no museuPara obter informações gerais e agendamentos, ligue para 212-769-5100 ou acesse amnh.org.

Os ingressos estão disponíveis em qualquer local de vendas de bilhetes.

Para ingressos antecipados, ligue para 212-769-5200 (de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h; sábados, de 9h às 16h) ou acesso amnh.org. Pode ser cobrada uma taxa de serviço.

exposições e atrações especiaisPara obter mais informações sobre as exposições e atrações especiais do momento, visite um local de venda de ingressos, pegue uma cópia do Calendário do Museu em um Balcão de Informações, ligue 212-769-5100 ou acesse amnh.org.

exibições do planetário hayden Teatro Espacial do Planetário Hayden, Centro Rose da Terra e do Espaço Traduções do show espacial disponíveis em alemão, chinês, espanhol, francês e italiano.

filmes imax Teatro Samuel J. e Ethel LeFrak (primeiro piso)

visitas grátisVisitas aos Destaques do Museu e Visitas de Foco temático guiadas por professoresoferecidas diariamente. Verifique a programação do dia no balcão de informações.

programas e eventosPara obter mais informações sobre programas públicos, pegue uma cópia do Calen-dário do Museu disponível em todos os Balcões de Informação, ou acesse amnh.org.

Guia para as instalações e exposições do museu

PORTUGUÊS

horário de funcionamento do museuDiariamente, das 10h às 17h45, exceto no Dia de Ação de Graças e no Natal. Os horários estão sujeitos a alterações.

instalações

acesso As entradas do Centro Rose e do estacionamento têm acesso para cadeirantes,bem como a entrada da 77th Street apenas para programas. Todas as áreas públicas são acessíveis a cadeirantes; todas as exibições de vídeo com legendas disponíveis ; fones de ouvido normais e com canais estão disponíveis nos teatros se solicitados; legendas Rear Window disponíveis para alguns filmes IMAX; os scripts do Space Show e do IMAX estão disponíveis.

fotografia É permitido fotografar para uso pessoal com câmeras manuaisportáteis (exceto onde indicado) e com luz ambiente ou com dispositivosde acessórios de flash eletrônico. Não são permitidos tripés e iluminação. A reprodução ou a venda de fotografias não são permitidas sem autorização. Não é permitido fotografar no Space Theater ou no LeFrak Theater.

Capa: Centro Rose for Earth and Space © AMNH/D. Finnin

InformaçõesInformações4 Quarto piso

ala koch dos dinossauros

ala wallace de mamíferos e seus parentes extintos

dinostore

dinossauros ornitísquios

mamíferos primitivos

astor turret

salão milstein de mamíferos avançados

café on 4

centro de orientação

wallach origens dos vertebrados

dinossauros saurísquios

biblioteca de pesquisa

wes

t 77t

h st

reet

columbus avenue

west 81st street

central park west

3 Terceiro piso

centro rose da terra e do espaço

teatro espacial planetário hayden

salão akeley de mamíferos

africanos

pássaros da cidade de nova york

mamíferos do estado de nova york

salão sanford de pássaros norte-

americanos

primatas

répteis e anfíbios

salão margaret mead de povos do pacífico

índios das florestas do leste

índios das planícies

wes

t 77t

h st

reet

columbus avenue

west 81st street

central park west

(acesso somente a partir do 1.o piso)

para baixo

área de pré-exibição

exposição especial galeria 4

exposição especialgaleria 3

Plano do Piso

amnh.org

dispositivos explorer disponíveis

informações

venda de ingressos

banheiro feminino

banheiro masculino

banheiro familiar

banheiro acessível

entrada do museu

escada

escada rolante

elevador

telefone

caixa eletrônico

loja do museu

restaurante

chapelaria

dispositivos de telecomunicações para deficientes auditivos

dispositivos para auxílio à audição disponíveis

legendas ocultas rear window disponíveis

legendas disponíveis

E enquanto você estiver aqui...

Loja

Lojas do Museu Mercadorias de todo o mundo refletem as exposições do museu ou as diversas culturas, o mundo natural e o universo.

Loja principal (primeiro e segundo pisos) Dinostore com espaço de entretenimento (quarto piso)Loja da Terra e do Espaço (Centro Rose, piso inferior)Loja Cósmica (Centro Rose, segundo piso)Loja on-line (amnhshop.com) As lojas temáticas acompanham a maioria das exposições especiais.

JantarPraça de alimentação do museu Uma ampla variedade de especialidades atraentes para todas as idades e gostos. Diariamente, das 11h às 16h45 (piso inferior)Café on One Especialidades gastronômicas para o público adulto (primeiro piso)Café on 4 Refeições leves e lanches variados. Diariamente, das 11h às 16h45 (quarto piso)Starlight Café Lanches. Sábados e domingos, das 11h às 16h45; outros horários conforme divulgação (primeiro piso)

ExploreBaixe grátis o AMNH Explorer App para iPhone® ou iPod® Touch, ou pegue emprestado gratuitamente um dispositivo pré-instalado no balcão Explorer na Rotunda Theodore Roosevelt (segundo piso).

A Bloomberg é a patrocinadora fundadora do AMNH Exploration System.

O American Museum of Natural History é uma instituição educacional privada sem fins lucrativos mantida pelas taxas de ingresso, associação e contribuições. A cidade de Nova York é proprietária dos prédios e do terreno do museu sobre o qual está sediado e fornece verbas para seu funcionamento e manutenção.

Impresso nos EUA usando 100% de energia eólia renovável não poluente em papel com 55% de conteúdo reciclado (30% de resíduos pós-consumo) certificado pelo Conselho Administrativo Florestal.

© 2011 American Museum of Natural History

Para obter mais informações ou adquirir ingressos,acesse amnh.org ou ligue para 212-769-5200.Todos os horários e programações estão sujeitos a alterações.

American Museum of Natural HistoryCentral Park West at 79th Street New York, New York212-769-5100 amnh.org

2 Segundo piso

SALÃO MEMORIAL WHITNEY DE PÁSSAROS OCEÂNICOS (EXPOSIÇÃO SAZONAL)

LOJA CÓSMICA

CENTRO ROSE DA TERRA E DO ESPAÇO

CAMINHO CÓSMICO HEILBRUNN

TERRAÇO ROSS

SALA DE AULA DO CENTRO ROSE

POVOS AFRICANOS

LABORATÓRIO CALDER

CENTRO WHITE DE CIÊNCIAS NATURAIS

CENTRO LEONHARDT DE

POVOS

ALA DANA DE EDUCAÇÃO

POVOS SUL-AMERICANOS

MÉXICO E AMÉRICA CENTRAL

PÁSSAROS DO MUNDO

SALÃO STOUT DE

POVOS ASIÁTICOS

MAMÍFEROS ASIÁTICOS

SALÃO AKELEY DE MAMÍFEROS

AFRICANOS

LOJA DO MUSEU

TEATRO HAYDEN DO

BIG BANG

ESCALAS DO UNIVERSO

ROTUNDA THEODORE ROOSEVELT

wes

t 77t

h st

reet

west 81st street

columbus avenue

central park west

entrada principal

entrada (aberta sazonalmente)

1 Primeiro piso

salão spitzer das origens do

homem

grande galeria

laboratório educacional

sackler

café on 1

GALERIA ROSE

galeria 77EXPOSIÇÃO ESPECIAL

EMBARQUE PARA O SHOW

ESPACIAL

CAMINHO CÓSMICO HEILBRUNN

CENTRO ROSE DA TERRA E DO ESPAÇO

GRANDE SALÃO TISCH

SALÃO GOTTESMAN DO PLANETA TERRA

STARLIGHT CAFÉ

MAMÍFEROS NORTE-AMERICANOS

SALÃO MEMORIAL THEODORE ROOSEVELT

LOJA DO MUSEUSALÃO MILSTEIN DA

VIDA OCEÂNICA

SALÃO DE BIODIVERSIDADE

SALÃO WARBURG DO AMBIENTE DO

ESTADO DE NOVA YORK

MAMÍFEROS PEQUENOS

ÍNDIOS DA COSTA NOROESTE

SALA DO DESCOBRIMENTO

TEATRO IMAX LEFRAK

FLORESTAS NORTE-AMERICANAS

ESTACIONAMENTO

SALÃO DE CON-FERÊNCIAS BLUM

TEATRO LINDER

ALA DANA DE EDUCAÇÃO

PAVILHÃO WESTON

TEATRO KAUFFMAN

SALÃO DAS GEMAS DO MEMORIAL MORGAN

SALÃO GUGGENHEIM DE MINERAIS

SALÃO ROSS DOS METEORITOS

ESCRITÓRIO DA SEGURANÇA

ENTRADA

CHECK-IN DE GRUPOS ESCOLARES

(somente saída)

wes

t 77t

h st

reet

columbus avenue

west 81st street

central park west

entrada da columbus

avenue

entrada da 81st street

para cima

ENTRADA

LL Piso inferior

CENTRO ROSE DA TERRA E DO ESPAÇO

SALÃO CULLMAN SOBRE O

UNIVERSO

PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO

DO MUSEU

REFEITÓRIOS ESCOLARES

ESTACIONAMENTO

TEATRO DO BURACO NEGRO

( ACESSO A PARTIR DO1º PISO )

INGRESSOS DE APOIADORES E DE GRUPOS

west 81st streetw

est 7

7th

stre

et

central park west

estação de metrô da 81st street

columbus avenue

CORREDORES IMAX

GALERIA IMAXGALERIA AKELEY

ASSOCIAÇÃO

LOJA DA TERRA E DO ESPAÇO