynma&; (not quality but quantity education) jzpfoGm;rnf/

(i) vlBudKufrsm;wuúokdvfESihf bmom&yfrsm;wGif vufcHoifMum; ay;Ekdifonfh 0ifqHhOD;a&xuf tqrsm;pGm ig;ydig;csOfodyf vufcHoifMum;ay;&ojzihf oifMum;oif,lrI ywf0ef;usif usyfwnf;qkd;&Gm;rnf/ (om"utm;jzihf vuf&Sd 1200 om capacity &Sdaom aq;wuúokdvfav;ckokdY trSwfaygif; 240 orm;rsm; odef;csDí 0ifa&mufvmrnf/ aq;wuúokdvfrsm;onf q&m0efrsm;arG;xkwfay;&m Xmersm;r[kwfawmhbJ ]tavmif; pnfol} rsm; arG;xkwfay;&mXmersm; jzpfoGm;rnf/)

(p) xkdYjyif ¤if;xyfqihfyk'frcGJ (**)onf rvdrfhwywfa&;om;cJh&onfh Oya'Murf;yk'fr 17 ukd vTrf;rkd;Ekdif&ef tm;xkwfxm;jcif;jzpfonf/

avhvmtMuHjyKcsuf(10)Oya'Murf;yk'fr 22? yk'frcGJ(u)? xyfqihfyk'frcGJ (uu)wGif ]ausmif;

om;or*¾rsm;ukd ausmif;ol ausmif;om;rsm;ukd,fwkdif vGwfvyfpGm zGJUpnf; xlaxmifvIyf&Sm;cGihf&&Sdrnf/} [k a&;qGJxm;onf/ þxyfqihfyk'frcGJukd ]xkdYtwl ausmif;om;,leD,Hrsm;udkvnf; zGJUpnf;xlaxmifvIyf&Sm;cGihf &Sd& rnf/ ausmif;om;or*¾okdYjzpfap? ausmif;om;,leD,HokdYjzpfap 0ifa&muf jcif; r0ifa&mufjcif;onf ausmif;om;wpfOD;csif;\ 'Drkdua&pDtcGifhta&; jzpfonf/ ausmif;om;,leD,Hrsm;onf ausmif;om;or*¾rsm;ESifh tcGifh ta&;t&mwGif wef;wlnDrQrI&Sdap&rnf} [k qufvufjznfhpGuf&rnf/ avhvmtBuHjyKcsuf(11)

Oya'Murf;yk'fr 22 yk'frcGJ(u)xyfqifhyk'frcGJ(pp)t& q&m q&mr rsm;tay: ausmif;om; ausmif;olrsm;\ tuJjzwfrIqkd&mwGif rdrdukd,f rdrd jyKpkysKd;axmifaeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;\ tuJjzwfrIESifh wuúokdvfokdY taysmfvmaeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;\ tuJjzwf rIrSm uGJjym;jcm;em;Ekdifygonf/ xkdYjyif wuúokdvfwGif yxrtrsKd;tpm; ausmif;om; ausmif;olu ta&twGufenf;yg;rnfjzpfygonf/ þ xyfqifhyk'frcGJonf q&mor*¾okdY r0ifa&mufaom q&mwpfa,muftay: ausmif;om;or*¾0if ausmif;om; ausmif;olrsm;u EkdifiHa&;t& tEkdif usifhykdifcGifh tyfESif;xm;jcif;jzpfonf/ avhvmtBuHjyKcsuf(12)

Oya'Murf;yk'fr 22 yk'frcGJ(c) xyfqifhyk'frcGJ(CC)wGif (q&m q&mrrsm;onf) ]ESpfouf&mygwDokdY 0ifa&mufcGifh&Sdonf/} [k a&;qGJ xm;onf/ þxyfqifhyk'frcGJonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'tcef;(1) EkdifiHawmftajccHrlrsm; yk'fr 26(u)yg ]EkdifiHh0efxrf;rsm;onf ygwDEkdifiHa&;ESifh uif;&Sif;&rnf/} qkdonfh jy|mef; csufESifh NidpGef;aeonf/ ]a'gufwm}ESpfOD;a&;qGJaom þxyfqifh yk'frcGJ ukd vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;a& 664(440+224)&Sdaom jynfaxmifpk vTwfawmfu vkdufavsm&rnfqkdvQif yxrOD;pGm yk'fr 26(u)ukd

zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;twkdif; jyifqif&ygrnf/ okdYr[kwfygu q&m q&mrrsm;tm;vkH;ukd EkdifiHh0efxrf;tjzpfrS xkwfy,f ypf&ygrnf/ avhvmtBuHKjyKcsuf(13)

Oya'Murf;yk'fr 22 yk'frcGJ(c) xyfqifhyk'frcGJ(ZZ)ESifh (psps)onf vlwkdif; commonsense jzifh em;vnfxm;NyD;jzpfí xnfhoGif;a&;qGJ&ef rvkdyg/avhvmtBuHjyKcsuf(14)

Oya'Murf;yk'fr 22 yk'frcGJ(c) xyfqifhyk'frcGJ(nn)wGif ]q&m jzpfEkdifa&;twGuf oefpGrf;rI? roefpGrf;rIt& aomfvnf;aumif;? -------cGJjcm;jcif;r&Sdapa&/} rsufrjrif? qGHUt em;rMum;ESifh ajcvuf t*Fg rpkHolonf ykHrSefausmif;rsm;wGif vkyfief;obm0t& q&mrjzpfEkdif yg/avhvmtBuHjyKcsuf(15)

Oya'Murf;yk'fr 22 yk'frcGJ(*) xyfqifhyk'frcGJ(uu)wGif ]trsKd;om;oif½kd;ñTef;wrf;a&;qGJa&; aumfrwDonf}[k uHyk'fwGif uwåm;0dbwf]onf}ukd okH;xm;onf/ a'gufwmESpfa,muf\ ½kH;okH; bmomnHhzsif;rI aemufxyfom"uwpfckjzpfonf/ jrefrmo'´gwGif uH0dwfbwf? uwåm;0dbwfrSm;,Gif;rIonf t*Fvdyfo'´gwGif Active Voice ESifh Passive Voice rSm;,Gif;rIuJhokdYyif &Sufp&maumif;onf/

zGJUpnf;ykHukd Oya'wGif tao;pdwfazmfjy&efrvkdyg/ enf;Oya'wGif rS tao;pdwfazmfjy&rnfjzpfygonf/ xkdYjyif zGJUpnf;ykHonf wpfzuf apmif;eif;jzpfaeonf/ ausmif;om; ausmif;olor*¾? q&mor*¾ESifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;rS vufcHoltenf;qkH; (5)OD;(tenf;qkH;[k qkdonfhtwGuf OD;a&onf (5)OD;xuf tuefYtowfr&SdykdEkdifonf/)vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;rS a&G;cs,fol (2)OD;? ynma&;0efBuD;XmerS cefYtyfol (2)OD;yg0ifí ta&twGuftuefYtowfr&SdoltzGJU0ifrsm; u 2 + 2=4 OD;tay: rJtrsm;pkjzifh tEkdifusifhEdkif&ef tuGufqifxm;onf/ xkdYjyif t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;onf elected vnf;r[kwf? selected vnf;r[kwfí w&m;0iftqifhtwef; Legal Status r&Sdyg/ avhvmtBuHjyKcsuf(16)

Oya'Murf;yk'fr 22 yk'frcGJ(i)xyfqifhyk'frcGJ(uu)wGif rdcif bmompum;ukd ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJUrS qkH;jzwfcGifh&Sdonf[k a&;qGJxm;onf/ rdcifbmompum;ukd ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJUu (xGufcGm&mjy0dbwf]rS}r[kwf)qkH;jzwfykdifcGifhr&Sdyg/ xyfqifhyk'frcGJ(cc)wGif ]rdcifbmompum;wpfcka&G;cs,fNyD;ygu}[k a&;qGJxm;onf/ uav;wpfOD;twGuf rdcifbmompum;qkdonfrSm ausmif;u a&G;cs,f ay;&aom t&mr[kwfyg/ yk'frcGJ(**)t& NrdKUay:ausmif;rsm;rS wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ rdcifbmompum;ukdvnf; jrefrmbmom pum;ukd owfrSwfír&yg/

rdcifbmompum;qkdonfrSm uav;b0upwifí tajym oifaom bmompum;jzpfygonf/ ausmif;a&mufrS ausmif;ua&G;cs,f qkH;jzwfay;aom bmompum;r[kwfyg/ Oxford Advanced Learner's Dictionary mother tongue ukdMunfhyg/ the language that you fi rst learn to speak when you are a child

yk'fr 22(i)(uu)(cc)(CC)wGifyg&Sdonfh ]rdcifbmompum;}\ tEÅ&m,fBuD;rm;ykHukd avhvmtBuHjyKcsuf Ä(Mu,fyGifhjy)wGif tjcm; yk'frrsm;ESifhaygif;pyfí tBuHjyKygrnf/ Oya'yk'fr 43(u)ESifh (c)ukd vkH;0txdyg;rcHoifhyg/

Oya'Murf;yk'fr 22(p)t& rlvwef;ausmif;wpfausmif;\ ynma&;vkyfief;rsm;ESifh oufqkdifaom qkH;jzwfcsufrsm;csrSwf&mwGif rlvwef;ausmif;om;rsm; yg0ifcGifh&SdonfqkdonfrSm &,fp&maumif;vSyg onf/ þOya'Murf;a&;qGJol a'gufwmESpfOD;ukd ]a&TÓPfawmf pl;a&mufygayh}[k vufckyfwD;ay;oifhygonf/ avhvmtBuHjyKcsuf(17)

Oya'Murf;yk'fr 22 yk'frcGJ(q)xyfqifhyk'frcGJ(**)wGif ]wuúokdvf tcsif;csif; aygif;pyfn§dEIdif;&efvkdtyfygu wuúokdvftkyfcsKyfa&;aumifpD tcsif;csif; n§dEIdif;aqmif&Gufrnf}[k a&;qGJxm;jcif;onf vGwfvyfpGm &yfwnfaom tqifhjrifhynmaygif;pyfn§dEIdif;a&;aumfrwDukd Oya' Murf;yk'fr 33 jzihf tpm;xkd;jcif;\ taMumif;jycsufjzpfonf/ tqihfwl csif; wkduf½kdufnd§EdIif;aqmif&Gufjcif;onf tcgcyfodrf;vG,fulacsmarGU rnfawmhr[kwfyg/ pmrsufESm 7 okdY »»

»» pmrsufESm 6 rSOya'Murf;yk'fr 61 jzihf Oya'yk'fr 57 ukd y,fzsufojzihf tajccH

ynmausmif;rsm;\ pDrHcefYcGJrIESihf BuD;MuyfrIwkdYukd ynma&;0efBuD;Xmeonf aqmif&GufykdifcGihfr&Sdawmhojzihf tajccHynmOD;pD;XmeESihf ¤if;\ vufatmuf&Sd jynfe,f wkdif;a'oBuD;? c½kdifESihf NrdKUe,f ynma&;½kH;rsm; ukd zsufodrf;ypf&rnfjzpfNyD; ¤if;½kH;rsm;&Sd atmufajc0efxrf;rS ñTefMum; a&;rSL;csKyftxd t&mxrf;? trIxrf;tm;vkH;ukd tvkyfrS &yfpJ&rnfjzpfyg onf/avhvmtBuHjyKcsuf (18)

Oya'Murf;yk'fr 63u Oya'yk'fr 58(q)ukd y,fzsufonf/ Oya'yk'fr 58(q)qkdonfrSm jynfaxmifpktpkd;&ynma&;0efBuD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rS ]tpkd;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGmay;tyfaom wm0efrsm;ukd xrf;aqmifjcif;}qkdonfh vkyfief;wm0efjzpfonf/ þwm0ef ukd rxrf;aqmif&[k a'gufwmESpfOD;u Oya'jzihf wm;jrpfjcif;jzpfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (aemif wGif zGJUpnf;ykH[k &nfñTef;ygrnf/) tcef;(5) tkyfcsKyfa&;yk'fr 200 t& ynma&;jynfaxmifpk0efBuD;onf jynfaxmifpktpkd;&jzpfonf/ tpkd;&tzGJU0ifwpfOD;tm;? tpkd;&tzGJUtm; tcgtm;avsmfpGm ay;tyf aomwm0efukd rxrf;aqmif&qkdonfrSm zGJUpnf;ykHOya'yk'fr (200)ukd azmufzsufusL;vGefjcif;jzpf½kHrQru tpkd;&tzGJUukdyg apmfum;jcif;jzpf onf/

jynfaxmifpk0efBuD;wpfOD;ukd EkdifiHawmfor®wonf zGJUpnf;ykH Oya'yk'fr 232(u)(c)(*) (C) (i) (p) (q) yg jy|mef;csufrsm;ESihftnD cefYtyfwm0efay;xm;jcif;jzpfonf/ EkdifiHawmfor®wu cefYtyfwm0ef ay;xm;aom ynma&;'kwd,0efBuD;rsm;onf zGJUpnf;ykHOya'yk'fr 234 (i)t& ynma&; jynfaxmifpk0efBuD;rSwpfqihf EkdifiHawmfor®wtm; wm0efcH&rnf/

Oya'Murf;yk'fr 63 jzihf Oya'yk'fr 58(q)ukd y,fzsufjcif;onf zGJUpnf;ykHyk'fr 199(u)t& EkdifiHawmftkyfcsKyfa&; tBuD;tuJjzpfonfh EkdifiHawmfor®wtm; ynma&;jynfaxmifpk0efBuD;ESihf 'kwd,0efBuD;rsm; u wm0efrcH&[k Oya't"dyÜm,foufa&mufojzihf zGJUpnf;ykHOya'ukd azmufzsufusL;vGefjcif;jzpf½kHru EkdifiHawmfor®wukd wkdufckdufjcif;jzpf onf/avhvmtMuHjyKcsuf(19)

Oya'Murf;yk'fr 36 jzihf Oya'yk'fr 34 \ yk'frcGJ(n)ukd jznhfpGuf xm;onf/ ausmif;trsKd;tpm; (9)rsKd;wGif ]tjcm;bmoma&;tzGJU tpnf;rsm;rS zGihfvSpfxm;aom ynma&;ausmif;rsm;}[k aemufwpfrsKd; xyfwkd;xm;onf/ Oya'Murf;yk'fr 18 jzihf Oya'yk'fr 4 yk'frcGJ(ps)tm; yk'frcGJ(!)tjzpf ]ynma&;onf bmoma&;tzJGUtpnf;------wkdY\ vTrf;rkd;rIrS uif;vGwf&rnf/}[k tpm;xkd;xm;ojzihf þjznfhpGufonfh Oya'Murf;yk'fr 18 ESihf qefYusifaeonf/avhvmtBuHjyKcsuf(20)

xdwfvefYwkefvIyfzG,faumif;aom Oya'Murf;yk'fr 51 wGif Oya'yk'fr 49(*)jzpfonfh ]xl;cRefolrsm;ukd xl;cRefrItvkduf csD;jr§ihfonfh tpDtrHrsm;xm;&Sd&rnf/}qkdonfh jy|mef;csufukd y,fzsufxm;onf/ Oya'yk'fr 49(C)jzpfonf/ ]ynmxl;cRefí ynmoif,l&ef tcuftcJ &Sdolrsm;twGuf qufvufoif,lEkdifa&; tpDtpOfukd azmfaqmifay;& rnf/} qkdonfh jy|mef;csufukd Oya'Murf;yk'fr 52 wGif t"dyÜm,fajymif;vJ oGm;atmif tpm;xkd;xm;onf/

EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf r&Sdrjzpfvkdtyfaeaom vlom; t&if;tjrpfrsm; ay:xGef;vma&;? edrfhusaeaom ynma&;tm; jr§ihfwif &mwGif rjzpfrae arG;xkwfay;&rnhf xl;cRefolrsm; ay:xGef;vma&;ukd rvkdvm;aom a'gufwmESpfOD;\ apwemqkd;ukd Oya'Murf;yk'fr 51 ESihf 52 u rD;armif;xkd;aeNyDjzpfygonf/ xl;cRefolrsm;onf rdrdukd,f rdrd jyKpkysKd;axmifjcif;jzifh taumif;qkH;EkdifiHa&;ukd vkyfaeMuolrsm;jzpf&m aemufuG,fu BudK;ukdifí vrf;ay:okdY armif;xkwfr&yg/ a'gufwmESpfOD; twGuf tokH;r0ifyg/

1994 ckESpf pydefEkdifiH qvrfrefumNrdKUwGif usif;yaom EkdifiHaygif; (164) EkdifiHESihf EkdifiHwum tzGJUtpnf;rsm;yg0ifaom ynma&;tpnf; ta0;BuD; World Conference on Special Needs Education u qvrfrefum aMunmcsuf Slamanca Statement ukd xkwfjyefcJhonf/ qvrfrefumaMunmcsuf vlwkdif;tusKH;0ifynma&;wGif gifted ÓPf&nf jrihfrm;aom (0g) yifukdpGrf;&nf&Sdaom (0g) txkHyg&rDygaom xl;cRef olrsm; yg0ifygonf/ þOya'Murf;onf xl;cRefolrsm;ukd ab;z,fxm; aom ]nHhzsif;olrsm;jzihf EkdifiHawmfukd zsufqD;tHh} [lonfh atmufwef;pm; EkdifiHa&; npfywfrIjzpfonf/ avhvmtMuHjyKcsuf(21)

Oya'yk'fr 51 ]rlBudKynma&;? tajccHynma&;? enf;ynmESihf oufarG;ynma&;? q&mtwwfynma&;? tqihfjrihfynma&;ESihf oifwef;ausmif;toD;oD;rS q&mrsm;\ tqihfESihfavsmfnDaom t&nf tcsif;rsm;ukd ynma&;qkdif&mOya'rsm;wGif oD;jcm;owfrSwfí jy|mef; &rnf}ukdvnf;aumif;? Oya'yk'fr 52 ]0efBuD;XmeESihf oufqkdif&m0efBuD; Xmersm;onf q&mrsm;\ t&nftaoG;jrihfrm;apa&;ESihf EkdifiHwum tawGUtMuHK&&Sdapa&;wkdYtwGuf pDrHaqmif&Gufay;&rnf}ukd vnf; aumif; Oya'Murf;yk'fr 55 jzihf wpfcsufvTwfy,fzsufxm;onf/

q&mt&nftcsif;rowfrSwf&/ q&mt&nftcsif;jrihfrm;atmif rjyKvkyf&/ xl;cRefolrsm; ray:xGufatmif t&nftcsif;r&Sdaom q&m

rsm;uoifMum;ap/ ynma&;wuúokdvfESpfckESihf ynma&;aumvdyfrsm;ukd Oya'Murf;jzihf azmufcGJzsufqD;ap/ þt"dyÜm,fyif/avhvmtMuHjyKcsuf(22)

Oya'Murf;yk'fr (58)jzihf trsKd;om;ynm&nftqihftwef;ESihf t&nftaoG;tmrcHrI tuJjzwfaumfrwDzGJUpnf;ykHukd xyfrHa&;qGJxm; onf/ Oya'Murf;yk'fr 43 ESihf 58 onf ESpfcgxyfaeonf/avhvmtBuHjyKcsuf (23)

Oya'Murf;yk'fr 64jzifh Oya'yk'fr(6)udk tpm;xdk;xm;onf/ udk,fydkif yk*¾vduausmif;rsm;BuD;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;&mwGif]yk*¾vduausmif;rsm;rS todtrSwfjyKaomynm&Sifrsm;yg0if&rnf}[k yg&Sdvmonf/ yk*¾vdu ausmif;om;rsm;u ynma&;jynfaxmifpk0efBuD;xuf vkyfydkifcGifhydkNyD; ynma&;jynfaxmifpk0efBuD;onf yk*¾vduausmif;rsm;\trdefYudk emcH &rnfh oabmjzpfaeonf/avhvmtMuHjyKcsuf (24)

Oya'Murf;yk'fr 65u Oya'yk'fr 62 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk; xm;onf-

]EdkifiH\ynma&;toHk;p&dwfudk 5 ESpftwGif; wpfEdkifiHvHk;toHk; p&dwf\ 20 &mcdkifEIef; tenf;qHk;oHk;pGJ&rnf/}

þxyfaqmif;pum;&yfu aemif 5 ESpfMumaomtcg ynma&; toHk;p&dwfudk wpfEdkifiHvHk; toHk;p&dwf\ 20 &mcdkifEIef;rS avQmhcsr&atmif Oya'jzifh csKyfudkifvdkufjcif;jzpfonf/

zGJUpnf;yHkyk'fr 103(c)wGif jynfaxmifpkvTwfawmfu avQmhcsí cGifhjyKjcif; rjyK&aomtoHk;p&dwf(4)rsKd;udk jy|mef;xm;ygonf/ ¤if; toHk;p&dwf(4)rsKd;wGif ynma&;toHk;p&dwfryg0ifyg/

0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfhausmif;rsm;}wGif tusKH;0ifaom ausmif;rsm;ukd jynfwGif;&Sd vlrIa&;? bmom a&; toif;tzGJUrsm;u zGihfvSpfvkdvQif 0efBuD;XmeESihf oufqkdif &m0efBuD;XmewkdYu xkwfjyefonfh enf;Oya' pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf? vkyfxkH; vkyfenf;rsm;ESihftnD aqmif&Guf&rnfqkdonfh Oya'yk'fr 68(c)ukd Oya'Murf;yk'fr 71 jzihf y,fzsufxm;onf/ zGifhcsif ovkd zGihfrnf[k qkdvkdonf/

(3) tajccHynmtqihfausmif;rsm;\ pDrHcefYcGJrIESihf BuD;MuyfrIwkdYukd 0efBuD;XmeESihf oufqkdif&m0efBuD;XmewkdYu aqmif&Guf&rnf qkdonfh Oya'yk'fr 57(u)ukd Oya'Murf;yk'fr 61 jzihf y,fzsufxm;onf/

(4) tajccHynmausmif;rsm;ukd ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJUu pDrHcefYcGJrnf/ (Oya'Murf; 60(u)? 22(q) (CC))

(5) ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJUwGif rdbtkyfxdef;ol ukd,fpm;vS,f rsm;? &yf&GmrS av;pm;,kHMunfolrsm;yg0ifonf/ (Oya' Murf; 9)

(6) ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJUu q&mcefYxm;rnf/ (Oya'Murf;yk'fr 22(q) (pp))

(7) q&mt&nftcsif;ukd rowfrSwf&/ (Oya'Murf;yk'fr 55) (8) ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJUu oif½kd;ñTef;wrf;a&;qGJrnf/

(Oya'Murf;yk'fr 22(q) (pp)) (9) jrefrmbmom? t*Fvdyfbmom? jrefrmbmomESihf t*Fvdyf

bmomESpfbmomwGJ? tajccHynmtqihfwGif vkdtyfvQif wkdif;&if;om;bmompum;wkdYukd oifMum;a&;bmomtjzpf jy|mef;xm;onfh Oya'yk'fr 43 ukd Oya'Murf;yk'fr 47 jzihf y,fzsufxm;onf/

(10) wkdif;&if;om;pmayESihf bmompum;oifMum;oif,lrIukd jy|mef;xm;onfh Oya'yk'fr 44 ukd Oya'Murf;yk'fr 47 jzihf y,fzsufxm;onf/

(11) rdcifbmompum; (jrefrmbmom? t*Fvdyfbmom? wkdif;&if; om;bmom wpfrsKd;rsKd;r[kwf) jzihf oifMum;rnf/ rdcif bmompum; (wkdif;&if;om;bmom wpfrsKd;rsKd;r[kwf) ukd 10 &mckdifEIef;? 60 &mckdifEIef;? 40 &mckdifEIef; oifMum;rnf/ (Oya'Murf;yk'fr 22 yk'frcGJ(i))ukd rdcifbmomqkdonfrSm w½kwftwGuf w½kwfbmom? ukvm;twGuf ukvm;bmom jzpfonf/

(12) jynfyrS ulnDaqmif&Gufjcif;ukd cGihfjyKEkdifonf/ (Oya' Murf;yk'fr 52 jzihf Oya'yk'fr 49(C))ukd tpm;xkd;onf/ cGihfjyK&rnf/ rpdppf&[k qkdvkdonf/

txufygOya'Murf;yk'frrsm;ukd qufpyfaygif;pnf;í ½kyfvkH; azmfvkdufaomtcg-

wkdif;&if;om;vnf;r[kwfaom? EkdifiHom;vnf;r[kwfaom ckd;0if (okdYr[kwf)pdrfh0ifvlrsKd;jcm;rsm;\ bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;u ausmif; rsm; zGifhcsifovkdzGifhrnf/ cGifhjyKcsufrvkd/ ¤if;ausmif;rsm;onf ynma&; 0efBuD;XmeESifh oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;\ vufatmufwGifr&Sd/ ¤if; ausmif;rsm;ukd ¤if;vlrsKd;jcm;rsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom ausmif;tkyfcsKyf a&;tzGJUu tkyfcsKyfrnf/ ¤if;wkdYvlrsKd;jcm;q&mrsm;ukd cefYrnf/ q&m t&nftcsif;owfrSwf&efrvkd/ ¤if;vlrsKd;jcm;wkdY\ rl&if;EkdifiHrSoif½kd;ukd oifrnf/ ¤if;vlrsKd;jcm;wkdY\ bmompum;ukd oifMum;a&;bmomvkyfrnf/ ¤if;vlrsKd;jcm;wkdY\ bmompum;ukd oifMum;oif,lonfh bmom&yf Subject tjzpf oifMum;rnf/ ¤if;ausmif;rsm;onf EkdifiHawmftvH rvTifhxl/ EkdifiHawmfoDcsif;rqkd/ EkdifiHawmfukd opömrcH/ ¤if;vlrsKd;jcm;wkdY\ jynfyESifh jynfwGif;tzGJUtpnf;rsm;xHrS a':vmrsm; 'va[m0ifvmrnf/ed*kH; (u) Mu,fyGifhjyavhvmtBuHjyKcsufÄjzifh EkdifiHawmftay:

usa&mufawmhrnfh vlrsKd;a&;? bmoma&;? EkdifiHa&;? vkHNcHKa&;tEÅ&m,frsm;ukd ½kyfvkH;azmftBuHjyKNyD;ygNyD/

(c) zGJUpnf;yHktajccHOya'ukd azmufzsufusL;vGefxm;aom Oya'Murf;ygyk'frrsm;ukd axmufjyNyD;ygNyD/ (22(c)(CC)? 63? 65)

(*) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 450 t& ½kH;okH;pmjzpfaom jrefrmpmta&;tom;? jrefrmo'´gtrSm;rsm;ukd axmufjy NyD;ygNyD/ (6? 22(*)(uu)? 22(i)(uu)? 36)

(C) a&SUaemufrnDñGwfbJ t"dyÜm,fqefYusifaomyk'frrsm;ukd axmufjyNyD;ygNyD/

(i) rvkdtyfbJ pum;&yfrsm;xyfNyD; yk'frrsm;av;vHaejcif;ukd axmufjytyfygonf/ (22c(ZZ)(psps)? 58? 13(C)wGifygNyD;/ 22( ) (uu)ESifh 22(c)(uu)33wGif azmfjyrnf jzpfaom 2(q)(**))

(p) ynma&;vGwfvyfcGifhqkdaompum;ukd a&vJokH;í edrfhusae aom trsKd;om;ynma&;pepfukd vkH;0OókH ysufokOf;oGm; atmif &nf&G,fcsuf&Sd&SdzsufqD;rnfh Oya'Murf;[k qkd&Jyg onf/ EkdifiHa&;t& vufajr§muft½IH;ay;NyD; twnfjyKjy|mef; vkdufygvQif jynfaxmifpkvTwfawmfonf orkdif;w&m;cHjzpf oGm;ygrnf/ þpmwrf;&Sifurl jynfolwpfOD;\ wm0ef ausyGefygNyD/ /

rwf 2? 2015

zGJUpnf;yHkyk'fr 103(*)t& jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfaxmifpk vTwfawmfodkY wifjyvmaomjynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qdkif&m Oya'Murf;yg ynma&;toHk;p&dwfudkavQmhí cGifhjyKjcif;udk aqmif&GufEdkif onf/

zGJUpnf;yHkyk'fr 103(C)t& jynfaxmifpkvTwfawmfujy|mef;onfh jynfaxmifpk\b@maiGt&toHk;qdkif&m Oya'ygtwdkif;om jynfaxmifpk tpdk;&uaqmif&Guf&ygrnf/

odkYygí Oya'Murf;yk'fr 65(u)onf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg ]jynfaxmifpk\b@maiG t&toHk;qdkif&m Oya'Murf;wifoGifjcif;} yg jy|mef;csufrsm;udk azmufzsufusL;vGefatmif trsKd;om;ynma&;Oya'udk taMumif;jyKí ausmif;om;trnfcHrsm;udktoHk;csNyD; jynfaxmifpk vTwffawmftm; Ncdrf;ajcmufjcif;jzpfygonf/avhvmtMuHjyKcsuf (25)

Oya'Murf;yk'fr 18jzifh Oya'yk'fr 4(ps)tm; Oya'Murf;yk'fr 4(!)tjzpf tpm;xdk;&mwGif] ynma&;onf-----EdkifiHa&;tzGJUtpnf;wdkY\ vTrf;rdk;rIrS uif;vGwf&rnf} [ka&;qJGxm;NyD; Oya'Murf;yk'fr 22 yk'frcGJ (c) xyfqifhyk'frcJG(CC)wGif]q&m q&mrrsm;onf ESpfouf&mygwDodkY 0ifa&mufcGifh&Sdonf} [ka&;qGJxm;jcif;?

Oya'Murf;yk'fr 18jzifh Oya'yk'fr 4(ps)tm; Oya'Murf;yk'fr 4(!)tjzpf tpm;xkd;&mwGif ]ynma&;onf bmoma&;tzGJUtpnf;? ------wdkY\ vTrf;rdk;rIrSuif;vGwf&rnf} [k a&;qGJxm;NyD; Oya'Murf;yk'fr 36 wGif Oya'yk'fr (34)(n)tjzpf ]tjcm;bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;rS (ujzpf&rnf)zGifhvSpfxm;aom ynma&;ausmif;rsm;}[k jznfhpGufxm;jcif;? wdkYonfyk'frcsif;a&SUaemufnDñGwfrIr&Sdyg/Mu,fyGihfjyavhvmtMuHjyKcsuf Ä

Oya'Murf;yk'frrsm;ukd qufpyfí EkdifiHawmftay: usa&mufawmh rnhf tEÅ&m,fukd ½kyfvkH;azmfjyygrnf/ (1) Oya'Murf;yk'fr 36 wGif ]tjcm;bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;rS

zGihfvSpfxm;aom ynma&;ausmif;rsm;}[k ausmif;trsKd;tpm; xyfwkd;xm;onf/

(2) Oya'yk'fr 34(ps) yg ]0efBuD;Xme(okdYr[kwf) oufqkdif&m

rwf 2? 2015

Oya'rSqufqHae&rnfjzpfygaMumif;? xdkodkYxdawGUrSom jynfol rsm;\qE´ESifh vdktyfcsufrsm;udkod&SdNyD; jznfhqnf; aqmif&Gufay;Edkifrnf jzpfygaMumif;/

pdwfaumif; apwemtrSefjzifh aqmif&Gufaomfvnf; Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh rnDñGwfygu apwem trSm;rsm;jzpfoGm;EdkifygaMumif;? xdkYaMumifh rdrdNrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD aqmif &GufMu&rnfjzpfygaMumif;? yl;aygif;aqmif&Gufjcif;u atmifjrifrI&&SdEdkifygaMumif;? xdkYaMumifh a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;udpörsm; aqmif&Guf&mwGif yl;aygif;n§dEIdif; aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;/

EdkifiHawmfudk zGHUNzdK;wdk;wufapcsifonfhqE´onf EdkifiHom;wdkif;wGif&SdygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif

tm;vkH;yl;aygif;yg0ifrSom atmifjrifEdkifrnfjzpfyg aMumif;? vlrsKd;pGJ? 0g'pGJ? a'opGJrsm;rxm;bJ EdkifiHESifh EdkifiHom;rsm;twGuf tusKd;&Sdrnfhudpöjzpfygu yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajym Mum;onf/

xdkYaemuf ausmufwHcg;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh c½dkifESifhNrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIESifh qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif; wifjyMu&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u aygif;pyf n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif jynfaxmifpkvTwfawmf em,u onf wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvH EIwfqufcJhonf/

(owif;pOf)

a&SUzkH;rSrD;&xm;ukd pwifjrifzl;? pD;zl;Mujcif; jzpfonf/ jrefrmhrD;&xm;oufwrf; ESpf(100)jynhfcgeD;rS jrifMu&? pD;Mu& jcif;jzpfonf/ &xm;rpD;zl;Mu ojzihf um;pD;&ovkdatmufarhum &xm;ay:usrS &xm;cay;&rnf[k xifcJhonf/ &xm;pD;vQif vufrSwf jzwf&aumif;rSef;rod/ vufrSwf 0,fpD;&aumif;rSef; rodolrsm;\ tjzpfukd tcGihfaumif;,lí &xm; 0efxrf;tcsKdU tvkyfjyKwfcgrS a'ocH wkdYrSmvnf; &xm;pD;vQif &xm;c vufrSwfjzwfí pD;&aMumif; aumif; aumif;od&SdoGm;Muawmhonf/

uRefawmfaexkdif&m uav;a'o wGif uav;-*efYa*g &xm;vrf;BuD; ukd 1995 ckESpfu pwifazmufvkyf NyD;pD;cJhNyD; 1995 ckESpf {NyD 23 &ufaeYupí uav;-ewfacsmif; um;&xm;ukd pwifajy;qGJay;cJhyg onf/ xkdpOfu um;&xm;pD;crSm ig;usyfrQomjzpfonf/ uav;-ewf acsmif; 12 rkdifa0;onf/ uav; blwmESihf ewfacsmif;blwmudk aeYpOf ESpfacguf toGm;tjyef av;acgufajy;qGJay;cJhonf/ xkdpOf u uav;-ewfacsmif;um;crSm usyf 50 ay;&onf/ &xm;pD;cu um;c xuf 10 q oufomonf/ xkdYaMumihf &xm;caps;csKdí &xm; ukdom pD;Muawmhonf/ pma&;ol vnf; uav;NrdKUodkY vpmoGm;xkwf wkdif; um;&xm;ay:pufbD;wif vlpD; í vkdufygavh&Sdonf/ &xm;pD;c ig;usyf? pufbD;wpfpD;wifc ig;usyf? aygif; 10 usyfay;vkduf½kHESihf uav; NrdKU a&mufoGm;awmhonf/

ewfacsmif;-uav;aps;onfrsm; vnf; aeYwkdif;pD;Muonf/ &xm;pD; í aps;a&mif;Muonf/ uav; wuúokdvfwuf ausmif;om;rsm;

aejynfawmf rwf 1ukd;uefYa'owGif&Sdaom avmufudkif? wma&Txef? ukef;Murf;ponfha'orsm;udk zkefMum;&SifOD;aqmif

aom ukd;uefYvufeufudkifwdrf;a&Smiftiftm;pkrsm;u 0ifa&mufvmNyD; EdkifiHawmfrS zGJUpnf;ay;xm;aom vuf&Sdudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&tpdk;&tzGJUtm; tmPmodrf;ydkufjzKwfcs&ef wdkufcdkufBudK;pm;vmjcif;ESifh pyfvsOf;í uRefawmfrsm; rEÅav;wkdif;a'oBuD;ESifh rEÅav;NrKdUwGif tajccsrSDwif;aexdkifvsuf&Sdaom ukd;uefYwdkif;&if;om; rdom;pkwdkY\ oabmxm;cH,lcsuftm; atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf-1/ uRefawmfrsm; udk;uefYwdkif;&if;om;rsm;onf &Srf;jynfe,fajrmufydkif; avmufudkif? ukef;Murf;ponfh a'orsm;wGif tjcm;wdkif;&if;om;rsm;ESihftwl a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u ,SOfwGJaexdkifcJhMuygonf/ 2011 ckESpf rwfv 30 &ufaeY EkdifiHawmftpkd;&tzGJUopf jyefvnfzGJUpnf;ay:aygufcJhcsdefwGif ukd;uefYa'o ukdvnf; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otjzpf owfrSwfcGifhjyKcsuf&&SdcJhí a'otkyfcsKyfcGifh& tpdk;&tzGJUwpfckudkvnf; zGJUpnf;EdkifcJhNyD; EdkifiHawmf\ zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD aqmif&GufEdkifcJhygonf/ ,ckESpfumvrsm;wGif at;csrf;wnfNidrfNyD; a'oqdkif&mvkyfief;rsm;ESihf pkdufysKd;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzKd;wkd;wufvmjcif;aMumifh jrefrmEdkifiH ajrjyefYa'orsm;rS jrefrmwkdif;&if;om;nDtpfukdrsm; axmifaygif;rsm;pGm þa'oodkYvma&mufNyD; tvkyftukdiftcGifhtvrf;aygif;rsm;pGmukd at;csrf;pGm vkyfudkifvsuf&SdMuygonf/2/ ,ckuJhodkY vufeufudkifwdrf;a&SmiftzGJUrS 0ifa&mufwdkufcdkufvmjcif;aMumifh a'ocHjynfolrsm;? 0efxrf; rsm;? axmifaomif;csDaom vufvkyfvufpm;vkyfom;rsm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrfudk xdcdkufysufpD;apí 'ku©yifv,fa0cJh&NyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk ysufjym;apcJhygonf/ a'ocHjynfolrsm;ESifh tvkyform;rsm;pGm wdkYonf ae&mtESHUtjym;odkYxGufajy;wdrf;a&Smifjcif;? touftEÅ&m,fqkH;½HI;epfem&jcif; ponfhjzpf&yfrsKd; BuKHawGUcJh&jcif;rSm vkH;0rjzpfoifhonfhjzpf&yfrsKd;jzpfaMumif; uRefawmfrsm; ukd;uefYwkdif;&if;om;rdom;pkrsm; rS oabmxm;rSwf,l&&Sdygonf/3/ tcsif;jzpfyGm;onfh vuf&SdtcsdefumvrSm ukd;uefYa'o\ vufzufcl;csdefESifh BuHpkdufcif;rsm; &dwfodrf;csdef usa&mufvsuf&Sd&m wdkufcdkufrIjyóemjzpf&yfrsm;aMumifh wdkif;&if;om;rsm;twGuf epfemrIrsm;pGm BuKHawGU&yg onf/ ajrjyefYodkY a&muf&Sdaexdkifvsuf&Sdaom ukd;uefYwdkif;&if;om;rdom;pkrsm;onf 'dkYwm0efta&;(3)yg;udk xdyg;vmvQif rnfolYudkrQrvkdvm;ygaMumif;? aemifwGif ,ckuJhodkYjzpf&yfrsKd;udk xyfrHíray:aygufap&efESifh xm0&wnfNidrfat;csrf;onhf a'owpfcktjzpfodkY a&muf&Sdap&ef EdkifiHawmftpdk;&rS taumif;qkH;aom e,fajrOya'pdk;rdk;a&;ESihf tkyfcsKyfa&;pepfwpfckudk azmfaqmifay;Ekdif&ef udk;uefYwdkif;&if;om;rdom;pkrsm; tm;vkH;u oabmxm;qE´jy xkwfjyefaMunmtyfygonf/4/ ,ckvkd udk;uefYa'o w&m;Oya'pdk;rdk;a&; ysufjym;aeonfhtcsdef &ufaygif;(90)twGif; ppftkyfcsKyfa&;jzifh aqmif&Gufjcif;ukd uRefawmfwdkY ukd;uefYwkdif;&if;om;rdom;pkrsm;rS BudKqdkaxmufcHygonf/ ,ckEkdifiHawmftpdk;& tzGJUESihf wyfrawmfrSOD;pD;NyD; þa'oukd jyefvnfu,fq,fa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;wdkYukd tzGJUtoD;oD;rS pwifjyKvkyfaqmif&Gufawmhrnfjzpfygí uRefawmfwkdY ukd;uefYwdkif;&if;om; rdom;pktm;vkH;rS pdwf&if;apwemtjynfht0xm;NyD; wpfwyfwpftm; yg0ifaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; oEéd|mefcsrSwfxm;ygonf/ xdkYtwl tjcm;aom jrefrmwdkif;&if;om;nDtpfukdrsm;uvnf; yg0ifulnD apmifha&Smufay;yg&ef arwåm&yfcHwkdufwGef;tyfygonf/

udk;uefYwdkif;&if;om;rsm;pmayESihf ,Ofaus;rItoif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

vnf; &xm;pD;í wuúokdvfwufMu onf/ &xm;aMumihf tvGeftqifajy Muonf/

uav;-*efYa*g&xm;vrf;ykdif;wGif uav;-*efYa*g&xm;BuD;onf 1996 ckESpf azazmf0g&D 5 &ufu pwif ajy;qGJygonf/ pwifajy;qGJpOfu &xm;crSm usyf 40 omay;&onf/ uav;-*efYa*g 82 rkdif a0;onf/ uav;blwmrS eHeuf 6 em&DxGuf *efYa*gblwmokdY rGef;wnfh 12 em&D a&muf? *efYa*gblwmrS rGef;vGJ 1 em&DjyefxGuf uav;blwmokdY n 8 em&D? 9 em&D jyefa&muf acgufjyef ajy;qGJay;cJhonf/

xkdokdY &xm;BuD;ajy;qGJay;NyD; wpfESpfausmftMumwGif &xm;pD; c&D;onf rsm;jym;vGef;vSojzifh uav;-*efYa*g&xm;vrf;ykdif;wGif aus;vufaejynfolrsm; oGm;a&;? vma&; tqifajyap&ef aemufxyf um;&xm;ESpfpif; wkd;csJUajy;qGJay; cJhygonf/ xkdum;&xm;ESpfpif;rSm- [Hom0wDum;&xm;ESifh arGUv,f um;&xm;wkdYjzpfonf/ ,cifajy;qGJ ay;aeaom ]]ewfacsmif;um; &xm;}}ESifhqkdygu uav;-*efYa*g &xm;vrf;ykdif;wGif um;&xm; okH;pif; ,aeYtxd ykHrSefajy;qGJay; aeygonf/

aeYpOf ewfacsmif;um;&xm;u ewfacsmif;blwmrS eHeuf 7 em&DwGif xGufay;onf/ xkdenf;wl [Hom0wD um;&xm;uvnf; [Hom0wDblwm rS aeYpOf eHeuf 6 em&DwGifvnf; aumif;? arGUv,fum;&xm;uvnf; arGUv,fblwmrS eHeuf 5 em&DwGif vnf;aumif; toD;oD; wpfem&DpD jcm;í xGufay;ygonf/

um;&xm; okH;pif; ajy;qGJay; ojzifh *efYa*ge,f&Sd aus;vufaejynf olrsm;ESifh uav;e,f&Sd aus;vufae

jynfolrsm;rSm uav;ESifh *efYa*gNrdKU wdkYokdY tqifajypGm acsmifacsmifcsdcsd oGm;vmEkdifMuonf/ wpf&GmESifh wpf&Gm oma&;ema&;ukd &xm;pD;í om oGm;Muawmhonf/

um;&xm;rSm &Gmwkdif;? blwmwkdif; &yfem;ojzifh wpf&GmESifhwpf&Gm ul;vl;qufoG,foGm;vm&onfrSm tvGeftqifajyMuonf/ &xm;BuD; rrDvkdufvQif um;&xm;pD;í oGm;í &onf/ rdrdoGm;vkd&mtcsdefü &xm; av;pif;&Sdojzifh vG,fulpGm oGm;vm EkdifMuonf/ &xm;BuD;pD;rvm;? um; &xm;pD;rvm; BudKuf&mpD;? rsm;pGm tqifajyMuonf/

uav;-ewfacsmif;um;&xm;onf uav;e,f ewfacsmif;&Gmblwmü vnf;aumif;? [Hom0wDum;&xm; onf *efYa*gESifh uav;e,fpyf&Sd [Hom0wD&Gmü vnf;aumif;? arGUv,fum;&xm;onf *efYa*gNrdKU e,f arGUv,f&Gmüvnf;aumif; ntdyf&yfem; ajy;qGJay;ygonf/ xkdYaMumifh xkdum;&xm;rsm; ntdyf &yfem;&m blwmteD;0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;rSm rdrda'o&Sd um;&xm; ay:wufpD;í vkd&mc&D;oGm;EkdifMu onf/ wpf&GmESifhwpf&Gm ul;vl;í a'oxGufukefrsm;ukd a&mif;0,fEkdif Muonf/ oma&;? ema&;oGm;vmEkdif Muonf/

um;&xm;wkdYum; aus;vufae jynfolrsm;twGuf rsm;pGmtusKd;jyK vsuf&Sdygonf/ a&S;u oGm;a&; vma&;cufcJvSaom uav;acsmif a'o? a,macsmifa'owkdYrSm ,ck tcg EkdifiHawmftpkd;&u &xm;BuD; wpfpif;? um;&xm; okH;pif; aeYpOf ajy;qGJay;aeojzifh a,me,fESifh uav;e,f? csif;jynfe,f&Sd a'ocH jynfolwkdYrSm oGm;a&;omí vma&; ajzmifhaeMuygaMumif; od&onf/

&efukef rwf 1NAdwdoQoH½kH;u BuD;rSL;usif;yaom

wkdY&efukef wkdYtdrf&m tEkynmESihf ,Ofaus;rIyGJawmfzGihfyGJukd ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU ausmuf wHwm;NrdKUe,f r[mAEKvyef;NcHtwGif; üusif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; yef;NcH twGif; cif;usif;jyoxm;aom wkdY&efukef wkdYtdrf&m yef;csD? ykdpwm? "mwfykH? *DwESihf tEkynmvuf&m

rsm;udk vSnfhvnfMunhf½Itm;ay; onf/

tqkdyg wkdY&efukef wkdYtdrf&m tEkynmESihf ,Ofaus;rIyGJawmfukd &efukefNrdKU&Sd jynfolrsm;tm; rdrdwkdY a'otwGif;&Sd a&S;a[mif;tarG tESpf taqmufttkHrsm;ESihf ,Ofaus;rIypönf;rsm;ukd wefzkd;xm; xdef;odrf;wwfap&eftwGuf ynm ay;jyooGm;rnfjzpfonf/

,aeY pwifzGihfvSpfjyoaom yef;csD? ykdpwm? "mwfykH? *DwESihf aw;

o½kyfazmftp&Sdonfh tEkynmpGrf; yum;vuf&mrsm;udk trsm;jynfol ESihf urÇmvSnhfc&D;oGm;rsm; avhvm Munhf½Itm;ay;Ekdif&eftwGuf trsm; jynfolwkdY aeYpOfvIyf&Sm;oGm;vm&m vrf;rsm;wGif u@&SpfckcGJum pdwf0ifpm;zG,f wifqufjyooGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

wkdY&efukef wkdYtdrf&m cif;usif; jyorIukd rwf 2 &ufrS 22 &uftxd vlrsm;pnfum;&m vufzuf&nfqkdif rsm;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)?

bwfpfum;ay:ESihf NrdKUywf rD;&xm;rsm;? NAdwdoQoH½kH; rsufESmpm ESihf yef;qkd;wef;vrf;wkdYwGif yef;csD? ykdpwm? "mwfykH 102 ykHwkdYukd pepfwuscsdwfqGJjyooGm;Ekdif&ef trsKd;om;,Ofaus;rIESihf tEkynm wuúokdvf(&efukef) ygarmu©csKyf ODausmfOD;ESihf {nhfonfawmf OD;ol& (c)Zm*em tEkynmtzGJUwkdYu ulnD aqmif&Gufay;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

(apmodef;0if;)

jrif;rl rwf 12014-2015 b@ma&;ESpftwGif; jrif;rlNrdKUe,f pnfyifom,ma&;

aumfrwD\ aiGvkH;aiG&if;cGihfjyK&efykHaiGvkyfief;rsm;teufrS jrif;rlNrdKU wyif a&TxD;&yfuGufwGif tjrihfay 40 &Sd *gvef 12000 qHh oHa&pifudk Lin Altitude ukrÜPDrS wyifa&TxD;&yfuGufESihf atmifaZ,sm&yfuGufrsm;okdY wkd;csJUa& jzefYa0ay;Ekdifa&;twGuf wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;ESihf vmrnhf 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif rif;&JausmfpGm&yfuGuf a&wifpuf½kHrS av;vufr a&ykdufvkdif;jzihfoG,fwef;NyD; ,ckb@mESpfwGif wnfaqmuf NyD;pD;onfh oHa&pifokdY a&wifykdYí jynfolrsm;odkY a&jzefYa0ay;Ekdifa&; quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (624)

rwf 2? 2015

aejynfawmf rwf 1jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmh

toHESifh ½kyfjrifoHMum;ukd trsm; jynfol0efaqmifrI rD'D,mtjzpf toGifoP²mefESifh tESpfom&yg jyKjyifajymif;vJvsuf&Sdonf/ jrefrmh toH(a&'D,kd)\ a'oqkdif&m trmcH owif;axmufrsm; wkd;yGm;vmap &ef jrefrmhtoHrSxkwfvTifhonfh tpDtpOfrsm;tay: a0zeftBuHjyK csufrsm;&&Sdap&efESifh aomw&Sif rsm;ESifh jrefrmhtoH0efxrf;rsm; tMum; &if;ESD;cspfMunfrI ykdrkd&&Sdap &ef&nf&G,fí jrefrmhtoHcspfolrsm; tzGJUukd 2013 ckESpf arvwGif jrefrmhtoH(a&'D,kd)rS owif;xkwf jyefNyD; zdwfac:zGJUpnf;cJh&m ,cktcg te,fe,ft&yf&yfrS jrefrmhtoH cspfol tzGJU0if(2000)ausmf&SdNyD jzpfonf/

yxrtBudrf jrefrmhtoHcspfol rsm;tzGJU tzGJU0ifrsm;awGUqkHyGJtcrf; tem;ukd 2015 ckESpf rwf 14 &uf

&efukef rwf 1pmMunhfwkdufynmqkdif&m tawG;tjrif? tawGU

tBuHKrsm; zvS,f&ef? pmMunhfwkdufrSL;rsm;tcsif;csif; pmMunhfwkduf0efaqmifrIvkyfief;rsm; rQa0aqmif&Guf&ef pmMunhfwkdufrsm;wGif awGUBuHKae&aom tcuftcJ pdefac:rIrsm;ukd od&Sdem;vnfNyD; ausmfvTm;Edkifrnhf enf; vrf;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&efESihf pmMunhfwkdufrSL;rsm; tcsif;csif;&if;ESD;cspfMunfí pmMunhfwkdufrsm;ESihf pmMunhfwkdufrSL;rsm;\ tcef;u@ukd jr§ihfwifoGm;&ef ponhf&nf&G,fcsufrsm;jzihf 'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiH pmMunhfwkdufrSL;rsm; nDvmcHukd ,aeYwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;&Sd jynfaxmifpk jrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI) ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fu pmMunhfwkdufrsm; a&&Snf zGHUNzdK;wkd;wufa&;? pmzwfolwkd;wufvmapa&;ESihf pmMunhfwkdufrSL;rsm;\ t&nftaoG;jynfh0a&;wkdYESihf pyfvsOf;í tzGihftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiHpmMunhfwkdufrsm; azmifa'; &Sif;Ouú| OD;armifarmifu ]]'Drkdua&pDEkdifiH wnfaqmuf &mrSm pmMunhfwkdufrsm;&JUtcef;u@[m tvGefta&; BuD;ygw,f/ pmMunhfwkduftcef;u@ ta&;BuD;ovkd pmMunhfwkdufrsm;rSm ouf0ifvIyf&Sm;aqmif&GufMu&wJh pmMunhfwkdufrSL;rsm;&JUtcef;u@[mvnf; ykdNyD; t"du usygw,f/ pmMunhfwkdufrSL;wpfa,muftaeeJY xkdifNyD; pmtkyftiSm;ay;jcif;ukd pmMunhfwkdufrSL;vdkY todtrSwf jyKvkdYr&ygbl;/ pmMunhfwkdufrSL;rsm;[m pmaytodynm jyefYyGm;a&;ukdvnf; vkyfukdifcsifpdwf&Sdol? wDxGifqef;opf vkdpdwf&Sdolrsm;vnf;jzpf&ygr,f/

'gaMumihf 'DaeYusif;ywJh nDvmcHrSm jynfolawGukd

todynm A[kokwwkd;yGm;apa&; ykdrkdaqmif&GufEkdifzdkY yGihfyGihfvif;vif;aqG;aEG;wifjyMuyg/ rdrdwkdYa'orSm awGUBuHKae&wJh pdefac:rIawGukdvnf; rSefrSefuefuef wifjyjcif;jzihf wm0efodaom? jynfolukd tusKd;jyKaom pmMunhfwkdufrSL;rsm;jzpfEkdifMuygap}}[k ajymMum;cJhonf/

qufvufí jrefrmEkdifiHpmMunhfwkduftoif; Ouú| OD;oef;atmifu BudKqkdEIwfcGef;qufpum; ajym Mum;cJhNyD; jrefrmEkdifiHpmMunhfwkdufazmifa';&Sif; tvkyf trIaqmif OD;armifarmifOD;([def;vwf)u pmMunhfwkduf rSL;rsm; aqG;aEG;&rnfhacgif;pOfrsm;ESihfywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

nDvmcHwGif Myanmar Book Aid & Preserva-tion Foundation rS A[kdtvkyftrIaqmif a'gufwm oefYaomfaumif;u pmMunhfwkdufrsm;taejzihf tzGJU tpnf;rsm;? tjcm;pmMunfhwkdufrsm;? t&yfbufvlrI tzGJUtpnf;rsm; aygif;pyfvkyfaqmifMu&rnfjzpfyg aMumif;? ,if;okdYvkyfaqmifrnfqkdygu tusKd;aus;Zl;rsm;? atmifjrifrIrsm;vnf; &&SdvmrSmjzpfygaMumif; ponfh tcsufrsm;tygt0if pmMunfhwkdufrsm; zGHUNzdK;a&;twGuf yl;aygif;yg0ifulnDrIrsm; pmwrf;tm;zwfMum;cJhNyD; wuf a&mufvmMuolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;cGef;rsm; ar;jref;cJhonf/

xkdYaemuf o&ygpmMunfhwkdufrSL; OD;&JxufOD;u pmMunfhwkdufwpfckwGif ae&m? 0efaqmifrI? pmtkyf? pmzwfol ponfhav;rsKd;wGif ta&;BuD;qkH;ukd pOf;pm;&ef vkdtyfaMumif;? pmMunfhwkdufwGif pmzwfolOD;a& wkd;wufvm&eftwGuf rdrdwkdYa'o\ vkdtyfcsufESifh vkdvm;csufrsm;ukd jznfhpGufaqmif&Gufay;&rnf jzpf aMumif;? pmzwfolukd tm½kHpkduf&efvkdovkd pmtkyfpif ay:u pmtkyfrsm;ukdvnf; tm½kHpkdufzkdYvkdygaMumif; ponfjzifh pmMunfhwkdufrsm;wGif pmzwfolrsm; wkd;yGm;

vmapa&;pmwrf;ukd zwfMum;NyD; wufa&mufvmol rsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;cJhonf/

pmMunfhwkdufvkyfief;rsm; a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf &ifqkdifBuHKawGUae&onfh tcuftcJrsm;tm; naeykdif;wGif tkyfpkrsm;cGJum aqG;aEG;cJhMuonf/

tcrf;tem;okdY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm? jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm EkdifiHpmMunfhwkdufazmifa';&Sif;? jrefrmEkdifiHpmMunfhwkduf toif;? jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;wkdYrS Ouú|? 'kwd,Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? UMFCCI rS wm0ef&Sdolrsm; ESifh jrefrmEkdifiHwpf0ef;rS pmMunfhwkdufrSL; 400 0ef;usif wkdY wufa&mufcJhMuonf/

yxrtBudrf pmMunfhwkdufrSL;rsm;nDvmcHukd NyD;cJh onfhESpfu usif;ycJhNyD; ,ckESpfnDvmcHrSm 'kwd, tBudrf ajrmuf usif;yjcif;jzpfonf/

,cknDvmcHukd jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm; azmif a';&Sif;ESifh jrefrmEkdifiHpmMunfhwkduftoif;wkdY yl;aygif; usif;yjcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm; azmifa';&Sif;onf 2010 jynfhESpfwGif pwifwnfaxmif cJhNyD; jynfolrsm; pmzwfonfhtavhtxaumif;rsm; &&Sdvmap&eftwGuf pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm; ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,cktcsdefwGif aus;vufESifh NrdKUjya'otoD;oD;ü pHig;csufnD pmMunfhwkdufaygif; 6200 ukd zGifhvSpfEkdifcJhNyDjzpfonf/

nDvmcHukd ESpf&ufusif;yoGm;rnfjzpfNyD; 'kwd,aeY wGif 20 &mpkü ta&;ygvmaom pmMunfhwkdufrSL; rsm;\ tcef;u@? pmMunfhwkdufrsm;pOfqufrjywf wkd;wuf&SifoefrIponfh pmwrf;rsm;ukdvnf; pmMunfh wkdufynm&Sifrsm;u zwfMum;Murnfjzpfonf/ naeykdif; wGif pmMunfhwkdufrSL;rsm;\ aqG;aEG;yGJ&v'frsm;tm; ynm&Sifrsm;u jyefvnfokH;oyfMurnfjzpfonf/

(owif;pOf)

&efukef rwf 1jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

atmifbmavodef;qkXmecG J\ (314)Budrf atmifbmavodef;qk XmecGJrS ,aeYxGufay:vmaom qkrJ rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf/

usyfodef;(1500)qki- 145769

usyfodef;(1000)qkrsm; up- 364158u*-856053

usyfodef;(500)qkrsm;0- 824434

up- 638829#- 683689

ykodrf rwf 1jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf aejynfawmfü

azazmf0g&D 4 &ufrS 6 &uftxd usif;ycJhaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf wkdif;a'oBuD;^jynf e,fw&m;vTwfawmfrsm;? c½kdifw&m;½kH;rsm;\ t|r tBudrfvkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyfESihf w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm; \rSmMum;csufrsm;ukd {&m0wDwkdif;a'oBuD; w&m;

vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D 21 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; w&m; vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;oef;xGef;u xyfqihf &Sif;vif;NyD; wkdif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL; a':at;at;ckdifu tpnf;ta0;rS vkyfief;vrf;ñTefrSmMum;csufrsm;? ½kH;vkyfief;qkdif&mrsm;ukdvnf; xyfqihf &Sif;vif;aMumif; od&onf/

(aMu;rkH)

n- 658138q- 306513

usyfodef;(300)qkrsm;V- 914889e- 314250c- 133140y- 942673*- 340916"- 510219

usyfodef; (200)qkrsm;V- 821196!- 790569e- 476912

up- 891151A- 437076u- 681964u- 737675

usyfodef; (100)qkrJrsm;ps- 403841&- 505685e- 746453o- 553885x-153325Z-884766v- 788737C- 959007w- 681744&- 965274,- 865689i- 396313e- 974965A- 5213340- 191742n- 928918c- 894117e- 609536

eHeuf 9 em&DwGif {&m0wDwkdif; a'oBuD; ykodrfNrdKU&Sd ykodrf[kdw,fü usif;yrnfjzpf&m tcrf;tem;wGif jrefrmhtoH acwfay:aw;*DwtzGJU ESifhtwl o½kyfaqmif pnfolarmif? aw;oH&Sif &Sifzkef;ESifh 0kdif;av; ponfhtEkynm&Sifrsm;? apmrif; aemif? rsKd;aqGoefY? Zif0kdif;? csrf;ajrh 0if;? rDrDckdif? ik0gckdif ponfh jrefrmh toH0efxrf;rsm;u aw;oHomrsm;jzifh azsmfajzwifqufMurnf jzpfonf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd jrefrmhtoHcspfoltzGJU0ifrsm; wuf a&mufEkdifMuNyD; tzGJU0ifopftjzpf 0ifa&mufvkdolrsm;taejzifh jrefrmh toHokdY qufoG,f0ifa&mufEkdifMu onf/ wufa&mufvkdol tzGJU0ifrsm; taejzifh zkef; 067-79420? 067-79215 ESifh 09-253618113 okdY vnf;aumif; [email protected] okdYvnf;aumif; 2015 ckESpf rwf 7 &uf aemufqkH;xm;í pm&if;ay;oGif;Ekdif

MuNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm; ukdvnf; qufoG,fpkHprf;ar;jref; Ekdifonf/ jrefrmhtoHcspfolrsm;tzGJU tzGJU0ifrsm;awGUqkHyGJtcrf;tem;rsm; ukd tjcm;aomwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGifvnf; tvSnfhus usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

rwf 2? 2015

waygif;&,fwJh rdef&moD &Gufa[mif;ukdavESifvkdY? yef;awmf0if a&TtifMuif;i,f oif;ysHUcJhNyD/

edwsmoEÅmESpfvkdy pDt`rTmn§mo&pfu,fwkdY 0emopf ajymif;cgrSD? aqmif;&moD&,fwJhukefuRrf; b&*kPDÖrSm wltnDaomfwmjynhfyg vkdY ...arQmfMunhfol MunfMunfomí onftcg aiGawmifOD;rSmv? oJapwDobifxl;ukd jrL;vkdYaysmfprf;/

waygif;vonf aqmif;&moD qkwfcGmpOf aEG&moD0ifvkaom tcsdeftcgjzpfonf/

þonfukd&nfí ]]aeYylvkdY ncsrf;? waygif;v vo&rf;}}[k qkdprSwfjyKMuonf/ aqmif;\ obm0 rukefao;aomaMumihf ntcgü tvGefat;onf/ uAsmu0dynm&SdwkdYu waygif;vukd om,mwihf w,faomv[k rSwf,lMuonf/ waygif;vukefvkeD; 0oEÅ&wkukd ouúwü ]]&wk&mZ}}[k ac:onf/ þonfukd axmufí waygif;vonf &wk(0g)&moDOwk wumwkdYwGif bk&ifjzpfonf[kvnf; qkdMuonf/

waygif;vü jrefrmEkdifiHwefckd;BuD;bk&m;rsm;wGif bk&m;yGJawmfrsm; toD;oD;usif;yMu\/ ax&mtyg'gefü oJykHapwDylaZmfjcif; orkdif;ukd jyqkdxm;onf/ em&'rnfaom&aohonf ,ruawmifteD; ausmif; oifcef;ü oDwif;okH;pOf tr&durnfaomjrpfokdY csOf;uyfí oJykHapwD wnfNyD;vQif xkdapwDukd oufawmfxif&Sm;jrwfpGmbk&m;tm; &nfrSef; um&Sdckd;\/ ,if;tusKd;qufaMumihf uG,fvGefaomtcg jA[®mhjynfokdY a&mufNyD;vQif b0tqufqufü ewfbkHewfeef;ü odMum;rif;tjzpf tBudrfBudrf? vlYjynfü pMu0aw;rif;tjzpftBudrfBudrf ewfpnf;pdrf? vlYpnf;pdrfwkdYukd cHpm;&\/ þokdY ,kHMunfcsufaMumihf waygif;vbk&m;yGJ usif;yjcif;? oJykHapwDwnfxm;ukd;uG,fjcif;rS tpjyKvkyfvmonf/

]]yef;a&TzD BudKifavQmufvkdY? ydawmufu,fwJh oif;csKd}}[laom waygif;vbGJUt& a&TzDESihfydawmufonf waygif;v\ txdrf;trSwf jzpfonf/ a&TzDyef;rSm o&zDyef;ESihf t"dyÜm,f twlwl[k ,lqMu onf/ o&zDukd a&TzD[k xifygonf/ o&zDyef;ESihf ykef;nufyef;wkdYrSmvnf; trsKd;wlonf/ xkdYaMumihf t&GufESihf tyGihfwkdYonf qifwl,kd;rSm;jzpfonf/ ykef;nufonf tckdifvkdufyGihf\/ o&zDum; tukdif;rS wpfyGihfcsif;yGihfaom tyGihfrsKd;jzpf\/ t0ga&mif0wfqHESihf tyGifhjzLaomaMumifh uHhaumfyef;ESifh qifqifwlonf/ o&zDukd a&TzDESifhwGJí jyqkdbdouJhokdY a&TzDukd tifMuif;ESifhvnf;wGJí jyMuonf/tyGifhrSmt0ga&mifjzpfí MuufiSuf wdkY\ awmifyHESifhwlonf/ vSyonfhtjyif &eHYrSmvnf;oif;onf/

ydawmufyef;ukd oBuFefyef;[lí trsm;odMuonf/ ydawmuf okH;BudrfyGifhvQif rkd;OwkodkYa&mufawmhrnf[k trSwfonmjyKMuonf/ ydawmufonf tcdkifvdkuftqkyftcJESifhyGifhavh&SdaomaMumifh tyGifhyGifh vQif wpfyifvkH;a&Ta&mifuJhokdY 0g0if;a&mifwdkY0if;xdefaeonf/

waygif;vonf xef;&nfukdusKdí xef;vsufcsufaomv[lí q&mBuD; OD;zkd;vwfuqkdxm;onf/ waygif;[laom a0g[m&üygonfh wrSm xef;ukda[maMumif;qkdMuonf/ waygif;[lonfum; xef;&nfukd usKdí xef;vsufcsufaomv[lí OD;zdk;vwfuqkdonf/ ]]w}}o'gxef; ukda[monf/ ]]aygif;}}[lonfrSm jrefrmpum;½kd;½kd;yifjzpfí aygif;onf/ usKdonf/ csufonf[lí t"dyÜm,f&onf/ avSoif;twGif;0efrif; url ygVdpum;& ]]waygif;}} qkdonfrSm ]]wyoQm;}}rS vmí ylyefjcif;aumif;aomv ]]jyif;xefaomv}} jzpfonf[k qkdonf/

0efBuD;ya'o&mZm\ xef;wuform;bGJUü aEGOD;umvwaygif;vwGif xef;wufí xef;&nfodrf;qnf;NyD;vQif xef;vsufcsufonfukd zGJUqkdxm; onf/ þukdaumufí xef;csufaomv[kqkdvQif ydkí,kwdåwefonf[k rSwf,l&efjzpf\/

waygif;omacgif vrsm;aemif[laom qkdpum;ESifhtnD jrefrm wpfq,fhESpfv&Sdonfhteuf waygif;vonf awmawmifobm0opfyif yef;refwdkY &Gufa[mif;wdkYa<u &GufopfwkdYa0um tvSyqkH;? tomt,mqkH; tcsdef&moDjzpfygonf/

]]Owå&zv*kPfu? wdrfbkHrSm a&mifjcnfvif;vkdY vrif;aomfwmESifh wlruGm xdef0gvif;? xGef;wJhcgukd}} pmqkdESifhtnD Owå&zv*kPfeu©wfESifhaiGaomfwmvrif;wdkYtwl ,SOfwGJxGef;vif;Muonfukd zdk;olawmf OD;rif;u ojzefa&;pyfí azmfjyxm;onf/ &moDOwkom,mMunfEl;zG,f jzpf&um;vlom;wkdYomru oJaomifjyif0,f 0rf;bJa&Tpifa&mfwkdY rzdk ac:xl;í jrL;xl;aysmf&Tif&onftxdyif om,mvSygonf/

w&m;awmfwdkYudk emMum;vdkjcif;jzpfaeonf/odkYjzpfí umVK'g,DtrwfBuD;tm; ocif\t&Sifjzpfaom aus;Zl;

&Sifudk Muifemaxmufxm;aomtm;jzifh om;bk&m;udkzl;jrifum w&m; awmfrsm;em,lvdkygonf/ yifhaqmifay;ygav[k apvTwfawmfrl\/

crnf;awmfokka'¨g'erif;BuD;\ qE´pum;aMumifh umVK'g,D trwfBuD;onf rdef&moDwaygif;v\&moD Owkom,myHk ?opfyif yef;refrsm;oD;yGifhMuyHk? awmwd&pämefrsm;jrL;xl;aysmfyg;aeMuyHk ponf wdkYudk wefqmqifum vuFmzGJUEGJUí jrwfpGmbk&m;&Siftm; yifhavQmuf onf/

rdkiftm;jzifh 720 ],lZem}ajcmufq,fc&D;udkwpfaeYvQifwpf ,lZemwpfq,fhESpfrdkifEIef;jzifh ajcusifc&D;jzifh <uawmfrlcJhonfrSm ESpfvwdwdMumjrifhcJhonf/

umVK'g,Drax&fjrwf\avQmufxm;csufjzifh Ak'jrwfbk&m;onf uydv0wfjynfodkYr[mouú&mZf 103ck? waygif;vjynfhhausmf(1) &ufaeYwGif <uawmfrlavonf/

wpfawm0if? wpfawmxGuf? wpfawmifwuf? wpfawmifqif; jzifh<ucsDawmfrlvmpOf yifyef;ylavmifjcif;udk wefcdk;awmfjzifh acR;odyfí at;jrjcif;jyKawmfrrlbJ opfyif&dyfjzifhacR;odyfem;awmfrlavonf/

aemufyg&[ef;wkdYu opfyif&dyfwkdY\ at;jraMumif;ukd ESpfouf Muonf/ csD;rGrf;Muonf/ om,mMunfEl;Muonf/ jrwfbk&m;rlum; opfyif\t&dyftm0goxufaqGrsKd;ÓwumwkdY\ t&dyftm0gou at;jr\/ xkdYxuf trdtzwkdY\ t&dyftm0gou at;jr\/ xkdYxuf q&morm;wkdY\ t&dyftm0gou at;jr\/ xkdYxufrif;aumif;rif;jrwf wkdY\ t&dyftm0gou at;jr\/ xkdYxuf jrwfpGmbk&m;wkdY\ t&dyftm0goonf edAÁmefa&mufonftxd tvGefcsrf;om? tvGef at;jrvSygay\ [lí a[mMum;um edAÁmefcsrf;omokdYwkdifatmif at;jraponfht&dyfukd azmfñTef;onfh vwaygif;jzpfyg\/

uyÜdv0wfaejynfawmfüyif jrwfbk&m;\ zcrnf;awmfrSm rif; ajrmufwefqmig;yg;qifjref;vsufyif xD;jzLawmfatmufrSm t& [wåzkdvfayguf &[EÅmjzpfí edAÁmef0ifcJhonf/ auR;rdcif rdaxG;awmf a*gwrDrSm bdu©KeDjyKí &[EÅmjzpfNyD; edAÁmef0ifcJhMuonf/

rm,ma'0Dr,fawmfonf om;awmfod'w¬ukd zGm;jrifNyD; ckepf&uf rSm ewf&GmpHcJh&m om;awmfbk&m;onf arG;rdcifukd aus;Zl;qyfvkdí ewfjynfokdY<ujref;um tbd"r®mw&m;ukd a[mMum;um aus;Zl;qyf a[mMum;awmfrlcJhygonf/

jrwfbk&m;onf ykAÁmp&d,a&S;OD;q&m ]]avmuó'aówm}}urÇmavmuBuD;ukd jyoay;olponfjzifh txl;*kPfjyKa[mMum; awmfrlygonf/

urÇmavmutaMumif;ukd jyo oGefoifaom vufOD;q&mukd aus;Zl;qyf&mwGif (u)Ak'¨w¬p&d,-rdrd\ tusKd;pD;yGm;udk tm;xkwf NyD;aomtcg (c) ÓPw¬p&d,- rdbaqGrsKd; ukd,fh&yf&GmtusKd;aqmif &Gufjcif;jzifh (*) avmuw¬p&d,- wkdif;oljynfom;? urÇmol urÇmom; vltrsm;\ tusKd;pD;yGm;wkdYukd aqmif&Guftm;xkwf&rnfpaom qkH;r pum;rsm;ukd a[mMum;awmfrlcJhaom vwaygif;jzpfonf/

vrsm;omacgifvwaygif;übk&m;&Sifu uyÜdv0wfjynfokdY <uawmfrlonfh MunfnKdzG,f&mc&D;pOf\ aus;Zl;rsm;jzpfavonf/

waygif;vom? vwumxuf? EIdif;&mzufa&Smif? vrsm;aemifum;? awmifvnf;omarm? awmvnf;omaxG? a&vnf;omvS? jzLqG aomifjyif? iSufaygif;&TifpOf? obiftnD? oJapwD[k? ajr§mufcsD;&Tify? vSL'gef;Muvsuf...[lí pmqkdOD;atmifBuD;u waygif;omacgif vwumrsm;\ aemufqkH;vonf EIdif;&m,SOf&mr&SdykHukd vl;wm; uAsmjzifh rSwfwrf;jyKcJhavonf/ /

aqmif;ukefvdkYuRrf;aEGOD;pGrf;rdkY vGrf;zJGU&moD[kpmqkdwdkYuqkdMu\/ xkdokdY vSyvGrf;qGwf½Ircef;ykHrsm;ukd &SifOwårausmf? &Siftkef;ndK? &Sifr[m &|om&paom uAsmxdyfwifwdkYu pmyef;csDjc,focJhMuygonf/

Ak'0ifZmwfawmfwGif waygif;v\vGrf;p&mjzpfaponfwdkUudk uyd v0wfjynfrSpcJhonf[kqdk&ayrnf/ crnf;awmf oka'¨g'erif;BuD;u om;bk&m;udkzcif\cspfjcif;jzifhvnf;aumif;? orD;awmf,aomf"&m rif;orD;u rdzk&m;\cspfjcif;jzifhvnf;aumif; vGrf;Muonf/ xdkZmwf0w¬K wdkYwGifawGU&onf/ owåwdkif;uydv0wfjynfh&Sif oka'¨g'erif;BuD;\ om;awmfod'¨w¬rif;om;onf avmuorkwfewf? OyowdåewfwdkYxuf tvGefw&m jrifhjrwfawmfrlvSaom 0dok'¨dewfjzpfawmfrlonf/ vlrif;? ewfrif;? jA[®mrif;wdkY\ ylaZmftxl;udkcHawmfrlxdkufonfh Ak'¨jrwfpGm bk&m;ocifjzpfayonf/

r*"wdkif; ?&mZN*dK[fjynfü Adr®dom&rif;BuD;onf Ak'jrwfbk&m;ocifudk a0VK0efO,sOfawmfwGifausmif;aqmufí udk;uG,fxm;vsuf&Sdonfudk oka'¨g'erif;BuD;odavonf/ xdkausmif;BuD;üyif owå0ga0ae,swdkYudk w&m;a&at;tNrdKufaq;wdkufauR;aeonfudk od&Sdaomom;bk&m;\

aejynfawmf rwf 1b*Fvm;yifv,fatmftajctae

b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef; wpfBudrf jzpfay:Ekdifonf/ uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmif ydkif;wdkYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfEkdifNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmf wGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;Ekdifonf/rkd;&Gm&uftajctae

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh ucsifjynfe,fwdkYwGif 10 &ufrS 15 &ufcefY? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif av;&ufrS ajcmuf&ufcefY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;Ekdifonf/aeYtylcsdeftajctae

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifh rGef jynfe,fwdkYwGif rwfv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf tenf;i,fydkEkdifNyD;

usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif rwfv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdEkdifonf/jrLtajctae

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESifh csif;jynfe,fwdkYwGif &Spf&ufrS 10 &ufcefYESifh usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif okH;&ufrS ig;&ufcefY eHeufykdif;wGif jrLxlrsm;qkdif;Ekdifonf/jrpfa&tajctae

{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKU? uomNrdKUwdkYwGif wpfayrS wpfaycGJcefY? rEÅav;NrdKU? ppfukdif;NrdKU? yckuúLNrdKU? anmifOD;NrdKU? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKU ESifh ZvGefNrdKUwdkYwGif ay0ufrS wpfaycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\txufjrifhwufvmEkdifonf/

csif;wGif;jrpfa&onf cEÅD;NrdKUESifh [kr®vif;NrdKUwdkYwGif ay0ufcefY? vuf&Sda&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvmEkdifNyD; armfvdkufNrdKU? uav;0 NrdKUESifh rkH&GmNrdKUwdkYwGif ay0ufcefY vuf&Sda&rSwfrsm;\atmuf usqif;Ekdif onf[k rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ (aMu;rkH)

vm;½Id; rwf 1&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)twGif;

aqmif&Gufrnfh ,m,DoufaocHvufrSwfrsm;tyfESHjcif;ESifh pdppfrI cH,ljcif;qkdif&m vkyfief;pOfESifh rkd;yGifh(txl;)pDrHcsuf aqmif&Guf NyD;pD;rI &Sif;vif;aqG;aEG;yGJtcrf; tem;ukd wGJzufjynfe,ftpnf; ta0;cef;rü azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m wGJzufjynfe,fOD;pD;XmerSL; 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;apmEkdifu jynfaxmifpk0efBuD;\ vrf;ñTef

csufrsm;ukd tus,fw0ifh &Sif;vif; cJhNyD; c½kdif^NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;rsm;rS aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: wGJzuf jynfe,fOD;pD;XmerSL;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

aZmfvGif(vm;½Id;)

rwf 2? 2015

vm;½dI; rwf 1&Srf;jynfe,fajrmufydkif; udk;uefY

udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o avmufudkifa'owGif EdkifiHawmf umuG,fa&; wm0efrsm;tm; oufpGefYBudK;yrf; xrf;aqmifvsuf &Sdonfh a&SUwef;a&mufwyfrawmf om;rsm;twGuf vSL'gef;aiGESifh axmufyHhypönf;rsm;udk vSL'gef; vsuf&Sd&m rdw¬DvmNrdKUolNrdKUom;rsm; udk,fpm; b'´EÅoZÆe(arwåm a&Munf)? b'´EÅt*¾(atmifom ausmif;wdkuf)? b'EÅOwå& (a0,H bHkomausmif;wdkuf)wdk YOD;aqmif onfh &wemrm&fvli,ftzJGUESifh a'ocHvli,ftzJGUwdkY pkaygif;í azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 10 em&Du vm;½dI;NrdKUodkY udk,fwdkif udk,fusoGm;a&mufí vSL'gef;aiGESifh axmufyHha&;ypönf;rsm; ay;tyfvSL

aejynfawmf rwf 1wyfrawmfppfaMumif;rsm;u ,aeY naeydkif;wGif

(23)rdkifteD;&Sd ppfAsL[mt& ta&;BuD;awmifukef;rsm;ESifh e,fedrdwfrSwfwdkiftrSwf(129)teD;&Sd yGdKifh-1319 awmifukef;wdkYtm; vufeufBuD;ypfulrsm;&,lí &Gyf&GyfcRHcRHwdkufcdkufacsrIef;um odrf;ydkuf&&SdcJhonf/

udk;uefYaomif;usef;olrsm;u (23) rdkifteD;&Sd ausmufawmifrsm;wGif tajcjyKí tqifhqifh tcdkiftrmcHppf,lxm;um avmufudkif-ukef;Murf; qufoG,fa&;vrf;aMumif;tm; jzwfawmufxdef;csKyf Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeY eHeufydkif;rSpwifí wyfrawmfppfaMumif;rsm;u vufeufBuD;ypfulrsm; &,lí [efcsufnD tqifhtqifhajcukyf,lNyD; t&Sdef t[kefjyif;pGmjzifh wdkufcdkuf&Sif;vif;cJhojzifh wdkufyGJrsm; jyif;xefpGm jzpfyGm;cJhum naeydkif;wGif aomif;usef;ol tcdkiftrmtajcjyK awmifukef; ajcmufukef;tm; tqifh qifh odrf;ydkufEdkifcJhonf/ wyfrawmfppfaMumif;rsm;u qkwfcGmoGm;aom udk;uefYaomif;usef;olrsm; aemufodkY vdkufvH&Sif;vif;vsuf&SdNyD; ,cktcg wyfrawmfppfaMumif;rsm;taejzifh avmufudkif-ukef;Murf; qufoG,fa&;vrf;aMumif;tm; jyefvnf xdef;csKyfzGifhvSpfEdkifcJhNyD; vkHNcHKpdwfcspGmjzifh oGm;vmEdkifNyD jzpfaMumif; od&Sd&onf/

xdkYtwl avmufudkifta&SUbufe,fedrdwf rSwfwdkiftrSwf(129)teD;&Sd ppfAsL[mt& ta&;BuD; aom yGdKifh-1319 awmifukef;wGif ypfusif;rsm;jzifh tcdkiftrm tajcjyKcHppf,lxm;onfh udk;uefY aomif;usef;ol tiftm;pkrsm;tm; wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u ,aeY eHeufydkif;rSpwifí vufeuf BuD;ypfulrsm;&,lum [efcsufnD 0dkif;ywfydwfqdkY wdkuf cdkufacsrIef;cJh&m wdkufyGJrsm;jyif;xefpGm jzpfyGm;cJhonf/

wyfrawmfppfaMumif;rsm;u tqdkygawmifukef; tm; naeydkif;wGif odrf;ydkuf&&SdcJhNyD; aomif;usef;olrsm; qkwfcGmoGm;&maemufodkY xufMuyfvdkufvH&Sif;vif; vsuf&Sdonf/ tqdkygwdkufyGJwGif wyfrawmfppfaMumif; tcsKdUonf &efolrarQmfvifhaom jrifhrm;rwfapmufonfh awmifeH&Hrsm;rS &J0HhpGefYpm;pGm csOf;uyfwufa&muf wdkufcdkufcJhojzifh aomif;usef;olrsm;rSm ¤if;wdkYrarQmf vifhaom tajctaeESifh &ifqdkifcJh&NyD; qkwfcGmxGuf ajy;oGm;cJhaMumif; od&Sd&onf/

tvm;wl azazmf0g&D 28 &ufwGifvnf; avmufudkifa'owGif wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajrvkHNcHKa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m eHeuf 10 em&D cefYwGif owif;t& em;yefaus;&Gm&Sd taqmufttkH wpfvkH;twGif; 0ifa&muf&Sif;vif;pOf trf-22 usnf tawmifh 60? b,f&DuyfOD;xkyf ESpfvkH;? "mwfykHt,fvfbrf wpfckESifh armfawmf,mOf ESpfpD;wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhonf/

xdkYtjyif eHeuf 11 em&DcGJcefYwGif wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;pOf avmufudkifNrdKU\

taemufawmifbuf wpf0dkufü udk;uefYaomif;usef;ol tiftm;pktcsdKUESifh awGUqkHwdkufyGJjzpfyGm;cJhNyD; aomif;usef;olrsm;xHrS tavmif; wpfavmif;? trf-23 pufvwf wpfvuf? ypöwdk wpfvuf? yGdKifh(22) ½dkifz,f wpfvuf? wdkufrdkif; ESpfvkH;? cJ,rf;ESifh qufpyf ypönf;rsm;? ,rf;BudK;rsm; odrf;qnf;&rdcJhonf/

xdkYtwl rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfcefYwGif usLwdk&Sef ü udk;uefYaomif;usef;olrsm; cdkatmif;vIyf&Sm;vsuf &SdaMumif; owif;t& e,fajr&Sif;vif; aqmif&GufpOf t&yf0wfjzifh rouFmzG,f&m vl av;OD;tm; &yfwefY ppfaq;&m &yfwefYjcif;r&SdbJ xGufajy;&efBudK;pm;ojzifh ypfcwf&Sif;vif;pOf wpfOD;aoqkH;cJhNyD; okH;OD;t&Sif zrf;qD;&rdcJhonf/

tqdkyg zrf;qD;&rdol okH;OD;tm; ppfaMumar;jref; csuft& ,if;ywf0ef;usiftm; qufvuf&Sif;vif;&m teD;wpf0dkuf&Sd taqmufttkHtwGif;rS vQyfppf 'Dwdkaewm 1000 yg aowåm ESpfvkH;? usnfumtusÐ teufa&mif &Spfxnf? usnfumjym; teufa&mif tjym; 30? MNDAA vufarmif;wHqdyfyg ,leDazmif; txnf 50? MNDAA trSwfwHqdyfygvQmxdk;OD;xkyf ESpfvkH;? csyf0wfwefqmESifh qufpyfypönf;rsm; yg0if aom txkyfBuD; ig;xkyf? ppfpdrf;a&mif ausmydk;tdwf tvkH; 30 yg ESpfxkyf? ajymufusm;tdyf&mvdyfrsm; yg0ifonfh txkyfBuD; ig;xkyfwdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhNyD; ,if;ywf0ef;usifwpf0dkuf e,fajr&Sif;vif;jcif;rsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkYtjyif n 8 em&DcefYwGif wyfrawmfppfaMumif; rsm;u pifusKdif;&Gmwpf0dkuf vSnfhuif;aqmif&GufpOf rouFmzG,f&m 15 OD;cefYtm; awGU&Sdojzifh ppfaq; ar;jref;&m ¤if;wdkYtwGif;rS vufeufi,fudkifaqmif xm;ol ESpfOD;u pwifypfcwfwdkufcdkufvmojzifh jyefvnfypfcwfwdkufcdkufcJhonf/ jzpfpOfae&mtm; &Sif;vif;&m tavmif; wpfavmif;? 'Pf&m&&Sdol ESpf OD;tygt0if 12 OD;ESifh MNDAA bufwHqdyfyg ,leDazmif; okH;pkH? bufwHqdyfryg ,leDazmif; 12 pkH? vQmxdk;OD;xkyf av;vkH;? yduufOD;xkyf wpfvkH;? usnfum OD;xkyf okH;vkH;? tdkifuGeftrsKd;tpm; qufoG,fa&; txdkifpuf wpfvkH;? armfwm½dkvm trsdK;tpm; qufoG,fa&;puf wpfvkH;? csyf0wfwefqm wpfpkHESifh bdef;jzLESpfxkyf (av;*&rf)cefYtm; odrf;qnf;&rdcJhonf/

txufygjzpfpOfrsm;wGif udk;uefYaomif;usef;ol rsm;xHrS tavmif; okH;avmif;? usnfrsKd;pkH 331 awmifh? a&mhuwf ydkYusnf ESpfawmifh? wdkufrdkif; ESpfvkH;? vQyfppf 'Dwdkaewm 2000? ,mOfESpfpD;? bdef;jzL ESpfxkyfESifh ,leDazmif; 65 pkH tygt0if ppf0wfypönf;rsm;odrf;qnf;&rdcJhNyD; 15 OD; t&Sifzrf;qD;&rdcJhaMumif;? wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonf av;OD; EdkifiHawmftwGuf toufay;vSLcJhum ppfonf ckepfOD; xdcdkuf'Pf&m& &SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

'gef;cJhaMumif; od&onf/a&SUwef;a&muf wyfrawmfom;

rsm;twGuf vSL'gef;aiGusyf 15 odef;? axmufyHha&;ypönf;wefzdk; aiGusyfodef; 30 cefYudkvnf;aumif;? usqHk;ppfonf 32 OD;twGuf wpfOD;vQif aiGusyf 50000 jzifh vSL'gef;aiGusyf 16 odef;ESifh axmufyHhypönf;aiGusyfodef; 20 cefYudk vnf;aumif;? vm;½dI;NrdKU trSwf(9) ckwif(100) wyfrawmf

aq;½Hkü aq;ukrIcH,laeonfh 'Pf&m& ppfonf 48 OD;twGuf wpfOD;vQif aiGusyf 10000 EIef;jzifh aiGusyf 48 odef;ESifh ,if;aq;½Hk yifraiGya'omyiftwGuf tvSL aiGusyf ig;odef;udkvnf;aumif; rdw¬DvmNrdKUol NrdKUom;rsm;udk,fpm; pkaygif;tzJGUu wm0ef&Sdolrsm;ESifh um,uH&Sifrsm;xH ay;tyfvSL'gef; cJhaMumif; od&onf/

csrf;om(rdwD¬vm)

rwf 2? 2015

MRTV-4

MYANMAR INTERNATIONALProgramme in Brief

(2-3-2015) (Monday)

wpfaeY(6)em&Dpm(4)Budrf jyoygrnf/

Entertainment Channel

News Channel

2-3-2015 (wevFmaeY)

6;00 tzGifh - ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumumcspfwJh

umvay:aw;t&om *Dw&dyfom (tykdif;-2) 6;25 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]'@m&DxJu aw;uAsm}} (tydkif;-61) 6;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]'@m&DxJu aw;uAsm}} (tydkif;-62) 7;15 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ 7;30 ]]ra[mfo"m}}(tykdif;- 9)

8;05 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]nol&Jaumif;}} (tydkif;-4) 8;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ]]'@m&D

yef;wpfyGifh}} (tydkif;-5) 9;30 aw;*DwtpDtpOf 9;45 ASEAN CULTURAL FAIR

2014 10;05 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf; ]]aMu;pnf}} (aexufvif;?

aZmfOD;? rkd;jynfhjynfharmif)('g½kdufwm- aerif;jrwf)

12;00 tpDtpOfNyD;\/

5;00 y|mef;ygVdawmf+ &weokwf 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rdcifESpfOD;&JUarwåm}} (tydkif;-38) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f 9;40 tEkynmrkd;aumif;uif 10;00 acwfopfysKdar 11;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ewfaq;orm;awmf}} (tykdif;- 88)

12;35 "avh½kd;&mrarhom 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;EkaoG;}}(tykdif;- 38) 4;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm 6;10 Health Fix 12;00 ]]trsm;oliSm a&Ttkd;jr§KyfESHyg}} w&m;awmf«q&mawmf t&Sif0dpdwåÓP» 4;45 qif;&JEGrf;yg;rIuif;a0;zkdY opfarT;pkdufMupkdY

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;35 xrfprf;vkdPf*lawmfc&D;oGm; rSwfwrf; 7;35 tEkynmowif;tpDtpOf 8;35 jrefrmhtokduft0ef;xJrS trsKd;orD;rsm; 10;35 jrihfrm;vSyawmifolv,form; b0 12;00 jynfwGif;owif; EkdifiHwumowif; rkd;av0otajctae 12;35 Tasty Trip

1;50 ]]ae&,f? v&,f? trSefw&m;&,f}} (tykdif;-3) (ynm\wefzkd;) (rkd;,HZGef? ae,H? bkPf;okduf? qkyefxGm) ('g½kdufwm-atmifukdvwf) 3;35 jynfolwkdY&JU pum;oHrsm; 6;35 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm; 12;35 jynfolYtwGuf BudK;yrf;rIykH&dyfrsm; 9;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]*kPf&nfrwlwJhtcspf}} (tykdif;-33)

- News- Myanmar Delicate Artistic Handy Creations-Lacquare-

ware Making- News- Mesmerizing Scenes or Image of Japan Part (1)- News - Bago: A City Of Famous Historic Pagoda- Lucrative Businesses Of Tanintharyi Region- News- Youth Film-Maker: Khin Su Kyi- Bagan: The Land of Pagoda- News- A Day Out With Sarah (EP-2)- Today Myanmar "The Lake, Inle"- News- Taste Of Myanmar (Glass Noodle Soup) - Entrepreneur - U Nyan Lin- News- Myanmar's Traditions and Culture "Tea"- News- On the River- Grow Back for Posterity "The dawn of development"- News- Welcome to the Southern most part of Myanmar- Refl ected Glory- News- Interview with Israeli Ambassador- A Trip To The City Of Rakkhita, Rakhine

oeyfyif rwf 1arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf

aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESihf yJcl; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ vrf; ñTefcsuft& awmifolv,form; aeYukd *kPfjyKaomtm;jzihf azazmf 0g&D 28 &uf eHeufydkif;u yJcl;c½kdif oeyfyifNrdKUe,f xyfcedrfaus;&Gm tkyfpk&Sd v,fMum;uef? ajrmif;rsm; wGif ig;rsKd;rsm;pkdufxnhfarG;jrL&ef twGuf wkdif;&if;ig;rsKd;rsm;jzpf onfh ig;cl? ig;&HU? ig;ajyr ig;trsKd; aumifa& 22500 ukd yJcl;wkdif; a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;at;pkd;? wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;pkdif;ausmfjrihf? c½kdifig;vkyfief; OD;pD;XmerSL; OD;oufOD;? oeyfyif NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefMunf? NrdKUe,ftqihf Xme qkdif&mtBuD;tuJrsm;ESihf aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;wkdYu aus;&Gmae ig;arG;awmifolrsm;xH ig;rsKd;rsm; axmufyHhay;NyD; v,fMum;uef?

ajrmif;rsm;twGif; ig;rsKd;rsm;pkduf xnhfay;cJhaMumif; od&onf/

&JxG#f(rif;&Gm)

jrpfBuD;em; rwf 1ucsifjynfe,ftrsKd;orD;a&;&m

tzGJUESifh rdcifESifhuav; apmifh a&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUwdkYu wuúodkvf0ifpmar;yGJ ajzqdkrnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&ESifh pma&;ud&d,mrsm; axmufyHhay;tyfjcif;tcrf;tem; udk azazmf0g&D 27 &uf eHeuf 10 em&DcGJu e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme trSwf(2) e,fpyfa'o wdkif;&if; om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef; ausmif; tpnf;ta0;cef;raqmif ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkygaxmufyHhay;tyfyGJwGif ucsifjynfe,f trsKd;orD;a&;&m tzGJUESifh jynfe,frdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a':jrwfEku wuúodkvf0if pmar;yGJajzqdkrnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk qkH;rMo0g'pum;

ajymMum;onf/ ay;tyfyGJwGif Ouú| a':jrwfEkESifh wm0ef&Sdol rsm;u e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef; ausmif;rS wuúodkvf0ifpmar;yGJ ajzqdkrnfh ausmif;om; 12 OD;? ausmif;ol 30 pkpkaygif; 42 OD;wdkY twGuf cJwH 84 acsmif;? cJzsuf 42 ck? abmyif 252 acsmif;? aywH 42 acsmif;? auGumtkyf 252 xkyf

wdkYtm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':aroDatmifESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;xH axmufyHhypönf; rsm; ay;tyfcJhonf/

xkdYjyif ajrmufydkif;wdkif;ppfXme csKyf&Sd wuúodkvf0ifpmar;yGJ ajzqdkrnfh ausmif;om; ausmif;ol 57 OD;? tif*sef;,efNrdKUe,frS trSwf(1) tajccHynmtxufwef; ausmif;odkY wuúodkvf0ifpmar;yGJ

ajzqdk&eftwGuf a&muf&Sdaeaom ausmif;om; ausmif;ol 18 OD;? wmavmBuD;aus;½Gm txufwef; ausmif;rS "r®&u©dw0ef;odkausmif; wdkufodkY wuúodkvf0ifpmar;yGJ ajzqdk&eftwGuf a&muf&Sdaeaom ausmif;om; ausmif;ol 77 OD;? pkpkaygif; ausmif;om; ausmif;ol 194 OD;twGuf pma&;ud&d,mESifh tm[m& tokH;taqmifypönf; (pkpkaygif;umvwefzdk;aiGusyf 10 odef;)wdkYtm; oGm;a&mufaxmufyHh ay;cJhaMumif;od&onf/ tqdkyg oGm;a&muf axmufyHhay;tyf&mü ucsifjynfe,f trsKd;orD;a&;&m tzGJUESifh jynfe,frdcifESifh uav; apmif ha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a':jrwfEk? twGif;a&;rSL; a':acgifxG,fESifh jynfe,f c½dkif NrdKU trIaqmifaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

OD;rif;rif;(jrpfBuD;em;)

&efukef rwf 1&efukeftaemufydkif;c½dkif trsKd;

orD;a&;&mtzGJUonf Munfhjrifwdkif NrdKUe,f wpfzufurf; bvkwfñGefY

aus;&Gm rD;avmifuRrf;cH&aom rD;ab;'ku©onfrsm;pcef;? cgawmfrSD bkef;BuD;ausmif;? ,m,DrD;ab; u,fq,fa&;pcef;odkY rwf 1 &uf

eHeuf 10 em&Du taemufydkif; c½dkif trsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':jrwfoEÅm&JwifhESifh c½dkif twGif;&Sd 13 NrdKUe,frS NrdKUe,f

trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú|wdkYu tdrftok H;taqmifypönf;rsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

(atmuf,myHk) tqdkyg rD;ab;oifhtdrfajc

167 vkH;? tdrfaxmifpk 204 pk? vlOD;a& 809 OD;wdkYtwGuf tdrf axmifpk wpfpkvQif jcifaxmif wpfvkH;? apmif? acgif;tkH;? pwD;csKdifh? ',ftdk;? 'eftdk;? pwD; yef;ueftpkH? t0wftpm;wdkYudk &efukef taemufydkif;c½dkif trsKd;orD; a&;&mtzGJUOuú| OD;aqmifí c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS Ouú|rsm;u rD;avmif&mae&mudk vdkufvHMunfh½INyD; ay;tyfvSL'gef; cJh&m eHeuf 11 em&DwGif vSL'gef;yGJ tcrf;tem;NyD;pD;cJhaMumif; od& onf/

(a&TwdkifvGif)

rwf 2? 2015

azazmf0g&D 28 &uf nydkif;u y&DrD,mvd*fyJGpOf(27)jzpf ,SOfNydKif upm;cJhonfh ref,ltoif;ESifh qef; 'g;vef;toif;wdk Y\ yJGpOfwGif uGif;v,f'dkif a&mf*smtdu 0ufpf ba&mif;tm; yJGupm;csdef 64 rdepf wGif wkduf½kdufteDuwfjzifh rSm;,Gif;

xkwfy,fcJh&m tqdkygwkduf½kduf teDuwfjyóem t½Iyfawmfyk H jzpfcJhjcif;aMumifh z,fvfumtkdtm; Murf;wrf;pGmupm;cJhonfh tkd&SD; ,m;ESifh rSm;,Gif;pGmxkwfy,fcHcJh& onfh 0ufpfba&mif;wdkY ESpfOD;pvkH; yJGy,fjypf'PfrS vGwfajrmufoGm;

EkdifNyD; rwf 3 &ufwGif [m;pD;wD; toif;ESifh qef;'g;vef;toiff;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfh wef;qif;Zkef NydKifyJGwGif yg0ifvmEkdifaMumif; od&onf/

ref,ltoif;u qef;'g;vef; toif;tm; wkdufppfrSL; &Gef;eD\ oGif;*dk;ESpf*dk;jzifh ESpf*dk;jywftEkdif&&Sd cJhonfh tqdkygyJGpOfwGif ref,l wkdufppfrSL; z,fumtkdtm; Murf; wrf;pGmupm;cJhonfh qef;'g;vef; aemufcHvl tkd&SD;,m;tm; xkwfy,f &rnfhtpm; uGif;v,f'kdifa&mf*smtd u 0ufpfba&mif;udk wkduf½kdufteD uwfjzifh xkwfcJhNyD;aemuf ref,l toif;udk yife,fwDuefcGifhay; cJhjcif;jzpfonf/

xdkYaMumifh qef;'g;vef;toif;u uGif;v,f'kdifa&mf*smtd\ 0ufpf ba&mif;tm; rSm;,Gif;pGmxkwfy,f

cJhrIESifhpyfvsOf;í t*FvefabmvkH; tzJGU(tufzfat)odkY t,lcH0ifoGm; rnfjzpfNyD; tufzfattaejzifh 0ufpfba&mif;rSm z,fvfumtkdtm; Murf;wrf;pGmupm;cJhol r[kwf aMumif; oabmwlnDcJhygu wkduf½kdufteDuwfjycHcJh&ol 0ufpf ba&mif;onf yJGy,fjypf'PfuscH&vdrfhrnfr[kwfaMumif; od&onf/

odk Y&mwGif uGif;v,f'kdif a&mf*smtdurl qef;'g;vef;aemufcH vl 0ufpfba&mif;tm; wdkuf½kduf teDuwfjycJhjcif;rSm rSefuefaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdk YaMumifh qef;'g;vef;toif;enf;jy ykd,uf taejzifh tufzfatodkY t,lcH 0ifoifh r0ifoifh rqkH;jzwfrD uGif;v,f'kdifa&mf*smtd\ wkHYjyef vmaompum;oHudk apmif hpm; OD;rnfjzpfNyD; tqdkyg wkduf½kdufteD uwfESifh ywfoufí t*Fvef abmvkH;tzJGUcsKyf (tufzfat)u rwf 2 &ufwGif pnf;rsOf;pnf;urf; rsm;t& qkH;jzwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aiGMu,f)

&rnf;oif; rwf 1rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;

oif;NrdKU a&S;a[mif;orkdif;0if a&TjrifwifawmifawmfjrwfBuD;\ (115) Budrfajrmuf Ak'¨ylZed, waygif;yGJawmfwGif jrefrmh½kd;&m EGm;'kef;NydKifyGJukd awmifawmfjrwf taemufajrmufbuf awmifajc &if;wGif waygif;vqef; 8 &ufrS 12 &ufxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/

EGm;'kef;NydKifyGJwGif &rnf;oif; NrdKUe,f? aysmfbG,fNrdKUe,ftp&Sdaom NrdKUe,frsm;twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS NydKifyGJwGif EGm;'kef;vSnf; 28 pD; 0ifa&muf ,SOfNydKifMuonf/ EGm;'kef;NydKifyGJuGif;ukd owfrSwfxm; aom pHrDuGif;jzpfatmif t&Snf ukduf 250 aqmif&Gufxm;onf [k od&NyD; NydKifyGJ0ifEGm; 'kef;vSnf;rsm;ukd tkyfpkESpfpkcGJum

,SOfNydKifMujcif;jzpfonf/ NydKifyGJ0if EGm;'kef;vSnf;rsm;taejzifh yGJpOfwpfyGJ wGif ESpfvm; ESpfBudrfarmif;ESif ,SOfNydKif&NyD; NydKifyGJwGif wpfpD;ESifh wpfpD; EkdifrSwfwlaeygu wwd, tBudrf xyfrH,SOfNydKifapNyD; tqkH; tjzwfowfrSwfay;onf/ ,if; tjyif NydKifyGJ0if EGm;'kef;vSnf;rsm;ukd rJpepfjzifh ajy;vrf;owfrSwfay; xm;NyD; vrf;aygif;vQif (owfrSwf xm;aom ajy;vrf;rSm;ygu)aygif; aomNydKifyGJ0if EGm;'kef;vSnf;ukd t½IH;owfrSwfonf/ yef;0ifpnf; wGif&Sdaom rkef;wkdif(vQmwkdif)ukd NydKifyGJ0ifEGm;'kef;vSnf;rS 0ifwkdufvQif vnf; 0ifwkdufaom EGm;'kef;vSnf;ukd t½IH;[k owfrSwfonf/ xkdYtjyif wmxGufae&mwGif EGm;'kef;NydKifyGJ wmvTwf'kdifrS tvHrjycif wmxGufaomEGm;'kef;vSnf;ukdvnf; t½IH;[k pnf;urf;owfrSwfxm;

aMumif; od&onf/ atmufjrefrmjynfwGif jrif;

NydKifyGJ? txufjrefrmjynfwGif ,ckuJhokdYEGm;'kef;NydKifyGJrsm;ukd ,cifu tpOftvm &S dcJ honfhtwGuf tpOftvmukd xdef;odrf;apmifh a&Smufonfhtaejzifh ,ckuJhokdY pDpOfaqmif&Guf usif;yjcif;jzpfNyD; aemifESpfrsm;wGifvnf; EGm;'kef;NydKifyGJ rsm;tjyif EGm;ausmpD;NydKifyGJ? EGm; tvSNydKifyJGrsm;ukdvnf; xnfhoGif; usif;yEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufrnf jzpfaMumif; EGm;'kef;NydKifyGJusif;ya&; aumfrwDtzGJU0ifwpfOD;u ajym onf/

jrefrmh½kd;&m EGm;'kef;NydKifyGJukd NrdKUe,ftwGif;wGif rusif;ycJhonf rSm ESpfESpfq,fausmf0ef;usif&SdNyD [k od&NyD; tpOftvmjywfaeaom jrefrmh½kd;&m EGm;'kef;NydKifyGJukd ,ckuJhokdY a&Tjrifwif awmifawmfjrwf waygif;yGJawmfwGif xnfhoGif; usif;yay;onfhtwGuf a'ocH awmifolrsm;? 0goem&Sifrsm;? rodrD Muonfh vli,frsm;? EGm;'kef;NydKifyGJokdY wpfcJeuf vma&muftm;ay;Mu onfukd awGU&NyD; bk&m;zl;vm a&mufolvnf; rsm;jym;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

(vIdifoef;wifh-&rnf;oif;)

y&DrD,mvd*fyJGpOf(27)\ we*FaEG ntapmydkif;yJGpOftjzpf ,SOfNydKif upm;cJhonfh vDAmyl;toif;ESifh refpD;wD;toif;wdkY\ yJGpOfwGif vDAmyl;toif;onf [ef'gqefESifh aumfwif[kdwdkY\ oGif;*dk;rsm;jzifh {nfhonf refpD;wD;toif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/

,if;yJGpOfwGif enf;jyb&ef'ef a&mh*sm\ vDAmyl;toif;onf toif;acgif;aqmif pwDAif*sm&wf tygt0if upm;orm;ig;OD;txd 'Pf&mjyóemBuHKxm;aomfvnf;

v,fvmem? pwmvif? aumfwif[kd? *sKd;t,fvef;? [ef'gqef? rmudkApf? rd k& DE k d ? pumw,fponfhupm; orm;rsm;udk 3-4-3 ykHpHjzifhvnf; aumif;? enf;jyy,fvD*&DeD\ refpD;wD;toif;onf t*l½kd? 'DZDudk? emq&D? wdka&;? zmeef'if[dk? aq;vf Am;? ref*gvm? Zbvufwm? udkvm a&mhAf? uGefyeD ponfhupm;orm; rsm;udk 4-2-2-2 r[mAsL[mjzifh vnf;aumif; toD;oD; yJGxGufvm

cJh&m yJGupm;csdef 11 rdepfrSmyif pwmvif\ zefwD;ay;rIud k wkdufppfrSL; [ef'gqefu *dk;tjzpf ajymif;vJay;EkdifcJhjcif;aMumifh vDAm yl;toif; tdrfuGif;ü OD;aqmif*dk; pwif&&SdcJhonf/

xdkYaemuf refpD;wD;toif;onf acsy*dk; jyefvnf&&Sda&;twGuf tcsdwftqufrdrd upm;vmcJh&m yJGupm;csdef 26 rdepfwGif wkdufppfrSL; 'DZDudku acsy*dk;oGif;,lay;EkdifcJh

jcif;aMumifh yxrydkif;NyD;csdefwGif wpfzufwpf*dk;pDoa&&v'f xGuf ay:xm;cJhonf/ odkY&mwGif yJGupm; csdef 75 rdepfwGif wkdufppfrSL; aumfwif[kdu vDAmyl; toif; twGuf tEkdif*dk;oGif;,lay;EkdifcJh&m vDAmyl;toif;u refpD;wD;toif; tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJh NyD; tdrfuGif;ü vDAmyl;toif; atmifyJGcHum tEkdifokH;rSwfudk &,l ay;EkdifcJhonf/ (Ekdifvif;Munf)

"ar®cq&mawmft&Sifuka0&om& a&;om; xm;NyD; pmtkyfwGif&ifaoG;i,frsm;pdwf0ifpm;pGm zwf½IEdkif&ef aq;a&mifpHkumwGef;½kyfyHkrsm;ESifhtwl &Gwfzwf&tvG,fulqHk; eDwduAsmwdkav;rsm;udk azmfjyxm;onf/ xdkYtjyif eDwduAsmwdkav;rsm;udk vnf; em;vnfatmifpum;ajyjzifh &Sif;vif;csufrsm;yg azmfjyay;xm;onf/

pmtkyfudk pmayavmu 5 trSwf(138^140)yxrxyf yef;qdk;wef; vrf;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKUrS wefzdk;aiGusyf 1500 jzifh jzefYcsdonf/

OD;[efñGefY(Oya') a&;om;jyKpkonfh w&m; Oya'taMumif; xHk;a[mif;oufao(Oya'a&;&m aqmif;yg;rsm;)pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ rsufarSmufumv vlrIb0taxGaxGwGif Oya'ESifh uif;uGmEkdifonf [lí r&Sdacs/ vlrIb0ta&;udpötpHkwdkYtwGufOya' a&;&mrsm;udk NcHKiHkod&SdEdkif&ef þpmtkyfwGif Oya'

aqmif;yg;toGifjzifh azmfjyxm;onf/ txl;ojzifh Oya'udk wefzdk;xm; olrsm;tzdkY Oya'udk rnfodkYrnfyHka&;qGJ&onfudkyg jyKpkxm;onf/ xdkpmtkyfudk ndKndK,Of('dkufOD;)pmay trSwf(9)uHhaumfvrf; r*Fvm'Dy &yfuGuf ykAÁoD&dNrdKUe,f aejynfawmfblwmBuD;a&SU zkef;-09-5001081 rS wefzdk;aiGusyf 3000 jzifh jzefYcsdonf/

a'gufwmarmifatmif\ zGHUNzdK;apzdkY urÇmh xkwfvkyfrIvrf;aMumif; Global Supply Chain odkYydkrdk0ifa&mufa&;pmtkyfudk rdk;ausmfolpmayu wpftkyfvQif wefzdk;aiGusyf 2000 jzifh jzeYfcsdvdkuf onf/

pmtkyfwGifzGHUNzdK;apzdkY urÇmhxkwfvkyfrIvrf; aMumif; Global Supply Chain odkYydkrdk0ifa&mufa&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh ab;uif;vHkNcHKrIwdkYudk pdefac:aeonfh w&m;r0if ukefoG,frI? um;usyfonfhjyóem 0dkif;0ef;tajz&Sm [lonfh aqmif;yg; oHk;yk'fyg&Sdonf/ pmtkyfwGif aqmif;yg;oHk;yk'fyifyg0ifaomfvnf; EdkfifiH wumzGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif tajz&Sm&rnfhenf;vrf;rsm;udk jynfhpHkpGm azmfjyxm;onf/

a'gufwmatmifcrf;jyKpkonfh toHk;0ift*Fvdyf a0g[m&toHxGufrsm; pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ xdkpmtkyfwGif yg0ifonfhpum;vHk;rsm;\ toHxGuf udk atmufpfzdk Y'ftbd"mefrS,lxm;NyD; a0g[m& t"dyÜm,frsm;udk jrefrmpmOD;pD;XmerS xkwfa0onfh t*Fvdyf-jrefrm tbd"mefudkrSDjirf;xm;ojzifh toH xGufESifht"dyÜm,fudk jrefrmwdkYESifhudkufnDatmif n§d

xm;aombmompum;pmtkyfjzpfonf/ xkdpmtkyfukd jynfjrefrmpmtkyf wdkuf trSwf(188) 'kwd,xyf(0J) 38 vrf;(tv,f) ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKUu wpftkyfvQif aiGusyf 7000 jzifh jzefYcsdxm;onf/

jrwfe'Da&;om;jyKpkaom þpmtkyfwGif xdkif;½dk;&mtcsKdyGJtaMumif;em;vnfatmif yxrqHk; rdwfqufay;xm;onf/ xdkif;½dk;&m tcsKdyGJ? udwfrkefY wdkYudk vG,fvG,fav;ESifh jyKvkyfEdkfifatmif xl;uJ ppfrSefonfh xdkif;½dk;&mt&omudk jyKvkyfEkdifatmif a&mifpHk"mwfyHkESifhwuG azmfjyxm;onf/

tdrfrSmvkyfpm;pm;? yGJvrf;tvSLyGJrSm {nfhcHcH? pD;yGm;jzpfygjyKvkyfa&mif;csEdkifonfh xdkif;udwfrkefYESifh tcsKdyGJjyKvkyfenf; pmtkyfudk pmayavmu(5)trSwf(138^140)yxrxyf yef;qdk;wef;vrf; ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-09-260245224 u wefzdk; aiGusyf 1500 jzifh jzefYcsdvdkufonf/

xdyfqkH;rS&efukeftoif;rSm ta0;uGif;jzpf aomfvnf; taumif;qkH;ykHpHukd qufvufjyoEkdifcJhNyD; 31 rdepfwGif Munfvif;u OD;aqmif*kd; pwif oGif;,lcJhonf/

'kwd,ykdif;tpwGif armfvf'kduf

vufa&G;pifuGif;v,fvl tm&pfu uarÇmZtwGuf acsy*kd; jyefoGif; cJ haomfvnf; oa&&v'fukd rxdef;EkdifcJhay/

&efukeftoif;rSm *kd;ay;cJh& aomfvnf; ykHpHrysufcJhbJ tEkdif*kd; rsm;ukd 62 rdepfwGif ausmfukdukd?

65 rdepfwGif Munfvif;wkdYu oGif;,lay;cJhonf/

(ok0PÖuGif;)ZGJuyif - wpf*kd;

(Zly&m&pf)aejynfawmf - *kd;r&Sd(atmifqef;uGif;)

raemajr - wpf*kd;(tDA&m[ifrf)

[Hom0wD - wpf*kd;(atmifrsKd;ol&)

,aeYyGJ(ausmufwkdifuGif;){&m0wD - &wemykH

rwf 2? 2015

&rnf;oif; rwf 1rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;

NrdKU ausmif;wkdufpk&yfuGuf avom wkduf pE´&wemoDv&Sif pmoif wkdufwGif azazmf0g&D 28 &uf n 8 em&D 45 rdepfu za,mif;wkdif rD;aMumifh rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm; cJhonf/

jzpfpOfrSm ay 40 _ 60 tkwfn§yf

&efukef rwf 1

,aeY eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 2 em&Dxd &efukef wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU vdIifom,mNrdKUe,f &JwyfzGJU vdIifom,mNrdKUr&Jpcef;0if;wGif &JwyfzGJU\vkyfief; aqmif&GufrIrsm;ESihf taxmuftulypönf;rsm;ukd jynfol rsm;od&SdavhvmEkdif&efESihf &JwyfzGJUESihf jynfolwkdYcifrif &if;ESD;pGmjzihf &JwyfzGJUvkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf apEkdif&ef&nf&G,fí Police Open Day tcrf;tem;ukd usif;yonf/

tcrf;tem;ukd jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU bifc&m wD;0kdif;jzifh zGihfvSpfcJhNyD; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS wyfzGJUrsm; jzpfaom trSwf(2)vkHNcHKa&;&JuGyfuJrI ,mOfxdef; &JwyfzGJU? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU? a&aMumif;&JwyfzGJU? avaMumif;&JwyfzGJU? vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU? rIcif;&JwyfzGJU? urÇmvSnhf

ausmufwef; rwf 1

&efukefawmifydkif;c½dkif ausmuf wef;NrdKUe,f wHwm;NrdKUtrSwf (3)&yfuGuf a&Tanmifyifvrf;ae a':MunfñGefY(c) a':w½kwfr (47)ESpfonf azazmf0g&D 28 &uf nae 5 em&DcefYu oHk;cGNrdKUu,f&D *dwfrS qdkifu,fwpfpD;iSm;í wHwm; NrdKUodkYjyefvm&m wHwm;NrdKUESifh u'yÜeaus;&GmMum; tv,fZ&yf tem;a&mufwGif qdkifu,fay:rS jyKwfusojzifh wHwm;aq;½HkrS wpfqifh &efukefaq;½HkBuD;odkY wifydkY uko&m eHeuf 1 em&DcefYwGif aoqHk;oGm;cJhonf/

qdkifu,farmif;olrSm xGufajy; wdrf;a&SmifoGm;ojzifh wHwm;&Jpcef; u trIzGifhí pHkprf;ppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

atmifaqG(a&TwHwm;)

aejynfawmf rwf 1&efukef-rEÅav; trSwf(11)

tqef&xm;onf azazmf0g&D 27 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfu ysOf;rem;blwmokdY qkdufa&muf vm&m tdrfrSxGufajy;vmaom rdef;uav;wpfOD;tm; ppfaq; awGU&Sd&ojzihf &xm;&JwyfzGJUu rdb rsm;xH jyefvnftyfESHcJhaMumif; od& onf/

aejynfawmf rwf 1rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D 28 &ufu zm;uefYNrdKUe,f qdyfrl

aus;&Gmtkyfpk arSmf&Sefaus;&Gm trSwf(103^c)ae usL;a&Smufacg\aetdrftm;&SmazG&m ¤if;xHrS pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 1000 ESifh aetdrftdyfcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 39500 pkpkaygif; pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 40500? bdef;jzL 1 'or 2 *&rf? bdef;pdrf; 15 *&rfESifh jrefrmaiGusyf 10 odef;wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh usL;a&Smufacg(60)ESpftm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmf rwf 1

rl;,pfwyfzGJUpk(23) wefY,ef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D 28 &ufu wefY,ef;NrdKU &yfuGuf(5) tkyfpk(9)ae rEdkif;xGrf;\ aetdrf udk owif;t& &SmazG&m ¤if;0wfqifxm;onfh twGif;cHtusÐ a&SUtdwf twGif;&Sd vufudkify0gxkyftwGif;rS yvwfpwpfuyfcGmtdwfjzifhxnfh vsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 150 odrf;qnf;&rdojzifh rEdkif;xGrf; (58)ESpftm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdkif&m Oya't&ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmf rwf 1rl;,pfwyfzGJUpk(102)aejynfawmfESifh rl;,pfwyfzGJUpk

(30)wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf azazmf0g&D 27 &ufu wmcsDvdwfNrdKU a[mifvdwftkyfpk wmcsDvdwf-vG,fpwkH oGm;um;vrf;r ay:wGif awGU&Sdol rxufxuftm;&SmazG&m ¤if; 0wfqifxm;onfh *sif;abmif;bD 0Jbufaemuftdwf twGif;rS aumfbl;jzifhxnfhvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 107 jym;ESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; taMurIefY

c&D;oGm;vkyfief; vkHNcHKa&;&JwyfzGJU? r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f &JwyfzGJU? prf;acsmif;NrdKUe,f&JwyfzGJU? oefvsif NrdKUe,f&JwyfzGJUESifh vIdifom,mNrdKUe,f&JwyfzGJUwkdYrS wyfzGJUtvkduf vkyfief;wm0efESihf tokH;taqmifypönf; rsm;? &JwyfzGJUokH;armfawmf,mOfrsm;ESihf armfawmf qkdifu,frsm;ukd cif;usif;jyocJhNyD; avhvmolrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdyg tcrf;tem;okdY vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? rdbjynfolrsm;? q&m q&mr rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif; 1500 cefY vma&mufavhvmMunhf½IcJh&m jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JwD;0kdif;tzGJUu {nhfcHazsmfajzNyD; vufurf;pmapmif rsm;jzefYa0jcif;? trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfjcif; wkdYtjyif pm;aomufzG,f&mrsm;jzihf {nhfcHauR;arG; cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

jzpfpOfrSm &efukef-rEÅav; trSwf(11) tqef&xm;wGif vkHNcHKa&;vkdufygvmaom &xm; &JwyfzGJUwyfcGJ(11) wyfpk(2) anmifav;yifwyfpkrS 'k&Jtkyfausmf wkd;wkd;0if;ESihftzGJUonf qGmblwmrS wufa&mufí ½k d;½k d;wef;wGJ trSwf(2) xkdifckHtrSwf(16)wGif pD;eif;vkdufygvmaom rtdoEÅm ausmf(c)roJoJ (16)ESpf ig;BuD;auGU

tkyfpk qGmNrdKU a&wm&SnfNrdKUe,fae oltm; rouFmojzihf ppfar;&mrS tdrfrSxGufajy; vmolwpfOD;jzpf aMumif; od&ojzihf ysOf;rem;blwm wGif &xm;&JwyfzGJU (9) wyfpk(2)acwåwyfpkrSL; &JwyfMuyf[efwifxH tyfESHcJhonf/

acwåwyfpkrSL; &JwyfMuyf[efwif u ¤if;\ rdbrsm;tm;qufoG,fí rdcifjzpfol a':jrihfjrihfckdifxH wm0ef&Sdolrsm; a&SUarSmufwGif jyefvnftyfESHcJhaMumif; od& onf/ (aMu;rHk)

oGyfrkd; ESpfxyfausmif;aqmiftay: xyfwGif a0,sm0pö vkyfukdifol ausmfpkd;Ekdif(c)ukvm; (37)ESpf &rnf;oif;NrdKU a&Tjynfom&yfuGuf aeolu za,mif;wkdifjzifh bk&m; rD;ylaZmfxm;&mrS rD;avmifuRrf; jcif;jzpf&m c½kdifrD;owfOD;pD;rSL; OD;xGef;EkdifOD; OD;pD;onfhwyfzGJU0if 29 OD;? t&ef rD;owfwyfzGJU0if 50?

a&o,f,mOf ajcmufpD;? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS a&o,f ,mOfwpfpD;? aysmfbG,fNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS a&o,f,mOf ESpfpD;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuf jynfolrsm;ESifh avompmoif0kdif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u 0kdif;0ef;Nid§rf;owfMuojzifh rD;vkH;0 Nidrf;oGm;onf/

okdYjzpfí rD;ayghqpGmokH;pGJol ausmfpkd;Ekdif(c)ukvm;tm; zrf;qD; ppfaq;ta&;,lxm;&SdaMumif; od& onf/

(ñGefYa&T)

1 'or 5 *&rfwdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh rxufxuf (28)ESpftm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap aom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/

rwf 2? 2015

ueD rwf 1

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ueD- acsmif;r-rHk&Gm um;vrf;ray:&dS ueDNrdKUt0ifwGif ESpfzmvHkausmfoHk;zmvHkcefYus,faom a&0gacsmif;acsmif;ul;wHwm;wnfaqmufEdkif&eftwGuf wHwm;wnfaqmufrnfhae&mESifh wHwm;csOf;uyfvrf; vrf;tlaMumif; ajrae&ma&G;cs,fowfrSwfjcif;udk pwifaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg wHwm;aqmufvkyfrnfh a&0gacsmif;rSm ueDNrdKUESif h rd kifESpfq,fausmfa0;uGmaom r[l½dk;rawmifwef;rS tzsm;cHum t&Sdeft[kefjzifh pD;qif;aomaMumifh rdk;&moDrdk;rsm; &GmoGef;csdefwGif acsmif;a&rsm; usqif;vmvQif NrdKUe,ftwGif;rS jynfolrsm; c&D;oGm;vm&ef tvGefcufcJaMumif;od&onf/

um;rsm;? qdkifu,frsm;ponfY ,mOfBuD;,mOfi,frsm; acsmif;udkul; &ef cufcJrIrsm;jzpfay:vsuf&SdNyD; NrdKUay:odkYausmif;oGm;wuf&aom ausmif;om; ausmif;olav;rsm;yg ausmif;odkY oGm;vm&efvnf; cufcJaMumif;od&onf/

,ckwHwm;aqmufvky f&e f twGuf wHwm;wnfaqmufrnfh ae&mESif h wHwm;csOf;uyfvrf; vrf;tlaMumif; ajrae&ma&G;um wHwm;BuD;aqmufvkyfNyD;pD;ygu ueDNrdKUe,fwGif omru ueD- acsmif;r-rHk&Gm um;vrf;wpf

avQmufESif h ueD-rif;uif;vrf;ab;&Sd aus;&Gmrsm;yg oGm;vm&efvG,fulí ukefpnfpD;qif;rIrsm;? a'ozGYHNzdK;wdk;wufrIrsm; vsifjrefpGmwdk;wufvmNyD; ,if;a'orsm;&Sd pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;?ynma&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&; ponfhtcuftcJrsm; vG,fulvmEdkifrnfjzpfojzifh jynfolrsm;u vnf; acsmif;ul;wHwm;BuD; aqmufEdkif&efudk vdkvm;vsuf&SdaeMuaMumif;od&onf/

,if; a&0gacsmif; acsmif;ul;wHwm;wnfaqmufEdkif&eftwGuf wHwm;wnfaqmufrnfh ae&mESifh

wHwm;csOf;uyfvrf; vrf;tl aMumif;ajrae&ma&G;cs,fowfrSwfjcif;udk wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,faqmuf vkyfa&;tif*sifeD,m½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSwm0ef &Sdolrsm;? &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm; nd§EIdif; aqG;aEG;a&G;cs,f owfrSwfcJhMuaMumif; od&onf/

oef;aX;atmif(ueD)

av;rsufESm rwf 1

{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;rsufESmNrdKUe,f NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;? &yfrd&yfzrsm; awGUqHknd§EdIif;tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 26 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| OD;vdIifat;ESifh NrdKUe,faumfr&SiftzGJU0ifrsm; EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? &yfrd &yfzrsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| OD;vdIifat;? twGif;a&;rSL; 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;xufESifh NrdKUe,fOya't&m&SdwdkYrS 2015 ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJudk yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; w&m;rQwrI&Sdatmifaqmif&GufrnfjzpfaMumif;? rJpm&if;rsm;vnf;jyKpkNyD;jzpfaMumif;? pka0;a[majymjcif;? rJqG,fpnf;½Hk;jcif;pojzifh aumfr&Sifvkyfief;rsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmaomEdkifiHa&;ygwDrsm;rS r&Sif;vif;onfhtcsufrsm; ar;jref;&m NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ Ouú|ESifh Oya't&m&SdwdkYu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

av;rsufESmNrdKUe,fwGif jynfolYvTwfawmfwpfae&m? trsKd;om;vTwfawmfwpfae&mESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfae&mtm; 2010 a&G;aumufyGJe,fajrowfrSwfcsufudk tajccHNyD; &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk 46 tkyfpkwGif rJ½Hk 213 ½Hkjzifh 2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJudk vGwfvyfyGifhvif;NyD; w&m;rQwpGmjzifh atmifjrifatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oD[(av;rsufESm)

jrif;NcH rwf 1

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUwGif aus;vufa'o vQyfppf0efaqmifrIvkyfief;tajccHoifwef; trSwfpOf (5 2015) zGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 9 em&Du jrif;NcHc½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;ychJonf/

tqdkyg oifwef;odkY oifwef;om; 45 OD;wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm ajcmuf&uf Mumjrifhonf/ tcrf;tem;odkY jrif;NcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmif?NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifxl; ? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifhXme qdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUe,fzGHYNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

acsmuf rwf 1

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf-NrdKU e,f pufrIvufrIodyÜHausmif;üPublic Digital Library Servicepufu d k azazm f0 g& D 25&uf rGef;vGJ 2em&DcefYu pwifwyfqiffcJhonf/

a&S;OD;pGm jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':csdKcsdKrmu q&m? q&mrrsm;?ynma&;0efxrf;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; PDLS toHk;jyKenf;vrf; tqifhqifhudk&Sif;vif; aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfí Laptop ESifh Mobile Phone wdkYjzifhcsdwfqufNyD; vufawGUo½kyfjyocJhonf/

ausmif;tkyfq&mBuD; OD;aZmf0if;xGef;u q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdrdausmif;&Sd0efxrf;rsm; tm;vyfcsdefwGif tcsdefudk tusKd;&SdpGmtoHk;cswwfvmNyD; todynmA[kokwrsm;ydkrdk<u,f0vmrnfjzpfaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf; tm;vyfcsdefrsm;wGif tvG,fwul avhvmEdkifjcif;? rdrdod&SdvkdaomtaMumif;t&mrsm;udk Download qGJíodrf;xm;EdkifaMumif; ajymMum;onf/ vufawGU toHk;jyKol 100 cefY&dSaMumif;od&onf/

0if;aX;(acsmuf)

uefhuGufEdkif&efaMumfjimjcif;

vdIifom,mNrdKUe,f? (18)&yfuGuf? Adkvfwm&mvrf;? ajruGuftrSwf(16^547-u)? our ajrtus,ft0ef; ay(10_60)udk ydkifqdkifol a':

wifaxG;«14^yo&(Edkkif)078934»udkifaqmifolxHrS OD;oefYZif«12^r*w(Edkif)057977»udkifaqmifolrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,l&ef p&efaiG

tcsdKUay;NyD;jzpfygonf/ ¤if;ajruGufESifhywfoufí oufqdkifolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh

(7)&ufxufausmfygu ta&mif;t0,ftm;qufvufjyKvkyfygrnf/ OD;oefYZif«12^r*w(Edkif)057977»

JOB VACANCYSale Supervisors & Sale Executives Required For Reputable CompanySale Supervisor : M/F(3) Posts : 250,000 MMK+CommissionSale Executives : M/F(10)Posts : 200,000 MMK+Commission » University Graduated » Age must be between 22 to 35 years old. » At least 2-4 years working experience in car business. » Required Good Written & Oral Communications Skills for Both English & Local Language » Must Use in Microsoft Offi ce (Excel,Word), Outlook Mail and Internet. » Willing to learn new things » Teamwork and fl exible for working hoursApplications can be submitted to 255/257, 5(A), 5th fl oor, Bo Myat Tun Street (Upper Block), Bo Ta Htaung Township, Yangon from Monday to Friday during offi ce hours. Ph: 09-253417765, 09-250153062, 09-73097937.Please Bring your recent passsport sizes photo with a copy of NRC card, family registration,Police clearance, labour registration card and other certifi cates.

uRefawmf OD;aevif;armif«12^ybw (Edkif)028792»ydkifqkdifaom 9i^3495 um;\ oGif;ukefvdkifpif aMunmvTm xkwfay;onfhaeYpG J 23-10-2012? No.790537 IDESifh Customs Statement aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/zkef;-09-5006899? 09-5416547

uRefawmfrsm; PATRIOT POWER SERVICES CO.,LTD \ ID No. 756220 (29-8-2013)ID rl&if;? CUSTOMS STATEMENT rl&if;? CANCELLATION rl&if;ESihf armfawmf ,mOf "mwfyHkrsm; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-73000473? 09-31553228

]]rkefYbk&if}}vkyfief;rS uREkfyf\rdwfaqGrsm;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twdkif;owday;aMunmtyfygonf/

rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-4^19258^2014txufazmfjyyg ]]rkefYbk&if}}ukefwHqdyftrnftrSwftom;ukd &efukefNrdKU? pmcsKyf

pmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-4^19258^2014jzihf rSwfyHkwif xm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;ukd toHk;jyKí jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHtwGif; rkefYzwfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;? acgufqJG? MumqH (tpkd? tajcmuf)xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;? toihfpm;okH;Ekdifaom [if;&nf(tpkd? tajcmuf) xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESihf tjcm;qufpyfpm;aomufukefrsm; tp&Sdonfhvkyfief;rsm;ukd xkwfvkyf jzefYjzL; a&mif;cs&mü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&u xkwfjyefxm;aom vkyfxHk;vkyfenf;? trdefYnTefMum;csufrsm;ESifhtnD vkyfudkifaqmif&Guf&mü txufyg ]]rkefYbk&if}} yHkazmftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;ukd toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/

txufazmfjyygvkyfief;rsm;ü toHk;jyKaom pm&Gufpmwrf;? qkdif;bkwf? bavmuf? aMumfjim? wHqdyfwHk;? aiG&ajypmjzwfydkif; tp&SdonfwdkYtay:wGifvnf; azmfjyyg ]]rkefYbk&if}} yHkazmftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;ukd t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ta&miftrsKd;rsKd;? yHkoP²mef trsKd;rsKd;wdkYjzihf uyfESdyf? zdESdyf? ½dkufESdyfí toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/ txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfukd wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0kdufíaomfvnf;aumif;? qifwl ,kd;rSm;xifa,mifxifrSm; jzpfap&efaomfvnf;aumif; wkyoHk;pJGjcif;rjyKvkyfMu&efESihfjyKvkyfolrnfolukdrqkd wnfqJOya'rsm;ESihftnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;csE&m

B.Sc(Phy), H.G.P, M.A (Business Law), D.B.L, D.M.L,D.I.L, D.B.S, D.A/Psy, D.A.EPost Graduate Diploma in Law 1st Batch

txufwef;a&SUaeESihfOya'tMuHay;(pOf-18566^90)trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(pD-1)? bPfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-5161378? 09-251172921

raumif;rIrSeforQudk usL; vGef&ef raMumuf&GHUjcif; onf raumif;rI 'kp½dkuf vkyfief;rSeforQ\ tajccH taMumif;....

onf;cHjcif; qkdonfrSm avmu"H\ taumif; rsm;udkawGUvQif avmb roufovkd avmu"H tqdk;rsm;ESifh awGUonfh tcgwGifvnf;......

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkifâwmif&yfuGuf? ik0gvrf;?

trSwf(22)(3+4)? (yxyf)(acgif;&if;cef;)ae OD;jr0if;«12^voe(Edkif)009584»\ vTJtyf

ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGjzpfolonf txuf

azmfjyyg vlaewdkufcef;tm; 1-12-1997 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwlwdkufcef; ta&mif;t0,f

0efcHuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lvufa&mufydkifqdkifcJhygonf/ odkYygí uREfkyf\rdwfaqGydkifqdkifaom

txufazmfjyygwdkufcef;tm; uREkfyf\rdwfaqGtwdtvif;oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfolrQ

a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? vSL'gef;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh

vTJajymif; jcif; rjyKvkyf&efESifh vdkufemjcif;twdtvif;r&SdbJ jyKvkyfygu wnfqJw&m;Oya'ESifh

tnD xda&mufpGm w&m;pG Jqdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfyg onf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;jr0if; pifx&,fOD;cifarmifjrifh

a':tdtdrsKd; (LL.B)(pOf-30589) LL.B.,Diploma in Business Law; Advocate

a':cifrma0(LL.B.,DBL)(pOf-29592) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3032)

txufwef;a&SUaersm; (½Hk;)trSwf-9^11? tcef;-201(bD)?

36-(vrf;atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? H.P-09-5150406

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;taemuf&yfuGuf? tuGuftrSwf (3)? NrdKUa[mif;uGuf? OD;ydkiftrSwf(139)? 3-cvufrSwf&NyD; ajrtrsdK;tpm;? {&d,m (0.117){u&Sd oefvsifNrdKU? ajrpm&if;XmewGif a':pef;trnfjzifhwnf&Sdaom ajruGufudk pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lí vuf&Sdykdifqkdifa&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHtqdkjyKol OD;xdef0if;«12ôve(Edkif)013898»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk; aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufta&mif; t0,fESifhywfoufí qdkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uf twGif; uREkfyfxHodkY cdkifvHkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;ol&defjrifh (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-9521)trSwf(1)? 6-,m? tifMuif;vrf;? oDwm&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-

09-5059822

1/ uRefawmfrsm; YTT Co.,Ltd \ atmufazmfjyyg ta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;xnhfxm;onhf (Clear Bag)twGif;rSm atmufazmfjyyg uwfjym;rl&if;rsm;-

1/ trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihfukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfay;xm;onhf ukrÜPDrSwfyHkwif uwftrSwf-521^ 1994-1995 (24-8-1994)rl&if;

2/ pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD; XmerS xkwfay;xm;onhf (xoutrSwf-3537 (8-9-1994)rl&if;

3/ ukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS xkwfay;xm;onfh toif; 0ifuwftrSwf-2537 (11-10-1995) rl&if;wkdYrSm bwf(pf)um;tqif;wGifusaysmufoGm;ygojzihf aumuf&xm;olrsm; ¤if;ygvdyfpmtwkdif; aus;Zl;jyKíay;ykdYygu xkdufwefpGm aus;Zl;jyKrnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/

zkef;-246484? 254640? 09-73096054

1. BUSINESS DEVELOPMENT ADVISORS (20 Positions)

2. MARKETING EXECUTIVES (13 positions)

vkdtyfcsufrsm;- - bJGU&NyD;olwdkif;avQmufxm;Ekdifonf/ - vlrIqufqHa&;aumif;í pD;yGm;a&;tquftoG,faumif;rsm;&Sdol ydktqifajy Ekdifonf/ - t*Fvdyfpm 4 Skills uRrf;usifygu tusKd;ykd&Sdonf/ - usm;? r ra&G;avQmufxm;Ekdifygonf/ - tajccHvpmaumif;&&SdEkdifonhftjyif aumfr&Sifrsm;? abmeyfpfrsm;cHpm;cGihf&Sdonf/ - vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ - touf21 ESpfrS 35 ESpfMum; avQmufxm;Ekdifonf/

vkdtyfaom Training ukd ukrÜPDrS axmufyHhay;rnfjzpfygojzihf rdrdb0 wdk;wuf vrf;&SdNyD; tusKd;tjrwfrsm;í rdrdukd,fydkifvkyfief;uJhokdY ukd,fwdkifpDrHcefYcJGEkdifaom pdwfvIyf &Sm;zG,faumif;aom þtcGihfta&;ukd twlwlvufwJG taumiftxnfazmf&ef vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf atmufygvdyfpmokdY vma&muf qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

tcef;eHygwf-303? qmul&mwm0g? 339? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

nayziwin @ ggclgroup.comGlobal Growth Co,.Ltd

A[ef;? '*Hk? &efuif;? vrf;rawmf? vom? prf;acsmif;? Akdvfwaxmif? ykZGeffawmif?

tvHk? yef;bJwef;? ausmufwHwm;? wmarG? r*FvmawmifñGefY? urm&Gwf? r&rf;ukef;

NrdKUe,frsm;wGif vlBuD;rif;wdkY\ tdrf? wkdufcef;? uGef'dkrsm;iSm;&rf;vkdygu tjrefqHk;

qufoG,fvkdufyg/

- vlBuD;rif;rsm;taejzihf iSm;&rf;vdkaom tcef;twGuf Murf;cif;? y&dabm*ESifh

vkdufumrsm; 0,fr,fqkdvQif uRefawmfrsm;ukrÜPD\ em;vnfwwfuRrf;aom 0efxrf;

ukd,fwkdif taumif;qHk;0efaqmifrIay;aeygonf/

- tcef;iSm;&rf;csifaom tdrf&Sifrsm;twGuf uRefawmfrsm;ukrÜPDrS pmcsKyfcsKyfNyD;onftxd

wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygonf/

- iSm;&rf;NyD;jzpfaom tdrf&Sifrsm;twGufvnf; rdrdwdkY\tcef;rsm;ukd pmcsKyfoufwrf;

rjynfhrD ,ckrSpí uRefawmfrsm;ukrÜPDwGif pwiftyfESHEkdifygonf/

qufoG,f&ef zkef; 09-792235844

rwf 2? 2015

à

wpfenf;tm;jzifh ]]t[D&du}}[laom raumif;rIrSeforQusL;vGef&efr&Sufjcif;ESifh ]]taemwåyÜ}}[laomraumif;rIrSeforQukd usL;vGef&efraMumuf&GHUjcif;wdkYonf raumif;rI 'kp½kdufvkyfief;rSeforQ\ tajccHtaMumif;w&m;rsm;jzpfMuNyD; xkdraumif;rI'kp½kdufvkyfief;rsm; jzpfay:ap&ef a&SUaqmifOD;&GufjyKaeonfrSm rkdufrJrIESifh trSefopömw&m;ukd rodrI ]]t0dZÆmw&m;}} (Ignorance) yifjzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh t0dZÆm qkdonfrSm xm0&rSefuefaom y&rwåopömw&m; (Absolute Truth)ukd rodjrifaom rkdufrJrIyifjzpfonf/

t0dZÆmzkH;vTrf;cH&olwdkif; EdIif;csdefokH;oyfqkH;jzwf Ekdifonfh todÓPfynm (Wisdom) r&SdEkdifawmhay/ todÓPfynmrJholtm; tjrifrSm;,Gif;rI? t,l0g' rSm;,Gif;rIrsm;jzpfay:vmapawmhonf/

tjrif t,l0g' rSm;,Gif;aevQif awmufavQmufarSmufrSm;awmhonf/ ]]tjrifrSm;}}aeoltm; ]]tBuHtpnfrSm;}}jzpfay:vmaponf/ ]]tBuHtpnfrSm;}}aevQif tajymtqkdrSm;}} jzpfay:vmonf/ ]]tajymtqkdrSm;}} jzpfvmvQif ]]tvkyfrSm;tukdifrSm;}}jzpfawmhonf/ ]]tvkyfrSm; tudkifrSm;}} jzpfvmvQif]]toufarG;0rf;ausmif;rIvnf; rSm;,Gif;}}vmawmhonf/ ]]toufarG;rIrSm;,Gif;}} vQif ]]rSm;,Gif;aom BudK;pm;tm;xkwfrI}} jzpfvmonf/ ]]BudK;pm;tm;xkwfrIrSm;,Gif;}} vQif ]] atmufarhrI owdw&m;}} vnf; rSm;,Gif;vmawmhonf/ ]]owd rSm;,Gif;}}vmygu wnfMunfrI[laom ]]orm"dw&m;}}onfvnf; ]]trSm;orm"d}} jzpfvmawmhonf/

aumif;jrwfaomukodkdvfw&m;udk OD;aqmifolrSm ]]todÓPfynm}} [laom ]]0dZÆm}} (Wisdom) yifjzpfonf/ todÓPfynm0dZÆmESifh jynfhpHkaomynm&Sdonf ]]rSefuefaomtjrif}} [laom ]]or®m'd|d}} (Right View) &Sdvmrnf/ rSefuefaomtjrif&SdvmvQif ]]rSefuefaomtBuHtpnf}}[laom ]]or®mouFyÜ}}

(Right Thinking) &Sdvmonf/ rSefuefaomtBuHtpnftawG;tac:&SdvmvQif ]]rSefuefaomtajymtqkd}}[laom ]]or®m0gpm}} (Right Speach) &Sdvmrnf/ rSefuefaompum;udkajymqkdolonf ]]rSefuefaomvkyfudkifrI}} [k qdktyfaom ]]or®murEÅ}} (Right Action) &Sdvmonf/ rSefuefaomtvkyftudkif&Sd vm

vQif]]rSefuefaom toufarG;0rf;ausmif;rI}} [kqdk tyfaom ]]or®mtmZD0}} (Right Livelihood) &Sdvm onf/ rSefuefaom toufarG;0rf;ausmif;rI&SdvQif ]]rSefuefaom BudK;pm;tm;xkwfrI}} [kqkdtyfaom ]]or®m0g,r}} (Right Effort) &Sdvmonf/ rSefuefaom BudK;pm;rI&SdvQif ]]rSefuefaomowd}}[k qkdtyfaom ]]or®mowd}} (Right Mindfulness) &Sdvmonf/ rSefuefaom owd&SdvmvQif rSefuefaomatmufarh trSwfw&rI owd&SdvmvQif ]]rSefuefaom wnfMunf rI}} [kqdktyfaom ]]or®morm"d}} (RightCocentration) &Sdvmawmhonf/

or®m'd|d? or®mouFyÜ? or®m0gpmwkdYonf ]]ynm}}(Wisdom) jzpfonf/ or®murEÅ? or®mtmZD0? or®m0g,rwkdYonf ]]oDv}} jzpfNyD; or®m owd? or®morm"dwdk Yonf ]]orm"d}} (Cocentration) yifjzpfMuonf/ xkdoDv? orm"d? ynmwkdYonf r*¾if &Spfyg;w&m;jzpfí avmuDtwGuf usifhBuHvQif avmuDr*¾ifjzpfNyD; avmuBuD;Nidrf;csrf;om,m zGHUNzdK;

wkd;wufaernfrSm {uefrkcsyifjzpfonf/ avmukwå&m r*¾if (8)yg;udk usifhBuHvQif xm0&csKyfNidrf;aom edAÁmefudk rsufarSmufjyKEdkifrnfjzpfonf/

cEÅ D[laom onf;cHjcif;w&m;onf ta'goapwodufjzpfNyD; arwåmw&m;ESihf rdwfzufyifjzpfonf/pdwfnpfrI? pdwfrcsrf;omrI? aMumuf&GHUrI? pdwfysufrI? pdwf aumufrI? pdwfqkd;rI? &efNidK;zGJUrI? qJqkd aigufirf;Ncdrf; ajcmufrI? wkdufckdufrI? aoausysufpD;aprI tpkpkonf a'gocsnf;yifjzpfonf/ a'goukd onf;cHjcif;[laom ]]cEDÅ}} w&m; (Patience) ESihf ]]cspfcifjcif;}}[laom arwåmw&m; (Loving-Kindness)wkdYxm;&SdNyD; atmifEkdifonf/ onf;cHjcif;qkdonfrSm avmu"H\ taumif;rsm;ukdawGUvQif avmorwwfovkd avmu"Htqkd;rsm;ESihf awGUonfhtcgwGifvnf; onf;cHEkdifjcif;yifjzpfonf/

wpfenf;qkdvQif y#dyu©rSeforQukd rSefuefaom todÓPfynmqifjcifwkHw&m; ]]0dZÆm}}u OD;pD;NyD; ]]arwåm}}ESihf ]]cEDÅw&m;}}ukd vufawGUusihfokH;jcif;jzihf Ni§drf;owfEkdifygonf/ wpfzufESihf wpfzuf? wpfOD;ESihf wpfOD;? vlrsKd;wpfrsKd;ESihfwpfrsKd;? wpfzGJUESihfwpfzGJU? wpfoif;ESihfwpfoif;? wpf&GmESihf wpf&Gm? wpfNrdKUESihfwpfNrdKU? wpfEkdifiHESihfwpfEkdifiH? wpftkyfpkESifh wpftkyfpkwkdY qufqHMu&mwGif ESpfOD;ESpfzuf todÓPf qifjcifwkHw&m;ESihf trsufrxm; arwåmyGm;MurSom at;csrf;om,mrI&&SdEkdifrnf jzpfonf/

okdYwap aus;Zl;awmf&Sif bk&m;&[EÅm t&d,m wkdYrSvGJí usefykxkZOf yk*d¾Kvf[lorQwkdYonf avmb? a'go? arm[? rmefrme? tmCmwrsm;ESihf uif;EkdifMurnfr[kwf/ &Sdoihf&Sdxkdufaom avmb?a'go? arm[wkdYxuf rvGefuJzkdY ta&;BuD;vSonf/ EkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmESihf wkdif;&if;om; jynfolwkdYtm; usL;ausmfwkdufckdufapmfum;vmrnfqkdygu rvTJra&Smifomaom w&m;aomppfukd qifETJMu&rnfomjzpfonf/ bk&m;tavmif;olawmfpifynm&SdokcrdefBuD; ]]ra[mfo"m}}onfyifvQif ppfaoemywdcsKyftjzpf OD;aqmifwm0ef,lum

w&m;aomppfyJGjzifh ckcHwkdufckduf&if; trsm;jynfolwkdY twGuf toufukdpaw;cHí pGefYpm;oGm;cJhonf/ þonfrSm tmZmenfol&Jaumif;wkdY\ vuf½kH;&nf? ESvkH;&nf t&nftaoG;aumif; t&nftaoG;jrwfyif jzpfonf/

ouf&Sdvlom;wkdY\ oufwrf;onf ESpfaygif;oef; 40 pwifwnf&Sd&m blrdeufoefatmifajronf jrefrmEkdifiH ykHawmifykHnma'ojzpfaeí urÇmh vlom;tp jrefrmu[k owfrSwfcHxm;&aom jrefrmh ajr? jrefrmha&? jrefrmhavykdifeufwGif teEÅaus;Zl; awmf&Sif jrwfAk'öcif\ y&d,wådomoem? y#dywdåomoem? y#da0"omoem[laom omoem (3)&yfpvHk;txGef;um;qHk; ae&ma'ojzpfaom trdjrefrmjynfBuD;wGif rNidrf;csrf;p&m&SdEdkifrnf rxifyg/pnf;vHk;nDñGwfrIjzifh Nidrf;csrf;a&;t&dyf tm0goatmufwGif zGHUNzdK;wkd;wufaomEkdifiHjzpf&efom&Sdygonf/

,ckESpf (68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif wpfEkdifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsuf

(NCA:Nationwide Ceasefi re Agreement) ESifh EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;ukd taxmuftuljyKaprnfh Nidrf;csrf;a&;ESifh pmrsufESm 18 odkY

tawG;tjrifaqmif;yg;

,refaeYrStquf

rwf 2? 2015

aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif tywfpOf (wevFmaeYESihf aomMumaeY)wkdif; jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/

xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&ocHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwfy&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ (pmwnf;)27-2-2015 &ufrStquf

(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

]]ZmwfxJrSm..}}]]ZmwfxJrSm ..}}]][kwfw,f ZmwfxJrSm ... bJaygif;BuD;Zmwf }}ckdifonf ESpfNcKdufpGm&,fü ar;\/]]bJaygif;BuD;Zmwf}}]][kwfw,f? igawmY tJ'DvdkyJ rSwfxm;wmyJ? tJ'D

ZmwfxJrSm rif;orD;u tJ ...rif;orD;? bJ ...?rif;om;uawmY &aoYvkyfw,f/ &aohu pufoD;pD;NyD; qGrf;cHvmwm/ NyD;awmY xdk;usvmwmyJ/ rif;orD; aygifay:wm jrifvdkYwJY }}

]]rif;orD; aygifay:wm jrifwmeJY bmjzpfvdkY xdk;us&wmvJ}}

]]armifvnf; tJ'gpOf;pm;aewmyJ/ bmjyKvdkY xdk;us&ovJ .../ NyD;awmY rif;om;u idkaewm .../olidkwm armifrSwfrdw,f .../ qkdjyr,f em;axmifrvm; }}

]]qkdav ..}}uRefawmfu oHaeoHxm;jzifY qdkjy\/]]ig,kwJh rmwk*g&,f ... igckae jrifprf;csif&JUav;}}]]tJ'g bmajymwmvJ}}]]rif;om; idkwmav .../ NyD;awmY ausmif;jyefa&muf

oGm;awmY xrif;rpm;bJ vSdrfYidkaewmyJ/ olidkwmuvnf; (b,faygifBuD;? b,faygifBuD;)eJ Y id kw,f/ tJ'Dwkef;u zdk;olawmfvljyufxGufvmw,f/ zdk;olawmfu [m ... &aoYav; bJaygif;pm;csifvdkY idkaew,fvdkY ajymw,f/ odyf&,fp&maumif;wmyJ/ armifu tJ'g bJaygif;BuD;ZmwfvdkY rSwfxm;w,f }}

ckdifonf uRefawmfajymonfudk tvGefoabmus[ef&,fonf/ uRefawmfu &JaeaomckdifhrsufESmuav;udk ESpfodrfhpGm jyefMunfhrd\/ ckdifYtom;rSm 0g0gav;jzpfonf/ yg;rdkYrdkYav;rsm;ay:0,ftaMumpdrf;pdrf;av;rsm;udk jrif&onf/ *g0efyef;a&mifav;0wfxm;ojzifh ckdif onfaumf½kyfav;vdkvSyaeonf/ uRefawmfonf owd&í ½kwfw&uf cdkifhudkar;rdonf/

]]cdkif [kdbuftdrfu w&m;olBuD;&JUorD;vm;}}cdkifu acgif;ndwf\/]]'gjzifY [kdaeYu aysmufoGm;wm ckdifvm; ..}}cdkifYrsufESmav;onf tenf;i,frIefoGm;\/]]aysmufoGm;wm r[kwfygbl; .../ avwdkufvdkY

opf&GufawGa<uwm vdkufaumufwm/aemufawmh rsufpdvnfoGm;wmyJ/ rdk;awGu &GmNyD;

rdk;BuKd;awGu ypfawmh ... ckdifvefYNyD; bmjzpfoGm;vJ rodygbl;/ aysmufoGm;wm r[kwfygbl; ...}}

]]ckdifu bmvkyfzkdY opf½Gufa<uwm vdkufaumuf& wmvJ}}

]]opf&Guf0g0guav;awGu odyfvSw,f/ opf&Guf 0g0guav;awG trsm;BuD; pkw,f ..}}

uRefawmfonf ckdifhudk tHhMopGm Munfhaerd&mrS owd&í ar;rdonf/

]] ckdif yD,mEkd wD;wwfovm; ...}}ckdifu acgif;cgonf/]] armifawmh wD;wwfw,f .../ opf&Guf0g0gawG

a<uwJYoDcsif;awG trsm;BuD; &Sdw,f .../ckdif em;axmifrvm; ...}}]]em;axmifr,fav b,frSmvJ ...}}]]vm ... vm ... armifwdkYtdrfvdkufcJh? armif

wD;jyr,f ...}}ckdifonf olYpmtkyfuav;rsm;udk ,lí uRefawmfESifh

twl tdrfqDodkY vdkufcJYonf/uRefawmfonf ckdifhudk yD,mEdkqDodkY ac:oGm;í tprf;

tjzpf omqef;&*HkabG aw;oGm;udkwpfydk'fwD;jyonf/ xdkYaemuf r[m*Dwpmtkyfudk vSefí pmom;udk jy onf/

]] tpqdk&if ckdif vdkufqdkwwfOD;rSm r[kwfbl;/ 'gayr,fh armif qdkjyr,f? em;axmifMunfh .../

omqef;i,fwJh &*HkabG? nif;ajyajy avjynfavmif; ... n§majcpdrf;&ifYarmif; .../ anmif;&Guf u,fwJY a<uav[ef jrn§ma&T&ifYpH ...}}

]] opf&Gufa<uwJY oDcsif;yJ ckdif? MudKufvm; ...}}ckdifonf abmY[J,m;qHyifav;rsm; NidrfhNidrfhvIyf

oGm;atmif acgif;ndwfjyonf/uRefawmfu pmtkyfudk ckdifhvufxJay;í oDcsif;udk

tp? tqHk;wD;jyonf/oDcsif;tqHk;ü ckdif\rsufESmav;rSm NyKH;vsuf&Sdaomf

vnf; MunfEl;om,mrIaMumifh rsufvHk;uav;rsm;wGif rsuf&nfuav;rsm; 0Jaeonf/

]]'DoDcsif;udk ckdif oabmusvm; ...}}]]odyfoabmuswmyJ? cdkifvnf; tJ'Dvdk wD;wwf

csifw,f/ ckdifhudk oifay;rvm; ...}}]]aMomf ... ck difuvnf; csufcsif; b,fwD;

wwfrvJ/ armifu (8) ESpfom;uwnf;u oifvm& wm ...}}

]][ifhtif; ... ckdif tck wD;wwfcsifw,f ...}}ckdifonf olYvufacsmif; ao;ao;vSvSav;rsm;jzifh

pE´&m;cvkwfrsm;ay: [dkESdyf'DESdyfESdyfMunfhonf/ raeEkdifawmYaom uRefawmfu olYudk ukvm;xdkifay: xdkifckdif;\/ xdkYaemufpdwfauseyf&ef tajccHoifcef;pmudk tenf;i,f oifjy&onf/

]] a[m'DcHkrSm Munhfprf; ... aomhayguf awGUvm;/tJ'Dwnfhwnfhu cvkwfawG Munfhprf;? a[m'D yl;aewJh teufESpfvHk;udk rSwfxm;/ b,fbufteufESpfvHk;&JU b,fbufatmufu tjzLudk(pD)vdkY rSwfxm;/ olYnmbufcvkwftjzLu ('D)/ aemufwpfcku (tD;)/ aemuf (tufzf)/ aemuf (*sD) [kwfyvm; ...}} ckdifu acgif;ndwfonf/

]](pD)cvkwfudk vufrwif? ('D)rSm vufn§Kd;xm;? (tD;)cvkwfrSm vufcv,fxm;? tJ ... tJ

ckdifu oabmaygufom;yJ/ tJvdkxm;/ [kwfNyD vufreJY ESdyfvdkufprf;? NyD;awmY (0rf;)vdkYqdk ...}}

uRefawmf ckdif;onfhtwdkif; ckdifu vkyfonf/]] vufreJY ESdyfNyD; (0rf;)vdkY qdkNyD;&if (wl;? o&D;?

zdk;) qufqdk/ vkyfMunfhprf; .../ 0rf;? wl;? o&D;? zdk; ...}}

cdkifonf vufrjzifh (pD)cvkwfudk ESdyf&if; (0rf;)[kwpfNydKifeufqdkí wl;? o&D;? zdk;udk qufqdkonf/

ckdifonf uRefawmf ñTefjyorQ pdwf&Snfvuf&Snf vdkufvkyfonf/ 10 rdepfcefY Mumaomtcg ckdifonf yD,mEkdtajccHjzpfaom qifrD;b&dzfudk b,fnm wD;wwfoGm;onf/ þrQ wD;wwfonfudkyif pdwfauseyfoGm;onf/

aemufxyf rdepf 20 cefY usifhNyD;aomtcg ckdifonf uRefawmfhudk EIwfqufjyefoGm;onf/ uRefawmfonf yD,mEkdcHkü xdkif&if; [dkESdyf? onfESdyf ESdyfae\/ twefMumwGifckdif jyefay:vmonf/ ckdifhvufwGif;ü tpdrf;a&mif vG,ftdwfvSvSav;wpfvHk; ygvmonf/

uRefawmf tHYtm;oifhaeckduf ckdifu qdkonf/]]ckdif vlrsm;qkd&if b,folUudkrS ray;bl;/ ckdif wrif

a&G;aumufNyD; za,mif;eJY wkdufxm;wm/ armifhudk wpf0ufay;r,f a&mh ...}}

uRefawmfu bmrsm;enf;[k Munfhrdonf/ ckdifu opf½Guf0gwpfqkyfudk tdwfwGif;rS EdIufí yD,mEdk

cHkay:odkY wifxm;NyD; xGufajy;oGm;onf/uRefawmfonf opf&Gufav;rsm;udk Munfhrdonf/

tvGefvSyaom wrm&Gufuav;rsm; jzpfonf/ ckdif wrifa&G;xm;íavm rod/ opf&Guftm;vHk;ü tnKdtuGufryg/ tm;vHk;0if;aeaom a&Ta&mif&Sd\/ za,mif;wkdufxm;ojzifYvnf; aumYaumYrmrmESifY ta&mifvufcg &Sdaeonf/

uRefawmfonf pdwfwGif;ü MunfEl;vmNyD; omqef;&*HkabGywfysKd;udk tprS jyefwD;onf/ rnfodkYrQ t"dyÜm,f rayguf/ t&omvnf; rcHwwf .../ ,ckrlrdckdifaMumifY oDcsif;\ t&omudk Eke,faom ESvHk;om;wGif a&;a&;0g;0g; xifvmonf/

... pdefcsyf½kH rIefa&T0wfu,f ... avñTwfvmvdkY,dkif? a<uvkpHkNrdKif ... awGrdIifumarm? ajzEkdif atmif ... tdk armifr,f/ oHpmpm usL;vmazmf csif;ETJ/

(4) oli,fcsif; ckdif ...xdkaeYnaerSpí ckdifonf tm;vyfcsdef&wdkif; uRefawmf

wdkYNcHbufodkY rSefrSefvmvnfonf/ uRefawmfonf ckdifh udk yD,mEkdoifjyonfhtcg oifjyonf/ oDcsif; qdkjyay;onfhtcg jyay;onf/ ckdifhtoHonf csdKcsdKuav;jzpfonf/ oDcsif;qdkaepOf EIwfcrf;yg;yg;av;rsm; vIyf&Sm;yHkrSm cspfp&maumif;vSonf/

yD,mEkd rwD;csif? oDcsif;rqdkcsifMuaomtcgrsm;ü uRefawmfwdkYonf NcHtwGif;ü Adkvftdrfaqmufupm;onfhtcg upm;onf/ jrufEkpdrf;pdrf;rsm; vTrf;vsuf jr&m½kHuav;rsm; [dkwpfpkonfwpfpk&Sdaom awmifukef;rsm;wGif ajy;vTm;aqmYupm;onfhtcg upm;onf/

awmifukef;rsm;ü aqmYupm;Muavwkdif; uRefawmfonf jr&m&kHrsm;udk ppfaq;Munfh½Iavh&Sdonf/ xdktcg em;rvnfoa,mif ckdifu ar;wwfonf/

]]armif bm&SmwmvJ}}]]armifu jr&moD; oD;yvm;vdkY Munfhwm ...

roD;ao;bl;}}]]jr&moD; ... bmvkyfzdkYvJ}}uRefawmfonf rajzEkdifbJ ckdifYudk jyefMunfhrd onf/

uRefawmfwdkY oefvsifjrdKUom;uav;rsm;ESifY jr&moD;onf cJGjcm;ír&aom rdwf&if;aqG&if;rsm; jzpfMu\/xdkYaMumifhvnf; jr&moD;udk uRefawmfwdkY tm;vHk; odonf/ ,ck ckdifonf jr&moD;udk rodbl;qdkaomtcg uRefawmf em;rvnfEkdifatmifjzpfoGm;&onf/

]]jr&moD;qdkwm abmifabmifazmufvdkY&w,f}}þtMudrfwGif ckdifonf ydkí em;½IyfoGm;[ef&Sdonf/]] abmifabmifazmufw,fqdkwm bmvJ }}cufacsNyD/ abmifabmifazmufonfudk rodaom

ckdifhukd uRefawmf rnfodkY&Sif;&rSef; rod/]] ckdif ... abmifabmif wpfcgrS rawGUzl;bl;

vm; }} qufvufazmfjyygrnf/

rwf 2? 2015

pmrsufESm 16 rS

trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qkdif&m uwdjyKcsuf (Deed ofCommitment For Peace and National Reconciliation)ukd EkdifiHawmfor®w? 'kwd,or®wrsm;? jynfaxmifpk0efBuD; 14 OD;? jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOuú|wdkY tygt0if vTwfawmfukd,fpm;jyK ig;OD;? jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifOuú|? wyfrawmfudk,fpm;jyKok H;OD;? wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU tpnf;rsm;rS u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;?&Srf;jynfe,fjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD? u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;? u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf (Nidrf;csrf;a&;aumifpD) 'Drkdua&pDtusKd;jyKu&ifwyfrawmf? wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; 29 OD;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS ukd,fpm;vS,f 55 OD;wdkY yg0ifvufrSwf a&;xkd;cJhMuNyD;jzpfonf/

arwåmw&m;ESifhcEDÅw&m;wdkYonf rmefrmeESifh tmCmwukdyg c0gcsaponfjzpf&m avmuDNidrf;csrf;rItwGuf rSefuefaom todÓPfynmqifjcifwkHw&m;jzpfonfh 0dZÆmÓPfynmukd OD;xdyfyefqifum [D&dMowåy[laom avmuygvw&m;ESpfyg;ukd vufawGUusifhokH;NyD; jrwfaomcEDÅw&m;ESifh arwåmw&m;ukd vufudkifxm;í qkyfxm;aom vufoD;tcsKdUukdajzum vufjzefYNyD; vufacsmif;tpkHjzifh vufcsif;,Sufí tNrJxm0&aygif; pnf;vufwGJEkdifMuygapaMumif;qE´jyKqkawmif;vkdufygonf/ /

wyfukef; rwf 1

aus;vufaejynfolrsm;\aexkdifrIpepfwkd; wufjrifhrm;vmap&eftwGuf taumiftxnfazmfaqmifonfh vkyfief;wpfcktaejzifh wyfukef;NrKdUe,f? tkdifhus,faus;&GmwGif &GmvkH;uRwfqkdvmvQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJ tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 26 &uf usif;ycJhaMumif;od&onf/

NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;uHapmvIdifuqkdvmvQyfppfrD;vif;a&;ESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;ukd aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;tm;vTJajymif;ay;tyfcJhNyD; &GmvkH;uRwfrD;vif;&ef aejynfawmfaumifpD0if OD;zkef;aZmf[ef?aejynfawmfaumifpD0if OD;jrifha&T? vQyfppf'kwd,tif*sifeD,mcsKyfOD;oef;xGef;atmifwkdYu vQyf

ppfrD;zGifhvSpfay;cJhaMumif;od&onf/tqkdyg qkdvmrD;vkyfief;ukd azazmf0g&D 12

&ufrSpwifí tdrfaxmifpk wpfckcsif;pDvQif 90wqkdvmwpfcsyf? 65Ahbufx&DwpfvkH;? 300w tifAmwmwpfvkH;? Ah Controller wpfck? 5rDwmrD;BuKd;wpfck? 3W rD;oD;ESpfvkH;? 20W rD;acsmif;wpfacsmif;wkd Yukd azazmf0g&D 16 &ufwGif aus;&GmvkH;uRwfwyfqifNyD;pD; aMumif; od&onf/

,if;qkdvmjym;ESifh qufpyfypönf;rsm;ukd aejynfawmfaumifpD\ aiGvkH;aiG&if;cGifhjyKaiG usyf 67 'or 80 oef;jzifh (Jasmine Fam-ily) ukrÜPDrSwm0ef,laqmif&Gufwyfqifay; aMumif;od&onf/

wyfukef;NrKdUe,f? tkdifhus,faus;&Gmae a'o

cH a':vSjrifh u ]]aus;&Gmtdrfajcenf;yg;NyD; NrKdUeYJu 18rkdifa0;uGmaevkdY t&ifu&GmxJrSm em&Dtenf;i,fom&wJhtif*sifrD;eJY zefacsmif;wpfacsmif;ukd wpfv aiGusyf3000eJY aexkdifcJh&ygw,f/ tck'DaeYrSpNyD;tdrfaxmifpktm;vkH;tcsdefra&G;rD;&&S dwmaiGwpfjym;rSrukefbJaus;&Gmta&muf tcrJhvma&muf wyfqifay;vkdU rD;vif;cJhygNyD}}[kajymonf/

tqkdygzGifhyGJokdY aejynfawmfaumifpD0ifOD;zkef;aZmf[ef? OD;jrifha&T? vQyfppf'ktif*sifeD,m csKyfOD;oef;xGef;atmif? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;aZmf? NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapmvIdif?NrKdUe,fvQyfppftif*sifeD,mESifh0efxrf;rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&Gmjynfolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ wifpkd;vGif

&efukefawmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKUodkY EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm; 0ifa&mufavhvmrIrsm;&Sd&m azazmf0g&D 24 &ufu EdkifiHjcm; om;{nfhonfrsm; oefvsifNrdKUwGif;odkU jrif;vSnf;rsm; pD;um aysmf&TifpGmjzifh avhvmaeMuonfudk awGUjrif&onf/

oufcdkif (oefvsif)

rdk;aumif; rwf 1

rdk;aumif;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&; OD;pD;XmeuBuD;rSL;í wd&pämefusef;rma&; vkyfom;oifwef; trSwfpOf(1^2015)zGifhyGJudk azazmf0g&D 23 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tqdkyg½Hk;üusif;y&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfolatmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmaZmfEdkifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymBum;onf/

oifwef;odkY oifwef;om; 15 OD; wufa&mufBujyD; oifwef;udkazazmf0g&D 27 &uftxd oifwef;umvig;&ufBumzGifhvSpfcJh aMumif;od&onf/ (499)

xefwvef rwf 1

xefwvefNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr½SiftzGJYcGJESifh xefwvefNrdKUe,ftwGif;&Sd EdkifiHa&;ygwDrsm;? NGOs , CSOs ESifhowif;rD'D,mrsm;awGYqHkyGJudk azazmf0g&D 25 &uf rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½H k;tpnf;ta0;cef;raqmifü usif;ycJhonf/

awGYqHkyG JwGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr½SifOuú| OD;xmvmref;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; a&G;aumufyGJaumfr&SifOya' ? enf;Oya'udk NrdKUe,fOya't&m½S d OD;cspfaumif;uvnf;aumif; ? 2015 ckESpftwGuf rJ½Hk 110

½Hkvsmxm;csufESifh NrdKUe,faumfr&Sif\ tjcm;vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udkNrdKUe,faumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;oef;pdk;vif;uwifjy&Sif;vif;&m wufa&mufvmMuolrsm;u od&S dvk donfrsm;ud kar;jref;MuNyD; ar;jref;csufrsm;tay:oufqdkif &maumfr&SiftzGJYcGJ0ifrsm;u jyefvnfajzMum;cJhaMumif; od&onf/

xefwvefNrdKUwGif 2014ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if; a½SUajy;tpD&ifcHpmt& vlOD;a& 50363 OD;&SdNyD; vuf&SdwGif EdkifiHa&;ygwD ig;ygwDu ½Hk;zGifhvSpfxm;aMumif;od&onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)

uRefawmf OD;xGef;c«12^'*e(Ekdif) 024394»\ PP No.995271 ESihf MFTB aiGpkbPfpmtkyfrSmc&D;oGm;&if;aysmufqHk; oGm;ygojzihf awGU&SdutaMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-01-510802

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf- 5G/2480\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

&efukefNrKdU? omauwNrdKUe,f? 10^awmif? (12)&yfuGuf&Sd wHcGefwdkifawm& ausmif;wdkufBuD;ü ESpfpOfusif;yjyKvkyfaom atmifapwDawmfBuD;\ Ak'ylZed,yGJawmfudk (1376ckESpf? waygif;vjynfhaeY) 4-3-2015&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 5 em&DwGif Ak'gbdaou taeuZmwifNyD; oHCmawmfwdkYtm; qGrf;uyfí vSLzG,fypönf;rsm;vSL'gef;um "mwfyGJ? ewfyGJ? AvdewfpmauR;arG;ylaZmfjcif;? ¤if;vjynfhausmf (1)&ufaeY 5-3-2015&ufrS 9-3-2015&ufxd (5)&ufwddkifwdkif oHCmawmf (24 )yg;wdkYjzifh toHrpJr[my|mef;ylaZmfyGJ usif;yrnfjzpfygojzifh ukodkvfyg&rD&Sifolawmfpifrsm; <ua&mufylaZmfukodkvf,lí y|mef; atmifyGJ\ ulokdvfawmfwdkYudk aus;Zl;awmf&Sif atmifapwDq&mawmfBuD;ESifh aqGawmfrsKd; awmfwdkYtm; a&pufcstrQay;a0 om"ktEkarm'emac:qdkEdkif&ef av;pm;pGmzdwfMum; tyfygonf/

wHcGefwdkifawm& a0,sm0pötzGJU

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGufftrSwf 398? ajruGuftrSwf(88)\ wpfpdwfwpfa'o {&d,m (0.093){u? ajruGufwnfae&mtrSwf 42^at?oZifvrf;? xef;yifukef;? apmfbGm;BuD; ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? (armifbtkH;az? ra'g)trnfayguf Bajrydkif«3(c)ay;&ef usef ajr) ajrtm; a':tkef;oGif (bDvpf) «12^tpe (Edkif)004080»u tif;pdefNrdKUe,fw&m;½kH; w&m;rBuD;rItrSwf-67^2014jzifh ta&mif;t0,f pmcsKyfrSwfykHwifay;apvdkrIESifh 3(u)avQmuf xm;ay;apvdkrI\ 15-8-2014 &ufpGJyg pD&ifcsuf 'Du&D? wm0efcHrdwåLrSef? w&m;rZm&DrItrSwf-37^14 \ aeYpOfrSwfwrf;ESifh trdefY(3-9-2014) &ufpGJyg bDvpfcefYpmwdkYwifjyí 3(u) vufrSwfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

3I / 1---- KLUGER (2002-Black) a&mif;aps; -(230)

zkef;- 09-797666687? 09-421138468

zwfp&m

rwf 2? 2015

à

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif o&ufNrdKUpnfyifom,maps;taemufbuf aps;&yfuGuftwGif;&S d qkawmif;jynfhapwDawmfjrwfBuD;onf ÓPfawmftawmif 80&SdíteD;ta0;rSzl;ajrmfEdkifonfhtjyifESpfaygif;wpf&mhckESpfq,fausmf xl;jcm;ajymifajrmufvSaom ,dk;',m;yefcuf yef;warmhrsm;jzifhwnfxm; awmfrlonf/

qkawmif;jynfhapwDawmfjrwfBuD;onf o&ufNrdKUü ÓPfawmftjrifhqkH;apwDawmfjzpfaMumif; te,fe,ft&yf&yfrSbk;&m;zl;rsm;vnf; tcsdefra&G;vma&muf zl;ajrmfEdkifonf/

tqdkygqkawmif;jynfhapwDawmfBuD;onfukef;jrifhay:wGifwnf½SdonfhtjyifÓPfawmfjrifh tawmif80 &Sd\/ teD;ta0;rSxif&Sm;pGmzl;awGU&ygonf/

a&S;,cifu ,if;ukef;jrifhay:ü apwDi,fckepfqltawmiftenf;i,fomuGmjcm;wnf&SdMuNyD; ouú &mZf 1205ckESpfcefYu apwDi,fckepfqludkpkaygif;íapwDawmfBuD;tjzpf wnfxm;udk;uG,fchJaMumif;?tavmif;rif;w&m;BuD;\ xD;eef;qufjzpfaom bBuD;awmfbk&m;onf 1199ckESpfwGifewf&GmpHNyD;aemufom,m0wDrif;om;eef;wufcsdefumvwGifwnfxm;udk;uG,fchJaMumif;? ,cifu pkaygif;jynfhapwD[kac: wGifchJaomfvnf; ,cktcgwGif qkawmif;jynfhapwDawmfac:wGifvsuf&SdaMumif; bk&m;ordkif;rSod&Sd&onf/

,if;apwDawmfBuD; wnfxm;&mü tvGefxl;jcm;ajymifajrmufvSonfh yef;warmhvuf&mrsm; jzifh atmufajcvdkPfacgif;&SpfckwGif &SpfrsufESm qif;wkawmfrsm;wnfxm;awmfrlNyD; txufjymom'faqmif&Spfcktm; ,dk;',m;yef;cuf yef;warmhrsm;jzifhNyD;pD;

apíjymom'faqmifaemufywfvnfawmifrsm;xm;&Sd&m awmifrsm;\vdkPf0wGif aumuúó*Hk? a*gP*Hk? uóz?a*gwr tp&Sdaombk&m;av;qlqif;wk awmfi,fxnfhoGif;ylaZmfxm;ygonf/ bk&m;av;ql\Mum;wGif pdefawmifrsm;jzifhjcm;xm;ygonf/

,if;apwDBuD;\atmufajczdeyfawmfrS pdefawmiftxd ÓPfawmftawmif(40)tjrifh&SdNyD; txuf tqifhÓPfawmftjrifhudk tawmif(40)tjrifh xyfrHwnfaqmufylaZmfí zdeyfawmf ypö,HokH;qifh &SpfawmifBuD;acG oydwfarSmuf azmif;&pf MumarSmuf MumvSef iSufaysmzl; xD;iSufjrwfem;awmf pdefzl;awmf ponfjzifhwnfaqmufxm;ygonf/

o&ufNrdKUay:&SdapwDrsm;teufÓPfawmftjrifhqkH;apwDawmfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ qkawmif;jynfhbk&m; a*gyuvlBuD;rsm;taejzifh apwDawmfBuD;tm;bufpkHjyKjyifrGrf;rHjyifqifjcif;&Sdaomfvnf; 1942ckESpf t*Fvdyfrsm; jrefrmjynfrS qkwfcGmpOftcgu rD;½dIUzsufqD;chJonfhtaemufbufwGif&Sdaom tm½HkcHwefaqmif;udktpm;xdk;wnfaqmufjcif;rjyK&ao;ay/

tvSL&Sifvdktyfvsuf&S daMumif;? ajrmufbufwGif jrodef;wefbk&m;BuD;wnf&SdaMumif;ESifhtwGif;pnf;ckHapwDawmfrsm;vnf;wnf&SdygaMumif;? ESpfpOf uqkefvjynfhaeYwdkif; oHCmtyg;ESpf&mhig;q,fwdkYtm; qGrf; ouFef; oydwfrsm;qyfuyfvSL'gef;cJhonf/

qkawmif;jynfhapwDwGif ESpfpOf ewfawmfvtwGif;oHCmawmf(54)yg;jzif h udk;&ufwdkifwdkiftoHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfaMumif;ESif h te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;tjyif urÇmvSnfhc&D;onf c&D;oGm;rsm;vnf; vma&mufavhvmMuaMumif; qkawmif;jynfhbk&m; a*gyuwpfOD;\ajymjycsuft&od&onf/

uav; rwf 1

uav;NrdKUe,f jrpfomjrpfta&SUbufurf;&Sd tl'l - aygufawm - tif;'if -&Sm;awmausmufjyKwf - rEÅmaus;&Gmrsm;udkjzwfí vrf;t&Snf 7 rdkif? tus,f18 ay jzifh uav;NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014 - 2015 ckb@ma&;ESpfaiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGrS usyf 98 oef; tukeftuscHvsuf aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf;udk xuf&wemxGef;ukrÜPDu 2014 ckESpf 'DZifbm 15 &ufu puf,EÅm&m;BuD;rsm;jzifh azmufvkyfvsuf&dS&m ,ckvwGifNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygajrom;vrf;onfppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f e,fpyftqHk; rEÅmaus;&GmrS rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,ftp 0if0aus;&GmESifh taemufv,fBuD;-ta&SUv,fBuD;-prf;NrdKU-jrpfom;-&Gmr-acsmif;aygufaus;&Gmrsm;odk Y qufoG,foGm;vmEdkifrnfh ajrom;vrf;rBuD;jzpfonf/

,if;ajrom;vrf; azmufvkyfay;jcif;aMumifh jrpfomjrpfta&SUbufurf;&dS aus;&Gmrsm;\ ukefoG,fa&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;rsm;wGif tqifajyacsmarGYaprnfjzpfonfhtjyif c½kdifcsif;qufaus;&Gmrsm;\ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufrI rsm;pGmjrefqefvmawmhrnfjzpfonf/

vrf;yef;qufoG,fa&;tvGefcufcJonfh jrpfomjrpfta&SUbufurf;&dS aus;vufa'orsm;twGuf tqkdygaus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;azmuf vkyfay;jcif;tm;jzifh aus;&Gmaejynfolrsm;\ ynma&;? vlrIa&;ESifh usef;rma&;wdkYwGif zGHYNzdK;wdk;wufrIrsm; taxmuftuljyKvmrnfjzpfonf/

*sKd;euf

ajrmif rwf 1

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmifNrdKUe,f? iajr§mifawmifaus;&Gm aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; jrpdrf;a&mif&efyHkaiG axmufyhHay;tyfyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 25 &uf nae 3 em&Du tqdkyg aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;ü usif;yonf/

ajrmifNrdKUe,f pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;atmifvGifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf iajr§mifawmifaus;&Gm jrpdrf;a&miftoif;om; 240 OD; twGuf &efyHkaiGusyfodef; 300 udkpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhvQyfppfrD;vif;a&;wdkYtwGuf aqmif&GufEdkif&ef wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;Edkif? OD;nGefYa&T? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|OD;atmifvGifESifh NrdKUe,faus;vufOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfolwdkYu ay;tyfcJhonf/

ajrmifNrdKUe,ftwGif; yxrOD;qHk;aus;&Gmtjzpf axmufyHhay;tyfonfh iajr§mifawmifaus;&Gm jrpdrf;a&mif &efyHkaiGtm; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf tusKd;&S donfh t&if;tESD;wpfcktjzpf toHk;jyKoGm;Mu&ef iajr§mifawmif aus;&Gm ESvHk;vS vlrIulnDa&;toif; em,u q&mawmf OD;aombe (aZ,sm vlrIxl;cRef)u toif;om;rsm;tm; rSmMum;cJhonf/ jrifhEdkifpdk;(xD;vdIifajr)

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)rS ,m,Dajr&Siftjzpfaqmif&GufcJhaom wkdufcef;&Sd uefx½dkufwm&&Sdaom tcef;udk 0,f,lí trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

pOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1 uefx½kdufwmOD;wifarmif0if; OD;MunfxGef; wkduftrSwf187 «12^vrw(Ekdif)015954»rS «12^tve(Ekdif)022656» tcef;trSwfyOöxyf (,m) a':aX;aX;0if; ik0gvrf;? tvHkNrdKUe,f «12^tve(Ekdif)016515»rS a':pef;pef;wifh «12^oCu(Ekdif)011980)rS

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

ai Gaom fwma*gufuGi f ; (Y.C.D.C)ü O D ;at;ri f ;onf 18-2-2015&ufwGif upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;oufEkdifxGef;? OD;pdk;xGef; atmifwkdYESifhtwl a*gufoD;½kdufupm;pOf usif;trSwf (16)udk 135 udkuftuGmrS Titleist PROV-1 No-3 abmvHk;tm; Taylarmade Iron (9) wkwfjzifh ½dkufvkduf&m wpfcsufwnf;usif;0ifoGm;aMumif;/

BBFGtoif;om;rsm;

r-'*Hk(45)jynfaxmifpkvrf; ay(40_60) 2BN 6000½Icif;omvrf; ay (60_58) ajr 13500&wemyHktdrf&m ay(60_60) 2RC 450047-Axl;vrf;r ay(40_60) 2BN 490034-oif;0ifvrf; ay(40_60) 2BN 4100Excellent tusdK;aqmif Ph:09250619727 09450022298

rwf 2? 2015

a&pBudK rwf 1

a&pBudKNrdKU trSwf (1) xif;wef;&yfuGufwGif vQyfppf"mwftm;vdkif; opfrsm; wdk;csJUwnfaqmufí opfom;wdkifrsm;tpm; uGefu&pfwdkif rsm; tpm;xdk;vJvS,faqmif&Guf aeaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkd Y NrdKUe,fvQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;tvkyfu tckaqmif&Gufaewumuawmh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme&JU cGihfjyKaiGeJY trSwf (1) xif;wef;&yfuGuf twGuf 11 auAGD vdkif;qGJaewm

yg/ t&Snfay 1100 jzpfygw,f/ 200 auAGDat x&efpazmfrmwpf vHk;xdkifNyD; 400 AkdY vdkif;udk 1920 ay qGJay;rSmjzpfygw,f/

]t&ifu vdkif;r&SdwJhvrf;oG,f awGrSm vdkif;wdk;csJUwnfaqmuf ay;wJhoabmaygh NyD;awmhvQyfppf oHk;pGJolawG vQyfppftEÅ&m,fuif; apzkd YeJ Y "mwftm;aysmufqHk;rI avQmhcsEdkifzkdY opfyif? opfudkif;awG &Sif;? opfom;wdkifawGae&mrSm uGefu&pfwdkifawG tpm;xdk; vJvS,fay;aeygw,f}}[k a&pBudK

NrdKUe,f? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

vQyfppf"mwftm;vdkif;rsm; wdk;cs JU wnfaqmufaejcif;aMumifh ,cifu rdrdaexdkif&m vrf;twGif; "mwftm;vdkif;r&Sdí roHk;pGJ&aom tdrfaxmifpkrsm;taejzifhvnf; "mwftm;jynfhjynfh00 oHk;pG JEd kif awmhrnf jzpfaMumif; vQyfppf"mwf tm; jzefYjzL;a&;tzGJUrS wm0ef&Sdol rsm;\ajymMum;csuft&od&onf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

uom rwf 1

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½kdif Aef;armufNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif; pnf;½kH;a&;aumfrwDonf 2014-2015ckESpf ESpfywfvnf tpnf;ta0;ESifh axmufyHhaMu;aiG ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk az azmf0g&D 24 &ufu NrdKUe,fppfrI xrf;a[mif;½kH; tpnf;ta0;cef;r wGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;ü NrdKUe,fppfrIxrf;

a[mif; Ouú| OD;xGef;armif (AdkvfBuD;-Nidrf;)u jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif; A[dkpnf;½kH;a&;aumfrwD \ aMunmcsuftrSwf 1^2015 ygtwdkif; vdkufemaqmif&Gufcsufrsm; ESifh 2015-2016 ckESpfwGif aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif; vif;aqG;aEG;a[majymcJhonf/

,if;aemuf axmufyHhaMu;aiG rsm;udk ay;tyf&m touf (75) ESpfESifhtxuf&Sdol av;OD;wdkYtm; aiG

usyf 50000 usyf? touf 70 ESpfrS touf 74 ESpf&Sdolav;OD;wdkYtm; aiGusyf 30000 usyfpD? NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if 28 OD;wdkYtm; ppfrIxrf;a[mif;0wfpkH wpf pkHpD (wdkufykHryg)ESifh axmufyHhaMu; aiGusyf 20000 pD? e,frSwuf a&mufMuolrsm;tm; c&D;p&dwf usyfaiG 10000 pDwdkYudk ppfrIxrf; a[mif;Ouú|u ay;tyfcJhonf/ c½kdif(jyef^quf)

xm;0,f rwf 1

wevFm&Dwdkif;a'oBuD; avmif;vHkNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd OD;armifarmifESihf 0efxrf;rsm;onf azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 9 em&DwGif avmif;vHkNrdKUe,f (*) &yfuGuf rlvwef;ausmif;wGif (*) &yfuGufESihf jyifxdef;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd 1982 ckESpf? jrefrmEdkifiHom; Oya'yk'fr (5) ESihf tusKH;0ifaom wdkif;&if;om;rsm;tm; rdk;yGihf(txl;) pDrHcsufjzihf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESihf tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;rsm;tm; aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; odonf/

,if;okdY uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh&m naeydkif;wGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (3) rS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifarmifjrihfESihf avmif;vHkNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf (2) rS weoFm&Dwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfaxG;? avmif;vHkNrdKUe,f EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; xkwfay;a&;vkyfief; BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;vlESihf tzGJU0ifrsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 40ESihf tdrfaxmifpkpm&if; wpfpkwkdYtm; wpfOD;csif;vuf0,fokdY ay;tyfcJhonf/ zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

apwkwå&m rwf 1

rauG;wdkif;a'oBuD; apwkwå&mNrdKUü &yfuGufESpfck? tdrfajc 900 ausmfESif h vlOD;a& 4800 wdk Y\ touftdk;tdrfpnf;pdrf wnfjrJa&;twGuf rD;ab;BudKwifumuG,fa&; ZmwfwdkufavhusifhrIrsm; pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sd &m azazmf0g&D 26 &ufeHeuf 10 em&Du apwkwå&m tm;upm; uGif;twGif; rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyZmwfwdkufavhusifhrIrsm;tm; NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;aZ,sm rif; OD;aqmifaom wyfzGJU0if 10 OD;jzifh aqmif&GufcJhonf/

]]apwkwÅ&mNrdKUu vrf;yef;quf oG,fa&;awG t&ifuxufaumif; aeNyDqd kayr,fh rD;ab;wu,f MuHK&if tjcm;NrdKUu vmulzdkYqdkwm vdktyfwJhtcsdefxufydkNyD; aemuf usEdkifygw,f/ udk,fhNrdKUrSm&SdwJh rD; owftiftm;eJY jynfolyl;aygif;NyD; aqmif½GufzdkYuydkta&;BuD;ygw,f }}[k NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

rD;Nid§rf;owf ZmwfwdkufavhusifhaerItm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;a&Tatmif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhoef;? pnfyiftrIaqmift&m&Sd OD;odef;0if;wdkYu vma&mufMunf h½ Ic J h MuNyD; rD;owfwyfzG J U oifh (4)oifh aqmif&Gufxm;&SdrI? rD;owf,mOfrsm;? 'dkif;&Sif;pufESifh rD;ab;&SmazGu,fq,fa&; ypönf; rsm; MuHhcdkifrI? rD;Nid§rf;owf o½kyfjyrIwd k Ytm; ppfaq;aqmif&GufcJ h aMumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)

azazmf0g&D 27 &ufwGif taemufydkif;c½dkif? tvHkNrdKUe,f? Xmem&yfuGuf?

ik0gvrf;ESifh tvHkvrf;axmifh&Sd vQyfppf"mwfBudK; rsm;ESifhrvGwfuif;aom

opfyiftkdBuD;rsm;ESif h tudkif;tcuftvufrsm;tm; tvHkNrdKUe,f

pnfyifom,ma&; yef;O,smOfXme0efxrf;rsm;u ckwfxGif&Sif;vif;ay;cJhaMumif;

od&onf/ owif;ESihf"mwfyHk- a&TwdkifvGif

tjynfjynfqkdif&m "mwfa&mifjcnfenf;ynm&Sifrsm;tzGJUcsKyf(ISRRT)ESihf jrefrmEkdifiH aq;bufqkdif&m "mwfa&mifjcnfenf;ynm&Sifrsm;toif;rSBuD;rSL;í 2015 ckESpf? ZGefv yxrywfwGif Workshop on CR, DR ESihf PACS udk &efukefjynfolUaq;½HkBuD; Teaching Center wGif jyKvkyfusif;yrnfjzpfygonf/ tqkdygtvkyf½Hkoifwef;udk ISRRT rS enf;jyrsm; vma&mufydkYcsrnfjzpfí oifwef;om;OD;a&udk uefYowfxm;ygonf/ odkYygí atmufazmfjyyg t&nftcsif;rsm;ESihf udkufnDolrsm;onf 2015 ckESpf? rwfv(31) &ufwGif aemufqHk;xm; íavQmufxm;Ekdifygonf/ 1/ aq;bufqkdif&menf;ynmwuúodkvfrS bGJU? 'Dyvdkrm&oljzpf&rnf/ 2/ jrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ 3/ CR/DR jzihfyHk&dyfazmfvkyfief;udk vkyfudkifaeolrsm;ukdOD;pm;ay;rnf/ 4/jrefrmEkdifiHaq;bufqkdif&m"mwfa&mifjcnfenf;ynm&Siftoif;0ifjzpf&rnf/oifwef;om;a&G;cs,fa&;udk a&G;cs,fa&;tzGJUESihfa&G;cs,frnf/ avQmufvTmrsm;&,lEkdif&ef- 1/ OD;pdk;vdIif - jrwfarwåmaq;cef;(&efukef) 2/ a':,Of,Ofoef; - "mwfrSefXme? r[mNrdKifaq;½Hk(&efukef) 3/ a':wkd;wkd;atmif - "mwfrSefXme? tm&Sawmf0ifaq;½Hk(&efukef) 4/ a':jrjracsmpk - "mwfrSefXme? eef;awmfaq;½Hk? rEÅav;NrdKU/

trnfajymif;jcif;

OD;pdk;jrifh\om; udkxufvGifpdk; «12^Ouw(Ed ki f)136521»tm; udkausmfxuf[kajymif;vJ ac:qdkyg &ef/

udkausmfxuf

trnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ewfwvif;NrdKU? txu ewfwvif; owårwef; (u)rS tz OD;jrpdk;\orD; r&Trf;vJhaejcnf\ trnfrSefrSm r&Tef;vJhaejcnfjzpfygonf/

Good Brothers Co.,Ltd (Pyinmana) wGifwm0efxrf;aqmif&eftwGuf atmufyg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/

ta&mif;0efxrf; trsdK;om; (5)OD; trsdK;orD; (5)OD;

- enf;ynmwuúodkvf(odkY)or0g,raumvdyf(odkY)wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/- uGefysLwm (Word,Excel)uRrf;usif&rnf/- a&&SnfvkyfudkifEdkifol? usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/- touf(25)ESpfatmufjzpf&rnf/ tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/- e,fc&D;oGm;Edkif&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form, "mwfyHk (3)yHk? rSwfyHkwifrdwåL? &yfuGuf axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL? bGJUvufrSwfrdwåLrsm;ESifhwuG atmufygvdyfpmodkUvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

trSwf(26)? oHwdkif&yf? ysOf;rem;- awmifndKvrf;? ysOf;rem;NrdKU/Ph: 067-22279, 23380

w½kwfjynf\ aemufqHk;ay:oif½dk;rsm;jzifh pmoifESpf(10)ESpf tawGUtBuHK&Sd aomq&mrrS w½kwfpum;udkt"duajymí oifMum;ay;aomuav;rsm; twGuf w½kwfpm 4 Skills aEG&moDwef;cGJrsm;? vlBuD;rsm;twGuf pum;ajym oD;oefYwef;cGJESifhw½kwfpm 4 Skills wef;cGJrsm; ausmif;om;tyfvufcHaeyg onf/ twef;tm;vHk;udk ausmif;csdef? ½Hk;csdefvGwfatmifpDpOfxm;ygonf/

PH: 09-450062248

rwf 2? 2015

uav; rwf 1

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU ysOf;ckHav;aus;&GmwGif ig;rsm;usyfwifí wpfzuftdEd,EkdifiH rDZkd&rfjynfe,fodkY wifykdYay;ae&m wpfaumifvQif tdEd,½lyD;aiG 500 txd&&SdaeaMumif; od&onf/

]]usyfwifNyD;om;ig;awGukd csif;jynfe,f wD;wdef? &d'fNrdKUawGukd ykdYay;ygw,f/ tJ'DurSwpfqifh &d'fe,fpyfukefoG,fa&;pcef;u aerDZkd&rfjynfe,fzufukd ykdYygw,f/ jrefrmaiG eJYqkd wpfydóm usyf 12000 yg/olwkdYbufrSmu ig;&Sm;w,f/ usyfwifNyD;om;qkdawmh Mum&Snfvnf;cHw,f/ olwkdYuawmh vufaqmif

ay;zkdY tdrfrSmpm;zkdY 0,fMuwmyg}} [k usyfwifvkyfief;ykdif&Sif a':vm;bl;vsHeD;u ajym onf/

]]'DESpfrSm uav;NrdKUuxGufwJh ig; enf;enf;&Sm;vmw,f taumifBuD;? taumifao; ra&G;Ekdifawmhbl;/ tdE´d,bufu rSmwJholawG rsm;vmw,f/ t&ifESpfawGu wpfywfrSm ydóm 200 rS 300 txd ykdYay; cJh&ygw,f/ ,ckESpfrSm wpfywfukdydóm wpfaxmifausmf ykdYae&w,f/ t&ifESpfawG uxufykdNyD; ykdYay;ae&ygw,f}} [k ¤if;u qkdonf/

ig;rsm;ukd usyfwif&mwGif ig;jrpfcsif; rsm;ukdoma&G;í usyfwifNyD; ig;tpkd ydóm 100 ukd usyfwifvQif ydóm 30 eD;yg;om

&onf/ ig;tpkd wpfydóm 2600 usyf aps; ay;&aMumif; od&onf/ vif;vufMu,fpif

a&pBudK rwf 1

rauG;wdkif;a'oBuD; pk dufysK d;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifEdkifonf wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;cifarmif0if;? wdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpftoHk; csa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;wifarmif0if;wkdYESihf twl yckuúLc½dkif pdkufysdK;a&;BuD;MuyftzGJU0ifrsm; vdkufygí azazmf0g&D 25 &ufu 0g,m-ompnf vQyfppfjrpfa&wif a&aomuf{&d,mwGif aEGpyg;pdkufrnfh ausmufcwfuGif;okd Y a&muf&SdNyD; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;BuD;MuyftzGJU0ifrsm;ESihf awGUqHkNyD; aEGpyg;pdkuf{u jynfhrDa&;? tcsdefrDpdkufysKd;a&;wkdYudk rSmMum;cJhonf/

qufvufí vuf&SdpdkufysKd;xm;onfh Mum;oD;ESH ukvm;yJESihf rwfyJ pdkufcif;rsm;r&dwfodrf;rD pyg;ysKd;yifrsm;udk BudKwifysKd;axmifxm;&SdNyD;

Mum;oD;ESH &dwfodrf;NyD;vQifNyD;csif; aEGpyg;tcsdefrD pdkufysKd;a&; a&ay;&ef? xGef,ufpdkufysKd;&efwkdYudk rSmMum;cJhonf/

2014-2015 aEGpyg;udk 0g,m-ompnf vQyfppfjrpfa&wif a&aomuf{&d,mwGif ausmufcwfuRef;uGif;ü ykvJoG,f txl;txGufwdk; wpfuGif;wpfpyfwnf; {u 50 tygt0if {u 250? a&usaemufpdkuf{u 80 ajr atmufa&jzihf {u 70 pkpkaygif; aEGpyg;{u 400 udk tjynfht0 pdkufysKd;oGm;rnfjzpf aMumif; a'ocHawmifolrsm;u ajymonf/

,if;aemuf 0efBuD;ESihf tzGJUonf vQyfppf jrpfa&wifrS wpfqihf ESpfrdkifa0;uGmaom aomufoHk;a&cufcJaeonfh ausmufzl;&Gm a&&&Sda&; ydkufvdkif;rsm; oG,fwef;aerIudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

ykodrf rwf 1

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkifü jynfolrsm; pmzwfpGrf;&nf jr§ifhwif a&;? pmrsm;pepfwuszwf½IEdkifa&;? pm MunfhwdkufrSL;aumif;rsm; ay:xGufvm a&;udk &nf&G,fí ykodrfc½dkif jyefMum; a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu pmMunfhwdkuf 0efaqmifrIjr§ifhwifa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem; udk azazmf0g&D 26 &uf eHeuf 9 em&Du c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme pmMunfhwdkufcef;rwGif usif; ycJhaMumif;od&onf/

tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk wdkif; a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; OD;aiGxGef;? ykodrfc½dkif OD;pD;t&m&Sd a':rmvm 0if;ESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS pmMunfhwdkufrSL;rsm;? aus;&Gmrsm;&Sd pmMunfhwdkufrsm;rS pmMunfhwdkufrSL;rsm; wufa&mufMuonf/

tqdkyg pmMunfhwdkufaqG;aEG;yG J odkU ykodrfc½dkiftwGif;&Sd pmMunfhwdkuf rsm;rS oifwef;om;? oifwef;ol 54 OD;wufa&mufNyD; pmMunfhwdkufynm qdkif&m rdwfqufjcif;? pmMunfhwdkuf zGJUpnf;ysKd;axmifa&;ESifh pDrHcefYcGJjcif;? pmtkyfrsKd;wlpktvdkuf bmom &yfcGJ jcm;jcif;? pmtkyfiSm;&rf;ppfaq; xdef;odrf;jcif;? pmMunfhwdkuf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;? pGrf;aqmifrI jr§ifhwifjcif; ESifh aus;&Gm&Sd pmMunfhwkdufrsm; a&&Snf wnfwHhcdkifjrJa&; vkyfief;pOfrsm;ESifh ywf oufí oifwef;udk ESpf&ufMumzGifhvSpf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

armifarmifjrifh(jyef^quf)

aejynfawmf rwf 1

aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPoD&dNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;a0;cef;rü azazmf0g&D 27 &uf eHeuf 9em&DwGif vpOfykHrSef vkyfief;n§dEIdif;tpnf;a0;ukd usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY aejynfawmfaumifpD0if OD;apmvS? 'u©dPoD&dNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDESifh Xmeqdkif&mrsm;?NrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwD0if rsm;? &yfuGuf? aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&; rSL;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD 0if OD;apmvSu jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm; b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccHjzpfaom ynma&;? usef;rma&;? vQyfppfrD; vif;a&;ESifh jynfolrsm; vG,fulpGmoGm;vmEdkif&eftwGuf aus;&Gmcsif;qufvrf;

rsm; azmufvkyfaerIESifh pdkufysKd;a&; zGHUNzdK;wd k;wufatmif aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? ,mOfwdkufrIrsm;rMumcP jzpfay:aeaomaMumifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&GufMu&ef ajymMum;cJhonf/

qufvufí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDu rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;twGuf aus;&Gmrsm;twGif; t&efrD;owfwyfzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&GufaerIESifh aus;&Gm;rsm;odkY uGif;qif;oGm;a&muf um or0g,rtoif;rsm;udk ig;a,muf wpfzJGU zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuaom Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf^aus;&GmtaxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;\ aqG;aEG;wifjyrItay: aejynfawmfaumifpD0if OD;apmvSu vdktyfonfrsm; rSmMum;aqmif&GufcJhonf/ qkxufvdIif

rwf 2? 2015

à

uomjrdKUonf {&m0wDjrpfESifh a&TvDjrpfaygif;qkH&m {&m0wDjrpfurf;eHab;udk tajcjyKaexdkifum&yfuGuf(11) &yfuGuftkyfpk 32tkyfpk aus;&Gmaygif;(135)&Gm trDSjyKítif;rsm;udktajcjyKNyD; wnf&SdaeaomNrdKUjzpfonf/

aps;uGufpD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf ,aeYwdkifa&xGuf ukefypönf;jzpf onfh tif;rsm;twGif;rS ig;rsm;udk ig;csOfvkyfa&mif;0,fa&;udk ,aeYwdkif a&mif;csvsuf&Sd&m te,fe,ft&yf&yfrS pm;okH;olrsm;tBudKufawGUMu onf/ uomig;csOfrSm NrdKUwdkif;vdkvdk yg;pyfzsm;rSm a&yef;pm;aeaom xGufukefjzpfaomfvnf; ig;csOfjzpfatmif tqihfqihfvkyfaqmif&rIudk od&Sdol rsm; enf;yg;vsuf&Sdonf/

ig;csOfjzpfay:vmykHudk od&Sdap&ef a&;om;&rnfqdkvQifuomNrdKUe,ftoD;oD;&Sd tif;rsm;rSxGuf&Sdaom ig;vl;? ig;jAuf (c) '*Fg;? ig;ao;? ig; vwfrsm;udk0,f,lí ig;acgif;jzwfjcif;? tcg;"mwfavsmhenf;ap&ef ig;acs; azmufNyD; a&pifatmifaq;&onf/ ,if;odkYa&aq;&ef tcsdef 10 ydóm vQifaiG 1500 usyfay;í iSm;&onf/

,if;aemuf oefYpifaq;aMumxm;NyD;ig;tm; a&ppfí toifhcsufxm; aom raemfqef? apm½Iwfqefrmjzifh aygif;csufxm;onfh xrif;a&m&onf/ ig;tcsdef 100 ydómvQif qefajcmufjynftm; qm;ig;ydóm xnfhí a&maESmum ig;csOfe,fonfhqkHxJwGif oraeatmif a,mif;rjzifh txufatmufarTNyD; 25 usyfom;xkyf ig;ydóm? 10 ydóm? 15 ydóm? tp&Sdonfrsm;udk tifzufrsm;jzihf toD;oD;xkyfí wpfydómvQif aiGusyf 2700 jzifh a&mif;cs&m uomc½dkif uom? aumvif;? 0ef;odk? Aef;armuf? armfvl;ESifh tjcm;NrdKUrsm;rS rSm,lMuonf/

ig;csOfvkyfief;onf tpOftjrJ &moDra&G; jyKvkyf&aomvkyfief;r[kwf bJ tif;ydwf&moD oDwif;uRwfvrSpí waygif;v&moDtxd vkyf&aom vkyfief;jzpfaMumif; uomNrdKU &yfuGuf (1) bk&m;okH;qlvrf;aeol ig;csOf a&mif;0,fa&;vkyfief;&Sif OD;xGef;xGef;OD;u ajymonf/

ig;csOfjyKvkyf&mwGif z,fypf&aom ig;acgif;rsm;udk pGefYypfjcif;rjyKbJ arG;jrL;a&;vkyfief;tusKd;jyK 0uf? Muuftpmtjzpf tokH;jyKjcif;? ig;acs;rsm;tm; rD;jyif;jyif;jzifhusKdí ig;csD;qDtjzpfa&mif;csMuonf/ ,if;qDrsm;udk opfawmOD;pD;Xme&Sd qifrsm; yckH;raygufapa&;twGuf qifykcufudk okwfvdrf;&mwGif tokH;jyK&efa&mif;csaMumif; ig;csOfvkyfief; taMumif; waphwapmif; a&;om;vdkuf&ygonf/

EGm;xdk;BuD; rwf 1

jrif;jcHc½dkif ukef;vrf;ykdYaqmif a&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ tpDtpOfjzihf armfawmfqdkifu,f ,mOfarmif;vdkif;pifrsm; e,fvSnfhaqmif&Gufay;NyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;oifwef; trSwf

pOf 3^15 udk azazmf0g&D wwd,ywfu EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJh&m uu (1) oifwef;om; 757 OD; wufa&muf cJhaMumif; od&onf/

,if;aeYu NrdKUe,f 'kwd,tkyf

csKyfa&;rSL; OD;cifarmifoef;u uGif;qif; aqmif&Gufay;jcif;ESifh ywfoufí trSmpum;ajymMum; cJhonf/,if;aemuf c½dkif une OD;pD;rSL; OD;av;Edkifu oifwef;wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; t aMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif armfawmfqdkifu,f ,mOfarmif;vdkifpifrsm;aqmif&Gufay;rIonf pwkw¬ tBudrfajrmufjzpfNyD; oHk;vtwGif; ESpfBudrf uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh aMumif;od&onf/

aX;jrihfarmif

rif;vS rwf 1

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,f jrefrmha&eH xGufypönf; a&mif;0,fa&;vkyfief; yifra&eHodkavSmifjzefYjzL;a&;XmeBuD;(u)tqifY yXe*dk&fESifh rif;vSNrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme wdkYyl;aygif;NyD; rD;ab;BudKwifumuG,fa&; vufawGUrD;Nid§rf;owfjcif;vkyfief;rsm;udk azazmf0g&D 26 &ufu tqdkyg yifr odkavSmifjzefYjzL;a&;XmeBuD;(u) tqifh yXe*dk&fü o½kyfjyavhusifhcJhMuaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm yifrodkavSmifjzefYjzL;a&;XmeBuD;(u)tqifh yXe*dk&frS taxGaxGrefae*sm OD;wif

armifvIdifu rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,f a&;ESif hywfoufí rD;Nid §rf;owfa&; ypönf; ud&d,mrsm; pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrI? rD;ab; pDrHcsufrsm;a&;qGJNyD; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI? 0efxrf;rsm;u tywfpOf rD;Nid§rf;owfa&; ZmwfwdkufavhusifhrIrsm;ESifh Petroleum Products Handling Process & Safety Procedure rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/

,if;aemuf rif;vSNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;ausmfvif;pdk;u rD;ab;tEÅ&m,f BudK

wifumuG,fa&; todynmay; &Sif;vif;ajym Mum;cJYonf/

yifrodkavSmifjzefYjzL;a&;XmeBuD; (u)tqifh yXe*d k& frS0efxrf;rsm;onf rif;vSNrd K Ue,frD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh yl; aygif;í qDrD;avmifrIudk FOAM TYPE rD;owfaq;bl;jzifh rD;Nid§rf;owfZmwfwdkufavhusifh jcif;? tjr§KyfvkyfrD;owfacgif; FOAM MAKING BRANCE jzifh rD;Nid§rf;owfjcif;wdkYudk vufawGU o½kyfjy Nid§rf;owfcJhMuonf/

oef;EdkifOD;(izJ)

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)rS

,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefx½dkufwm&&Sdaomtcef;udk

0,f,lí trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu

pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; vma&muf

uefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

pOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf rSwfykHwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1 uefx½kdufwm OD;cifarmifat; wkduftrSwf(532^542)? OD;atmifaZmf0if; 12^ybw(Edkif)028757 6xyf(,m)?r[mAE¨Kvvrf;? MDN-248282 ukefaps;wef;ESifh 27vrf;Mum;? ½dIif;aqmufvkyfa&;(rS) yef;bJwef;NrdKUe,f/ OD;oef;vGif(uG,fvGef) EI- 009994 (up) OD;vSodef; 10 r'e(Edkif)016263(up) OD;0if;xdef 12^wre(Edkif)096478(rS)

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

aEG&moDbmompHkusL&Sif+Grammaroli,fwef;BudKrS8wef;xd

rwfv(9)&ufprnf/(273)? Anm;'vvrf;? atmifr*FvmrSwfwdkifa&SU? wmarGNrdKUe,f/

Ph-09-73011091

ajr(20'_60') txl;avQmhaps;(Pile Foundation)yOörxyf (378)odef; 'kwd,xyf (578)odef;pwkwåxyf (438)odef; yxrxyf (678)odef;wwd,xyf (488)odef; ajrnDxyf+rSefcef;(1680)odef;Av’du(1)vrf;? opömvrf;rBuD;teD;? (10)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-450030002

ajr-2{u(odef;60)*dka'gif (2)vHk;yg / TRANSFORMERyg

vdIifom,m? qdyfurf;omvrf;ESifh usefppfom;vrf;? pufrIZkef(3)

qufoG,f&efzkef;-01-682462

rwf 2? 2015

aEG&moDa&ul;oifwef;rsm;

zGifhvSpfoifMum;ay;aeygNyD/

wuúodkvfa&ul;uef

(tif;,m;vrf;)

zkef;- 73105276? 525891zkef;- 73105276? 525891zkef;- 73105276? 525891zkef;- 73105276? 525891zkef;- 73105276? 525891

aEG&moDyefwsmoifwef;om;ESifUyef;csDoifwef;om;ac:,ljcif;1/ oifwef;zGih frnhfae&moifwef;zGih frnhfae&moifwef;zGih frnhfae&moifwef;zGih frnhfae&moifwef;zGih frnhfae&m

(u) tEkynmtxufwef;ausmif;? &efukefNrdKU

(c ) tEkynmtxufwef;ausmif;? rEÅav;NrdKU

2/ touftouftouftouftouf touf(5)ESpfjynhfNyD;oljzpf&ygrnf/

3/ oifwef;om;ac:,ljcif;oifwef;om;ac:,ljcif;oifwef;om;ac:,ljcif;oifwef;om;ac:,ljcif;oifwef;om;ac:,ljcif; 2015ckESpf? azazmf0g&Dv 1 &ufaeYrS

rwfv 6 &ufaeYtxd

4/ oifwef;pwifzGifhrnhfaeYoifwef;pwifzGifhrnhfaeYoifwef;pwifzGifhrnhfaeYoifwef;pwifzGifhrnhfaeYoifwef;pwifzGifhrnhfaeY 2015ckESpf? rwfv 9&uf

5/ oifwef;umvoifwef;umvoifwef;umvoifwef;umvoifwef;umv &ufowåywf (4)ywf

6/ wufa&mufvkdaomoifwef;wufa&mufvkdaomoifwef;wufa&mufvkdaomoifwef;wufa&mufvkdaomoifwef;wufa&mufvkdaomoifwef; (u) yefwsm(tqkd^tu)

(c ) yef;csD

(tajccHtqihfoifwef;wufa&mufNyD;olrsm; wef;jrihf

oifwef;okdY wufa&mufEkdifygonf/)

(wef;jrifhoifwef;NyD;qHk;ygu oif½dk;ukefoifwef;okdY

wufa&mufEkdifygonf/)

7/ oifwef;tcsdefoifwef;tcsdefoifwef;tcsdefoifwef;tcsdefoifwef;tcsdef eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd

8/ oifwef;aMu;oifwef;aMu;oifwef;aMu;oifwef;aMu;oifwef;aMu; 15000d usyf

9/ avQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTm oifwef;wufa&mufvkdolrsm;onf oifwef;avQmuf

vTmyHkpHrsm;ukd atmufazmfjyyg ausmif;rsm;wGif &,l

avQmufxm;Ekdifygonf-

(u) tEkynmtxufwef;ausmif;(&efukef)

zkef;-01-555642? trSwf(131)?

urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukef

(c ) tEkynmtxufwef;ausmif;(rEÅav;) zkef;-

02-61169? 66vrf;? 20-22vrf;Mum;? rEÅav;

Diamond LandCar Rentalum;rsKd;pHk&onf/

zkef;- 09-253437258?

09-972057481

pGrf;tiftmp&d,ylaZmfyJGjyifOD;vGifNrdKU? pGrf;tifabmf'g(ukd,fykdiftxufwef;ausmif;)\ yxr

tBudrf q&muefawmhyJGESihf ausmif;om;a[mif;rsm;awGUqHkyGJukd 3-4-2015

&ufwGif usif;yrnfjzpfygí atmufygausmif;om;a[mif;rsm;ESihf qufoG,f

Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/

&efukef&efukef&efukef&efukef&efukef - ukdausmfol&0if;- ukdausmfol&0if;- ukdausmfol&0if;- ukdausmfol&0if;- ukdausmfol&0if; zkef;- 09-5022269zkef;- 09-5022269zkef;- 09-5022269zkef;- 09-5022269zkef;- 09-5022269

jyifOD;vGifjyifOD;vGifjyifOD;vGifjyifOD;vGifjyifOD;vGif - reef;ckdifZmvif;- reef;ckdifZmvif;- reef;ckdifZmvif;- reef;ckdifZmvif;- reef;ckdifZmvif; zkef;- 09-33327622zkef;- 09-33327622zkef;- 09-33327622zkef;- 09-33327622zkef;- 09-33327622

rZm rZm rZm rZm rZm zkef;- 09-33005173zkef;- 09-33005173zkef;- 09-33005173zkef;- 09-33005173zkef;- 09-33005173

rEÅav;rEÅav;rEÅav;rEÅav;rEÅav; - ukdatmifaZmfxGef;- ukdatmifaZmfxGef;- ukdatmifaZmfxGef;- ukdatmifaZmfxGef;- ukdatmifaZmfxGef; zkef;- 09-2003648zkef;- 09-2003648zkef;- 09-2003648zkef;- 09-2003648zkef;- 09-2003648

ukdatmif0if; ukdatmif0if; ukdatmif0if; ukdatmif0if; ukdatmif0if; zkef;- 09-2007416zkef;- 09-2007416zkef;- 09-2007416zkef;- 09-2007416zkef;- 09-2007416

vm;½Id;vm;½Id;vm;½Id;vm;½Id;vm;½Id; - rarykvJ- rarykvJ- rarykvJ- rarykvJ- rarykvJ zkef;- 09-5262979zkef;- 09-5262979zkef;- 09-5262979zkef;- 09-5262979zkef;- 09-5262979

zsmyHkzsmyHkzsmyHkzsmyHkzsmyHk - ukdatmifausmfpkd;- ukdatmifausmfpkd;- ukdatmifausmfpkd;- ukdatmifausmfpkd;- ukdatmifausmfpkd; zkef;- 09-250581116zkef;- 09-250581116zkef;- 09-250581116zkef;- 09-250581116zkef;- 09-250581116

iSm;rnftvSjyifqdkifoHk;avQmfpifESifh

ypönf;pHk iSm;&ef&Sdonf/

Ph; 09- 73081446 09- 260230789

ykavmNrdKYe,ftoif;(&efukef)*kP0dod|ylZmobif usif;yrnf

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½Hk;? trdefYaMumfjimpmtrSwf

(1^2015)t& ykavmNrdKUe,f*kPfaqmif armfvNrdKifNrdKU? qifjzLausmif; y&d,wådpmoifwdkuf

q&mawmf ]] b'ÉÅacrmpm&}} (t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)tm; omoemawmfqdkif&m

]]t*¾r[my@dw}} bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;cJhygonf/

2/ bGJUwHqdyfawmf qufuyfcsD;jr§ifhvSL'gef;jcif;cH&aom q&mawmf ]]b'ÉÅacrmpm&}}

(t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)tm; em,u? trIaqmifrsm;u BuD;rSL;í 0rf;ajrmuf*kPf,lpGm

]]*kP0dod|ylZmobif}} udk 2015ckESpf? rwfv 7&uf (1376ckESpf? waygif;vjynfhausmf

3 &uf) (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif ykavmNrdKUe,ftoif;wdkufü qif,ifylaZmfrnf

jzpfygonf/

3/ toif;ol? toif;om;? NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap

wufa&mufylaZmfMuyg&efESifh vSLzG,fypönf; vSL'gef;vdkolrsm; eD;pyf&m em,u? trIaqmif

rsm;ESifh toif;tkyfcsKyfa&;rSL;(220324^229771)wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(10)awmif? ajruGuftrSwf(1371^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(1371^c)?

ov’m0wD(5)vrf;? (13)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? 1/ a':pef;pef;0if; 2/ OD;pef;OD; trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;pef;OD;(cifyGef;)uG,fvGefojzihf useftrnfaygufZeD;jzpfol a':pef;pef;0if;«12ôuw(Ekdif)

054032»u taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(29662^2014)&ol OD;aumif;cefYol«1^ rne(Ekdif)157772»rS aopm&if;?

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESihf uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGuf

Ekdif

aMumif;

aMumfjim

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yf

uGufae (OD;pHvdIif)-a':wifwifaX;wdkY\

orD; rcifaX;pH«12^yZw(Edkif)027398»

onf rdbwdkYudk tBudrfBudrf pdwfqif;&J

atmif jyKvkyfygojzifh ¤if;tm; orD;tjzpf

rS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemuf

aemif ¤if;ESihfywfoufonfh rnfonfhudpö

rQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

a':wifwifaX;a':wifwifaX;a':wifwifaX;a':wifwifaX;a':wifwifaX;

«12^yZw(Ed kif)008459»«12^yZw(Ed kif)008459»«12^yZw(Ed kif)008459»«12^yZw(Ed kif)008459»«12^yZw(Ed kif)008459»

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY

tdrf&m? wkduf(1139-1140)? tcef;(103)

ukd rlvtrnfayguf ykdif&Sif OD;aZmfrsKd;Ekdif

«12ûwe(Ekdif)103429»xHrS pmcsKyf

pmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol a':vSvSa0

«5^qvu(Ekdif)005529»u ykdif&Siftrnf

ajymif;vJcGihf avQmufxm;vmygonf/

cGifhjyK&efroihfaMumif; uefYuGufvkdygu

aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif;

taxmuftxm;rsm;jzihf wifjyuefYuGuf

Ekdifygonf/

tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)

NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGH YNzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGH YNzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGH YNzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGH YNzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGH YNzKd;a&;OD;pD;Xme

rwf 2? 2015

rwf 2? 2015

0efxrf;tvdk&SdonfDream Light Technology Co.,Ltd

259, Anawrahta Rd, Bet: 29th and Shwe Bon Thar Rd,Yangon.

Ph: 09-73220620, 01-7090811. Store Manager (M/F) 1 Post

- ypönf;t0if? txGufESihf *dka'gifxdef;odrf;rItawGUtMuHK (3) ESpf&Sd&rnf/

- ypönf;pm&if;wdusjrefqefpGm wm0ef,laqmif&GufEdkif&rnf/

- Any Graduate, Computer Excel oHk;Edkifol OD;pm;ay;rnf/

2. Store Assistant/ Supervisor (M/F) 1 Post

- ypönf;pm&if; t0iftxGuf wdusrSefuefpGm vkyfaqmif&GufEdkif&rnf/

- Any Graduate, Computer Excel oHk;Edkifol OD;pm;ay;rnf/

3. HR/ Admin Executive (M/F) 1 Post

- Any Graduate, Computer Word/ Excel/ Pagemaker uRrf;usif&rnf/

- ½Hk;vkyfief;tawGUtMuHK (1) ESpftxuf &Sd&rnf/

4. Accountant (M/F) 1 Post

- B.Com/ LCCI (III) D.A NyD;ajrmufoljzpf&rnf/

- Computer Excel/Software oHk;Edkif&rnf/

- Accountant tawGUtMuHK (5) ESpf txuf&Sd&rnf/

- ½Hk;cGJtm;vHk;aygif;\ P&L pm&if;? Final csKyfEdkif&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? vdkifpif"mwfyHk (2) yHk?

vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESihftwlavQmufxm;vdkonfh &mxl;tm;azmfjyNyD;

5-3-2015 &ufaemufqHk;xm;í vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

a&mif;rnf&efuif;NrdKUe,f? ausmufukef;vrf;rBuD;? ajrnDxyf32ay? ay80

ajrnDxyf? xyfck d;tjynhfyg? xyfck d;tjrihf7ay? ½kH;cef;? bPfcJGzGih f&ef

oifhawmfonf/

yg0ifypönf;rsm;yg0ifypönf;rsm;yg0ifypönf;rsm;yg0ifypönf;rsm;yg0ifypönf;rsm;

Air Con 13vHk;(3aumif? 2aumif? 1aumifcJ G? 1aumif Panasonicrsm;onf/

PABX zkef;wpfvdkif;tygt0if zkef;vkdif; 3vkdif;

Internet Line wpfvkdif;

Skynet pavmif;vkdif;(vkdif;pHkMunfhEkdif)

Meeting Rooma&yla&at;yg Bathroom+Toilet wGJvsuf(2)cef;

oD;oefY Toilet 3cef;? oD;oefY Bathroom 2cef;?

a&SUum;&yf&efae&may (20_13) tus,fae&m trk d;rk d; NyD;ESpfcef;?

taemufbufwGif pwkdcef; oD;oefYyg/

20KVA TRANSFORMER 2vHk;? 25KVA rD;puf 1 vHk;

1400W PURE SIME WAVE Inverter 2vHk;

qufoG,f&efzkef;-09-5184799? 01-564234? 01-564998qufoG,f&efzkef;-09-5184799? 01-564234? 01-564998qufoG,f&efzkef;-09-5184799? 01-564234? 01-564998qufoG,f&efzkef;-09-5184799? 01-564234? 01-564998qufoG,f&efzkef;-09-5184799? 01-564234? 01-564998

jynfxJa&;0efBuD;Xme

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmifonfh wyfzGJU0ifrsm;

toHk;jyK&ef wlnD0wfpHk ydwfp(cJ jzLêufjym)rsm; 0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif;jrefrm

EkdifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfhaeY&uf - 3-3-2015&uf

3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 9-3-2015&uf

4/ ukrÜPD\tcsuftvufwifjy&ef aemufqHk;&uf - 11-3-2015&uf

5/ wif'gzGifhrnfh&uf tcdsef - 12-3-2015êHeuf 10em&D

6/ wif'gykHpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyf(10000d^-)EIef;jzihf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?

vlukeful;rI wm;qD;ESdrfESif;a&; &JwyfzGJUrSL;½H k;? ½Hk;trSwf(38)wGif½H k;csdeftwGif;

0,f,lEkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu w,fvDzkef;eHygwf-

067-411314? 09-41001681 odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&;tzGJUwif'gpdppfa&;tzGJUwif'gpdppfa&;tzGJUwif'gpdppfa&;tzGJUwif'gpdppfa&;tzGJU

jynfxJa&;0efBuD;XmejynfxJa&;0efBuD;XmejynfxJa&;0efBuD;XmejynfxJa&;0efBuD;XmejynfxJa&;0efBuD;Xme

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;aMunmjcif; armifatmifNzdK;ydkif «12ôuw(Ekdif)161124»ESihf

rESif;OD;a&T&nf«12ôCu(Ekdif)175810»wkdYonf pdwf

oabmxm;csif; rwkdufqdkifygojzihf oCFef;uRef;NrdKUe,f?

w&m;½Hk;wGif 23-2-2015&ufaeYwGif w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJ

NyD;aMumif; aMunmtyfygonf/

aemufaemif ¤if;ESihfywfoufaom udpöt00tm;vHk;

uRefawmfESihf roufqkdifaMumif;/

armifatmifNzdK;ydkif«12ôuw(Ekdif)161124»armifatmifNzdK;ydkif«12ôuw(Ekdif)161124»armifatmifNzdK;ydkif«12ôuw(Ekdif)161124»armifatmifNzdK;ydkif«12ôuw(Ekdif)161124»armifatmifNzdK;ydkif«12ôuw(Ekdif)161124»

*sLvD,m (JULIA)ynm'gepufcsKyfoifwef;trSwfpOf(12)

oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;(trsKd;orD;oD;oefh)

trsKd;orD;wdkif; vufrIynmwwfajrmufap&ef? vufrIynmjzihf toufarG;0rf;trsKd;orD;wdkif; vufrIynmwwfajrmufap&ef? vufrIynmjzihf toufarG;0rf;trsKd;orD;wdkif; vufrIynmwwfajrmufap&ef? vufrIynmjzihf toufarG;0rf;trsKd;orD;wdkif; vufrIynmwwfajrmufap&ef? vufrIynmjzihf toufarG;0rf;trsKd;orD;wdkif; vufrIynmwwfajrmufap&ef? vufrIynmjzihf toufarG;0rf;

ausmif;jyKvkyfEkdif&ef jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ vlaerIb0 tqihftwef;wkd;wufjrihfrm;ausmif;jyKvkyfEkdif&ef jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ vlaerIb0 tqihftwef;wkd;wufjrihfrm;ausmif;jyKvkyfEkdif&ef jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ vlaerIb0 tqihftwef;wkd;wufjrihfrm;ausmif;jyKvkyfEkdif&ef jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ vlaerIb0 tqihftwef;wkd;wufjrihfrm;ausmif;jyKvkyfEkdif&ef jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ vlaerIb0 tqihftwef;wkd;wufjrihfrm;

vmap&efvmap&efvmap&efvmap&efvmap&ef [laom &nf&G,fcsuf 3&yfukdtajccHí pufcsKyfynmjzifhtoufarG;0rf;ausmif;

jyKvkdolrsm;? pufcsKyfynmtajccHí 'DZkdifemjzpfvkdolrsm;? rdrdpdwfBudKuf'DZkdif;xGifí

tusÐtvSqifvkdolrsm;twGuf pufcsKyfynmukd tajccHpufeif;rS tpjyKíxbD? csdwfxbD?

abmif;bDESihf puwf'DZkdif;trsKd;rsKd;? tusÐ'DZkdif;trsKd;rsKd;? &SyftuÐs? ukwftuÐsESihf *g0eftygt0if

pkpkaygif; trsKd;(20)ausmfukd tcsdefwkdwkdtwGif; qkdifzGihfpm;Ekdifonftxd tmrcHjzihf

q&mrudk,fwdkifBuD;Muyfí oifMum;ykdYcsvsuf&Sdygonf/ pufcsKyfynmukd pdwf0ifpm;olrnfolrqkd

vlrsKd;bmomra&G;wufa&mufEkdifygonf/

wef;cJGrsm;wef;cJGrsm;wef;cJGrsm;wef;cJGrsm;wef;cJGrsm;

wef;cJG (A) - wevFm? t*Fg - nae(4;00)em&DrS(6;00)em&D

wef;cJG (B) - Ak'[l;? Mumoyaw; - nae(5;00)em&DrS (7;00)em&D

wef;cJG (C) - pae? we*FaEG - eHeuf(7;00)em&DrS (9;00)em&D

wef;cJG (D) - pae? we*FaEG - eHeuf(10;00)em&DrS(12;00)em&D

wef;cJG (E) - pae? we*FaEG - rGef;vGJ(1;00)em&DrS (3;00)em&D

wef;cJG (F) - pae? we*FaEG - nae(4;00)em&DrS (6;00)em&D

wpfywf(2)&uf(3)vjywf

wef;cJG (G) - wevFm? Ak'[l;? aomMum - eHeuf(7;00)em&DrS (9;00)em&D

wef;cJG (H) - wevFm? Ak'[l;? aomMum - eHeuf(10;00)em&DrS (12;00)em&D

wef;cJG (I) - wevFm? Ak'[l;? aomMum - rGef;vGJ(1;00)em&DrS (3;00)em&D

- wpfywf(3)&uf (2)vjywf

(1-4-2015)&ufaeYwGif pwifzGihfvSpfrnf/

vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/

avQmufxm;olonf vkdifpif"mwfyHk(3)yHkESihftvSLaiGoHk;aomif;usyfxnhf0ifvSL'gef;í

atmufygvdyfpmtwdkif; 31-3-2015&ufaemufqHk;xm;í eHeuf(8)em&DrS n(8)em&Dxd

ydwf&ufr&Sd vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

qufoG,f&efvdyfpm - trSwf(144)yxrxyf(0J)?

(37)vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? (yef;qkd;wef;vrf;rSwfwdkifwGifqif;yg)

zkef;-09-5058767

oifwef;cJG? ae&mcJGrsm;vkH;0r&Sdyg/oifwef;cJG? ae&mcJGrsm;vkH;0r&Sdyg/oifwef;cJG? ae&mcJGrsm;vkH;0r&Sdyg/oifwef;cJG? ae&mcJGrsm;vkH;0r&Sdyg/oifwef;cJG? ae&mcJGrsm;vkH;0r&Sdyg/

a&qif;pdkufysdK;a&;wuúokdvf\ ajrvGwfajr&kdif;vkyfykdifcGifh?

tokHk;jyKcGifhavQmufxm;jcif;udpötm; uefYuGufjcif; aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c&dkif? aZ,smoD&dNrdKUe,f? rtlawmaus;&Gmtkyfpk

uGif;trSwf(1562? 1563? 1564)? OD;ykdiftrSwf(-)? {&d,m (180.68) {uay:wGif

ajrvGwfajrvyf ESifhajr&dkif;udk a'gufwmrsdK;<u,frS a&qif;pkdufysKd;a&;wuúodkvfXme

trnfayguf &&Sd&eftwGuf vkyfydkifcGifh? toHk;jyKcGifhavQmufxm;vmjcif;udpöESifh

ywfowfíuefYuGufEdkifaMumif; NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme? aZ,smoD&dNrdKUe,frS aMunm

xm;jcif;ESifhywfowfí a&qif;pkdufysdK;a&;wuúokdvfrS 40 pau;? 0efxrf;rsm;aexkdif

vsuf&Sdonfh ajr{&d,m (9.93){uonf uGif;trSwf(1562)twGif;&Sd awm&kdif;ajrrsm;jzpfNyD;

ynma&;0efBuD;XmerS arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;XmeodkY 1993ckESpfwGif vTJajymif

ay;tyfpOfu arG;jrLa&;qkk dif&m aq;wuúodkvf\ rlvajr{&d,m e,fedrdwf

(150.53){uwGifyg0ifaeygojzifh a&qif;pkdufysKd;a&;wuúodkvf\ Xmetrnfayguf

&&Sda&;twGuf vkyfykdifcGifh? toHk;jyKcGifh avQmufxm;jcif;udk uefYuGufaMumif;aMunm

tyfygonf/ arG;jrLa&;qkdif&maq;wuúodkvf arG;jrLa&;qkdif&maq;wuúodkvf arG;jrLa&;qkdif&maq;wuúodkvf arG;jrLa&;qkdif&maq;wuúodkvf arG;jrLa&;qkdif&maq;wuúodkvf

jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf½kH;okH;y&dabm*ypönf;rsm; 0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmEdkifiHawmfA[kddddddbPftwGuf ½Hk;oHk;y&dabm*ypönf;(11)rsdK;tm;

0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/

2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;yg0ifaom tdwfzGifhwif'gyHkpHukd aMumfjim

ygonfhaeYrSpí ½Hk;zGifh&uftwGif; jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf? ½Hk;trSwf

(55)? pDrHcefYcGJrIESifhenf;ynmXme? ypönf;(1)XmepdwfwGif vma&muf

xkwf,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd 9-3-2015&uf? 9;30em&DrS 16;30em&D

aemufqHk;xm;í jrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf? ½Hk;trSwf(55)? pDrHcefYcGJrI

ESifhenf;ynmXme(aejynfawmf) odkYvma&mufwifoGif;&efjzpfygonf/

(owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;

rnfr[kwfyg/)

4/ tao;pdwfod&dSvkdaomtcsufrsm; &Sdygu zkef;-067-418368

okdY ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfrS atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l

rnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-

pOf ypönf;trddsK;trnf ta&twGuf

(u) 50KVA Standby Generator with ATS System 1Set(c ) Central Cooling Air-Con System for 1Lot

Main Hall (120'x80') and Meeting Room (30'x20')(2)Nos

(* ) Air-Con (2HP,Split Type) 10Nos2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif; jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf?

½Hk;trSwf(55) ? pDrHcefYcGJrIESifhenf;ynmXme? pufrItif*sifeD,mXmepdwfwGif vma&mufxkwf

,lEdkifygonf/

3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 9-3-2015&uf? 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm;í

jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf? ½Hk;trSwf(55)? pDrHcefYcGJrIenf;ynmXme (aejynfawmf)okdY

vma&mufwifoGif;&efjzpfygonf/

4/ tao;pdwfod&Sdvkdaomtcsufrsm;&Sdygu zkef;-067-418293 okdY½Hk;cdseftwGif;

pHkprf;Ekdifygonf/

rwf 2? 2015

0efxrf;tvkd&Sdonfw½kwfpum;jyef(r) wm0efodpdwf

&Sd&rnf/

uRrf;usifpGm t"dyÜm,fem;vnf

oabmaygufatmif jyefqkdEkdif&rnf/

we*FaEGESihf tpkd;& ½Hk;ydwf&uf

rsm;wGif tvkyfem;onf/

vpmukdvlawGUnd§EIdif;rnf/

qufoG,f&ef- No. 1, Block-10,Nawaddy Garden, HlaingTharyar Tsp, Yangon.

Ph-09-972990078 09-250963409

0efxrf;tvkd&Sdonftxnft&nftaoG;ppfaq;ol (r)

wm0efodpdwf &Sd&rnf/ tjriftm½Hk

aumif;&rnf/ touf(18)ESpfrS

(30)ESpftwGif; jzpf&rnf/ tawGU

tMuHK&Sdolukd OD;pm;ay;rnf/ ukrÜPDrS

aep&mpDpOfay;rnf/ we*FaEGESihf

tpkd;& ½Hk;ydwf&ufrsm;wGif tvkyfem;

onf/

vpmukd vlawGUnd§EIdif;rnf/

qufoG,f&ef -No.1,Block-10,Nawaddy Garden,HlaingTharyar Tsp, Yangon.

ph.09-5191209

tdrfESiUfjcHtjrefa&mif;rnfrif;BuD;vrf;ray:? *&efygNyD;

ydkif&Sifudk,fwdkif-yJGpm;rvkd

zkef;- 09-30338765?zkef;- 09-30338765?zkef;- 09-30338765?zkef;- 09-30338765?zkef;- 09-30338765?

09-79982971 09-79982971 09-79982971 09-79982971 09-79982971

vma&mufqufoG,f&eftaMumif;Mum;jcif;

ck difaZmf(c)atmifaZmfaxG; (b)

OD;armifaxG;«8^rwe(Ekdif)132338»

OD;cifaZmfxH(7)&uftwGif; tjrefqufoG,fyg/

zkef;-09-5076006? 01-561126zkef;-09-5076006? 01-561126zkef;-09-5076006? 01-561126zkef;-09-5076006? 01-561126zkef;-09-5076006? 01-561126

rwf 2? 2015

txl;aus;Zl;wifvTm18-2-2015 &ufwGif avmufudkifppfqifa&;twGif; usqHk;cJh

aom AdkvfBuD;&Jpnfolatmif trSwfpOf(55)\ psmyetcrf;

tem;ESihf &ufvnfqGrf;oGwftcrf;tem;udk OD;aqmifpDpOfay;cJh

aom wyfr (11) wyfrrSL;ESihf cr& (217) wyf&if;? uGrfvHkAsL[m

½Hk;rS t&m&Sdppfonfrsm;? uGrf;vHkNrdKU? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESihf

yHhydk;ulnDcJhMuonfh rdwfaqGrsm;? rdom;pkrsm;tm; tm;ay;ESpfodrfh

ay;Muonfh rdwfaqGrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;Pi Simona Ngai Sian Luan

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)

touf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

wD;wdefNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ tvkyftrIaqmifaumfrwD0if Pi Simona Ngai

Sian Luan NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)onf 14-2-2015&ufwGif c&pfawmfü tdyfaysmf

oGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

wD;wdefNrdKUe,ftoif;(&efukef)wD;wdefNrdKUe,ftoif;(&efukef)wD;wdefNrdKUe,ftoif;(&efukef)wD;wdefNrdKUe,ftoif;(&efukef)wD;wdefNrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':at;cifapm a':at;cifapm a':at;cifapm a':at;cifapm a':at;cifapm (ppfawG)(ppfawG)(ppfawG)(ppfawG)(ppfawG)

tzJGUpdwfrSL;(Nidrf;)? ukefoG,fv,f,mtzJGUpdwfrSL;(Nidrf;)? ukefoG,fv,f,mtzJGUpdwfrSL;(Nidrf;)? ukefoG,fv,f,mtzJGUpdwfrSL;(Nidrf;)? ukefoG,fv,f,mtzJGUpdwfrSL;(Nidrf;)? ukefoG,fv,f,m


oli,fcsif;a'gufwmpkd;cefY\rdcifonf 23-2-2015&ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg

onf/

1982-1991 Batch B.V.S rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;pdkif;ausmfpGmcifOD;pdkif;ausmfpGmcifOD;pdkif;ausmfpGmcifOD;pdkif;ausmfpGmcifOD;pdkif;ausmfpGmcif


jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;em,u OD;cifarmifav;(q&mBuD;zkd;aomMum)

\pwkw¬om; OD;pdkif;ausmfpGmcifonf 24-2-2015(t*FgaeY) n 8;03em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

A[kdtvkyftrIaqmiftzJGUA[kdtvkyftrIaqmiftzJGUA[kdtvkyftrIaqmiftzJGUA[kdtvkyftrIaqmiftzJGUA[kdtvkyftrIaqmiftzJGU

jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;ñGefYwif OD;ñGefYwif OD;ñGefYwif OD;ñGefYwif OD;ñGefYwif (wdkufBuD;)(wdkufBuD;)(wdkufBuD;)(wdkufBuD;)(wdkufBuD;)


uefawmhcHoufBuD;owif;pmynm&SifuefawmhcHoufBuD;owif;pmynm&SifuefawmhcHoufBuD;owif;pmynm&SifuefawmhcHoufBuD;owif;pmynm&SifuefawmhcHoufBuD;owif;pmynm&Sif

jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; A[kdtvkyftrIaqmiftzJGU0ifa':tdtdwif\zcif

uefawmhcH oufBuD;owif;pmynm&Sif OD;ñGefYwifonf 26-2-2015 &ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGGJ&ygonf/

jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':tk H; Munfa':tk H; Munfa':tk H; Munfa':tk H; Munfa':tk H; Munf


(qdyfcGef&Gm)(qdyfcGef&Gm)(qdyfcGef&Gm)(qdyfcGef&Gm)(qdyfcGef&Gm)

OD;odef;xl;-a':MunfMunfaxG;wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf 25-2-2015 &uf(Ak'[l;

aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

OD;atmifrdk;-a':at;jratmifOD;atmifrdk;-a':at;jratmifOD;atmifrdk;-a':at;jratmifOD;atmifrdk;-a':at;jratmifOD;atmifrdk;-a':at;jratmif

Steel Dragon qdkiftrSwf(1)? trSwf(40-41)? oD&drGefyvmZm0if;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Steel Dragon qdkiftrSwf(2)? trSwf(1497)? jynfaxmifpkvrf;rBuD;? w^'*kHNrdUe,f? &efukefNrdKU

Steel Dragon qdkiftrSwf(3)? trSwf(y-176)? abm*oD&dta0;ajy;,mOfem;pcef;? aejynfawmf

Steel Dragon qdkiftrSwf(4)? trSwf(98)? usKdu©rDvrf;? a'gif;Z&yf? armfvNrdKifNrdKU

Steel Dragon qdkiftrSwf(5)? 42 vrf;? 81_82 Mum;? rEÅav;NrdKU rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;a':odef;Munfa':odef;Munfa':odef;Munfa':odef;Munfa':odef;Munf

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU AdkvfBuD;cifrsKd;(Nidrf;)- a':jrifhjrifhoef;wdkY\rdcifjzpfol a':odef;Munfonf

21-2-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkrsm;ESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESif hppfwuúodkvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESif hppfwuúodkvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESif hppfwuúodkvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESif hppfwuúodkvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESif h

r dom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;atmifpdef OD;atmifpdef OD;atmifpdef OD;atmifpdef OD;atmifpdef (81)ESp(81)ESp(81)ESp(81)ESp(81)ESp f

AdkvfrSL;csKyfaX;Edkif-a':Or®mjrifhwdkY\zcif OD;atmifpdef(81)ESpfonf oHwGJ

NrdKUe,f? uif;rGef&Gmü 20-2-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&

ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

pwo(26)rS pwo(26)rS pwo(26)rS pwo(26)rS pwo(26)rS

oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;armifaurif;xufarmifaurif;xufarmifaurif;xufarmifaurif;xufarmifaurif;xuf

touf(21) ESpftouf(21) ESpftouf(21) ESpftouf(21) ESpftouf(21) ESpf

awmifBuD;NrdKUae 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifausmfrif;(Nidrf;) ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?

(aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme)? a':eef;vif;oDwdkY\om;axG; armifau

rif;xufonf 21-2-2015 &ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wynfh OD;xGef;atmifZHESif hawmifukwfpnfyif0efxrf;rsm;wynfh OD;xGef;atmifZHESif hawmifukwfpnfyif0efxrf;rsm;wynfh OD;xGef;atmifZHESif hawmifukwfpnfyif0efxrf;rsm;wynfh OD;xGef;atmifZHESif hawmifukwfpnfyif0efxrf;rsm;wynfh OD;xGef;atmifZHESif hawmifukwfpnfyif0efxrf;rsm;

trnfrSef'*kHqdyfurf; tvu(1)xcGJ e0rwef;

(A)wGif ynmoifMum;aeaom armifzdk;

&S,f\ trnfrSefrSm armif0if;vGifrsKd;

jzpfygonf/ armif0if;vGifrsK d; armif0if;vGifrsK d; armif0if;vGifrsK d; armif0if;vGifrsK d; armif0if;vGifrsK d;

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdefjrifhOD;pdefjrifhOD;pdefjrifhOD;pdefjrifhOD;pdefjrifh


&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf?&efukef-tif;pdefvrf;rBuD;ae

OD;rmwif-a':at;a&TwdkY\tpfudk? (OD;wifñGefY)? (OD;rsKd;atmif)-a':rl

,m? OD;atmifjrifhaX;(v^x taxGaxGrefae*sm-azmifzGJUa&;)-a':csKd

csKdjrifh? OD;Munfqef;-a':jrifhjrifhpef;wdkY\zcif? (a':at;NrdKif)\

cifyGef; OD;pdefjrifh touf(84)ESpfonf 21-2-2015 &uf (paeaeY)

nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;rsK d;oefY-a':&D&DjrOD;rsK d;oefY-a':&D&DjrOD;rsK d;oefY-a':&D&DjrOD;rsK d;oefY-a':&D&DjrOD;rsK d;oefY-a':&D&Djr

'kwd,taxGaxGrefae*smESif h'kwd,taxGaxGrefae*smESif h'kwd,taxGaxGrefae*smESif h'kwd,taxGaxGrefae*smESif h'kwd,taxGaxGrefae*smESif h

jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efxrf;rdom;pkrsm;ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efxrf;rdom;pkrsm;ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efxrf;rdom;pkrsm;ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efxrf;rdom;pkrsm;ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;at;xkdufvGifOD;at;xkdufvGifOD;at;xkdufvGifOD;at;xkdufvGifOD;at;xkdufvGif(OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wkdufBuD;NrdKU)(OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wkdufBuD;NrdKU)(OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wkdufBuD;NrdKU)(OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wkdufBuD;NrdKU)(OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wkdufBuD;NrdKU)

(OD;wifykd-a':apmusif)wkdYom; (OD;wmBuJ-a':0kdif;av;)wkdY\ om;oruf (a':wif&D)

\cifyGef; OD;at;xkdufvGif touf(59)ESpfonf 24-2-2015&uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGef

oGm;ygaMumif; od&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)(wdkufBuD;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)(wdkufBuD;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)(wdkufBuD;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)(wdkufBuD;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)(wdkufBuD;)

qnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xme

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU

xyfwl0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;at;rif;csKd(c)csKdBuD;OD;at;rif;csKd(c)csKdBuD;OD;at;rif;csKd(c)csKdBuD;OD;at;rif;csKd(c)csKdBuD;OD;at;rif;csKd(c)csKdBuD;

touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

oli,fcsif;a':ESif;qD(oQifygul? pifx&,f"mwfcGJcef;)\ cifyGef;onf 22-2-

2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 00;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh

oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwl aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/

1979 ckESpf? pD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&? oli,fcsif;rsm;1979 ckESpf? pD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&? oli,fcsif;rsm;1979 ckESpf? pD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&? oli,fcsif;rsm;1979 ckESpf? pD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&? oli,fcsif;rsm;1979 ckESpf? pD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&? oli,fcsif;rsm;

(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;OD;a&TOD;a&TOD;a&TOD;a&TOD;a&T

*kPfxl;aqmifem,uBuD;? usK dufvwfNrdKUe,ftoif;*kPfxl;aqmifem,uBuD;? usK dufvwfNrdKUe,ftoif;*kPfxl;aqmifem,uBuD;? usK dufvwfNrdKUe,ftoif;*kPfxl;aqmifem,uBuD;? usK dufvwfNrdKUe,ftoif;*kPfxl;aqmifem,uBuD;? usK dufvwfNrdKUe,ftoif;

usKdufvwfNrdKUe,ftusKd;? rdom;pktusKd;twGuf apwemtjynfht0xm;

aqmif&GufcJhonfh em,uBuD;onf a&muf&Sd&mbHkb0rSonf jrwfedAÁmefodkY

wkdifatmif wufvSrf;a&muf&SdEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf trQ

ay;a0tyfygonf/

toif;em,uBuD;rsm;jzpfonfhtoif;em,uBuD;rsm;jzpfonfhtoif;em,uBuD;rsm;jzpfonfhtoif;em,uBuD;rsm;jzpfonfhtoif;em,uBuD;rsm;jzpfonfh

pnfolAdkvfuav;wifhatmif pnfolAdkvfuav;wifhatmif pnfolAdkvfuav;wifhatmif pnfolAdkvfuav;wifhatmif pnfolAdkvfuav;wifhatmif

OD;rif;Ek difESih ftoif;trIaqmifrsm; OD;rif;Ek difESih ftoif;trIaqmifrsm; OD;rif;Ek difESih ftoif;trIaqmifrsm; OD;rif;Ek difESih ftoif;trIaqmifrsm; OD;rif;Ek difESih ftoif;trIaqmifrsm;

usKdufvwfNrdKUe,ftoif; usKdufvwfNrdKUe,ftoif; usKdufvwfNrdKUe,ftoif; usKdufvwfNrdKUe,ftoif; usKdufvwfNrdKUe,ftoif;

OD;pkd;ñGefh(a'gufwmxDvmppfol) Ph.D,D.Lit

uAsmpmqkdo&zlbGJU&(*syefjynf)uAsmpmqkdo&zlbGJU&(*syefjynf)uAsmpmqkdo&zlbGJU&(*syefjynf)uAsmpmqkdo&zlbGJU&(*syefjynf)uAsmpmqkdo&zlbGJU&(*syefjynf)

One Thousand Great Asians England'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh h ,Ofaus;rI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh h ,Ofaus;rI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh h ,Ofaus;rI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh h ,Ofaus;rI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh h ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

2-10-2009&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhaom tvSLU'g,umBuD; OD;pkd;ñGefY

(a'gufwmxDvmppfol)tm; (5)ESpf(5)vjynfh&nfrSef;í a&wGif;ukef;ausmif;

wkdufq&mawmftm; qGrf;uyfjcif;? tvSLaiGxnfhjcif;? ykdYqGrf;rsm;qufuyfjcif;

paom aumif;rI'getpkpktm; rdom;pkrS jyKvkyfygonf/ a&muf&Sd&mbkHb0rS

at;csrf;pGm tEkarm'em ac:qkdEkdifygap/

trQ trQ trQ

cspfZeD;-a':vS,Of,Ofpkd;ESifhrdom;pkcspfZeD;-a':vS,Of,Ofpkd;ESifhrdom;pkcspfZeD;-a':vS,Of,Ofpkd;ESifhrdom;pkcspfZeD;-a':vS,Of,Ofpkd;ESifhrdom;pkcspfZeD;-a':vS,Of,Ofpkd;ESifhrdom;pk

pmtkyfpmayvl Yr dwfaqGpmtkyfpmayvl Yr dwfaqGpmtkyfpmayvl Yr dwfaqGpmtkyfpmayvl Yr dwfaqGpmtkyfpmayvl Yr dwfaqG

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimwmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4pD

2(s-71)? ajruGuftrSwf-V173? ajruGufwnfae&m

trSwf-100? atmifr*Fvmvrf;?ausmufajrmif;BuD;

&yfuGuf L.D Davidtrnfayguf? ESpf(90)*&efajr

tm; ydkifqkdifpmcsKyf-91^1956 t& OD;armifvS?

a':pef;&ifwdkYrSydkifqkdifNyD;? ta&mif;t0,fpmcsKyf

81^1956jzifh OD;bkdk;oG,f? a':cifjrwdkYrSykdifqkdifum

¤if;wdkYuG,fvGefí ykdifqkdifpmcsKyf-9845^2014ESifh

pGefYvTwfpmcsKyf-9845^2014t& OD;ausmfjrifh«12^

A[e(Ekdif)094404»rS ydkifqkdifvmNyD; *&efaysmufqHk;

aMumif; usrf;udsefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &Jpcef;wdkY\axmufcH

csufrsm;wifjyum *&efrdwåLESifh trnfajymif;

avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 2? 2015rwf 2? 2015rwf 2? 2015rwf 2? 2015rwf 2? 2015

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;BuD;uHñGefh(Nidrf;) (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

Munf;-7894? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)Munf;-7894? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)Munf;-7894? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)Munf;-7894? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)Munf;-7894? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? trSwf(26ât)? &Srf;&dyfomvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae

(OD;tkef;pdef-a':wifar)wdkY\om;? (OD;at;az-a':odef;ar)wdkY\om;oruf?

a':oef;oef;at;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oufpH0if; (Exeutive Director,Aung Gyi Group of Conpanies)-a':jzLjymjrifhwdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;?

armifaumif;xuf (Grade-XI, T.T.C)? armifpHolxuf(Twinkle Tots)wdkY\

cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD;onf 28-2-2015(paeaeY) n 10;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í6-3-

2015 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


OD;a&Tjr(c)OD;tif;axmif(armfuRef;) (77)ESpf007 Co., Ltd

&efukefNrdKU? trSwf(c^56-57) uRef;a&T0gvrf;? bk&ifhaemifyGJ½Hkwef;?

r&rf;ukef;NrdKUe,fae (OD;qdkkifol-a':MuifNrdKif)wdkY\om;? a':EkEk\cspfvSpGm

aom cifyGef;? OD;ausmfrsdK;-a':EdkifEdkif (YELLOW HANDS Co., Ltd)?OD;ausmf0if;-a':pkpkvJh&nf (Seinn Yaung So Manufacturing Co., Ltd)?OD;wifaZmfxl;-a':cdkifcdkif(Star Light Car Service Center)? OD;wifxGef;at;-

a':eDvma&TwdkY\cspfvSpGmaomarG;ozcif? armif&efrsdK;Edkif (B.Tech, 2nd year.vdIifom,m)? rjroufcs,f(Myanmar Nobel College)? armif&J&ifhrsdK;Edkif(Grade-10? txu-2? urm&Gwf)? armif0if;rdk;(Grade-5, I.S.M)? armif

aumif;aZmfxl; (Electrical & Electronic Engeering PSB s'Pore)?armifxufaZmfxl; (HND in Basiness Administart MIC)? raraZmfxl;rGef

(Grade-2? txu-2? urm&Gwf)? rydk;oOÆmacsm (Grade-9? txu-2?

prf;acsmif;)? rydk;oD&dar (miecelle).(Grade-5? txu-2? prf;acsmif;)wdkY\

tbdk; OD;a&Tjronf28-2-2015 (paeaeY) n 9;32em&DwGif &efukefNrdKU

yef;vdIif aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ

2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

onf/(txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-3-2015 (aomMumaeY) eHeuf 5;30em&DwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


OD;armifxGef;vS(txjy-Nidrf;? armifawmNrdKY ) (65)ESpf&ckdifjynfe,f? armifawmNrdKU? (1)&yfuGuf? &Sdwåm&Gmae (OD;pdefvS-

a':odef;wefjzL)wdkY\om;? «OD;ndKrdSKif;-a':yef;omcdkif(c) a':tbk»wkdY\

om;oruf? (OD;bxGef;)? OD;barmif? a':apmcif? (a':apmvS)? OD;armif

ausmfodef;wkdY\ nD armif? OD;odef;armif? a':tkef;Munf? (OD;atmifrif;ckdif)

wkdY\tpfukd? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef;? r*Fvmvrf;? trSwf

(16^6-at)ae a':rat;vS\ cifyGef;? a':jrolZm (UNICEF? rEÅav;)?

a':apmjroEÅm (NrdKUe,faxG tkyf? armifawm)-OD;atmifapmoef;? ukdae

rkd;xGef; «PGI(OOW-6Batch)»wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? armifoefYZif

atmif\tbkd;onf 28-2-2015(paeaeY) nae 4;30em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015(wevFmaeY) nae

4;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*dK[frnfjzpfygaMumif;/ (&efukefjynfolY

aq;½HkBuD;tat;wkdufrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':csdKcsKd(zGm;csdK) touf(90)(27)vrf;?yef;bJwef;? jruefom? oCFef;uR;ef(Z0e)? wkduftrSwf

(3-B)? tcef;(005)? "mwkaA'vrf;? &wemrGeftdrf&m? (2)&yfuGuf? vIdifNrdKU

e,fae (OD;csrf;om-a':odef;<u,f)wdkY\or;Di,f? (OD;wifvS-a':vSBudD;)wdkY\

nDr? (OD;pdefnGefY-a&Tbkd)\ cspfvSpGmaomZeD;? a':jrifhjrihfMunf(armh)?

OD;vSatmif(abmh)-a':cifNyHK;? OD;xGef;atmif(a*smh)-a':jzLjzL0if;? OD;&JxG#f

(cspfoJ) SCG-a':vSrOÆL? OD;ausmfrif;(awmh)-a':eDvmvIdifwkdY\cspfvSpGm

aom rdcifBuD;? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbGm; a':csKdcsKdonf 28-2-2015

&ufwGif taemufydkif;aq;½HkBuD;üuG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015(awmifol

v,form;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefü oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


AdkvfrSL;BuD;uHñGefh(Nidrf;) (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

Munf;-7894? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)Munf;-7894? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)Munf;-7894? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)Munf;-7894? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)Munf;-7894? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? trSwf(26ât)? &Srf;&dyfomvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae

(OD;tkef;pdef-a':wifar)wdkY\om;? (OD;at;az-a':odef;ar)wdkY\om;oruf?

a':oef;oef;at;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? 'kAdkvfrSL;BuD;jrifhxGef;(Nidrf;) (tm;^

um ñTefcsKyf-Nidrf;)-(a':jrifhjrifhoef;)? AdkvfrSL;ausmfpdef(Nidrf;)-a':cifvSjrifh?

(OD;vS0if;)-a':cifapmMunf? a':csdKcsdK0if;(v,ftkyf-Nidrf;)? (OD;aZmfjrifh)

wdkY\ aus;Zl;&SiftpfudkBuD;? OD;xGef;0if;-(a':ñTefYñTefYat;)? 'kAdkvfrSL;BuD;

azodef;(Nidrf;)-'kAdkvfrSL;BuD;a':rm&Dtkef;(Nidrf;)? a':wifwifat;? OD;xGef;vif;-

a':cifcifat;wdkY\tpfudkBuD;? wl wlr 16a,mufwdkY\bBuD;onf 28-

2-2015(paeaeY) n 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 2-3-2015(wevFm

aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-3-2015 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': Munfat;(oefvsif) (64)ESpfoefvsifNrdKU? atmifr*Fvm&yfuGufae OD;xGef;nTeYf-(a':jzL)wdkY\orD;?

awmifilNrdKUae (OD;pdef-a':tr)wdkY\ orD;acR;r? OD;odef;vTif-a':cifNidrf;?

OD;wifatmif-a':trm? (OD;oef;wif)-a':wifwdkY\wlr? trIxrf;&yfuGuf

aqmufvkyfa&;0if;ae OD;pdef0if;(yqi-Nidrf;? awmifydkif;c½dkif)\ZeD;? udk0if;

aZmf-rcifcifcsdK? udkcdkifvwf-rpdk;pdk;cdkifwdkY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? armif&J

aemifvwf? rtifMuif;aZmf? armifxufaemifvwf? r,if;rmNzdK;wdkY\tbGm;

a':Munfat;onf 1-3-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 9;15em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 3-3-2015(t*FgaeY) naewGif trdk;eDtat;wdkufrS trdk;eD

okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éåy@dwbmwdumbd0Hoodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpf

t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@dwt*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@dwt*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@dwt*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@dwt*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@dw

oD&dy0&"r®mp&d,? apwD,*FP"r®mp&d,? 0de,yg&*l?oD&dy0&"r®mp&d,? apwD,*FP"r®mp&d,? 0de,yg&*l?oD&dy0&"r®mp&d,? apwD,*FP"r®mp&d,? 0de,yg&*l?oD&dy0&"r®mp&d,? apwD,*FP"r®mp&d,? 0de,yg&*l?oD&dy0&"r®mp&d,? apwD,*FP"r®mp&d,? 0de,yg&*l?

yg&mZdu0gpemr*¾'DyeDusrf;ESif h 0de,0gpemr*¾'DyeDusrf;jyK?yg&mZdu0gpemr*¾'DyeDusrf;ESif h 0de,0gpemr*¾'DyeDusrf;jyK?yg&mZdu0gpemr*¾'DyeDusrf;ESif h 0de,0gpemr*¾'DyeDusrf;jyK?yg&mZdu0gpemr*¾'DyeDusrf;ESif h 0de,0gpemr*¾'DyeDusrf;jyK?yg&mZdu0gpemr*¾'DyeDusrf;ESif h 0de,0gpemr*¾'DyeDusrf;jyK?

pmcsem,uq&mawmf? bk&m;jzLausmif;wdkuf?ykZGefawmif?&efukef?pmcsem,uq&mawmf? bk&m;jzLausmif;wdkuf?ykZGefawmif?&efukef?pmcsem,uq&mawmf? bk&m;jzLausmif;wdkuf?ykZGefawmif?&efukef?pmcsem,uq&mawmf? bk&m;jzLausmif;wdkuf?ykZGefawmif?&efukef?pmcsem,uq&mawmf? bk&m;jzLausmif;wdkuf?ykZGefawmif?&efukef?

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;c½kdif? &rnf;oif;NrdKUe,f? ZD;awmf

yifaus;&Gmae crnf;awmf OD;csuf-r,fawmfa':at;&ifwdkY\om;? &efukefNrdKU?

bk&m;jzLausmif;wdkuf? pmcsem,uq&mawmf b'EÅy@dwbmwdumbd0Ho

onf (1376 ckESpf? waygif;vqef; 10&uf)? 27-2-2015(aomMumaeY)

n 9em&DwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f? ZD;awmfyifaus;&Gm

rdrdzGm;&mwdkufcef;üyif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (psmye&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)

r[mem,uq&mawmfESifhwynfhoHCmawmfrsm;

bk&m;jzLausmif;wdkuf

pdkif;ausmfpGmcif (56)ESpf(Matsuda General Services Co., Ltd-DIRECTOR)

,cifpdef*Ref;? txu(1) vrf;rawmf ausmif;om;a[mif;,cifpdef*Ref;? txu(1) vrf;rawmf ausmif;om;a[mif;,cifpdef*Ref;? txu(1) vrf;rawmf ausmif;om;a[mif;,cifpdef*Ref;? txu(1) vrf;rawmf ausmif;om;a[mif;,cifpdef*Ref;? txu(1) vrf;rawmf ausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmf(7)&yfuGuf? r[maZ,svrf;?

trSwf (19)? yxrxyfae OD;cifarmifav;(c) zdk;aomMum(acwf+rdk;) owif;

pmq&m 'kwd,Ouú|? jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)? em,u jrefrm

EdkifiHowif;pmq&m toif;(BJA)-a':&D&Dodef;(c)eef;Mum&DwdkY\ pwkw¬

om;? (a':odef;Ek-OD;bpdef)? (a':odef;Munf-OD;vSarmif)? a':odef;oD-OD;wif

aiGwdkY\wl? pdkif;ol&cif? a':eef;EG,feDcif-OD;wifxGef;atmif? (pdkif;atmif

Edkifcif)wdkY\ nD armif? pdkif;cdkifaZmfvif;-a':jrwfeDvm0if;wdkY\tpfudk?

eef;at;uvsmEdkif (G6 Beauty Spa)-ausmfaZmaomif; (yef;owif; aqmuf

vkyfa&;)? pdkif;rif;odrf;ausmf(enf;ynmwuúodkvf? oefvsif)? pdkif;rif;jrwf

ausmfol (ta&SUydkif; wuúodkvf)wdkY\OD;av;?pdkif;vif;oefYaX;(Hendrick)?eef;arjrwfo'goefYwdkY\ tbdk;av;? pdkif;eEáusmfpGm\zcifonf 24-2-

2015(t*FgaeY) n 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2015 (Mumo

yaw;aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-3-2015 (wevFmaeY)

eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

aemf,l;epf (67)ESpftxufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)

A[dktrsdK;orD;aq;½HkA[dktrsdK;orD;aq;½HkA[dktrsdK;orD;aq;½HkA[dktrsdK;orD;aq;½HkA[dktrsdK;orD;aq;½Hk

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)

&yfuGuf? oD&dNrdKif(3)vrf;? trSwf(2)

ae (apmbdk;a&T-aemfcvJ)wdkY\orD;?

(apmapma&T-aemfcifoJar)wdkY\ orD;

acR;r? (q&mapmatmvd,)\ nDr?

aemf,l;ap? aemfAsL;ap? q&mapm

arm*ef?aemfazmMuL;wdkY\tpfr? apmrl;

uay:? apm'dk;pdk;-aemfpkjrwfatmif

wdkY\rdcif? apmprl;&em (A[dkw&m;½Hk;-

Nidrf;)\cspfZeD; aemf,l;epfonf 28-

2-2015&uf nae 3;10em&DwGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 2-

3-2015(wevFmaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk

O,smOfawmfcef;rü qkawmif;0wfjyK

NyD; *loGif;oN*ØK[fygrnf/(txufyg

aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;Hatmifausmf(jrif;rl)touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

ppfudkif;NrdKUae (OD;armifuav;-

a':jrifh)wdkY\ om;? jrif;rlNrdKUae

(OD;[efudk-a':O)wdkY\ om;oruf?

(O D ;armifud k )\nD? a':cifrm?

a':cifwmwdkY\tpfudk? r0DrDatmif-

udkoefYpifvdIif? a'gufwm&nfrGef

atmif (arhaq;txl;uk)? udkaz

oufudk-a'gufwmeDeDxdkuf(uav;

txl;uk)? udkausmfpnfol-rrdk;rdk;pEm

wdk Y\ zcif? ajr;ig;a,mufwdk Y\

bdk;bkd;BuD;? a':aX;aX;\ cspfvSpGm

aomcifyGef; OD;Hatmifausmfonf

28-2-2015(paeaeY) eHeuf 6;10

em&DwGif rEÅav;jynfolYaq;½HkBuD;

ESvHk;txl;ukoaqmifü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 2-3-2015(wevFmaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif jrif;rlNrdKUü

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrihfjrifh(pOfUudkif) (75)ESpfoHvGif"mwfyHkwdkufoHvGif"mwfyHkwdkufoHvGif"mwfyHkwdkufoHvGif"mwfyHkwdkufoHvGif"mwfyHkwdkuf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrKdU

e,f? (11)&yfuGuf? jroDwmtdrf&m?

OZemvrf;? trSwf (1-u^49)ae

(OD;aumif;-a':aomif;)wkdY\ orD;?

(OD;xGef;vGif)\ZeD;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;

a':rdrdvGif(oru-1^300)? OD;aomf

wmjrihf-a':cspfcspfaqG? a':cifpEm

vGif? OD;ausmfEdkif-a':at;oDwmvGif?

OD;aZmfrdsK;xGef;? OD;rif;&JxGef;-a':ouf

oufaX;wkdY\ aus;Zll;&SifrdcifBuD;?

armifol&ausmfEdkdif? armifZGJxufpH?

rodrfh[efaomf? rarrGefausmf? r0kdif;

pufpufrif;wdkY\tbGm; a':jrifhjrifh

onf 28-2-2015&uf eHeuf 5em&D

wGif trSwf(2) wyfrawmfaq;½Hk

(ckwif-500) &efukefü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 2-3-2015 (wevFmaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (jroDwm

tdrf&mrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pHvif; (66)ESpfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

jrefrmhvQyfppfESifhpufud&d,mypönf;jrefrmhvQyfppfESifhpufud&d,mypönf;jrefrmhvQyfppfESifhpufud&d,mypönf;jrefrmhvQyfppfESifhpufud&d,mypönf;jrefrmhvQyfppfESifhpufud&d,mypönf;

xkwfvkyfrIvkyfief;?pufrI0efBuD;XmexkwfvkyfrIvkyfief;?pufrI0efBuD;XmexkwfvkyfrIvkyfief;?pufrI0efBuD;XmexkwfvkyfrIvkyfief;?pufrI0efBuD;XmexkwfvkyfrIvkyfief;?pufrI0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? bk&ifh

aemifwm0g(1)? wdkuf(A)? av;vTm?

tcef;(037)ae (OD;pHvS-a':cifarvS)

wdkY\om;BuD;? a':wifwif0if;(c)

a':&S,fvDul;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

Dr. at;oDwmvif;(acwå USA)\

cspfvSpGmaomzcif? Dr. azcif-

a':oD&drGefwdkY\tpfudkBuD;onf 27-

2-2015(aomMumaeY) nae 6 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygí 3-3-2015

(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 5-3-2015(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txuf

ygaetdrfodkY&ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

PI TIAL FAM (63)ESpfcsif;jynfe,f? xefwvefNrdKU? AefZef

aus;&Gmae (Pu Huat Luai-Pi HuatIang)wdkY\orD;? Pi Sung Pen \nDr? Pu Van Er \tpfr? 370^35?

apmvSabmfvrf;? ajrmuf'*Hkae PuChiah Nawl \ cspfvSpGmaomZeD;?

Pi Ellen -Rev. Za Mang Cung, PuThawng Hu-Pi Far Sung (Austra-lia), Pi Mang Thuam Tial- Pu NoThawng(Australia), Sayamah ThaNawn Par-Pu Tin Hmung, PuSang Ceu Cin-Pi Sui LenTawi(Australia), Pu Sang BawiThawng-Pi Sung Bor(USA) wdkY\

arG;ordcif? ajr; 14a,mufwdkY\

tbGm; Pi Tial Fam onf 28-2-

2015&ufwGif c&pfawmfütdyfaysmf

oGm;ygojzifh 2-3-2015&uf rGef;vGJ

2em&DwGif a&a0; c&pf,mef*dkPf;

aygif;pHkO,smOfawmfü *loGif;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ «aetdrf? r^'*Hk

(46)&yfuGuf tat;qdkifrSwfwdkif?

,kZeO,smOfNrdKUawmf? vdIifoD&dtdrf&m?

tif;pdef BOC rSwfwdkifwdkYrS um;rsm;

rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;a&Tjr(c)OD;tif;axmifarmfuRef;armfuRef;armfuRef;armfuRef;armfuRef;

(007 Co., Ltd)touf (77)ESpftouf (77)ESpftouf (77)ESpftouf (77)ESpftouf (77)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf (c^56-57)?

uRef;a&T0gvrf;? bk&ifhaemifyGJ½Hkwef;?

r&rf;ukef;NrdKUe,fae (OD;qdkifol-a':

MuifNrdKif)wdkY\om;? (a':odef;nGefY)

(OD;cifxGef;-a':jroef;)? (OD;wifaiG-

a':a&T&D)wdkY\ nD armif? OD;tif;

aomif;(c)OD;oef;0if;-a':wifwifjr?

OD;tif;odef;-a':usifvS? OD;tif;

oef;-a':jrifhjrifhpef;? a':aX;aX;Munf

wdkY\tpfudk?wl wlr 14a,mufwdkY\

OD;av; OD;a&Tjronf 28-2-2015

(paeaeY) n 9;32em&DwGif &efukefNrdKU

yef;vIdifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 2-

3-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 6-3-2015

(aomMumaeY) eHeuf 5;30em&DwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pdefvSatmif touf(60)&efukefNrdKUae (OD;vSatmif)-a':

oef;&ifwdkY\om;BuD;? awmifBuD;NrdKU?

anmifjzLpcef;&yfuGuf? AdkvfcsKyfatmif

qef;vrf;? (n^1)ae (OD;xGef;wif-

a':ndKndK)wdkY\ om;oruf? a':

cifa&Trdk;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

ud kausmfaZ,smatmif(Kookie) ?rEG,fEG,fvdIif(Michiko)wdkY\ aus;Zl;

&SifarG;ozcif? Dr.a':rmrmat;?

(Dr.a':rmrmav;)? OD;wifhaZmf-

a':rmrmatmif(acwå-USA)? OD;pdef

vSarmif-a':wifwif0if;? OD;pdefvS

odef;-a':rdk;pEm? OD;cif0if;-Dr. a':rmrmpdef«acwå-w½kwf(wdkifay)»wdkY\

cspfvSpGmaomtpfudkBuD;onf 28-2-

2015(paeaeY) rGef;vGJ 2;38 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015&uf

rGef;vGJ 1em&DwGif wdkif;&if;om;aygif;pHk

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':xGef;Munf(armfvNrdKif) touf(90)&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmufta&SU&yfuGuf? ta&SUA[dk

vrf;? trSwf(25)ae (OD;bxGef;-a':apm&D)wdkY\orD;? (OD;ausmf&if)\ZeD;?

(OD;pdk;jrifh)? OD;oef;xGef;-a':cifa&TpD? OD;jrifhaqG(ukefoG,fv,f,m-Nidrf;)-

a':jrifhjrifhpdef(&efuif;aps;)? OD;at;udk-a':xm;&D? OD;vSarmf(taumufcGef)-

a':oef;oef;armf? OD;armifarmifausmf-a':jrwfjrwfarmf(pifumyl)wdkY\

aus;Zl;&SifarG;ordcifBuD;? armifpdefvif;-rrGefrGefol? armifaZmfvif;Edkif-

a'gufwmrDrDudk(USA)? AdkvfBuD;Anm;0if;(jyifOD;vGifpmay-2)-rrGefjrwfarmf

(taumufcGef)? rtdjrwfarmf(taumufcGef)? armifol&aumif;aZmf(pifumyl)?

ajr; 10a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 1-3-2015&uf eHeuf 11;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-3-2015&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif

a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30

em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfausmf&Sdef (51)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? ausmufajrmif;

vrf;? trSwf(25)? ajcmufvTmajc&if;cef;ae (OD;&Sdef)-a':wifwifwdkY\om;BuD;?

OD;wifatmif0if;-a':eDeD&Sdef? OD;nDnD&Sdef? OD;aZmfaZmf&Sdef-a':0if;0if;rm

wdkY\tpfudkBuD;? wl wlrig;a,mufwdkY\bBuD;onf 1-3-2015&uf rGef;vGJ

1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-3-2015&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cspfpdef(c)a': jrwfjrwfa0 (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,fae

OD;xGef;BudKif-a':jrifhMunf? OD;pdk;jrifh

(cdkifoZif-rkefYrsKd;pHkvkyfief;)-a':eDeDvGif

wdkY\nDr? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKU

e,f? (3)&yfuGuf? &wemvrf;?

trSwf(21-A)ae OD;armifarmifjrifh\

ZeD;? a'gufwmcifcsdKrGef (bm;tH

jynfolYaq;½kHBuD;)? OD;NzdK;armifarmif

(3/E BSM Shipping Co., Ltd)-a':wifOr®maomif;? &efukefNrdKU? '*Hk

NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (34)

&yfuGuf? OD;vSazvrf;? trSwf(1098)

ae OD;oD[xGef; (r[mwkodwm

CO., Ltd)-a':0wf&nfatmif (ESif;Ek

vTm+vif;vuftdrfpwdk;)wdkY\ arG;o

rdcif? armifO*¾gNzdK;armif ( P.2D,PISM)\ cspfvSpGmaomtbGm;onf

28-2-2015(paeaeY) n 10;20 em&D

wGif &efukefjynfol Yaq;½k H BuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015

(wevFmaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;


(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf;

pl;í 6-3-2015(aomMumaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf


OD;&Jjrifh (67)ESpfv^x ynma&;rSL;(Nidrf;)v^x ynma&;rSL;(Nidrf;)v^x ynma&;rSL;(Nidrf;)v^x ynma&;rSL;(Nidrf;)v^x ynma&;rSL;(Nidrf;)

AdkvfwaxmifAdkvfwaxmifAdkvfwaxmifAdkvfwaxmifAdkvfwaxmif

anmifOD;NrdKU? ig;rsufESm&yfae

(OD;&Sdef-a':vSa&T)wdkY\om;? (OD;vS

cdkif)-a':eDeDwdkY\tpfudk? &efukefwdkif;

a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? oD&dr*Fvm

vrf;oG,f? atmifcsrf;om(2)&yfuGuf?

(c^555)ae a':csdKcsdKvGif\cifyGef;?

OD;NzdK;rif;[def;-a':,Of,OfrGef? rpkrGef

axG;? udkwifOD;av;-rESif;ESif;at;

wdkY\ arG;ozcif? rzl;opfxGef;? rzl;

jrwfaejcnf? armifNzdK;vrif;? armif

aumif;cefYausmfwdkY\tbdk;onf 1-

3-2015(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;20

em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*guk

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-

3-2015(t*FgaeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (txu-6? Adkvfwaxmif

a&SUrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nf;pl;í 7-3-2015(paeaeY) eHeuf

wGif atmifcsrf;omaetdrfodk Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;vSa&T(c)wefau[Gef;touf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ta&SU

jrif;NydKifuGif;vrf;ae (OD;wef0Sufwif)-

a':½IwifwdkY\'kwd,om;? &efukefNrdKU?

'*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZeO,smOf

NrdKUawmf? (i)bavmuf? (11)vrf;?

wdkuf (32)? tcef;(302)ae a':cif

jrifhMunf\cifyGef;? OD;ausmfaZ,s-

a':oufZmZmatmif? rpef;pef;&if

wdkY\zcif? armif[def;aZ,sm? armif

rmefppf[def;wdkY\tbdk;onf 28-2-

2015 (paeaeY) eHeuf 11;15em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-

2015 (wevFmaeY) eHeuf 10em&D

wGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

a&Tpifa&Tjym; yd#uwfoHk;yH ka&Tpifa&Tjym; yd#uwfoHk;yH ka&Tpifa&Tjym; yd#uwfoHk;yH ka&Tpifa&Tjym; yd#uwfoHk;yH ka&Tpifa&Tjym; yd#uwfoHk;yH k

tvSL&Sif 'g,dumrBuD;tvSL&Sif 'g,dumrBuD;tvSL&Sif 'g,dumrBuD;tvSL&Sif 'g,dumrBuD;tvSL&Sif 'g,dumrBuD;

a':wif (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

(pE´m pm;aomufqdkif)(pE´m pm;aomufqdkif)(pE´m pm;aomufqdkif)(pE´m pm;aomufqdkif)(pE´m pm;aomufqdkif)

ynma&;wwúodkvfynma&;wwúodkvfynma&;wwúodkvfynma&;wwúodkvfynma&;wwúodkvf

oHk;cGNrdKUae OD;wGmpk- a':ukvm;r

wdkY\orD;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;

awmif? A[dkvrf;? trSwf(80)? ig;vTm

ae OD;aZmf0if;-a':oef;oef;aX;?

(OD;aZmfvif;)? a':vSvSykvJ? a':vS

vS0if;? a':uufuufwdkY\ cspfvSpGm

aom arG;ordcif? r,Ofrif;aZmf?

rZifrif;aZmf«urÇmh&wembPf(jrif;NcH?

bPfcGJ)»? armifZifudkudkaZmfwdkY\

tbGm;onf 1-3-2105(we*FaEGaeY)

eHeuf 10;47 em&DwGif tm&Sawmf0if

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-3-

2015(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef

odk Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf

o*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tod

ay;tyfygonf/(txufygaetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg

rnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-3-

2015&ufwGif &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf


bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;&Sif (91)ESpf(ydef;uef)(ydef;uef)(ydef;uef)(ydef;uef)(ydef;uef)

(OD;xkyfvQmESif h(OD;xkyfvQmESif h(OD;xkyfvQmESif h(OD;xkyfvQmESif h(OD;xkyfvQmESif h

a&mifjym;yvyfpwpfvkyfief;)a&mifjym;yvyfpwpfvkyfief;)a&mifjym;yvyfpwpfvkyfief;)a&mifjym;yvyfpwpfvkyfief;)a&mifjym;yvyfpwpfvkyfief;)

awmifOuúvmyNrd KUe,f? (6)

&yfuGuf? opömvrf;? trSwf(689)ae

(OD;cspfcd kif)\ZeD;? OD;pd k;cspf-a':

wifat;? OD;aX;odef;? OD;ae0if;-a':

cifcifaX;? (OD;at;odef;)-a':vSvS

0if;? a':MunfMunfpdef(txu-2?

wÔ)? OD;pdk;odef;? OD;at;ausmf-

a':wifwifcsdK? OD;ausmfpdk;wdkY\aus;Zl;

&Sifrdcif? (a':wifjra&T)? a':oef;EGJU?

a':jrifha&TwdkY\BuD;BuD;? ajr; 10

a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\bGm;bGm;

BuD; a':oef;&Sifonf 1-3-2015

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-3-2015

(t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;


(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;45 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cspfpdef(c)a': jrwfjrwfa0 (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)

rGefjynfe,f? ESD;ya'g&Gmae (OD;om

cif-a':yef;&Sif;)wdkYorD;? (a':ykvJpdef)?

OD;xGef;pdef? (OD;xGef;tdrf)? a':pdef?

(a':&Sdef)? &efukefNrdKU? ausmufajrmif;

ae OD;vif;Munf-a':cifpdef? &efukef

NrdKU? a'gyHkae OD;pdefaz-a':ESif;? (OD;cspf

armif)wdkY\ nDronf 28-2-2015

(paeaeY) n 10;20 em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 2-3-2015 (wevFmaeY) nae

5 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;

nae 3;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifcifjr(c)wefbDusL;touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(63)? (8)vrf;?

yxrxyf? vrf;rawmfNrdKUe,fae

(OD;a&T0-a':csdK)wkdY\orD;? trSwf

(17)? (22)vrf;ae (vifumcsdK;-

weftefydkY)wdkY\orD;acR;r? a':cif

cifvS-OD;,ka0wkdY\nDr? «OD;atmif

pdk;(c)vif,kbif»\ZeD;? OD;atmifvGif?

OD;nDnDvGif-a':at;at;oefY(c)rtd

wdkY\arG;ordcif? AdkvfBuD;tmumNzdK;

(acwå-½k&Sm;)? rartdrfol (B.Pharm-2nd Year)wdk Y\tbGm;onf 1-3-

2015&uf eHeuf 11;10 em&DwGif

A[dk&fpnftxl;ukaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 3-3-2015&uf eHeuf

11em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;

OD;armifxGef;vS (65)ESpf(tvjy-Nidrf;ârmifawm)(tvjy-Nidrf;ârmifawm)(tvjy-Nidrf;ârmifawm)(tvjy-Nidrf;ârmifawm)(tvjy-Nidrf;ârmifawm)

armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

\ &moufyeftoif;0if OD;armifxGef;

vSonf 28-2-2015(paeaeY) nae

4;30 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kH

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh2-3-

2015 (wevFmaeY) nae 3 em&D

wGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygí armifawm

NrdKUe,ftoif;(&efukef) toif;ol?

toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMu

yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

udkxdkufatmif(c)w½kwfBuD;touf(30)touf(30)touf(30)touf(30)touf(30)

(a&ToZifukrÜPD)(a&ToZifukrÜPD)(a&ToZifukrÜPD)(a&ToZifukrÜPD)(a&ToZifukrÜPD)

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmr

ta&SU&yfuGuf? "r®m½Hkvrf;? trSwf

(653-B)ae &JwyfMuyfBuD;(OD;oef;

jrifhaqG)-a':wifwifwdkY\om;? rcif

rsdK;aqG (mistire)? r,OfrsdK;at;-udkEdkif

vif;? armifaZmfrif;wdkY\ cspfvSpGm

aom armifav;? ryefyef? roD&d

oufvsmudkwdkY\cspfvSpGmaomOD;av;

udkxdkufatmif(c)w½kwfBuD;onf

28-2-2015(paeaeY) rGef;vGJ 1;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-

2015(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':vS&D(ykodrf) (76)ESpfB.A Ed,B.A,B.Ed

txufwef;jyq&mr(Nidrf;)?txufwef;jyq&mr(Nidrf;)?txufwef;jyq&mr(Nidrf;)?txufwef;jyq&mr(Nidrf;)?txufwef;jyq&mr(Nidrf;)?

txu(3)ykodrftxu(3)ykodrftxu(3)ykodrftxu(3)ykodrftxu(3)ykodrf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;

uGufopf&yfuGuf? trSwf(44)? ajrnD

(ajc&if;)? "r®0d[m&vrf;? ausmuf

ajrmif;ae (OD;armif0if;-a':aomif;

cspf)wdkY\orD;BuD;? OD;cifarmif0if;-

a':pD? OD;0if;atmif-(a':Munfav;)

wdkY\tpfrBuD;? OD;wifxGef;OD;-a':

MunfMunf0if;(rjzL)? a':jrjrodef;

(MA NA)? OD;aevif;xdkuf-Dr. wifrd

rdat;wdk Y\ cspfvSpGmaomrdcif?

armifcefYaZmf? armifatmifcefYNzdK;wdkY\

tbGm; a':vS&Donf 28-2-2015

&uf n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 2-3-2015&uf nae 3em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rwf 2? 2015

aejynfawmf rwf 1

jrefrmEkdifiHt&yf&yfwGif taemufawmif rkwfokH&moD rusa&mufrD aEGumvtwGif; aeYtyl csdefrsm; jrihfwufvm&mrS rGef;vGJ? naeykdif;wkdYwGif rkd;wdrfawmifrsm; jzpfay:NyD; tqkdyg rkd;wdrfawmif rsm; a&GUvsm;&mae&mwpfavQmufwGif avjyif; rsm;wkdufcwfjcif;? avjyif;ESihftwl xpfcsKef;jcif;? rkd;BudK;ypfjcif;? vQyfpD;vufjcif;? rkd;oD;a<ujcif;ESihf ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmjcif; ponfhrkd;av 0ojzpfpOfrsm; jzpfay:Ekdifygonf/ avjyif; wkdufcwfpOf ajrjyifa&jyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdifrS rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifygonf/ okdYjzpfygí jynfolrsm;taejzihf rkwfokH&moD rusa&mufrD aEGumvtwGif; jzpfay:vmEkdifonfh rkd;av0ojzpfpOfrsm;tm; txl;*½kjyKaexkdifoGm; Muyg&ef owday;EdI;aqmfxm;aMumif; rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/

(aMu;rkH)

2015 &moD MNL trSwfay;abmvkH;NydKifyGJ yGJpOf(8) 'kwd,aeYyGJpOf rsm;ukd ,aeYnaeykdif;u qufvufusif;y&m &efukefESifh ZGJuyiftoif;wkdY EkdifyGJrsm;&&SdcJhonf/

(awmifBuD;uGif;)&efukef - okH;*kd;

(Munfvif;- ESpf*kd;? ausmfukdukd-wpf*dk;)uarÇmZ - wpf*kd;(tm&pf-wpf*dk;)

EkdifyGJqufaeonfh &efukeftoif;ukd tdrfuGif;ü uarÇmZtoif;u vnf; &yfwefYEkdifjcif;r&SdcJhay/ ,ckyGJwGif wkdufppfrSL; qDZm\ *kd;oGif;quf aerI &yfwefYcJhaomfvnf; &efukeftoif;rSm &SpfyGJquftEkdif&NyD; xdyfqkH;ü qufvuf OD;aqmifEkdifcJhonf/

&efukeftoif;wGif qDZm? Munfvif;? ausmfukdukd? tDrmqifwkdYjzifh vlpkHyg0ifcJhovkd uarÇmZtoif;wGifvnf; 0if;rif;xGef;? ausmfZifxuf? pkd;rif;OD;wkdYjzifh vlpkHcJhonf/ pmrsufESm 13 aumfvH 1 okdY

&efukef rwf 1

awmifolv,form;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk)rS BuD;rSL;usif;yaomawmifolv,form; *kPfjyKyGJawmfESifh aumufopfpm;yGJawmfukd ,Ofaus;rIjyyGJESifhtwl ok0PÖ rdk;vkHavvkHtm;upm;½kHü rwf 1 &uf rGef;vGJ 2 em&Du usif;y&m te,fe,ft&yf&yfrSvma&mufMuaom [dEL bmom0if wrDvfrsdK;EG,fpk rsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/

2015 ckESpf yGJawmfusif;ya&;aumfrwD 'kwd,Ouú| uyÜwdef OD;[ife&D cifarmifu ]]awmifolv,form;awGudk*kPfjyKw,fqdkwmu wu,fwrf; awmh ajrudktokH;jyKNyD; oD;ESHaumif;atmif olwdkYujyKvkyfcJhMuw,fav/ 'gaMumifh &moDOwkrSmrStxl;vdktyfwJh aerif;BuD;tygt0if v,fawmxJ rSm ½kef;uefcJhwJh uRJ? EGm;awGudk av;pm;pGm*g&0jyKwJhtaeeJY 'DvdkjyKvkyf ay;vdkufwmyg/ uRefawmfwdkY rsdK;EG,fpktrsm;pkuawmifolv,form; rsdK;EG,fpkuqif;oufvmMuwmav/ 'gaMumifhawmifolv,form; awGudk jyefNyD;*kPfjyKay;vdkufwmyg/ tdEd,EdkifiHu wrDvf rsdK;EG,fpkawG tm;vkH;[mvnf; tdE´d,EdkifiH awmifolv,form;aeYudk *kPfjyKaom tm;jzifhvnf; Zefe0g&D pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

wevFmaeh? rwf 2? 2015

pmrsufESm-1

RecruitmentWalk In Interview

1. Marketing Executive (24)2. Business Advisor(18)3. Manager (6)Requirement:

- Degree/Diploma (all fields)- Experience not necessary, training provided- Good communication skills- Able speak English is an advantage- Good salary(bonus+Incentives)- Age 23 to 35 years.

Royal Futures TradingThe Penthouse 12th Floor, MMB Tower, No.166Upper Pansonden RoadMingalar Taungnyunt Township, Yangon.Office (+95-1) 383191, 383192, 383193, 383195

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf;tvdk&Sdonfe,fbufoGm;Edkifaomolrsm;udk &efukefESifh e,fbufrsm;wGif

taqmifpDpOfay;rnf/

e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif

e,fbufrsm;yg oGm;Edkifygu taqmifpDpOfay;rnf/

rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf/ / qdkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef


(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)

KL Seven um;ta&mif;pifwmwGif wm0efxrf;aqmif&efazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf0efxrf;tvkd&Sdonf

(1) Office Staff r(3)OD; tajccHvpm-100000usyf

(wuúokdvfrSbJGU&&SdNyD;oljzpf&rnf)

(2) vkHjcHKa&; usm;(4)OD; tajccHvpm-90000usyf

(aeYbuf Duty nbuf Duty ajymif;vJwm0efxrf;aqmifEkdif

&rnf/)

(ppfrIxrf;?tNidrf;pm;ESihf vHkkjcHKa&;wm0efxrf;aqmifzl;olOD;pm;ay;

rnf/)

(3),mOfarmif; usm;(2)OD; tajccHvpm 190000usyf

(Auto, Manual ESpfrsKd;pvHk;armif;Edkif&rnf)

(ta&mif;pifwmwGif ntdyfaeEkdifol OD;pm;ay;rnf)

0efxrf;BudK^ ykdYum;pDpOfay;rnf/

CV Form ESifhwuG vkdtyfaompm&Gufpmwrf;tjynhftpHkjzihf

aMumfjimygonhfaeYrS ESpfywftwGif;vlukd,fwdkifvma&muf avQmuf

xm;&rnf/

qufoG,f&efvdyfpm-trSwf(159)? taemufa&T*Hkwdkifvrf;?

A[ef;NrdKUe,f? zkef;-01-548446? 01-542626? 01-548024

0efxrf;tvkd&Sdonf(1) ,mOfarmif;uRrf;usif-

usm;(2)OD;

(2) pm&if;udkifuRrf;usif-

r(2)OD;

&efukefNrdKUwGif; tvkyfqif;&ef

qufoG,f&efzkef;-09-5002156qufoG,f&efzkef;-09-5002156qufoG,f&efzkef;-09-5002156qufoG,f&efzkef;-09-5002156qufoG,f&efzkef;-09-5002156

(eHeuf 9 em&DrS 5em&D twGif;)(eHeuf 9 em&DrS 5em&D twGif;)(eHeuf 9 em&DrS 5em&D twGif;)(eHeuf 9 em&DrS 5em&D twGif;)(eHeuf 9 em&DrS 5em&D twGif;)

&efukefNrdKY tif;,m;vrf;&SdtqifUjrifU 4 Starpm;aomufqdkiftwGuf0efxrf;tjreftvkd&Sdonf/

11-3-2015&uf aemufqHk;xm;NyD; avQmufxm;Ekdifonf? ae^ pm;p&dwfNidrf;

z,f&DtBudKtydkY&Sdonf/

- Cashier (10)OD;

- Barman (10)OD;

- Waiter/Waitress (20)OD;

- Cleaner (10)OD;

touf(20rS45) ESpftwGif;? tawGUtMuHKESihf vkyf&nfudkif&nfuRrf;usifolukd

OD;pm;ay;cefYxm;rnf/

avQmufxm;olrsm;onf CV Form ukd,fa&;&mZ0if? rSwfyHkwifrdwåL? (6)vtwGif;

½ d ku fxm;aom"mwfy H k (3)y H kE Si h fwuG vma&mufavQmufxm;E k di fonf/

qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm; - 09-43023230? 09-975320753? 09-5413253?

09-511610

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimausmufwHwm;NrdKUe,f? (35)vrf;? trSwf

238^240wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuf trSwf

13E3? ajruGuftrSwf Northern 1/2 of V

Class 54? trnfayguf Mrs.Matilda BrownESifhajruGuftrSwfV Class 55 ? trnfayguf

a':jr<u,fESifha':apmwif? ajrydkifajr trsdK;

tpm;? ajruGuf(2)uGuftm; trnfayguf

pmcsKyftrSwf-1845^53(16-3-54)\vufcH

trSef? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;w&m;

rtaxGaxGrItrSwf27^2008\ 14-3-

2008&ufaeYtarGxdef;vufrSwfpmESifh 29-

11-2010&ufpGJyg tarGypönf;a&mif;cscGifh

trdefYwdkYukdwifjyía':rmvm«12^ur&(Edkif)

027850»ESifh a':vSwif«12^ur&(Edkif)

005531»wdkYrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef

ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/



tjreftvdk&Sdonf vpm

1.GENERAL MANAGERusm;^r(2)OD; 15odef; ~25odef;

2. MANAGER usm;^r(2)OD; 8odef;~15odef;

3. P.S.O usm;^r(2)OD; 8odef;~15odef;

tvSukefjzefYcsda&;wGif wm0efxrf;aqmif&ef avQmufxm;Edkifyg

onf/

E-mail: [email protected] (E-mailjzifh avQmuf

xm;&ef)

Phone: 09 20777008, 09 420016033

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf,mOfarmif; usm;(1)OD;

- wpfvvQif tenf;qHk;(5)&uf e,fc&D;oGm;Ekdif&rnf/

- vdkifpifteuf &Sdoljzpf&rnf/

- t&ufraomuf&/

- uGrf;rpm;&/

eHeuf 9 em&DrS nae 5;30em&Dxd vkyfEdkif&rnf/

avQmufxm;&efae&m/ / Mega Marine Co.,LtdtrSwf(81)? odrfjzLatmufvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Tel: 01-373225, 373227, 373226

rwf 2? 2015

armfvNrdKiftoif;(&efukef)

ESpfywfvnftpnf;ta0;oufBuD;ylaZmfyGJESifh

ynm&nfcRefqkay;yGJ zdwfMum;jcif;

armfvNrdKiftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm

&nfcRefqkay;yGJudk 2015 ckESpf? {NyDv 5 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif a&Twd*kH

apwDawmf? taemfbufrkcf? atmufypö,H armfvNrdKif"r®m½kHwGif usif;yjyKvkyf rnfjzpf&m

toif;0ifrsm;? NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm; wufa&mufMuyg&ef rSwfcsuf/ (1) ,ckESpf

1376ckESpf waygif;v(odkY)2015ckESpfrwfvwGif touf(80)jynfhNyD;ol toif;0ifvlopfrsm;

onf toif;0iftrSwf? trnf? arG;aeYouú&mZfudk pnf;½kH;a&;rSL; a':cifEG,f zkef;-01-

650091? 09-5101663 odkYvnf;aumif;? (2) ,cifESpf touf(80)ESpftxuf tylaZmf

cHygol toif;0ifvla[mif;rsm;onf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifatmif zkef;-01-375723? 09

-253304840odkYvnf;aumif;? 2014 ckESpf? wuúodkvf0ifwef;udk *kPfxl;jzifh atmifjrif

cJhMuaom toif;0ifwdkY\ om;orD;rsm;udk ynm&nfcRefcsD;jr§ifhEdkif&ef taxmuftxm;

rsm;jzifh 2015 ckESpf? rwfv 21 &uf aemufqkH;xm;í ay;ydkYyg&ef taMumif;Mum;yg

onf/ trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxkH;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-9

OD;armifarmifcif(c)OD;csifusifa[G; ESifh 1/ OD;atmifaZmfcif

2/ OD;atmif0if;

w&m;vdkw&m;vdkw&m;vdkw&m;vdkw&m;vdk w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? AdkvfqGefyufvrf;? trSwf(392)ae

OD;atmifaZmfcifESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? qdyfurf;

omvrf;? trSwf(187)ae OD;atmif0if; (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)wdkY odap&rnf/

oifwdkYtay: w&m;vdku epfemaMu;aiGusyf odef;(4650)wdwd &vdkrI avQmufxm;

pGJqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;

onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½kH;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap?

odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf?

¤if;a&SUaeESifhygapí jzpfap? 2015 ckESpf? rwfv 20 &uf (1376 ckESpf? wefcl;vqef;

1 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\ pGJqdkcsufudk

xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh

aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;

vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;

vdkvQif trIrqdkifrD(4)&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 19 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

MunfMunfpdef; MunfMunfpdef; MunfMunfpdef; MunfMunfpdef; MunfMunfpdef;

wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

trsm;odap&efaMunmjcif;uRefawmf\rdwfaqGjzpfol (b)OD;zdk;axmif\om; OD;oef;Edkif«10ûxe(Edkif)006006»

onf '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(146)? ajrwdkif;trSwf(1608)udk

EdkifiHawmfrS w&m;0ifvufa&muf&&SdcJhygonf/ tqdkygajrcsygrpf(rl&if;)rSm em*pfrkefwdkif;wGif

aysmufqkH;oGm;ygí &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY w&m;0if avQmufxm;cJh&m

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Xmeu uGif;qif;NyD; ajrwdkif;&ef oGm;a&muf&mwGif rdrdtrnf

ayguf tdrfjcHajrtm; jcHpnf;½dk;cwfxm;onfudk awGU&Sd&ygonf/ ¤if;jcHcwfxm;jcif;tm; ,ck

owif;pmaMumfjimonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; uREkfyfxH vludk,fwdkif cdkifvkHaomtaxmuf

txm;(rl&if;)rsm;jzifh vma&mufajz&Sif;ay;yg&efESifh uefYowf&uftwGif; ajz&Sif;jcif;r&Sdygu

w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfNyD; cwfxm;aom jcHpnf;½dk;tm;vnf; w&m;0if

zsufodrf;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;oef;Ed kif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;Ed kif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;Ed kif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;Ed kif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;Ed kif\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;pdefBuD;(v^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pDrH^pD;yGm;)OD;pdefBuD;(v^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pDrH^pD;yGm;)OD;pdefBuD;(v^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pDrH^pD;yGm;)OD;pdefBuD;(v^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pDrH^pD;yGm;)OD;pdefBuD;(v^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pDrH^pD;yGm;) OD;rif;vGifOD;rif;vGifOD;rif;vGifOD;rif;vGifOD;rif;vGif(((((B.A,HGP,RL-2) DIL,DMLBA(ECO),DA,RL,DBL,DML,DIL txufwef;a&SUae(pOf-17931)txufwef;a&SUae(pOf-17931)txufwef;a&SUae(pOf-17931)txufwef;a&SUae(pOf-17931)txufwef;a&SUae(pOf-17931)

MA (Business Law P1),WIPO(Switzerland) tdrftrSwf-83? apwemokctdrftrSwf-83? apwemokctdrftrSwf-83? apwemokctdrftrSwf-83? apwemokctdrftrSwf-83? apwemokc

txufwef;a&SUae(pOf-37029)txufwef;a&SUae(pOf-37029)txufwef;a&SUae(pOf-37029)txufwef;a&SUae(pOf-37029)txufwef;a&SUae(pOf-37029) (vSnf;wef;)? urm&GwfNrdKUe,f?(vSnf;wef;)? urm&GwfNrdKUe,f?(vSnf;wef;)? urm&GwfNrdKUe,f?(vSnf;wef;)? urm&GwfNrdKUe,f?(vSnf;wef;)? urm&GwfNrdKUe,f?

trSwf-487? 'l;,m;(4)vrf;? 50&yfuGuf?trSwf-487? 'l;,m;(4)vrf;? 50&yfuGuf?trSwf-487? 'l;,m;(4)vrf;? 50&yfuGuf?trSwf-487? 'l;,m;(4)vrf;? 50&yfuGuf?trSwf-487? 'l;,m;(4)vrf;? 50&yfuGuf? &efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU

'*r(ry)? zkef;-09-448019697'*r(ry)? zkef;-09-448019697'*r(ry)? zkef;-09-448019697'*r(ry)? zkef;-09-448019697'*r(ry)? zkef;-09-448019697 zkef;-09-31284704zkef;-09-31284704zkef;-09-31284704zkef;-09-31284704zkef;-09-31284704

txu(cGJ)ysOf;ruef pHjyaus;&Gm okH;cGNrdKUe,f

2015 ckESpf pwkw¬tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJusif;yjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? okH;cGNrdKUe,f? txu(cGJ)ysOf;ruef ausmif;

om;ôla[mif;rsm;\ pwkw¬tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOf

twdkif; usif;yrnfjzpfygí txu(cGJ)ysOf;ruefü vkyfoufwpfESpfcGJESifhtxuf wm0ef

xrf;aqmifcJhaom touf(60)jynfh tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;onf zdwfpm&

onfjzpfap? r&onfjzpfap atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fay;yg&efESifh ausmif;om;

ôla[mif;rsm; tvSLaiGyg0ifvSL'gef;Muyg&ef wdkufwGef; EId;aqmftyfygonf/

qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;

OD;odef;pd k;OD;odef;pd k;OD;odef;pd k;OD;odef;pd k;OD;odef;pd k; z ke f;-09-420232566zkef;-09-420232566zkef;-09-420232566zkef;-09-420232566zkef;-09-420232566 tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef - eHeuf 8 em&D- eHeuf 8 em&D- eHeuf 8 em&D- eHeuf 8 em&D- eHeuf 8 em&D

OD;odef;ausmfOD;odef;ausmfOD;odef;ausmfOD;odef;ausmfOD;odef;ausmf zke f;-09-254323036zkef;-09-254323036zkef;-09-254323036zkef;-09-254323036zkef;-09-254323036 aeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&uf - 29-3-2015 &uf- 29-3-2015 &uf- 29-3-2015 &uf- 29-3-2015 &uf- 29-3-2015 &uf

a':cif0if;ndKa':cif0if;ndKa':cif0if;ndKa':cif0if;ndKa':cif0if;ndK zke f;-09-49231305zkef;-09-49231305zkef;-09-49231305zkef;-09-49231305zkef;-09-49231305 ae&mae&mae&mae&mae&m ----- txu(cGJ)ysOf;rueftxu(cGJ)ysOf;rueftxu(cGJ)ysOf;rueftxu(cGJ)ysOf;rueftxu(cGJ)ysOf;ruef

a':ñGefYñGefYcdkifa':ñGefYñGefYcdkifa':ñGefYñGefYcdkifa':ñGefYñGefYcdkifa':ñGefYñGefYcdkif z ke f;-09-420193438zkef;-09-420193438zkef;-09-420193438zkef;-09-420193438zkef;-09-420193438

OD;ausmfpGmxGef;OD;ausmfpGmxGef;OD;ausmfpGmxGef;OD;ausmfpGmxGef;OD;ausmfpGmxGef; zkef;-09-8645199zkef;-09-8645199zkef;-09-8645199zkef;-09-8645199zkef;-09-8645199

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

(8)? ajruGuftrSwf(749)? ajruGufwnfae&m

trSwf(749)? a&Ttkwf*lvrf;? (8)&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f(a':wifhwifhCB-021466)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':wifhwihfrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykH

ul;avQmufxm;vm&m ajrpm&if;rSwfcsuf

t& 1997-ckESpfwGif a':wifhwifhrS ta&mif;

ajrykHul;avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí ,if;

ajrykHaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwifjy

vmojzifh ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGuf

rIr&Sdygu Xme\ vkyfxkH;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/



aMumfjimpm(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-2188888)

&efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½kH;2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-30

uG,fvGefol a':ndrf;ar usef&S d&pfaomypönf;rsm;ESif hpyfvsOf;onfhtrIuG,fvGefol a':ndrf;ar usef&S d&pfaomypönf;rsm;ESif hpyfvsOf;onfhtrIuG,fvGefol a':ndrf;ar usef&S d&pfaomypönf;rsm;ESif hpyfvsOf;onfhtrIuG,fvGefol a':ndrf;ar usef&S d&pfaomypönf;rsm;ESif hpyfvsOf;onfhtrIuG,fvGefol a':ndrf;ar usef&S d&pfaomypönf;rsm;ESif hpyfvsOf;onfhtrI

a':oef;csKd

«12^vre(Ekdif)070160»

trSwf-77? &efukef-tif;pdefvrf;? avQmufxm;ol

(9)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? trSwf(9)&yfuGuf? tif;pdefvrf;? trSwf(77)ü

aexkdifcJhaom uG,fvGefol a':ndrf;ar\ usef&pfaom ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;jzpfonfh

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? trSwf(9)&yfuGuf? tif;pdefvrf;? trSwf(77)[kac:wGif

aom tus,ft0ef; ay(51_135)ajrESifh ajruGufay:&Sd tus,ft0ef; ay(24_24)ysOf

axmif wpfxyftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihfrsm;tay: tarGxdef;vufrSwfpmxkwfay;rnfh

taMumif; txufazmfjyygvdyfpmae a':oef;csKdu tarGqufcHjcif;tufOya't&

avQmufxm;csuf&Sdojzihf þtrIukd 2015ckESpf? rwfv 17 &uf (1376ckESpf? waygif;

vjynfhausmf 13&uf) eHeuf 10 em&DwGif qkdifqkdMum;em&ef csdef;qkdxm;onfjzpfaomaMumifh

xkduG,fvGefol a':ndrf;ar\ usef&Sdaomypönf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckckouf0ifonf

tqkd&Sdol cyfodrf;wkdYtm; tqkdygtrIwGif ¤if;wkdYvma&muf avQmufxm;qifhqkd&ef oifhavsmf

rnf[ktxif&SdvQif qkdcJhaom&ufü rdrdwkdYukd,fwkdifaomfvnf;aumif;? rdrdwkdYu ae&mwus

trdefYay;xm;ol ukd,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzihfaomfvnf;aumif; vma&mufqkdifqkd&efESifh

tarGxdef;vufrSwfpmrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;ukd Munfh½I&ef tarGqufcHjcif;

tufOya'yk'fr-218 ESihftnD ,aeYrdefYMum;qifhqkdvkdufonf/ ¤if;uJhokdY vma&mufjcif;

wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif ½kH;awmfuqkdcJhaom a':oef;csKd\ avQmufvTmtay:

ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif ¤if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/

2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 19 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vkdufonf/

(rdrdarmf)(rdrdarmf)(rdrdarmf)(rdrdarmf)(rdrdarmf)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(30)? ajruGuftrSwf(152)? ajruGufwnfae&m-

trSwf(152)? (2)&yfuGuf? a&Tjynfomajrtm; trnfaygufa':cifpdefrS ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufESifh

trnfayguf\ cifyGef; OD;aratmif uG,fvGefoGm;ygojzifh om; orD;rsm;jzpfMuaom a'gufwmrif;okatmif

«8^cre(Ekdif)006525»ESifh a'gufwmrif;,kkatmif «12^vrw(Ekdif)013491»wkdY\ taxGaxGukd,fpm;

vS,fvTJpmtrSwf-27697^14(13-10-14) GPOD;cifatmif«12^&ue(Ekdif)016411»? a':ESif;Ekatmif

«12^pce(Edkif)047049»\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-2292^14(23-1-14)t& GPukdausmfrdk;

«12ûr&(Ekdif)037368» a':ESif;EGJUatmif«12ûr&(Ekdif)025548»? a':ESif;vJhatmif«12ûr&(Ekdif)

025541»wdkYrS *&efrl&if;\ trnfaygufom;orD;rsm;jzpfaMumif; w&m;½Hk;usrf;udsefvTm? axmufcHusrf;udsefvTm?

ay;tyfxm;aom udk,fpm;vS,fvTJpmrsm; r½kyfodrf;ao;aMumif; OD;cifatmifESifh OD;ausmfrkd;wkdY\ w&m;½Hk;

usrf;udsefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESihf pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':csKd «12^r*'(Ekdif)0988888520»rdom;pk? OD;cifarmif0if;(c)El&f[lpdef(MTNT-036242)ESifU trsm;od&Sdap&efaMunmjcif;

uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom 1/ OD;armifvS? 2/ OD;armifat;«14ôuv(Ekdif)

277635»? 3/a':trmcsKd(PPN-210462)? 4/ a':at;oef;(SPTA-025925)wkdY\

vTJtyfñTefMum;csufrsm;t& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

txufazmfjyyg uREkffyf\rdwfaqG(4)OD;onf tz OD;a&T'Gg;(c)OD;a&T'g;ESifh trd

a':pDr(c) a':odef;ñGefYwkdY rS arG;zGm;aom omorD;rsm;jzpfMuNyD; tjcm;arG;csif;rsm; vHk;0r&Sdyg/

rdbrsm;uG,fvGefcsdeftxd om;orD;rsm;jzpfMuaom uREkfyf\rdwfaqG(4)OD;uom vkyfudkif

auR;arG;jyKpkapmifha&SmufcJhjcif;jzpfNyD; aopm&if;rStp pm&Gufpmwrf;rsm;vnf; uREkfyf

rdwfaqGrsm;\ vuf0,fwGif&Sdaeygonf/ rdbrsm; uG,fvGefcdsefwGif &efukefwdkif;a'oBuD;?

r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;? pHjyaus;&Gmtkyfpk? prf;BuD;0uGif;? uGif;trSwf(407^bD)

OD;ydkiftrSwf(2)wGif v,fajr(12.65) {uusef&SdcJhNyD; ,aeYtcsdeftxdyif rdbtrnfayguf

jzifh&Sdaeum pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;vnf; uREkfyfrdwfaqGrsm;\ vuf0,fwGif

&Sdaeygonf/ 6-6-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmüvnf; aMunmcJhNyD;jzpfygonf/

,cktcgwGif a':csdK«12^r*'(Edkif)098520»qkdolu om;orD;rsm;ESifhtwl txuf

azmfjyyg v,fajr(12.65){uudk ¤if;ydkifqkdifonf[kqkdum vufn§dK;xdk;í OD;cifarmif0if;

(c)El&f[lpdefxH a&mif;aeaMumif; owif;pmaMunmcsufrsm;t& od&Sd&ygonf/okdYjzpfygí

azmfjyyg(12.65){uonf uREkfyfrdwfaqG(4)OD;ESifhom tarGqufcHcGifht& ykdifqkdifvsuf&SdNyD;

a':csKdtygt0if tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufESifhrQ roufqkdifygaMumif;ESifh uREkfyf

rdwfaqGrsm;rodbJ ,if;v,fajr (12.65){utm; a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;?

wpfenf;enf;jzihf pDrHcefYcGJjcif;rjyKvkyf&ef a':csdKrdom;pk? OD;cifarmif0if;(c)El&f[lpdefESifh

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyfrdwfaqGrsm;taejzifh a':csKdESifh OD;cifarmif0if;

(c)El&f[lpdefwkdYxH rnfonfhtaMumif;t&mESifhrQ vma&muf&Sif;vif;&ef taMumif;r&Sdyg/

xkdYtjyif a':csdKwdkYtaejzifh rrSefruefowif;pmü aMunmcJhjcif;onf uREkfyfrdwfaqG

rsm;\ *kPfodu©mukd rsm;pGmxdcdkufepfemojzifh aMunmcJhNyD;aom aMunmcsufrsm;tm;

jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh aemufaemif xdkuJhodkY rrSefruef xyfrHaMunmygu uREkfyf

rdwfaqGrsm;u Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-

OD;rsK d;nGef Y(zsmyH k)OD;rsK d;nGef Y(zsmyH k)OD;rsK d;nGef Y(zsmyH k)OD;rsK d;nGef Y(zsmyH k)OD;rsK d;nGef Y(zsmyH k)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(42)? 5vTm? 137vrf;? rtklukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/trSwf(42)? 5vTm? 137vrf;? rtklukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/trSwf(42)? 5vTm? 137vrf;? rtklukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/trSwf(42)? 5vTm? 137vrf;? rtklukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/trSwf(42)? 5vTm? 137vrf;? rtklukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/

uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (64)&yfuGuf? pufrIZkef(3)? avmydw

vrf;ESifh [dEm;vrf;axmifh? qdkifcef;trSwf(i-82)[kac:wGifaom {&d,m ay(20_30)

tus,ft0ef;&Sd qdkifcef;wpfcef;ESifh zkef;-01-590902? a&? rD; tygt0if tusKd;cHpm;cGifh

tm;vkH;udk trnfaygufydkifqdkifol OD;wifhvGif(PBDN-003890)xHrSwpfqifh 0,f,lydkif

qkdifcJhol OD;ausmfrif;«12Âwx(jyK)000007»u tqdkyg qdkifcef;onf t½Iyft&Sif;

uif;&Sif;aMumif; 0efcHvsuf ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef urf;vSrf;vm&m uREkfyfrdwfaqG

OD;ausmfjrifh(TKA- 092692)uvnf; urf;vSrf;csufudkvufcHum tNyD;tydkif0,f,l&ef

twGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; qdkifcef;\ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qkH;

onftxd qufvufaqmif&GufoGm;Mu&ef ESpfOD;ESpfzufoabmwlnDMuNyD; jzpfygonf/

tqdkygqdkifcef;ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvkHaompmcsKyf

pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif;

uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfonfh&ufukefqkH;onfhwdkif uefYuGuf

rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qkH;atmifjrifonftxd qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;odef;[efOD;odef;[efOD;odef;[efOD;odef;[efOD;odef;[ef

LL.B,DML,DA Psy, DIL,DBLpmayAdrmef(tNidrf;pm;)pmayAdrmef(tNidrf;pm;)pmayAdrmef(tNidrf;pm;)pmayAdrmef(tNidrf;pm;)pmayAdrmef(tNidrf;pm;)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8341)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8341)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8341)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8341)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8341)

tdrftdrftdrftdrftdrf ½k H;½k H;½k H;½k H;½k H;

wdkuf(776)? ajrnDxyf? (2)vrf;?wdkuf(776)? ajrnDxyf? (2)vrf;?wdkuf(776)? ajrnDxyf? (2)vrf;?wdkuf(776)? ajrnDxyf? (2)vrf;?wdkuf(776)? ajrnDxyf? (2)vrf;? a&SUaersm;em;aecef;a&SUaersm;em;aecef;a&SUaersm;em;aecef;a&SUaersm;em;aecef;a&SUaersm;em;aecef;

irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;½k H;0if;NrdKUe,fw&m;½k H;0if;NrdKUe,fw&m;½k H;0if;NrdKUe,fw&m;½k H;0if;NrdKUe,fw&m;½k H;0if;

&efukefNrdKU? zkef;-09-73130873&efukefNrdKU? zkef;-09-73130873&efukefNrdKU? zkef;-09-73130873&efukefNrdKU? zkef;-09-73130873&efukefNrdKU? zkef;-09-73130873 '*kHNrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f'*kHNrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f'*kHNrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f'*kHNrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f'*kHNrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f

zkef;-09-254379566zkef;-09-254379566zkef;-09-254379566zkef;-09-254379566zkef;-09-254379566

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(47)? ajruGuftrSwf(1146-u)? pdefyef;

vrf;BuD;? tvsm; ay 60_ teH ay20axmifhuGuf trnfayguf pvpfjym; a':prf;prf;Munf

rSwfykHwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåLESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfwdkYjzifh trnfayguf a':prf;

prf;Munf«12^vre(Edkif)095203»xHrS uRefra':at;at;rS xdkajrcspvpfjym;tm; 0,f,lydkif

qdkifcJhygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí oufqdkifolrsm;&Sdygu oufqdkif

olrsm;rS taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uRefrxHodkY aMumfjimygonfh&ufrSpí

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

a':at;at;a':at;at;a':at;at;a':at;at;a':at;at;

trSwf-3^12? (10)vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,ftrSwf-3^12? (10)vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,ftrSwf-3^12? (10)vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,ftrSwf-3^12? (10)vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,ftrSwf-3^12? (10)vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f?ajrwdkif;&yf

uGuf(155)? ajruGuftrSwf(1420-u)?

trnfayguf a':jrifhpef;(TGKN-004912)\

ajrcspvpftm; tqifhqifh0,f,lxm;ol

a':cifaxG;&D«12^r&u(Edkif)067719»rSajrcs

ygrpfjyKvkyf&ef avQmufxm;vmygojzifh

þaMumfjimygonfhaeYrS (15)&uftwGif;

þOD;pD;XmeodkY pm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf

jcif;r&Sdygu ¤if;ajruGuftm; ½kH;cGJrSwfykHwif

pm&if;oGif;jcif;udpötm; qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim

tyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(8)ajr,m½kH;cGJ(8)ajr,m½kH;cGJ(8)ajr,m½kH;cGJ(8)ajr,m½kH;cGJ(8)

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGufftrSwf-36? ajruGuftrSwf-275? ajruGufwnfae&m-

trSwf(275)? pufrIvrf;? (1)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;xGef;) trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf 'kwd,AkdvfrSL;BuD;odef;xGef;(cifyGef;)uG,fvGefojzifh ZeD; a':at;at;cdkif«6^

x0e(Edkif)004949»xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-31504^14 (27-11-2014)&&Sdxm;ol

ODaX;vif;«12^&yo(Ekdif)000117»rStrnfayguf\ aopm&if;? a':at;at;cdkif\ w&m;0ifZeD;awmfpyf

aMumif;? w&m;½kH;usrf;usdefvTm? yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;ESifh ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; OD;aX;vif;\w&m;½kH;

usrf;usdefvTm? *&efrl&if;wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf(A-18)? OD;ydkiftrSwf

(74-u)? 54_55 Mum;? rÍÆLvrf;_cwåmvrf;Mum;&Sd a':oDvStrnfjzifh rD;avmifajrjyefvnf

ae&mcsxm;ay;aomajruGuftm; OD;xGef;xGef;«5îZe(Edkif)068263»ESifh a':jrifhjrifhOD;«9ôyu

(Edkif)060724»wdkYrS rD;avmifajrjyefvnfae&mcsxm;rdefY? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf

rsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnf

ajymif; trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

armfwmpufcsKyf uRrf;usif trsKd;orD; tvkd&Sdonf- tdrftul trsKd;orD; tvkd&Sdonf/

- vpmn§dEIdif;ay;rnf/

- zkef; -09-450066151

rwf 2? 2015

a&mif;&ef&Sdonf]]yk*¾vdu pmoifausmif;? aq;½Hk? puf½Hk? *kda'gif?

tdrf&mpDrHudef;}} aqmufvkyf&ef ae&maumif;?

ajrus,fus,f? ykodrfNrdKUwGif a&mif;&ef&Sdygonf/

zkef;-09-5200667? 09-799688638?zkef;-09-5200667? 09-799688638?zkef;-09-5200667? 09-799688638?zkef;-09-5200667? 09-799688638?zkef;-09-5200667? 09-799688638?

(yJGpm;aMumfjimvufrcHyg)

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMumfjimcsuf&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TeHYompHjyaus;&Gm? (5)vrf;? trSwf(148)[kac:wGifonhf

ajriSm;pmcsKyftrSwf-674^94(a&TeH YompHjy)?ajruGuftrSwf(148)tus,ft0ef;tvsm;

ay80_teH65ay=5200p^ay&SdESpf(60)*&efonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

ajrpDrHcefYcJGrIXmewGif OD;tkef;[ef trnfaygufvsuf&Sdygonf/

OD;tkef;[efonf txufyg ¤if;trnfaygufESpf(60)*&efajruGuftm;(1-6-1997)&uf

wGif ESpfOD;oabmwljcHajr ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzihfOD;rsKd;aZmfrkd;ukd a&mif;cscJhNyD;? ,cktcg

OD;rsKd;aZmfrkd;u uREkfyf\rdwfaqGOD;oef;OD;okdY 20-2-2015&ufwGif a&mif;csojzihf p&efaiG tcsKdUukd

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí 10-3-2015&uf twGif;

yd ki fqd ki fr Itaxmuftxm;rl&if;rsm;jzih f uREk fy fxHok d Y vma&mufuef YuGufEd ki fygonf/

owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonftxd Oya'ESihftnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;cifarmif0if;(od'¨d)OD;cifarmif0if;(od'¨d)OD;cifarmif0if;(od'¨d)OD;cifarmif0if;(od'¨d)OD;cifarmif0if;(od'¨d) a':vGifrmOD; a':vGifrmOD; a':vGifrmOD; a':vGifrmOD; a':vGifrmOD;

LL.B.,D.B.L.,D.M.L LL.B.,D.B.L.,D.M.Lw&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

½Hk;-trSwf99(y)xyf? 38vrf;(atmuf)ukefonfvrf;ESih f r[mAE¨Kvvrf;twGif;?½H k;-trSwf99(y)xyf? 38vrf;(atmuf)ukefonfvrf;ESih f r[mAE¨Kvvrf;twGif;?½H k;-trSwf99(y)xyf? 38vrf;(atmuf)ukefonfvrf;ESih f r[mAE¨Kvvrf;twGif;?½H k;-trSwf99(y)xyf? 38vrf;(atmuf)ukefonfvrf;ESih f r[mAE¨Kvvrf;twGif;?½H k;-trSwf99(y)xyf? 38vrf;(atmuf)ukefonfvrf;ESih f r[mAE¨Kvvrf;twGif;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-253403? 09-5150347ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-253403? 09-5150347ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-253403? 09-5150347ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-253403? 09-5150347ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-253403? 09-5150347

rwf 2? 2015

ukdoefYZif ukdoefYZif ukdoefYZif ukdoefYZif ukdoefYZif CAR RENTALum;rsKd;pHkudk c&D;pOf

vcsKyf tcsdefykdif;iSm;onf/

,mOfykdif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/

Ph:09-43117680,09-5059821

tdrfiSm;rnfjynfom,m-abmufaxmf? ay(50

_70)ajray:&Sd tdyfcef;(3)cef;yg? wpfxyf

oD;oefY? tdrf a&^rD;pkH? Air Con yg/


uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? bkduav;aps;vrf;? 28^32?

yxrxyf(b,f)ae uRefawmf OD;tPÖ0g«12^Awx(Ekdif)042755»ukdifaqmifolESifh

rsKd;oZif0if;«12^'*e(Ekdif)050519»ukdifaqmifolwkdYonf pdwfoabmxm;csif; rwkduf

qkdifawmhygojzifh 15-2-2015&ufwGif AkdvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;aZmfvif;a&SUarSmufwGif rrsKd;oZif0if;\ awmif;qkdcsuft& uGm&Sif;jywfpJNyD;

jzpfygonf/ uRefawmfESifh xGef;um;cJhaom orD;ESpfOD;teuf tBuD;jzpfol rrsKd;oDwm0if;

tm; uRefawmfrS apmifha&SmufrnfjzpfNyD; ti,fjzpfol rsKd;oEÅm0if;tm; rdcifjzpfolrS

qufvufapmifha&SmufoGm;&ef uwdjyKaMumif; odaptyfygonf/ aemufaemifwGif

wpfOD;ESifhwpfOD; rnfokdYrS oufqkdifjcif;r&SdaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;tPÖ0g\ñTefMum;csuft&-OD;tPÖ0g\ñTefMum;csuft&-OD;tPÖ0g\ñTefMum;csuft&-OD;tPÖ0g\ñTefMum;csuft&-OD;tPÖ0g\ñTefMum;csuft&-

atmifck difrsK d;atmifck difrsK d;atmifck difrsK d;atmifck difrsK d;atmifck difrsK d;

txufwef;a&SUae(pOf-35161)txufwef;a&SUae(pOf-35161)txufwef;a&SUae(pOf-35161)txufwef;a&SUae(pOf-35161)txufwef;a&SUae(pOf-35161)

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(tykdif;-3)? OD;ykdif(59-u)? 38_39Mum;? 57_58Mum;&Sd a':eDtrnfjzifh

csxm;ay;aomajruGuftm; OD;aZmf0if;«8^rre(Ekdif)137479»rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? vrf;zkd;ay;oGif;NyD;ajypm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-4)? OD;ykdiftrSwf(114)? 68_69vrf;Mum;? a&T0gxGef;_Zvyf0gMum;&Sd

OD;oef;pdeftrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':pEmOD;«9^r&w(Ekdif)059745»rS OD;ykdif-114(cJpif;)? awmifbufjcrf;tm; vrf;zkd;? ajrzkd;ay;oGif;

jcif;aiG&ajypm? NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif

&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? OD;ykdifcGJ? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf

vkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmaiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,fa&;Xme(MSEC)? wkdusKdpawmhtdwfcsdef;(JPX)ESifh *syefEkdifiH'kdif0g aiGacs;oufaocHvufrSwftkyfpkwdkYrS wm0ef,lusif;yrnfh Myanmar Share Investment Seminar wpf&yfukd

7-3-2015&uf(paeaeY)rGef;vGJ 1em&DrS 4em&Dtxd &efukefNrdKUPark Royal Hotel wGif usif;yrnfjzpfygonf/ a[majym

rnfh acgif;pOfrsm;rSm-

(1) History of Myanmar Capital Market Development(2) Introduction for IPO in Myanmar(3) Outline of Yangon Stock Exchange & Trading Rules(4) Share Investment Opportunities wdkYjzpfNyD; JPX,Daiwa,MSEC wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;rS a[majymrnf

jzpfygonf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;taeESifh trnf? tvkyftukdifESifh qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;ukd [email protected] odkYvnf;aumif;? zkef;trSwf-01-387032 okdYvnf;aumif; 6-3-2015&uf aemufqkH; pm&if;

ay;oGif;Ekdifygonf/

(0ifaMu;tcrJh)

rwf 2? 2015

ppfqifa&;wm0ef xrf;aqmifvsuf&SdonfUwyfrawmfom;rsm;twGuf

tvSLaiGvSL'gef;jcif;22-2-2015 &ufwGif trSwf(4)? oHokrmvrf;? 14^2

&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)*dwfa[mif;teD;

OD;oef;0if;-a':wifwifckdif ]aiGawmif}]aiGawmif}]aiGawmif}]aiGawmif}]aiGawmif}w½kwftpm;tpm

rsdK;pHkrdom;pkrS usyfodef;(50)wdwdESihf qkdif0efxrf;rsm;rS

(1555000) pkpkaygif; (6555000d -)wdwdudk ukef;jrihfom&Sd

&efukefwkdif;ppfXmecsKyf tvSLcHXmewGif oGm;a&mufvSL'gef;

cJhygonf/

atmifausmfjrifUodap&efaMunmcsufomauwNrdKUe,f? xlyg½Hkvrf;(20)taemuf? No(12)ae «12ôuw(Ekdif)

020939»udkifaqmifol atmifausmfjrihfonf armifESrrsm;ukd *kPfodu©mus atmifjyKvkyfjcif;?

ywf0ef;usifwGif t&SufwuJGjzpfatmif jyKvkyfjcif;wdkYaMumihf atmifausmfjrihf jyKvkyforQ

udpöt00onf armifESrom;csif;rsm;ESifh vHk;0roufqdkifawmhygaMumif; aMunmtyfygonf/

aemufaemif atmifausmfjrihfudpöt00tm; armifESrom;csif;rsm;onf wm0ef,lajz&Sif;

ay;oGm;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

armifESrrsm;armifESrrsm;armifESrrsm;armifESrrsm;armifESrrsm;

Creative Jewellery ASEANCompetition 2015

tmqD,HtodÓPfypönf; rlydkifcGihf½Hk;rsm;ESihf ECAP III wdkY yl;aygif;usif;yaom

"Creative Jewellery ASEAN Competition" 2015 NydKifyJGwGif jrefrmEkdifiHrS 0ifa&muf,SOfNydKif

Edkif&eftwGuf odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

tqkdygNydKifyJGukd ausmufrsuf&wem'DZkdif;zefwD;olrsm;? ynm&Sifrsm;? pufrIvufrI

vkyfief;e,fy,frS uRrf;usifynm&Sifrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? vufrIynm&Sifrsm;?

ausmufrsufqkdif&mtEkynm&Sifrsm;? ausmufrsuf&wem'DZkdif;zefwD;rIwGif tawGUtMuHK

&Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap pdwfyg0ifpm;onhf jrefrmEkdifiHom;rnfolrqkd 0ifa&muf

,SOfNydKifEkdifygonf/

jynfwGif;tqihfa&G;cs,fcH&onhf NydKifyJG0ifvuf&m(5)ck\ vuf&mrsm;tm; ASEAN

tqihfa&G;cs,fyJGokdY 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifa&;twGuf qufvufay;ydkYay;rnfjzpfygonf/

ASEANtqihfa&G;cs,fyJGwGif wpfEkdifiHcsif;pDrS ay;ykdYvmaom NydKifyJG0ifvuf&m(5)ckteuf

wpfEkdifiHvQif wpfqka&G;cs,frnfjzpfygonf/ qka&G;cs,fcH&olonf 2015ckESpf?

pufwifbmvwGif usif;yjyKvkyfrnhf "56th Bangkok Gems & Jewellery Fair"

wGifusif;yjyKvkyfrnhf qkay;yJGtcrf;tem;okdY wufa&muf&rnhftjyif tif'kdeD;&Sm;EkdifiH?

bmvDuRef;? ObufNrdKU&Sd John Hardy Company odkY oGm;a&mufavhvm&rnfjzpfygonf/

(1) NydKifyGJ0ifacgif;pOf - "Creative Jewellery ASEAN Competition 2015"

(2) NydKifyJGtrsKd;trnf - Jewellery Design

(3) NydKifyJG0ifrnhf'DZdkif;vuf&m(hard copy ESihf soft copy)ay;ydkY&rnfh&ufpJGESihfae&m

- 9-3-2015&ufrS 24-4-2015&uftxd

todÓPfypönf;rlydkifcGihfXme? ½Hk;trSwf(21)? odyÜHESihfenf;ynm

0efBuD;Xme? aejynfawmf

- Email addressipsectionmost @ gmail.comkyipyarmoe @ gmail.comkklin.mech @ gmail.com

(4) a&G;cs,fcH&olpm&if; - 29-4-2015 &uf

xkwfjyefaMunmrnfh&uf

]]tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;}}]]tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;}}]]tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;}}]]tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;}}]]tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;}}

https://www.facebook.com/ ip. myanmar wGifvnf;aumif;

zkef;eHygwf-067-404507 okdYvnf;aumif; qufoG,far;jref;ekdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBudD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm;

&efukefpwkd? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wkdYrS pDrHudef;ae&m toD;oD;odkY o,f,lydkYaqmif

&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvkdygonf-

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-3-2015&uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf - 6-3-2015 &uf

4/ wif'gydwfrnfhtcdsef - 12;00em&D

5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;

0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

aMumjimpmrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(6)?

OD;ydkif(68)? 39_40Mum;? 57_58 Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol a':&efqefwl;

«13ûce(Edkif)022537»rS *&efrl&if;todrf;vGefaysmufqHk;aeygojzifh aysmufqHk;aMumif;

&Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm; wifjyí

*&efrl&if;cGJxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumjfimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf

(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-1) OD;ydkiftrSwf

(97)? 72_73Mum;? ika&T0g_Zvyf0gMum;&Sd

OD;wifc(c)OD;bkdat;trnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; a':oEÅmudkukd«9^tr&(Ekdif)

013205»rS OD;ykdif97 (cJpif;)ajrmufbufjcrf;

tm; NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm?

ajrzdk k;? vrf;zkd;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm?

w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm; wifjyí

tcGefaiG;ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if

a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? OD;ydkifcGJ? trnf

ajymif; trIwGJzGihfvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyH kwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/


rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumjfimpmrEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?

tESdyfawmf&yfuGuf? tuGuftrSwf(48)?

OD;ykdiftrSwf 15+16+14 (cJpif;) a&eD

ajrmif;_58Mum;? 19_20vrf;Mum;&S d

vkdifpifajruGuftrnfaygufol a':ao;wif(c)

a':ao;xHrS rSwfyHkwif ta&mif;t0,f

pmcsKyftrSwf(1025^2007)jzihf OD;0if;

vIdifOD;rSvnf;aumif;? OD;0if;vdIifOD;xHrS

rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(2399^

2010)jzihf 0,f,lcJhol OD;rsdK;Edkif «9^r&r

(Ekdif) 030298»? a':pkd;pkd;&D«9^rxv(Ekdif)

066624»wkdYrS trIwGJtrSwf 2553^2014-

2015jzifh wkd;^cGJâjymif;^trsdK;tpm;

ajymif;^ vdkifpifaysmuf avQmufxm;vmyg

onf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 2? 2015

trsm;odap&efaMunmjcif;uRefawmf OD;vSatmif«12^pce(Ekdif)039251»ESihf uRefr a':oef;ñGefY«12^pce(Ekdif)

041617»wkdY\ 'kwd,orD;jzpfol a':apm,katmif«12^pce(Edkif)000655»tm; ¤if;\

awmif;qkdcsuft& wdkufcef;0,f,laexkdifEkdif&ef usyfaiG odef; (150)udk tarGa0pktjzpf

xkwfay;NyD;jzpfygonf/ rdbESpfyg; toufxif&Sm;&Sdaeaomfvnf; rdbarwåmjzihf ¤if;\

qEt& xkwfay;cJhNyD;jzpfygonf/ ¤if;aiGwefzdk;onf rdbESpfyg;ydkifqkdifaom '*HkNrdKUopf

ajrmufydkif;? (31)&yfuGuf ajruGufESihftdrfwefzdk;\ xdkpOfu umvaygufaps; oHk;yHkwpfyHk

jzpfygonf/ yifpifpm; trIxrf;rsm;jzpfaom rdbESpfyg;wGif aiGvHk;aiG&if;r&SdonfhtwGuf

rdbarwåmjzihf rdom;pkpDrHcefYcGJrIjyKvkyfNyD; ay;cJh&ygonf/ azmfjyygajruGufESihf tdrfwdkYonf

rdbrsm;\ vuf0,fr&Sdawmhyg/ pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifjyKvkyfNyD; cGJa0NyD;jzpfygonf/

OD;vSatmif-a':oef;ñGefYOD;vSatmif-a':oef;ñGefYOD;vSatmif-a':oef;ñGefYOD;vSatmif-a':oef;ñGefYOD;vSatmif-a':oef;ñGefY

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHNrKdUopfawmifykdif;NrKdUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf(153)? ajruGuftrSwf(142)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(142)? (153)

&yfuGuf? '*kHNrKdUopfawmifykdif;NrKdUe,f (a':oDoD

at;)«12ôCu(Ekdif)123309» trnfayguf

ygrpfajrtm; trnfayguf a':oDoDat;

xHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':oef;

oef;aX;«12^tve(Ekdif)025636»u ajrcs

ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;½k H;ESih f &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½k H;

usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufrsm; wifjyNyD;

ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf *&ef

avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Xme

\ vkyfxk H;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrKdUYjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmerKdUYjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmerKdUYjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmerKdUYjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmerKdUYjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vufxyfNyD;pD;jcif;

&efukefNrKdU? awmifOuúvmyNrKdUe,fae

OD;jrifhOD;-a':jrjrwkdY\om;

armifaZ,smarmifaZ,smarmifaZ,smarmifaZ,smarmifaZ,sm

(Founder of URANIUM DANCE SCHOOL)ESihf

&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrKdUe,f? om"ktdrf&mae

OD;ukdudkatmif-a':oDwmwkdY\orD;

rEk dE k drE k dE k drE k dE k drE k dE k drE k dE k d

wkdYonf ESpfzufaomrdbrsm;\ oabmwlnDrIjzifh 25-2-2015&ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD;?

w&m;vTwfawmfü vufrSwfa&;xkd;vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESihfESpfzufaomrdbrsm;ESihfESpfzufaomrdbrsm;ESihfESpfzufaomrdbrsm;ESihfESpfzufaomrdbrsm;ESihf

armifaZ,sm-rEkdEk darmifaZ,sm-rEkdEk darmifaZ,sm-rEkdEk darmifaZ,sm-rEkdEk darmifaZ,sm-rEkdEk d

&efukefNrKdY ? omauwNrKd Ye,f? (4)awmif&yfuGuf?jynfawmfnGefhvrf;? trSwf(643^c)? ajr&Sif a': jrjr0if;+1ESifU

uefx½kdufwmwkdh odap&efaMunmcsuftxufazmfjyyg ae&yfvdyfpm&Sd ay(20_60)? ajruGufrS ajc&ifbufjcrf; ay(10_60)

\ tusKd;cHpm;cGifhrsm;ukd ykdif&Sif OD;armifvGifu uRefawmf\rdwfaqGtm; 19-10-2002

&ufpGJyg tdrf? ajrta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh a&mif;cscJhygonf/

19-10-2002ta&mif;t0,fpmcsKyfwGif a':wif&D (CM-011689)ESihf OD;wifukd

(MUN-134274) wkdYu todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xkd;xm;ygonf/ ,if;

ajruGufwGif uRefawmf\rdwfaqG tusKd;cHpm;cGifh&Sdaom(ƒ)ykH\ tusKd;cHpm;cGifhrsm;ukd

þaMumfjimpmyg&SdonfhaeY&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHqufoG,fajz&Sif;ay;yg&ef arwåm

&yfcHawmif;qkdygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'aMumif;t& qufvuf


a':cifpk d;jrwf«11^wue(Ekdif)005084»\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifpk d;jrwf«11^wue(Ekdif)005084»\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifpk d;jrwf«11^wue(Ekdif)005084»\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifpk d;jrwf«11^wue(Ekdif)005084»\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifpk d;jrwf«11^wue(Ekdif)005084»\ vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;pk d;atmif(pOf-6914)OD;pk d;atmif(pOf-6914)OD;pk d;atmif(pOf-6914)OD;pk d;atmif(pOf-6914)OD;pk d;atmif(pOf-6914)

B.A,R.L,D.B.L,B.D.S (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrKdUe,f? &efukefNrKdU/


Diamond Hotel acsmif;omrS

01-252128, 375027, 383034tm; tokH;rjyKawmhygojzifh Dia-mond Hotel ok d Y Bookingvkyfvkdaom Customer rsm; 042-42194, 042-42380, 09-796206741, 01-389171 odkY ac:ay;

Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

r*Fvm{nhfcHyJGaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKUae

OD;wifat;«c½dkiftif*sifeD,mrSL;-Nidrf;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;»-a':pDoef;(tif*sifeD,mrSL;BuD;-Nidrf;?

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? 'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;?

taxGaxGtwGif;a&;rSL;-jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpD) wdkY\om;

armifaZ,smwifat;armifaZ,smwifat;armifaZ,smwifat;armifaZ,smwifat;armifaZ,smwifat;

Diploma in Mechanical Engineering, Ngee Ann Polytechnic,SingaporeB.Sc Engg:(Mechanical),University of South Australia

Managing Director(Yadanar Pyae Sone Engineering Co.,Ltd)ESihf

&efukefNrdKUae

(OD;pif;odef;)-a':oef;oef;at; (TREASURE PHOENIX Group of Companies)

wdkY\orD;

r0if;vJh&nfrGefr0if;vJh&nfrGefr0if;vJh&nfrGefr0if;vJh&nfrGefr0if;vJh&nfrGef

Bachelor of Arts in Business Law,University of YangonDiploma in Information & Communication Technology,University of Yangon

Director (TREASURE PHOENIX Group of Companies)wkdY\ 11-1-2015&uf(we*FaEGaeY)&efukefNrdKU Chatrium Hotel Royal Lake Yangon(Grand Ballroom)ü usif;yjyKvkyfaom ]]pkvsm;&pf

ywfxdrf;jrm;r*Fvm}}tcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;ay;ygaom aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif

ESihfZeD;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ihfay;ygaom aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pkd;wifhESihf

ZeD;wkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom ygarmu©a'gufwmOD;&JaoG; (twdkifyifcHorm;awmfBuD;?

*kPfxl;aqmifygarmu©? wyfrawmfaq;wuúodkvf)ESihfZeD;wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;okdY udk,fwdkifwufa&mufcsD;jr§ihf

ay;ygaom oD&dysHcsDAkdvfcsKyfcifarmifjrihf(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)ESihfZeD;? OD;cifarmif&if(0efBuD;-

Nidrf;)ESihfZeD;? OD;wifhaqG('kwd,0efBuD;-Nidrf;)ESihfZeD;? vG,f[def;ukrÜPDOuú| a'gufwmpkdif;pHxGef;ESihfZeD;r*sLvD,mwdkYtm;vnf;aumif;?

r*FvmvufzJGUrsm;tm;ay;ykdYcsD;jr§ifhay;aom ppfbufe,fbufrS tqifhjrihft&m&SdBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;?

r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf? arwåmjzihf r*Fvmyef;BuJay;ygaom pHxdyfxm;OD;ESihf &Jjrwfo'g?

r*Fvmyef;uHk;ESihfr*FvmvufpGyfyef;udkifaqmifay;ygaom zl;zl;opfESihfjynhfrdkYrdkY? r*FvmowdkYom;t&Hrsm;jzpfMuaom vif;[def;armifESihf

pnfolNzdK;? r*FvmowdkYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom Zmjcnfoif;ESifh arolpkd;? r*FvmowdkYom;? owdkYorD;0wfpHktm; arwåmjzihf

r*FvmvufzJGUwDxGifzefwD;csKyfvkyfay;ygaom ryHkY (My Favourite)? arwåmjzihf r*FvmvufzJGUrdwfuyfESihfqHyif zefwD;ay;ygaom

rcdkifESifhrcsKd (Hello Beauty Spa, ausmufajrmif;)? arwåmjzihf r*Fvmvuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;ygaom OD;cifarmifpkd;ESihf

a':rif;rif;ausmf? tefwDayguf (Myanmar VES Jewellery)? arwåmjzihf r*Fvmaw;oHomrsm;azsmfajzay;aom ukdpef;csKdESihfrNidrf;Nidrf;td

(The Aces aw;*Dw)ESifh tEkynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;tm;vnf;aumif;? 12-1-2015&uf r*Fvmnpmpm;yJGwGif arwåmjzihf

r*Fvmyef;BuJay;ygaom ,Gef;eEDvGifrdk;ESihf jzLpifMu,f? arwåmjzihf r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;aom armifarmifat;(Dream

Boat)? arwåmjzihf r*Fvm0wfpHkjyKvkyfzefwD;ay;aom arjrwf0gqkd (Happy Heart)ESihf oufESif;at;(Dozo) r*FvmrdwfuyfESihfqHyiftm;

arwåmjzihf zefwD;qif,ifay;ygaom reef;at;uvsmEkdif (roJ-G-Six Beauty Spa)ESihftzJGU? arwåmjzihf vuf0wf&wemrsm;

qifjref;ay;ygaom ]]a&T&wD}} pdefwdkuf(AkdvfcsKyfaps;)? arwåmjzihfVinyl Board ulnDay;aom ukdatmifausmfOD;ESihfr*D (Idea Vinyl

Printing)? ]]r*Fvmudwf}} vufzJGUay;aom cspfoli,fcsif; &wem(No!)? arwåmjzifhulnDay;aom oli,fcsif;? DJ.Rush (aZxl;atmif)

wdkYtm;vnf;aumif;? arwåmjzihfr*FvmvufzGJU Pre Wedding Photo rsm;ukd pdwfwdkif;us tyifyef;cHum taumif;qHk;½dkuful;ay;aom

0PÖcGmeD;(Focus Daily)ESihf tzJGUom;rsm;? at;aZmfrkd;-pufrI (NzdK;rkd;odcF)ESihf tzJGUom;rsm;? roJ? rrD;? rEG,f? (G-Six Beauty

Spa)wkdYtm;vnf;aumif;? Pre Wedding 0wfpHkrsm;tm; arwåmjzihf csKyfvkyfay;ygaom arjrwf0gqkd(Happy Heart)tm;vnf;aumif;?

r*Fvmzdwfpmrsm; ½dkufESdyfay;ygaom Dagon Printing rS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? vkdtyforQ tm;wufoa&m jznhfqnf;

ulnDay;Muaom ESpfzufaqGrsKd;rsm;? cspfoli,fcsif;rsm;tm;vHk;ESihfwuG aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd &ifxJrS eufeuf½Idif;½dIif;

aus;Zl;Oyum& rSwfwrf;wiftyfygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih f

armifaZ,smwifat;-r0if;vJh&nfrGefarmifaZ,smwifat;-r0if;vJh&nfrGefarmifaZ,smwifat;-r0if;vJh&nfrGefarmifaZ,smwifat;-r0if;vJh&nfrGefarmifaZ,smwifat;-r0if;vJh&nfrGef

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(8)? ajruGuftrSwf(397û)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(397û)? e0&wf(1)vrf;? (8)

&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;csef'&m;?

a':rum&myg&D)trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol a':rum

&myg&D(c)a':vSvS0if;(nDr) tysdKBuD;b0jzifh

uG,fvGefojzifh useftrnfayguftpfudkjzpfol

OD;csef'&m;(c)OD;pdef0if;«12ôuw(jyK)0004

05»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGuf

rIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrKdU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf(233ƒ)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(233ƒ)? ok"r®m

vrf;? OD;jr'if(atbD-031706)trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif

OD;jr'if? rdcif a':tkef;Munf uG,fvGefojzifh

a':vSvS0if;«12Ôur(Edkif)055077»u wpfOD;

wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; aopm&if;?

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif;uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sd

ygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf




uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(3^rmefajy)? ajruGuftrSwf(747û)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(747û)? rmefajy(14)

vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f

(a':yk)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf a':yk(rdcif)ESifh OD;xGef;Munf(zcif)

wdk YuG,fvGefojzifh om;rsm;jzpfaom (1)

OD;ausmfEd ki f «12ôuw(Edkif)046479»?

(2)OD;ausmfNrdKif«12ôuw(Edkif)030204»rS

aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGquf

cHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrI

r&S dygu Xme\vkyfxH k;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(43)? ajruGuftrSwf(13)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(13)? Adkvfrif;a&mifvrf;? (43)

&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f OD;0if;armif

(EB-002923)trnfaygufESpf (60)*&efajrtm;

trnfayguf OD;0if;armif w&m;½IH;udk,fpm;

'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;r

BuD;rItrSwf-180^2014\ 29-12-2014&ufpGJ

ygpD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf-7^2015\

aeYpOfrSwfwrf;ESif h bDvpfcefYtyfaMumif;

taMumif;Mum;pmwdkYwifjyí bDvpfa':vJh

vJhcdkif «13^wue(Edkif)003419»rS ta&mif;ajryHk

ul;avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;

vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfygonf/



rwf 2? 2015

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? "mwftm;ykdYvTwfa&;

pDrHudef;rsm;XmerS 230 auADG uav;"mwftm;cJG½HkrS 66 auADG uav;"mwftm;cJG½HkokdY

qufoG,frnhf 66 auADG "mwftm;vkdif;(6)rkdiftwGuf vkdtyfaom (12)rDwm uGefu&pf

ausmufwdkif (234)vHk;ESihf (15)rDwm uGefu&pfausmufwkdif (41)vHk;wdkYtm; jrefrmusyfaiGjzihf

wif'gac:qkd0,f,lvkdygonf/

wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 5-3-2015&uf

wif'gydwfrnhf&uf - 19-3-2015&uf

wif'gydwfrnhftcsdef - 14;00 em&D

wif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif;

vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzJGUwif'gBuD;Muyfa&;tzJGUwif'gBuD;Muyfa&;tzJGUwif'gBuD;Muyfa&;tzJGUwif'gBuD;Muyfa&;tzJGU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf


OD;rsKd;aZmf(a&TEdkifxGef;ukrÜPDvDrdwuf)

«12^&ue(Ekdif)030583» odap&efOD;rsKd;aZmfonf ]]atmifodef;oef;ukrÜPD}}ESihf tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf

MFTB rSwpfqihf ]]atmifodef;oef;ukrÜPD}}\EkdifiHjcm;aiGpm&if;okdY USD 4000ay;oGif;&ef

usef&Sdaeonhftjyif aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUwGif ausmufrsufokdavSmif½Hkrsm; aqmufvkyf

&ef ajr{&d,m (5){u0,f,lcGihf&onhfteuf ajr(2){uukd atmifodef;oef;ukrÜPDokdY

a&mif;cs&ef oabmwlí aiGusyf(156)odef;udk atmifodef;oef;ukrÜPDxHrS vufcH&,l

cJhygonf/

,if;okdYvufcH&,lcJhNyD;aemuf ajruGufaps;EIef;tajymif;tvJaMumifh atmifodef;oef;

ukrÜPDESihf ta&mif;t0,foabmwlnDcsuf ysufoGm;cJh&m OD;rsKd;aZmfrS atmifodef;oef;

ukrÜPDokdY aiGusyf(156)odef;ukdvnf; jyefvnfay;qyf&ef wm0ef&Sdaeygonf/ xkdYaMumihf

USD 4000ESihf jrefrmusyfaiG (156)odef;wkdYtm; 10-3-2015&uf aemufqHk;xm;í

atmifodef;oef;ukrÜPDokdY rysufruGuf ay;oGif;yg&efESihf ysufuGufygu Oya'ESihftnD

w&m;pJGqkd ta&;,lawmhrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

OD;at;xGef;(atmifodef;oef;ukrÜPD)\OD;at;xGef;(atmifodef;oef;ukrÜPD)\OD;at;xGef;(atmifodef;oef;ukrÜPD)\OD;at;xGef;(atmifodef;oef;ukrÜPD)\OD;at;xGef;(atmifodef;oef;ukrÜPD)\

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;atmifausmf[efOD;atmifausmf[efOD;atmifausmf[efOD;atmifausmf[efOD;atmifausmf[ef B.A (Law), LLBw&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf9^11? tcef;(306)? (p)xyf? 36vrf;?trSwf9^11? tcef;(306)? (p)xyf? 36vrf;?trSwf9^11? tcef;(306)? (p)xyf? 36vrf;?trSwf9^11? tcef;(306)? (p)xyf? 36vrf;?trSwf9^11? tcef;(306)? (p)xyf? 36vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Royal Family Land ESifU Father LandOD;ausmfjrifUwkdhtMum;ESpfzufnd§EIdif;&Sif;vif;NyD;pD;aMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? usKdufacgufbk&m;vrf;/ trSwf(109)wGif wnf&Sd

aom aqmufvkyfqJ(5)xyf RC taqmufttHkESihfywfoufí Royal Family Land

rdom;pkESihfOD;ausmfjrihf«12^r*w(Ekdif)049242»tMum; ay:aygufcJhaom tcuftcJjyóem

rsm;tm; OD;ausmfjrihf\ Oya'tusKd;aqmiftzJGUrS ESpfzufnd§EIdif;í em;vnfrI&,lNyD;

OD;oef;xGef; «12^pce(Ekdif)135148»okdY pDrHcGihfESihfaqmufvkyfcGihfrsm; vTJajymif;ay;tyfí

ausvnfpGm ajz&Sif;NyD;pD;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;ausmfjrihf\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ausmfjrihf\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ausmfjrihf\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ausmfjrihf\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ausmfjrihf\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':olZm[efa':olZm[efa':olZm[efa':olZm[efa':olZm[ef OD;Munfvif; OD;Munfvif; OD;Munfvif; OD;Munfvif; OD;Munfvif;

LL.B, LLM B.Sc,H.G.P, R.L, C.B.L, D.B.L

txufwef;a&SUae(pOf-24537) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4850)txufwef;a&SUae(pOf-24537) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4850)txufwef;a&SUae(pOf-24537) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4850)txufwef;a&SUae(pOf-24537) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4850)txufwef;a&SUae(pOf-24537) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4850)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf(621^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(621^c)? yk*Hvrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':0if;wif) trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf rdcif(a':0if;wif)? zcif(OD;aomif;Munf)wdkY uG,fvGef

ojzihf a':oif;oif;Ekdif«12Ôuw(Ekdif)080152»? a':oif;oif;ckdif«12Ôuw(Ekdif)080109»?

OD;xGef;xGef;OD;«12Ôuw(Ekdif)096862»? a':oEÅmOD;«12Ôuw(Ekdif)079929»? a':pEm0if;«12Ôuw

(Ekdif)080185»? OD;0PÖxGef;«12Ôuw(Ekdif)131785»? OD;[efrif;pkd;«12^ Ouw(Ekdif)148212»

wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wkdYukdwifjyí ¤if;wdkYtm;vHk;\udk,fpm; taxGaxG

ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(29066^2014)(30985^2014)jzihf&ol OD;armifat;«12ôCu

(Ekdif)142981»u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; uwdopömjyKvTm

(10846^2014)wkdYukdwifjyí tarGqufcHykdifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif;ESihf owfrSwf&uftwGif;

uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f

rGefjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifc½dkif? acsmif;qHkNrKdUe,f?

oHvGifwHwm; (acsmif;qHk)acsmif;qHkNrdKUe,fbufjcrf;? csOf;uyfvrf;wGifaqmif&Guf&ef&Sdaom

ajrwl;pufESifh ajro,f,mOfyl;wGJí ajrom;aygifzdkYjcif;vkyfief;twGuf tcsdefrDvkyfief;NyD;pD;

Edkif&ef wdkkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gudk atmufazmfjyygtwdkif; ac:,l

vdkygonf/

(1) avQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-3-2015&uf (t*FgaeY)

ae&m - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU/

(2) avQmufvTmydwdfrnfh&uf - 6-3-2015&uf (aomMumaeY)

tcsdef - 10;00em&D

(3) wif'gzGifhyGJusif;yrnfh&uf - 6-3-2015&uf (aomMumaeY)

tcsdef - 10;00em&D

ae&m - jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? rGefjynfe,f/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zkef;-(057)24759? 09-255991771 zkef;-(057)24759? 09-255991771 zkef;-(057)24759? 09-255991771 zkef;-(057)24759? 09-255991771 zkef;-(057)24759? 09-255991771

uefhuGufEdkifygaMumif;aMumfjimpmuREfkyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u &efukefNrKdU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkkif;&yfuGuftrSwf-

80? vlae&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuftrSwf-557? {&d,m(0.031){u&Sd ESpf(60)ajriSm;

*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(114)? A[dkvrf;? cdkifa&T0g(3)&yfuGuf

[kac:wGifaom taqmufttHkygt0if tusdK;cHpm;cGifhrsm;udk trnfaygufol a':eef;

aumifcrf; «13ûwe(Edkif)063108»xHrS 0,f,l&ef oabmwlnDcJhMuNyD;aemuf ,if;

ajruGufESifh taqmufttkH wefzdk;\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGrsm;tjzpf ay;acscJhNyD;

jzpfygonf/

txufygajruGuftaqmufttkHESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh wpfpHkwpf&m&SdaMumif;

uefYuGufajymqdkvdkygu ,ckaMumfjimyg&SdonfhaeYrS (7)&uftwGif; cdkifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;

rsm;jzifhuREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ xdkowfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;

t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef

aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':cifpkpkNzdK;a':cifpkpkNzdK;a':cifpkpkNzdK;a':cifpkpkNzdK;a':cifpkpkNzdK;(LL.B, D.B.L) a':csdK&D(pOf-1911) a':csdK&D(pOf-1911) a':csdK&D(pOf-1911) a':csdK&D(pOf-1911) a':csdK&D(pOf-1911) (B.Sc., H.G.P.,R.L.,D.B.L.)txufwef;a&Stxufwef;a&Stxufwef;a&Stxufwef;a&Stxufwef;a&SUUUUUae(pOf-ae(pOf-ae(pOf-ae(pOf-ae(pOf-3737373737647)647)647)647)647) a':ciftdtdatmif(pOf-7664)a':ciftdtdatmif(pOf-7664)a':ciftdtdatmif(pOf-7664)a':ciftdtdatmif(pOf-7664)a':ciftdtdatmif(pOf-7664)(LL.B, D.I.L.)

w&m;vTwfawmfa&S w&m;vTwfawmfa&S w&m;vTwfawmfa&S w&m;vTwfawmfa&S w&m;vTwfawmfa&SUUUUUaersm;aersm;aersm;aersm;aersm;

trSwf(132)? (51)vrf;? yxrxyf?trSwf(132)? (51)vrf;? yxrxyf?trSwf(132)? (51)vrf;? yxrxyf?trSwf(132)? (51)vrf;? yxrxyf?trSwf(132)? (51)vrf;? yxrxyf? (1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefN(1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefN(1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefN(1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefN(1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrK d UrK d UrK d UrK d UrK d U/////

zkef;-203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941zkef;-203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941zkef;-203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941zkef;-203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941zkef;-203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(71)? ajruGuf

trSwf-1777û[kac:wGifonfh '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (71)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm

(2)vrf;? tdrftrSwf(1777û)? ygrpfajr? tus,ft0ef; ay (20_60) &Sd tdrfESifhajrudk

vuf0,fydkifqdkifonfh OD;vdIifxGef;«12^wre(Edkif)018018»xHrS uREffkyf\rdwfaqGwpfOD;u

tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom

pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkU uefYuGufEdkkifygaMumif;ESifh

xdk&ufrSausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft&

a':oJpkaxG;a':oJpkaxG;a':oJpkaxG;a':oJpkaxG;a':oJpkaxG;(LL.B,D.B.L, D.M.L, D.I.L) OD;jrwfxGef; OD;jrwfxGef; OD;jrwfxGef; OD;jrwfxGef; OD;jrwfxGef; B.Sc, R.Ltxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-27128)(pOf-27128)(pOf-27128)(pOf-27128)(pOf-27128) (pOf-3690)(pOf-3690)(pOf-3690)(pOf-3690)(pOf-3690)

trSwf(55)? (14)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(55)? (14)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(55)? (14)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(55)? (14)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(55)? (14)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?


rwfv 2? 2015

r*Fvm{nfUcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,fae

ygarmu©a'gufwmOD;bjrihf«ygarmu©csKyf(Nidrf;)oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvf(&efukef)»-

a':cifprf;axG;wdkY\om;BuD;

armifaZ,smvif;Bachelor of Science (Civil Engineering)

California Polytechnic State University, Pomona U.S.ACEO (Dragon Wng Co,Ltd)

ESihf

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? odyHÜvrf;? NcHtrSwf(5)ae

OD;oef;0if;]]vdIif;opf}} Purified Drinking Water Factory-a':cifrif;oefYwdkY\ orD;

rat;csrf;jrifUjrwf @ zl;zl;B.A (English)

Bachelor of Science (Hons) Business ITNCC, University of Greenwich-UK

Capital Diamond Star Group (Retail Cluster)wdkY\ 1-2-2015&uf(we*FaEGaeY)wGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) ü usif;yjyKvkyfcJhaom r*Fvm{nfhcHyGJ

tcrf;tem;odkY vludk,fwdkif r<ua&mufEkdifaomfvnf; arwåmjzihf r*FvmvufzGJUcsD;jr§ihfay;ydkYygaom EkdifiHawmfor®wBuD;

OD;odef;pdefESihf ZeD; a':cifcif0if;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom jynfolY

vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eEausmfpGmESihf ZeD; a'gufwm a':jrihfaX;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,f yef;uHk;

csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGESihfZeD; a':cifoufaX;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm

vufpGyfcsD;jr§ihfay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; vQyfppf-pufrIESihf odyHÜenf;ynm0efBuD;Xme OD;ÓPfxGef;ESihfZeD;

a':cifapmOr®mwdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom OD;rsKd;jrihf(&efukefwkdif;a'oBuD;

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;)? todoufaotjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;armifarmifBuD;(wdkif;w&m;olBuD;-Nidrf;)ESihf

ZeD; a':jrihfjrihfoef; (txufwef;jy-Nidrf;)wdkYtm;vnf;aumif; txl;yifvdIufvSJpGm aus;Zl;wif&Sdygonf/ r*Fvmtcrf;

tem;rSL; OD;odef;vSarmf? r*Fvmvrf;jyMu,f udkifaqmifay;ygaom rat;csrf;rsKd;jrwf? r*Fvmyef;BuJay;ygaom a'gufwm

NzdK;oDwm0if;? r*FvmpHy,fyef;uHk;ukdifaqmifay;ygaom rrsKd;jrwfoÍÆm? r*FvmvufpGyfAef; ukdifaqmifay;ygaom

rapmoEÅmrkd;? owdkYom;t&H a'gufwma0,HOD;ESihf armifausmfol&atmif? owdkYorD;t&H rZifrDrDaomfESihf r&D&DpH?

aw;oHomrsm;jzihf azsmfajzay;ygaom First Music Agency rS a&mifpOfvdIif;(Spectram)tzGJU? r*Fvmtcgawmfay;

apmif;ESihf azsmfajzay;ygaom a':&D&DoefY? vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom a'gufwma':pef;vJha0? r*Fvm

0wfpHk rckdifZifOD;(DREAM, TRUE FASHION HOUSE)? rdwfuyf? qHyif vif;vif;(Artist)ESihftzGJU? "mwfyHkESihfAD'D,kd

0PÖcGmeD;(Focus Daily)ESihftzJGU? yef;tvSqif a':oufESif;vdIif(INYA FIORA)? r*Fvmzdwfpm(DAGON) yHkESdyfwdkuf

wdkYtm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ihfay;Muygaom ppfbuf e,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;tm; vnf;aumif;?

Xmeqkdif&mrsm;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmu© csKyfrsm;? q&m^q&mrrsm;? EkdifiH&yfjcm;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;?

oli,fcsif;rsm;? vludk,fwkdif<ua&mufrcsD;jr§ifhEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; ay;ydkYcsD;jr§ihfay;Muygaom &yfeD;? &yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 1-2-2015&uf (we*FaEGaeY) nwGif (Rose Garden Hotel)ü jyKvkyfaom

r*Fvmnpmpm;yGJodkY wufa&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom aqGrsKd;rdwfo*F[oli,fcsif;rsm;ESihf aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk

vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESih f ESpfzufaomrdbrsm;ESih f ESpfzufaomrdbrsm;ESih f ESpfzufaomrdbrsm;ESih f ESpfzufaomrdbrsm;ESih f

armifaZ,smvif;-rat;csrf;jrifhjrwf(zl;zl;)armifaZ,smvif;-rat;csrf;jrifhjrwf(zl;zl;)armifaZ,smvif;-rat;csrf;jrifhjrwf(zl;zl;)armifaZ,smvif;-rat;csrf;jrifhjrwf(zl;zl;)armifaZ,smvif;-rat;csrf;jrifhjrwf(zl;zl;)

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf&Sd ajruGufBuD;trSwf(154)? ajruGuftrSwf-209? ajr{&d,m

(40_60)ayajruGuftm; vdIfifom,mNrdKUe,f? o^rOD;pD;XmerS tBuD;wef;pma&; a':ar&nf0if;

trnfayguf &&SdydkifqdkifcJhygonf/

tqdkygydkifqdkifrIygrpftm; rdwfaqGOD;&JñGefYxH tyfESHxm;&mrS 2013ckESpfwGif

¤if;xHüyif aysmufqHk;oGm;aMumif; taMumif;Mum;od&Sd&ygonf/

,cktcgwGif trnfayguf a':ar&nf0if;rS tqdkygygrpfajymufqHk;aMumif;ESifh

Xmeqdkif&mrsm;\ axmufcHcsufrsm;ESifhtwl ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;jyKvkyf

rnfjzpfygí uefYuGufvdkolrsm; uREkfyfxHodkY (7)&uftwGif; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf.

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;rd k;ZiOD;rd k;ZiOD;rd k;ZiOD;rd k;ZiOD;rd k;Ziff ff f(BA, HGP, DBL)txufwef;a&SUaeESifhOya'tBuHay;txufwef;a&SUaeESifhOya'tBuHay;txufwef;a&SUaeESifhOya'tBuHay;txufwef;a&SUaeESifhOya'tBuHay;txufwef;a&SUaeESifhOya'tBuHay;

wdkuf(65)? tcef;(301)? usefppfom;tdrf&m? (6)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/wdkuf(65)? tcef;(301)? usefppfom;tdrf&m? (6)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/wdkuf(65)? tcef;(301)? usefppfom;tdrf&m? (6)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/wdkuf(65)? tcef;(301)? usefppfom;tdrf&m? (6)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/wdkuf(65)? tcef;(301)? usefppfom;tdrf&m? (6)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/

zkef;-09 43122073zkef;-09 43122073zkef;-09 43122073zkef;-09 43122073zkef;-09 43122073

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(u)? ajruGuftrSwf(175û)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(175û)?

wkóDwm vrf;? a':ñGefY-pDtD;-013186?

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf rdcif a':ñGefY? zcif OD;odef;atmif

uG,fvGefojzifh OD;at;oef;(c) OD;atmifoef;

xGef;«12^wre(Edkif)016966» uwpfOD;

wnf;aomom;awmfpyfaMumif; aopm&if;

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh cdkifvHkaom

taxmuftxm;jzifh uefYuGufolr&Sdygu

XmerS vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufrnfjzpfygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

7^ta&SU? ajruGuftrSwf-810û? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-810û? atmifoajy

taemuf(8)vrf;?7^ta&SU&yfuGuf? (OD;jraomif;)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;jraomif;(zcif)ESifh a':at;(rdcif)

wdkY uG,fvGefojzifh orD;rsm;jzpfaom

a':ylpl;r(TKA-049667)? a':vSvS0if; (TKA-087353) ?a':vSvSjrifh «12Ôuw (Edkif)

034856»wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf-25608^14&ol a':wifwif

a0 «12ôuw(Edkif)080154»rS aopm&if;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? 'ud©PoD&dNrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-8^'ud©PoD&d

tv,f&yf? ajruGufÔD;ydkiftrSwf

('-30170)? {&d,m(0.155){u&Sd OD;odef;[kwf

trnfayguf ESpf(30) tiSm;pmcsKyf

ajruGuftm; trnf a':wifOD;&D(&nf)?

«2^vue(Edkif)006940» tztrnf

OD;tkef;jrifhrS ydkifqdkifaMumif; taxmuf

txm;rsm; wifjyNyD; *&efcGJpdwftrnf

ajymif; avQmufxm;vm&m uefYuGufvkdol

rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh

taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí

aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD?

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXmeodkY

(15)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-4âwmif? ajruGuftrSwf-646^c? ajruGufwnfae&m trSwf-646^c?

jynfawmfnGefYvrf;? 4âwmif? omauwNrdKUe,f(OD;oef;a&T) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;a&T(zcif)ESifh

a':pdefMunf(rdcif)wkdYuG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom 1/OD; aomif;BuKdif«12ôuw(Ekdif)056483»? 2/OD;aomif;NrKdif

«12ôuw(Ekdif)075819»? 3/a':pef;pef;&D«12^ ouw(Ekdif)056779»wkdYxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (19569^

2014)ESifh (20435^2014)&ol OD;atmifBuD;jrihf «12ûrw(Ekdif)000088»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefh

uGuf

Ekdif

aMumif;

aMumfjim

2.Mar_.15_KM.pdf

Documents

Transcript of 2.Mar_.15_KM.pdf