Parabenizamos a todos hoje pela formatura de seus filhos. Gostaríamos

também de agradecer todo apoio recebido pela escola e incentivo às crianças

nesta data tão importante. Após completados 6 anos de estudos no ensino

fundamental, as crianças hoje podem finalmente receber seus diplomas. Os

professores se dedicaram intensamente a fazer com que cada um pudesse brilhar

nesse último ano como os maiores alunos na escola. Na verdade ficamos sempre

impressionados com a capacidade das crianças de se levantar com sua própria

força frente a qualquer dificuldade. Queremos que todas as crianças aproveitem

esses 6 anos de aprendizado no Omushi shogakko e voem cada vez mais alto.

Todos os professores estarão torcendo por vocês.

１ Favor conferir 確認してください

Hoje, na sala de aula, foram entregues os seguintes itens aos alunos.

Favor conferir o conteudo. ● Diploma ● Presentes de formatura (dicionários de japonês e inglês)

● Álbum de formatura ● DVD de formatura (assistir no computador)

● Nafuda e zekken do chugako ● Documentos referentes a saúde (envelope marrom)

● Boletim (dentro do envelope dos documentos sobre saúde)

● Outros – Prêmios de participação ou presente dos alunos menores, etc.

２ Despedida dos professores 大虫小学校離任式

Este ano não haverá cerimônia de despedida dos professores que serão

transferidos.

３ Apresentaçã o das classes no Ichu 武生第一中学校のクラス発表

● Data: 1º. de abril (qua), 12h - 16h30

● Local: Será colado na entrada do Omushi Shoogakko

Conferir sem falta sua classe e número da chamada. （○組の○番）

● Assim que souber sua nova classe, escrever no sapato de uso interno e em

outros itens que forem necessários.

＊Pedimos doações de uniforme... Traga o uniforme que não for mais precisar e coloque

dentro da caixa de doações que estará no portão de entrada das crianças.

★Devolveu os livros emprestados da escola? Não ficou nenhum livro da biblioteca em

sua casa? Se tiver algum livro que ainda não devolveu, favor trazer neste dia.

４ Cerimônia de início das aulas 武生第一中学校の入学式

7 de abril (ter) １２：３０～１３：００ Recepção Os pais devem acompanhar

*Levar o cartão de ingresso escolar 入学通知書

１３：００～１３：３０ Orientação

１３：３０～ Início da cerimônia

Favor ler com atenção os documentos que foram distribuídos durante a reunião

explicativa de fevereiro e preparar o que deve ser levado.

５ Férias de primavera 春休みの生活

Encerrando a cerimônia de formatura os alunos formandos entrarão de férias

mas até dia 31 de março todos continuam sendo alunos do Omushi. Se por conta

de ter mais tempo livre a crianças desregular seu ritmo cotidiano, depois

enfrentará dificuldades ao ingressar no chugaku. Vamos manter horários

regulares para dormir e acordar e continuar evitando sair.

Revise o que aprendeu no shogakko! (Kanji, contas, leitura, etc.)

Vamos também organizar os materiais que foram usados no shogakko. (checar

os itens do kit de pintura, kit de caligrafia; organizar os cadernos, folhas e livros;

limpar o quarto de estudos; etc.)

Vamos respeitar as leis de trânsito e regras para levar uma vida em segurança!

卒業式号 R2.3.18

大虫小 ６年学年だより